Dishitha French

www.fast-french-learning.
com Le masculin et féminin en français

https://fastfrenchlearning.ch
Le Masculin et Féminin en Français
1
www.fast-french-learning.com Le masculin et féminin en français
Hi English speakers, You want to Learn and Improve French ? ☺

You are in the right place !
Thank you for signing up for the Mailing List of the

Fast French Learning Blog.
After reading this E-Book, you’ll be able to recognize between the

masculine and the feminine words, you can practice them and
make no mistakes anymore !
2
Table des matières
Introduction..........................................................................................................4
Les articles
Articles..................................................................................................................5
Le genre des noms
The gender of nouns...........................................................................................10
Les noms d’êtres animés
Animated living nouns........................................................................................21
Les noms inanimés
Inanimated nouns...............................................................................................40
Les adjectifs qualificatifs
Qualifying adjectives..........................................................................................61
Les mots à la fois masculins et féminins, avec un sens différent
Words that are both masculine and feminine, with different meanings...........77
Des mots qui n'ont pas de féminin
Words with no feminine.....................................................................................88
Les noms d’animaux
Animal nouns......................................................................................................90
Les noms de pays
Country names.................................................................................................130
Les noms des nationalités
Names of nationalities.....................................................................................134
3
Introduction
Il n’y a pas de règles, il n’y a que des indications.

There are no rules, there are only indications.
Il faut apprendre le genre de chaque mot par cœur.

You have to learn the gender of each word by heart.
4
Je vous invite à vous constituer une liste des mots masculins et féminins.
I invite you to put together a list of masculine and feminine words.
Au fur et à mesure de votre découverte de la langue française : de vos lectures, de vos

écoutes, rajouter des mots à cette liste.
As you discover the French language : from your reading, from your listening, add words to
this list.
Intégrez ces mots dans des phrases pour mieux les retenir : la mémorisation d‘un mot dans
un contexte est beaucoup plus importante que si le mot est appris de manière isolée.
Integrate these words into sentences to better remember them: memorizing a word in a
context is much more important than if the word is learned in isolation.
Les articles
5
Les articles définis Les articles indéfinis
Masculin - Singulier le / l’ un
Féminin - Singulier la / l’ une
Masculin / Féminin - Pluriel les des
Les articles définis contractés
+ préposition à + préposition de
Masculin - Singulier (le) au du
Féminin - Singulier (la) à la de la
Masculin / Féminin - à l’ de l’
Singulier (l’)
Masculin / Féminin - Pluriel aux des

(les)
6
Les déterminants démonstratifs
Masculin - Singulier ce / cet
Féminin - Singulier cette
Pluriel ces
7
Les déterminants possessifs
Le nom lié au déterminant est singulier

The name linked to the determinant is singular
Masculin - Singulier mon / ton / son
Féminin - Singulier ma / ta / sa
Masculin - Pluriel
notre / votre / leur
Féminin - Pluriel
Le nom lié au déterminant est pluriel

The name linked to the determinant is singular
Masculin - Singulier
mes / tes / ses
Féminin - Singulier
Masculin - Pluriel
nos / vos / leurs
Féminin - Pluriel
8
Les pronoms démonstratifs
Masculin - Singulier celui

celui-ci
celui-là
Féminin - Singulier celle

celle-ci
celle-là
Masculin - Pluriel ceux

ceux-ci
ceux-là
Féminin - Pluriel celles

celles-ci
celles-là
Les pronoms possessifs
Masculin - le mien le tien le sien le nôtre le vôtre le leur

