Eduard Badia

Activités : la langue vivante

P.26
c)

1. Il m'énerve vraiment! (d)

2. Il est très beau! (g)
3. Il me plaît beaucoup! (h)
4. C’est dur d'être si laid! (a)
5. Je ne le crois pas! (j)
6. C’est génial (c)
7. Il est bête! (i)
8. Il n’en a rien à faire! (f)
9. Mon téléphone est abimé (b)
10. Il n’a pas d’argent! (e)

a. Il est trop pas beau- Mathieu est trop pas beau, il n’aura pas de copine. Ces actions
ne sont trop pas belles, c’est un manque de respect.
b. Il est nase- Cet mobile est nase, Les voitures sont nases
c. Il est grave beau- C’est grave beau quand nous n’avons pas école, Ton pull, c’est
grave beau
d. Il m’prend grave la tête- Le prof d’anglais, il m’prend grave la tête, Faire des devoires
m’prend grave la tête
e. Il a pas de thune- Jean n’a pas de thune, Je ne peux payer, je n’ai pas de thune
f. Il s’en tape- C’est son problème, mais il s’en tape. Jean n’a pas d'intérêt dans ses
études, il s’en tape.
g. Ça déchire- Les vacances sont très déchirantes. J’aime le foot, ça déchire
h. J’le kiffe trop- Les joggings Jordan sont très cool, j’les kiffe trop. Ce chanteur est très
bon j’le kiffe trop.
i. Il est grave- Ne fait pas ça, c’est grave. Son attitude, c’est grave.
j. J’hallucine- Il est espagnol, j’hallucine! Nous n’irons pas au cinéma, j’hallucine

p.28

OXMO PUCCINO

1- Qu’as-tu appris sur les racines d’Oxmo Puccino?

Il est un rappeur français né au Mali en 1974, qui n'y a passé qu'un an de sa vie, et s'est
déplacé avec ses parents en France, à Paris.

2- Pourquoi est-il surnommé le <<Black Jacques Brel >> ?

Parce que son style musical est différent du rap traditionnel car il utilise des écrits politiques
et des fragments de jazz.
3- Comment peux-tu définir son style de musique ?
Ses chansons se caractérisent par l'utilisation d'une grande variété de mots, de rimes et
d'expressions pour créer son propre style. De plus, il utilise un style d'écriture poétique. En
conclusion, son style est un mélange de slam, de hip-hop et de jazz.

4- Et toi, du rap, tu en écoutes ou tu en composes ?

Oui, j'écoute du rap principalement en espagnol mais il y a aussi des moments où j'écoute
des chansons de rappeurs anglais et français. Je ne compose pas de rap sérieusement
mais il y a des moments avec des amis où on joue à la playstation et on fait des rimes
absurdes et ça fait rire de voir comment nous le faisons mal.

5- Quand tes artistes préférés passent en concert, tu y vas ?

Non, je n'en ai jamais assisté, je préfère aller à des fêtes où il y a de la musique et des gens,
parce que je trouve ça plus amusant.

6- Les fusions de plusieurs genres de musique , qu’en penses-tu? Donne des exemples.
Personnellement, j'aime bien ça, je pense que c'est une bonne façon d'innover quand il
s'agit de faire des chansons, parce qu'il y a des fois où les chansons ont le même rythme et
se ressemblent beaucoup et finissent par être ennuyeuses.

Jazz rock et Pop rock.

LIVRE ÉLÈVE, p. 33, ex. a) + b)

a) Traduis ces phrases sms en langue standard:

Slt koi dn9? tfk?

Bcp de dv pr d2m1. Tro dur!
Tkt j’pE t’édé.

Salut quoi de neuf ? tu fais quoi?

Beaucoup de devoirs pour demain. trop dur!
t'inquiète je peux t'aider.

b)Réponds par vrai ou faux.

1. La langue des signes est la même dans tous les pays. Faux
2. On peut l’apprendre dans quelques écoles en France. Vrai
3. L’espéranto a pour but de relier des personnes de langues différentes. Vrai
2-Dans la langue orale on utlise souvent des expressions imagées. En voici
quelques-unes du Québec et de Belgique, retrouve leur sens.

● Se tirer une bûche: prendre une chaise

Je suis tellement fatigué de rester debout, je me tirerai une bûche pour me reposer.
L’autre jour, quand elle a tiré une bûche, elle est tombée et elle à frappé avec sa table.

● avoir des bidous: avoir de l’argent.

-voulez-vous aller magasiner? +je n’ai pas de bidous.

● être un pissou: avoir peur de tout.

quand il a vu la mouche, il a eu peur. Il est un pissou.

● être aux oiseaux: être super content.

ils lui ont donné une voiture et il est allé aux oiseaux.

● courir la galipote: chercher les aventures amoureuses.

Il à un amoureux chaque jour, il court la galipote.

● avoir la clope: avoir très peur.

j’ai la clope! Il y à beaucoup d’abeilles et elles me font peur!

● faire une guindaille: faire la fête.

Cette fin de semaine nous ferons une guindaille et toute Vilafranca est invitée.

● faire un à-fond ou affoner: VIder son verre d’un seul coup.

s’Il ferait un à-fond ou affoner avec ça verre, va lui donner mal au ventre parce que
vider le verre d’un seul coup est très difficile.

p.15
ex.4

Alors, pour le concert, c'est vraiment bien ! Je kiffe ce groupe. Il est vraiment bon. Je n'ai
plus beaucoup d'argent, mais peu importe. Il est génial, mon téléphone est presque abîmé.
Je devrai en acheter un autre. Eh bien... à bientôt.