Thermostat programmable

filaire
Version : 3
Votre produit
[1] x1

1:1

[2] x2

[3] x2

Thermostat par Blyss

 Thermostat par Blyss

Ref : 599015
Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant
utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure.

4
Thermostat par Blyss FR

C’est
parti…
Pour bien commencer… 07

Avant de commencer 08
Utilisation rapide 10
Sécurité 14

Et dans le détail… 15

Fonctionnalités du produit 16
Entretien et maintenance 26
Détection des pannes 27
Recyclage 28
Informations techniques et légales 29
Garantie 30

Assemblage 32

5
FR Thermostat par Blyss

6
Thermostat par Blyss FR

Pour bien commencer…

Pour bien
commencer…

Avant de commencer 08

Utilisation rapide 10

Sécurité 14

7
 FR
Pour bien commencer… Thermostat par Blyss Avant de commencer

A vérifier
Vous êtes un bricoleur averti.

Vous disposez de tous les outils nécessaires pour percer,

dénuder les câbles électriques et fixer.

Si vous ne disposez pas de ces pré-requis, confiez la pose à

un professionnel.

Votre produit
1. Le thermostat

1.

Pour installer votre produit, rendez-vous sur

la séquence de montage située à la fin du
guide.

8
Thermostat par Blyss Avant de commencer FR

Pour bien commencer…

Vous aurez besoin de
Pour installer votre thermostat
(éléments non fournis)

1 perceuse

1 crayon

1 mètre

1 niveau à bulles

1 tournevis cruciforme

2 piles alcalines LR6 AA

9
 FR
Pour bien commencer… Thermostat par Blyss Utilisation rapide

Les commandes

Commande manuelle/ Commande manuelle/

augmentation de la diminution de la
valeur sélectionnée valeur sélectionnée

Sélection du
mode de
fonctionnement
'$< 6:,1* 7 6(7 5(6(7 &23< /,*+7 02'(

Réglage de Non utilisé

la date et sur ce modèle
de l’heure

Réglage du Allumage du
différentiel de rétroéclairage
commutation

Sélection de Copie d’un

température programme

Réinitialisation/
Configuration Validation

10
Thermostat par Blyss Utilisation rapide FR

Pour bien commencer…

Réglage de la date et de l’heure

Pour régler la date et l'heure, procédez comme suit :

> Depuis l’écran principal, appuyez sur la touche «DAY».
> Le chiffre correspondant au jour de la semaine clignote en bas
de l’écran du thermostat.
> Utilisez les touches «+» et «-» pour régler le jour de la semaine
de 1 (lundi) à 7 (dimanche) puis appuyez sur la touche «DAY».

> Le chiffre des heures clignote.

> Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les heures, puis
validez avec la touche «DAY».

> Réglez maintenant les minutes à l’aide des touches «+» et «-»
puis validez avec «SET».

> Le réglage de l’heure est terminé et le thermostat revient sur

l’écran principal.

Remarque : sans action de votre part, le thermostat retourne

automatiquement à l’écran principal au bout de 10 secondes
d’inactivité.

11
 FR
Pour bien commencer… Thermostat par Blyss Utilisation rapide

Fonctionnement

2 températures de consigne distinctes sont utilisées :

la température «confort» et la température «éco».

> La température «confort» correspond à la température à

maintenir lorsque vous êtes présent sur les lieux. Elle est
symbolisée à l’écran par l’icône .

> La température «éco» correspond à la température à maintenir

lorsque vous êtes absent ou durant la nuit. Elle est symbolisée à
l’écran par l’icône .

Pour régler les températures «confort» ou «éco», procédez comme

suit :
> Appuyez sur la touche «COPY». La valeur de température du
mode «éco» ou «confort» clignote sur l'écran.
> Utilisez les touches «+» et «-» pour l'ajuster.

> Pour basculer du mode «éco» à «confort» et vice versa, utilisez la

touche «T».

