Groupe

Avoir la flemme (de faire quelque chose): être trop paresseux pour faire quelque chose à un moment donné, ne rien avoir envie
de faire. (familier)
– On va au ciné ce soir ?
– Oh non, j’ai la flemme ! On verra demain.

Un machin: quelque chose, un objet.

C’est quoi ce bidule sur ton bureau ?
Il me faudrait un machin pointu pour réparer ça.

Malin: intelligent. Ce terme a souvent un sens un peu péjoratif, comme dans les phrases suivantes:
– Pourquoi tu lui as dit ça ? C’est vraiment pas malin ! / C’est malin !
– Tu te crois malin ? Mais c’est n’importe quoi, ce que tu fais !
– Gros malin !

Merder: rater, ne pas réussir.

Il avait tout bien prévu. Mais son plan a merdé.

Taré: bête, idiot

Mais tu es complètement taré, mon pauvre !
Un vrai taré, celui-là !

Kiffer quelque chose: aimer, avoir une passion pour quelque chose (argot)

Flotter: pleuvoir
Il n’a pas arrêté de flotter pendant tout le weekend.

Le bordel: le désordre, le bazar (plutôt vulgaire)

C’est le bordel dans sa chambre ! Il ne range jamais rien.
C’est quoi ce bordel ?

Le pognon: l’argent (argot)

Il n’y a que le pognon qui l’intéresse.

Un clébard: un chien (On dit aussi un clebs, en prononçant le « s » à la fin.)

Groupe 2
Branque: idiot, fou
C’est un branque, ce type !

branler : faire (argot, vulgaire et péjoratif)

Il ne branle rien.
Qu’est-ce que tu branles?

Nickel: 1-très propre, impeccable. 2-parfait, très bien

Chez eux, c’est toujours nickel. Il faut dire qu’ils n’ont pas d’enfants.
Je viendrai pour le weekend de Pâques. Ça te va ?
Oui, c’est nickel.

Gonflant: casse-pieds, ennuyeux.

Ce type est vraiment gonflant ! Il raconte tout le temps la même chose.
Ce cours était vraiment gonflant !

Se gourer: se tromper
On s’est gouré de route.
Si tu crois que je vais accepter ça, tu te goures!

Le boulot : le travail (familier)

Il aime beaucoup son nouveau boulot.
J’ai plein de boulot.
Au boulot !

Un bouquin : un livre (familier)

Se gourer: se tromper
On s’est gouré de route.
Si tu crois que je vais accepter ça, tu te goures!

Un emmerdement : un ennui, un problème.

Il ne va pas très bien en ce moment. Il a des emmerdements au boulot.

Bien foutu : qui est beau / belle physiquement. (Argot)

Elle est super bien foutue, sa nouvelle copine !

Une meuf : une femme, une fille (argot – c’est du verlan)

 Groupe
Se démerder : se débrouiller, trouver une solution. (argot, pas très poli)
Il s’est bien démerdé, il a trouvé un boulot pour l’été.
Démerde-toi tout seul !

un frimeur / une frimeuse : quelqu’un qui cherche sans cesse à attirer les regards des autres.
Tu l’as vu sur ses skis ? Quel frimeur, celui-là !

bouffer : manger (argot)

Tu bouffes trop !
A quelle heure on bouffe ?

foutu : terminé et raté / condamné (très familier)

On n’y arrivera pas. C’est foutu. Il vaut mieux renoncer.
Il a un cancer. Il est foutu.

dégueulasse : dégoûtant (très familier)

C’est vraiment dégueulasse dans cette cantine!
On a eu un temps dégueulasse là-bas.
C’est dégueulasse ce que tu as dit ! (= c’est vraiment méchant)

Un frangin : un frère

Chouette : super (familier)

Il a réussi son permis de conduire. C’est chouette.
Elle est chouette, cette maison.
Chouette ! Il m’a trouvé un appartement!