Singulier
Féminin - la mienne la tienne la sienne la nôtre la vôtre la leur

Singulier
Masculin - les miens les tiens les siens

Pluriel
les nôtres les vôtres les leurs
Féminin - les les tiennes les siennes

Pluriel miennes
9
Le genre des noms
10
Les noms animés
Ils désignent des êtres humains (en particulier les noms de métiers) et animaux.
Ils ont les deux genre : masculin et féminin.
They designate human beings (in particular trade names) and animals.
They have both genders: masculine and feminine.
Humains Animaux
Masculin Féminin Masculin Féminin
un paysan une paysanne un chat une chatte
un magicien une magicienne un coq une poule
un danseur une danseuse un loup une louve
un opérateur une opératrice un bélier une brebis
11
Les noms inanimés
Ils désignent des objets, des sentiments, des qualités, des actions,...
Ils ont toujours le même genre : masculin ou féminin.
Ils se reconnaissent avec les articles.
They designate objects, feelings, qualities, actions, ...
They always have the same gender: male or female.
We recognize them with the type of articles.
12
Les noms masculins
-Les noms qui expriment des objets ou des entités mâles :

un Alexandre (le grand)
un cheval
un éléphant
-Les noms désigant des objets que l’on a l’habitude de se figurer comme mâles :
un ange
un génie
un centaure
-Les noms des jours, des mois et des saisons :

un dimanche
le mois de janvier
un printemps
-Les noms des décimales :

un centième
un millième
13
-Les noms de métaux :

le cuivre
le manganèse
le platine
Aussi : l’oxygène, l’hydrogène,...
Aussi : le nitrate, le sulfate, le sulfite, le sulfate,...
-Les noms d’arbres :

un chêne
un frêne
Exceptions
une épine
une ronce ces mots sont féminins
la vigne
-Les noms des vents :

le mistral
le marin
le grec
le sirocco
Exceptions
la tramontane ces mots sont féminins
la bise
-Les noms d’états, d’empires, de royaumes, de provinces sont masculins s’ils ne se

terminent pas par un e muet :
le Danemark
le Piémont
le Portugal
Exceptions
la France
la Hollande ces mots sont féminins
la Prusse
la Russie
-Les noms de couleurs :

le rouge
le jaune
un orange
un vert
14
-Les noms désignant une langue :

le français
le russe
le perse
Les noms féminins
-Les noms qui expriment des objets ou des entités femelles :

une chaussure
la Vénus
la Junon
-Les noms de vertus et de qualités :

la bravoure
la sympathie
la paresse
Exception
le courage ces mots sont masculins
le mérite
15
Remarques
-Les mots composés de plusieurs mots réunis par un tiret sont masculins ou féminins selon
que le mot principal est masculin ou féminin :
un avant-coureur est masculin car coureur est masculin

une perce-neige est féminin car neige est féminin
16
La formation du féminin dans les noms qui ont les deux genres
Ajout de la lettre e pour former le féminin

cousin → cousine
marchand → marchande
ami → amie
17
Doubler la consonne de fin du mot + ajout de la lettre e pour former le féminin
Règle Exemple
-an → -anne paysan → paysanne
-el → -elle colonel → colonelle
-en → -enne gardien → gardienne
-on → -onne baron → baronne
-et → -ette cadet → cadette
Accent grave au féminin
Règle Exemple
-er → -ère boulanger → boulangère
18
Changement de consonne au féminin
-eur → -euse coiffeur → coiffeuse
-f → -ve veuf → veuve
-p → -ve loup → louve
Changement de suffixe
Règle Exemple
-e → -esse maître → maîtresse
-eur → -eresse pécheur → pécheresse
-eur → -oresse docteur → doctoresse
-teur → -trice opérateur → opératrice
19
Des noms qui sont très différents au masculin et au féminin
homme → femme
parrain → marraine
étalon → jument
Des noms masculins qui désignent aussi bien une femme qu’un homme
un médecin
un professeur
un ministre
un dentiste
20
Les noms d’êtres