> Une fois les températures «confort» et «éco» réglées, validez en

appuyant sur la touche «SET».

12
Thermostat par Blyss Utilisation rapide FR

Pour bien commencer…

Sélection du mode

La touche «MODE» permet d'accéder aux 4 modes de

fonctionnement de votre thermostat («programmé», «confort»,
«éco», «hors-gel») :

> Mode «programmé» :

Le thermostat suit la consigne de température «confort» ou «éco»
en fonction du jour et de l’heure de la journée. Lorsque ce mode
est actif, le témoin est affiché à l’écran. Les témoins ou
indiquent quelle température consigne est actuellement suivie.

> Mode «confort» :

Le thermostat suit en permanence la température de consigne
«confort». Lorsque ce mode est actif, le témoin est affiché à
l’écran.

> Mode «éco» :

Le thermostat suit en permanence la température de consigne
«éco». Lorsque ce mode est actif, le témoin est affiché à
l’écran.

> Mode «hors-gel» :

Le thermostat maintient une température minimum de 7°C, pour
éviter un gel des canalisations.
A utiliser en cas d’absence prolongée d’une durée indéterminée.

13
 FR
Pour bien commencer… Thermostat par Blyss Sécurité

Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous.

Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.

L’installation électrique doit être conforme aux normes de

sécurité électrique en vigueur (NF C 15-100).

N’ouvrez jamais le thermostat sans avoir coupé

l’alimentation électrique au préalable (disjoncteur de
protection en position «off» ou fusible retiré).

N’installez pas le thermostat dans des conditions extrêmes

d’humidité ou de température.

14
Thermostat par Blyss FR

Et dans
le détail…

Et dans le détail…
Fonctionnalités du produit 16
Entretien et maintenance 26
Détection des pannes 27
Recyclage 28
Informations techniques et légales 29
Garantie 30

15
 FR Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit

Principe de raccordement

Raccordement sur chaudière

> Avec entrée de thermostat

(câblage pour une commande par contact sec, normalement
ouvert - «NO»)

Attention : Toutes manipulations sur votre chaudière doivent

être effectuées alimentation coupée au niveau de votre
tableau électrique.
Et dans le détail…

Raccordé au bornier de votre chaudière, le contact se ferme

si la température ambiante est inférieure à la température
de consigne.

Pour cela, repèrez le shunt sur le bornier de connexion de

votre chaudière (se reporter à la notice d'installation de
celle-ci) et supprimer-le. Raccordez ensuite les 2 fils du
thermostat aux bornes correspondantes selon le schéma
suivant :

12
%RUQLHU
&20 WKHUPRVWDW
FKDXGLqUH 9+]
1&

16
Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit FR

> Sans entrée de thermostat (chaudière avec circulateur

ou bruleur)

Attention : Toutes manipulations sur votre chaudière doivent

être effectuées alimentation coupée au niveau de votre
tableau électrique.

Connectez le thermostat entre les bornes «L» et «COM»,

puis branchez les câbles sur le moteur du circulateur de
votre chaudière (pompe électrique permettant à l'eau de

Et dans le détail…
circuler dans les radiateurs ou la production d'eau chaude).

/
1

12 /
&LUFXODWHXU
&20
1
1&

17
 FR Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit

Raccordement sur chauffage électrique jusqu'à

1800 W
(câblage pour une commande par contact alimenté,
normalement ouvert - «NO»)

Attention : Toutes manipulations doivent être effectuées

alimentation coupée au niveau de votre tableau électrique.

Connecté au thermostat, le radiateur se déclenchera si la

température ambiante est inférieure à la température de
Et dans le détail…

consigne.

/
1

12

&20 / &KDXIIDJH
pOHFWULTXH
1&
1

18
Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit FR

Raccordement sur chauffage électrique d'une

puissance supérieure à 1800 W
(câblage pour une commande par contact alimenté,
normalement ouvert - «NO»)

Attention : Toutes manipulations doivent être effectuées

alimentation coupée au niveau de votre tableau électrique.

