.CHIEN OU SIEN?

a z D.Lisez ces autres proverbes et relevez dans

le tableau les formes du futur. A quels verbes DES SONS ET DES LETTRES
à l'infinitif correspondent-ils ?
A.Ecoutez les paires d'expressions suivanteset
indiquez dans quel ordre vous les entendez.
1.Quand tu montes à l'échelle, souris à tous ceux
que tu dépasses, car tu croiseras les mèmes en C'est un poison. C'est un poisson.
redescendant.
Proverbe américain Ils aiment. Ils sèment.
*****

2. Si tu sais te supporter, tu C'est un beau désert. C'est un beau dessert.

supporteras mieux les autres.
Les deux joues.
****
Proverbe français
**************************************
Les deux choux.

3. Nul n'échappe à son Quelle joie! Quel choix!

destin. Ce qui doit arriver
arrivera.
Proverbe créole
********************
B.Ecoutez et répétez ces « virelangues ».
4. Le monde aura beau changer, les chats ne
pondront pas. Si six scies scient six cyprès, six cent six
Proverbe africain scies scient six cent six cyprs.
********************"****************** ******************"

5. Aidons-nous mutuellement, Doit-on dire seize sèches chaises, ou bien

la charge des malheurs en sera seize chaises sèches?
plus légère.
Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles
*********** **
Proverbe français ***** ********
sèches? Oui, elles sont sèches, archisèches
6. La
Non, je n'ai pas dit samedi, j'ai dit « jeudi, ça
tête du
me dit. »
pécheur
ne portera jamais de
Suis-je bien chez ce cher Serge? Il fait si
COuronne.
chaud chez ce cher Serge
Proverbe québecois

7. Qui vivra verra.

Proverbe français

2 3 4 5x 6 7

verbe croiseras

infinitif croiser