Piger : Comprendre

Radin : un peu avare, qui n’aime pas dépenser son argent parce qu’il trouve toujours que c’est trop cher.
Quel radin, celui-là !

Le chouchou : le préféré
C’est le chouchou des profs parce qu’il est toujours sage.

Groupe 4
a thune : l’argent (argot)
Désolé, mais j’ai pas une thune. Tu peux me payer le repas?

Dingue : fou / folle

Cet acteur est complètement dingue ! J’adore !
C’est complètement dingue, ce que tu me racontes ! ça s’est vraiment passé comme ça ?
Elle est dingue de lui.

S’engueuler : se disputer
Ses parents n’arrêtent pas de s’engueuler.

Une cochonnerie : une chose sale, ou mal faite, ou dangereuse.

Cette maladie, c’est une vraie cochonnerie.
Dans ce magasin, ils n’ont pas de bons produits. Ils nous vendent des cochonneries.

Une clope : une cigarette

T’as pas une clope ?
Je vais acheter un paquet de clopes.

Le cinoche : le cinéma
On pourrait aller au cinoche ce soir.

Être crevé : fatigué

Cucul : niais, pas très intelligent

Ce film est vraiment cucul. L’histoire est nulle.
Tu ne trouves pas que sa nouvelle copine est un peu cucul ?

Un gosse : un enfant

La trouille : la peur
J’ai vraiment eu la trouille!
Il / ça m’a fichu la trouille.
 Groupe
Une bagnole : une voiture

Vachement : très / beaucoup

J’ai eu vachement peur !
Ils ont vachement plus d’argent que nous.

Bosser : travailler
Il bosse tout le temps.
C’est un gros bosseur.
C’est une bosseuse.

Un mec : un gars, un homme

Salut les mecs !

Moche : laid

Piquer quelque chose : voler

Je me suis fait piquer mon sac dans le métro.

les pompes : les chaussures (argot)

Il s’est acheté des pompes super chères !

Des fringues : des vêtements, des habits.

Elle dépense tout son fric dans des fringues.

Le fric : l’argent
T’as pas un peu de fric à me passer ?
Ce type, il est juste intéressé par le fric. / Y a que le fric qui l’intéresse.
Y a pas que le fric dans la vie !

Engueuler quelqu’un : gronder

Groupe 6
En avoir marre (de quelque chose ou quelqu’un /de faire quelque chose) : en avoir assez de…
J’en ai marre.
J’en ai vraiment / un peu marre (de lui, d’elle, de tout ça)
Y en marre ! (= ça suffit )

C’est dingue = c’est incroyable

se casser = partir

un flic = un policier

un gars = un garçon

Se régaler : prendre beaucoup de plaisir à faire quelque chose.

C’était un super weekend. On s’est bien régalé !

Faire gaffe : faire attention (familier)

Fais gaffe ! Tu vas tout casser !
J’ai pas fait gaffe en reculant et j’ai abîmé ma voiture.

Saoul : Ivre, bourré

C’est pas terrible : pas très bien, pas très bon.

Qu’est-ce que tu penses de son travail ? Bof, c’est pas terrible.
Et ce film, c’était bien ? Non, c’était pas terrible

ça roule pour moi ! : tout va parfaitement bien.

 Groupe
Un type : un homme

Une baffe : une gifle

Le bahut : l’école

Se barrer : s’en aller, partir

Chialer : pleurer

Conneries : des bêtises

Se défoncer : fumer du hashish

Faire chier quelqu’un : énerver quelqu’un

Foutre : faire

Galère : désorganisé, désagréable.

Groupe 8

Glander : traîner, ne rien faire

Se marrer : s’amuser

Pas mal de : beaucoup

Peinard : tranquillement, sans problèmes

Pieuter : dormir La reum

: la mère Papoter :

parler, discuter Keuf :

policier

Filer : partir très vite

Y : il / ils