Connecté au thermostat, le radiateur se déclenchera si la

température ambiante est inférieure à la température de

Et dans le détail…
consigne.

Le contacteur de puissance (non fourni) doit être adapté à la

puissance du chauffage à commander.

/
1

 

&RQWDFWHXUGH
SXLVVDQFH
12
$ $

&20

1&
 
5DGLDWHXUpOHFWULTXH
/ GRQWODSXLVVDQFH
pOHFWULTXHHVW
1 VXSpULHXUHj:

19
 FR Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit

Raccordement sur climatiseur

(câblage pour une commande par contact alimenté,
normalement fermé - «NC»)

Attention : Toutes manipulations doivent être effectuées

alimentation coupée au niveau de votre tableau électrique.

Raccordé à un climatiseur, le thermostat déclenchera la

mise en route de celui-ci quand la température ambiante
sera plus élevée que la température programmée.
Et dans le détail…

/
1

12 /
&OLPDWLVHXU
&20
1
1&

20
Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit FR

Informations à l’écran

 1

  2
3

4
F
9 6

Et dans le détail…
8 5
7
10
      

11

1 Température ambiante/ heure actuelle

2 Schéma de consignes pour la journée en cours
3 Témoin mode «confort»
4 Témoin mode «programmé»
5 Témoin mode «éco»
6 Témoin mode «hors-gel»
7 Témoin d’état de la sortie thermostat
( affichage : activation)
8 Témoin absence
9 Température de consignes
10 Témoin commande manuelle auxiliaire
11 Jour de la semaine

21
 FR Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit

Personnalisation du mode programmé

Par défaut, le thermostat est configuré sur 2 programmes :

> 1 à 5 (du lundi au vendredi)



 


F
Et dans le détail…

      

> 6 à 7 (du samedi au dimanche)



 


F

      

Remarques :
| : tiret allumé = «confort»
| : tiret éteint = «éco»

Si vous souhaitez modifier ces programmations, procédez

de la manière suivante :
> Appuyez sur la touche «DAY» pendant 3 secondes
jusqu'à l'affichage de la valeur «0:00» à l'écran
> Sélectionnez le jour de la semaine (1 à 7) pour lequel
vous souhaitez personnaliser votre nouveau programme
puis validez en appuyant sur la touche «DAY».
> Utilisez les touches «T» et «+/-» pour attribuer à chaque
tranches horaires les consignes «éco» et «confort».

Une fois votre nouveau programme paramétré, validez en

appuyant sur la touche «SET».

22
Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit FR

Procédez de même pour les autres jours de la semaine.

Vous pouvez disposer jusqu'à 8 programmes (7 programmes
journalier et un programme hebdomadaire).

Programme 1 : Jour (1) (Lundi)

Programme 2 : Jour (2) (Mardi)
Programme 3 : Jour (3) (Mercredi)
Programme 4 : Jour (4) (Jeudi)

Et dans le détail…
Programme 5 : Jour (5) (Vendredi)
Programme 6 : Jour (6) (Samedi)
Programme 7 : Jour (7) (Dimanche)
Programme 8 : Jour 1 à 7

Copie de programme
Il est possible de copier le programme d’une journée sur une
autre journée.
Pour copier un programme d’un jour de la semaine sur l’autre,
procédez comme suit :
> Maintenez la touche «COPY» enfoncée 3 secondes.
> Le chiffre correspondant au jour de la semaine clignote,
indiquant le jour à copier.

> A l’aide des touches «+» et «-» choisissez le jour à copier,

puis validez avec la touche «COPY».
> Le chiffre correspondant au jour de destination clignote.

> A l’aide des touches «+» et «-» choisissez le jour sur lequel
copier, puis validez avec la touche «COPY».

> Sélectionnez de nouveau un jour à copier, puis un jour où

copier à l’aide de la touche «COPY», ou quittez à tout
moment en appuyant sur la touche «SET».