animés (personnes /
animaux)
21
Règle général
Nom masculin + e = nom féminin
un/l’académicien → une/l’académicienne
un/l’adjoint → une/l’adjointe
un/l’adjudant → une/l’adjudante
un/l’agriculteur → une/l’agricultrice
un/l’ami → une/l’amie
un/l’apprenti → une/l’apprentie
un/l’assistant → une/l’assistante
un/l’associé → une/l’associée
un/l’auteur → une/l’auteure
un/l’avocat → une/l’avocate
un/le commerçant → une/la commerçante
un/le condamné → une/la condamnée
un/le consultant → une/la consultante
un/le correspondante → une/la correspondante
22
un/le dirigeant → une/la dirigeante

un/le doctorant → une/la doctorante
un/l’enseignant → une/l’enseignante
un/l’expert → une/l’experte
un/le fabricant → une/la fabricante
un/le fiancé → une/la fiancée
un/le figurant → une/la figurante
un/le gérant → une/la gérante
un/l’intervenant → une/l’intervenante
un/le laborantin → une/la laborantine
un/le magistrat → une/la magistrate
un/le manifestant → une/la manifestante
un/le marchand → une/la marchande
un/le marquis → une/la marquise
un/le migrant → une/la migrante
un/le motard → une/la motarde
un/le participant → une/la participante
un/le passant → une/la passante
un/le patient → une/la patiente
un/le pratiquant → une/la pratiquante
un/le président → une/la présidente
un/le remplaçant → une/la remplaçante
un/le représentant → une/la représentante
un/le retraité → une/la retraitée
un/le saint → une/la sainte
un/le salarié → une/la salariée
un/le second → une/la seconde
un/le soignant → une/la soignante
un/le soigneur → une/la soigneuse
un/le supérieur → une/la supérieure
un/le voisin → une/la voisine
23
Particularité 1
24
-er (masculin) → -ère (féminin) un/le berger → une/la bergère

un/le boucher → une/la bouchère
un/le boulanger → une/la boulangère
un/le conseiller → une/la conseillère
un/le cuisinier → une/la cuisinière
un/le étranger → une/l’étrangère
un/le horloger → une/l’horlogère
un/le messager → une/la messagère
-ier (masculin) → -ière (féminin) un/l’ambulancier → une/l’ambulancière

un/l’animalier → une/l’animalière
un/le banquier → une/la banquière
un/le bijoutier → une/la bijoutière
un/le caissier → une/la caissière
un/le cavalier → une/la cavalière
un/le chansonnier → une/la chansonnière
un/le charcutier → une/la charcutière
un/le comédien → une/la comédienne
un/le conférencier → une/la conférencière
un/le couturier → une/la couturière
un/le cuisinier → une/la cuisinière
un/l’écolier → une/l’écolière
un/l’épicier → une/l’épicière
un/l’équipier → une/l’équipière
un/le héritier → une/l’héritière
un/l’infirmier → une/l’infirmière
un/le laitier → une/la laitière
un/l’ouvrier → une/l’ouvrière
un/le parolier → une/la parolière
un/le pâtissier → une/la pâtissière
un/le poissonnier → une/la poissonnière
un/le policier → une/la policière
25
un/le romancier → une/la romancière

un/le prisonnier → une/la prisonnière
un/le saisonnier → une/la saisonnière
un/le tapissier → une/la tapissière
un/le teinturier → une/la teinturière
-f (masculin) → -ve (féminin) un/le veuf → une/la veuve
-et (masculin) → -ette (féminin) un/le cadet → une/la cadette
-on (masculin) → -onne (féminin) un/l’espion → une/l’espionne

un/le patron → une/la patronne
un/le piéton → une/la piétonne
26
-ien (masculin) → -ienne (féminin) un/l’acousticien → une/l’acousticienne

un/le canadien → une/la canadienne
un/le chien → une/la chienne
un/le diététicien → une/la diététicienne
un/le électricien → une/l’électricienne
un/le esthéticien → une/l’esthéticienne
un/le gardien → une/la gardienne
un/l’historien → une/l’historienne
un/l’informaticien → une/l’informaticienne
un/le magicien → une/la magicienne
un/le mathématicien → une/la
mathématicienne
un/le mécanicien → une/la mécanicienne
un/l’opticien → une/la opticienne
un/le pharmacien → une/la pharmacienne
un/le physicien → une/la physicienne
un/le politicien → une/la politicienne
un/le praticien → une/la praticienne
un/le technicien → une/la technicienne
-el (masculin) → -elle (féminin) un/le colonel → une/la colonelle