23
 FR Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit

Réglage du différentiel de commutation

> Si par exemple la consigne du thermostat est de 19°C, le
chauffage sera actif en dessous de 18.8°C, et coupé au-delà
de 19.2°C. Le différentiel de commutation correspond à ce
décalage de 0.2°C, et permet de ne pas dégrader le
chauffage connecté à la suite d’allumages et extinctions
répétés.

Pour changer la valeur du différentiel de commutation,

procédez comme suit :
> Appuyez sur la touche «SWING».
> A l’aide des touches «+» ou «-», ajustez la valeur, puis
Et dans le détail…

validez avec la touche «SET».

Le différentiel de commutation peut être réglé de 0.2°C à 2°C

par pas de 0.2°C.
> Plus la valeur est grande, moins le chauffage se déclenche
souvent.
> Plus la valeur est petite, plus la température de la pièce
sera proche de la valeur consigne réglée.

Rétroéclairage
L’écran de votre thermostat est doté d’un rétroéclairage.
> Pour allumer l’écran, appuyez sur la touche «LIGHT».
> L’écran s’éteint automatiquement au bout de 15 secondes
d’inactivité.

Commande marche forcée

Vous pouvez changer temporairement la température de
consigne du thermostat.
Pour changer la valeur de la consigne jusqu’au prochain
changement d'état, procédez comme suit :
> Utilisez les touches «+» ou «-» depuis l’écran principal.
> Le symbole s'affiche alors à l'écran.

24
Thermostat par Blyss Fonctionnalités du produit FR

> Si vous souhaitez maintenir votre réglage pendant plusieurs

heures, appuyez ensuite sur la touche «T».
> L’écran vous indique ensuite le nombre d’heures pendant
lesquelles maintenir votre ordre.
> Utilisez les touches «+» ou «-» pour choisir la durée (1 à
24).

> Si vous souhaitez maintenir votre réglage pendant plusieurs

jours, appuyez ensuite sur la touche «DAY».
> L’écran vous indique ensuite , et le nombre de jours
pendant lesquelles maintenir votre ordre.

Et dans le détail…
> Utilisez les touches «+» ou «-» pour choisir la durée (1 à
99).

Réinitialisation
> Pour restaurer les réglages usine de votre thermostat tout
en préservant les modifications que vous avez apportées aux
programmes, appuyez sur la touche «RESET» à l’aide d’un
outil fin. Cette manipulation réinitialise les paramètres liés aux
températures mais laisse en mémoire les modifications des
programmes journaliers.

> Pour restaurer les réglages usine de votre thermostat, y

compris les programmations, maintenez la touche «SET»
puis tout en maintenant cette touche enfoncée, appuyez sur
la touche «RESET» à l’aide d’un outil fin. Relâchez ensuite la
touche «SET». Tous les réglages d’origine de votre
thermostat sont alors restaurés.

Attention : cette manipulation supprime toute programmation

entrée dans le thermostat.

25
 FR Thermostat par Blyss Entretien et maintenance

Les 4 règles d’or de la maintenance

Ne nettoyez pas les produits avec des substances
1 abrasives ou corrosives.

2 Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié.

Retirez les piles du thermostat s’il n’est pas monté pour éviter
3 tout risque de fuite.
Et dans le détail…

4 Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.

Maintenance
> Votre thermostat ne nécessite aucun autre entretien qu’un
nettoyage occasionnel.

Remplacement des piles

du thermostat
> Utilisez 2 piles alcalines 1.5V de type LR6 AA (non fournies).

33

26
Thermostat par Blyss Détection des pannes FR

A l’insertion des piles l’écran ne

s’allume pas?
Avez-vous vérifié…

Si les piles sont correctement insérées ?

Si les piles ne sont pas déchargées ?

Peut-être devriez-vous vérifier…

La polarité des piles

Et dans le détail…
L’usure des piles

L’écran indique «BA» à la place de l’heure/

l’intensité de l’affichage faiblit?
Avez-vous vérifié…

Si les piles ne sont pas déchargées ?

Peut-être devriez-vous changer…

Les piles

Pour remplacer les pièces de fonctionnement,

rendez-vous page 26

27
 Thermostat par Blyss Recyclage

Recyclage
> Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les
appareils hors d'usage avec les ordures
ménagères.

> Les substances dangereuses qu'ils sont

susceptibles de contenir peuvent nuire à la
santé et à l'environnement.
Et dans le détail…

> Faites reprendre ces appareils par votre

distributeur ou utilisez les moyens de collecte
sélective mis à votre disposition par votre
commune.

28
Thermostat par Blyss Informations techniques et FR
légales

Caractéristiques techniques
Référence Castorama : 599015
Marque commerciale : Blyss

Alimentation : 3V par 2 piles LR6 AA (non fournies)

Autonomie : environ 1 an pour des piles alcalines
Plage de mesure de la température : 0°C à 40°C
Plage de réglage de la température de consigne : 7°C à
35°C

Et dans le détail…
Température seuil du mode hors gel : 7°C
Différentiel de commutation : réglable de 0.2°C à 2°C
Précision : ±1°C (pour une température ambiante de 20°C)
Tension et courant maximum en sortie : jusqu’à 250Vac,
jusqu’à 8A

Pictogrammes
Ce produit est conforme à toutes les exigences des
directives européennes.

Ce produit est prévu pour être utilisé en intérieur

uniquement.

Ce produit respecte les exigences de la directive

RoHS visant à limiter les concentrations maximales de
certaines substances dangereuses utilisées dans le
matériel électrique ou électronique.

29
 FR Thermostat par Blyss Garantie

Garantie
> Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter
de la date d’achat.

> La garantie sera prise en compte sur présentation du titre

d’achat daté ; elle est strictement limitée au remplacement gratuit
ou à la réparation en usine de la ou des pièces reconnues
défectueuses.
Et dans le détail…

> La garantie ne couvre pas les éléments dits consommables tels

que piles, ni les dommages causés par négligence, par chocs ou
accidents.

> Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou

réparé, excepté pour l’insertion ou le remplacement des piles,
par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.

> Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.

> La pose et la dépose ne sont pas prises en charge par la

garantie AVIDSEN.

Besoin d'une assistance téléphonique?

Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et

de 14h à 18h au :
09 74 75 01 74
(PRIX D'UN APPEL LOCAL)
30 et prononcez le mot clé "Domotique"
 Assemblage

01

[1] x1

33

A l’aide d’un tournevis plat, séparez les parties avant et arrière du thermostat.
Insérez deux piles LR6 AA (non fournies) en respectant la polarité indiquée.

32
 Ouvrez le capot de protection du bornier de connexion pour pouvoir passer les câbles dans
l’ouverture au centre.

02
$



9$&

[1] x1

[2] x2

[3] x2
22mm

37mm 22mm

52mm 37mm

ø6mm

Repérez puis percez deux trous au mur parmi les quatre disponibles.

33
02

Vissez la partie arrière en position.

Effectuez les branchements au bornier situé à l’intérieur du thermostat (voir schéma de

câblage chapitre «Principe de fonctionnement»)
Notes importantes : Le passage des câbles et les dispositifs de protection doivent être
conformes aux normes en vigueur (NF C 15-100)
Tous les branchements électriques doivent être faits par un électricien qualifié.

03

$



9$&

34
03

Revissez le capot de protection du bornier et replacez la partie avant du thermostat en position.

Rendez-vous maintenant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de
réglages.

35
 Besoin d'une assistance téléphonique?

FR Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi

de 9h à 12h et de 14h à 18h au :
09 74 75 01 74
(PRIX D'UN APPEL LOCAL)
et prononcez le mot clé "Domotique"