un/la professionnel → une/la
professionnelle
-eau (masculin) → -elle (féminin) un/le jumeau → une/la jumelle
-x (masculin) → -se (féminin) un/l’époux → une/l’épouse
27
-ain (masculin) → -aine (féminin) un/le roumain → une/la roumaine
-an (masculin) → -ane (féminin) un/le persan → une/la persane
Exception :
un/le paysan → une/la paysanne
-eur (masculin) versus -teur (féminin)
Pourquoi est-ce que nous disons acheteur → acheteuse et directeur →

directrice ?
Est-ce que le t fait parti de la racine du mot ?

Si oui, la terminaison est -eur / -euse.
Si non, la terminaison est -teur / -trice.
Pour savoir si le t fait parti de la racine du mot → Faire un verbe à partir du nom.
Si je peux enlever -eur et faire le verbe avec la partie du mot qui reste, alors le féminin sera
en -euse.
Car je peux faire le verbe avec le t qui reste dans la racine.
Exemple :
-Nom : un chanteur
Verbe : chanter
Il y a un t dans le verbe, donc au féminin on dit une chanteuse.
-Nom : un conducteur
Verbe : conduire
Il n’y a pas de t dans le verbe, donc au féminin on dit une conductrice.
28
-eur (masculin) → -euse (féminin) un/l’abuseur → une/l’abuseuse

un/l’accordeur →une/l’accordeuse
un/l’accrocheur → une/l’accrocheuse
un/l’acheteur → une/l’acheteuse
un/l’afficheur → une/l’afficheuse
un/le baigneur → une/la baigneuse
un/le basketteur → une/la basketteuse
un/le batteur → une/la batteuse
un/le boxeur → une/la boxeuse
un/le bricoleur → une/la bricoleuse
un/le brocanteur → une/la brocanteuse
un/le cascadeur → une/la cascadeuse
un/le chanteur → une/la chanteuse
un/le chercheur → une/la chercheuse
un/le chômeur → une/la chômeuse
un/le coiffeur → une/la coiffeuse
un/le contrôleur → une/la contrôleuse
un/l’éleveur → une/l’éleveuse
un/le entraîneur → une/l’entraîneuse
un/l’entrepreneur → une/l’entrepreneuse
un/le guérisseur → une/la guérisseuse
un/l’hypnotiseur → une/l’hypnotiseuse
un/l’investisseur → un/l’investisseuse
un/le jongleur → une/la jongleuse
un/le joueur → une/la joueuse
un/le magnétiseur → une/la magnétiseuse
un/le marcheur → une/la marcheuse
un/le masseuse → une/la masseuse
un/le nageur → une/la nageuse
un/le patineur → une/la patineuse
un/le promeneur → une/la promeneuse
un/le rameur → une/la rameuse
un/le randonneur → une/la randonneuse
un/le recruteur → une/la recruteuse
un/le sauveteur → une/la sauveteuse
un/le serveur → une/la serveuse
29
un/le skieur → une/la skieuse

un/le surfeur → une/la surfeuse
un/le travailleur → une/la travailleuse
un/le vendeur → une/la vendeuse
un/le voleur → une/la voleuse
un/le voyageur → une/la voyageuse
-teur (masculin) → -trice (féminin) un/l’acteur → une/l’actrice

un/le directeur → une/la directrice
un/l’accompagnatreur →
une/l’accompagnatrice
un/l’accusateur → une/l’accusatrice
un/l’acuponcteur → une/l’acuponctrice
un/l’administrateur → une/l’administratrice
un/l’amateur → une/l’amatrice
un/l’animateur → une/l’animatrice
un/l’apiculteur → une/l’apicultrice
un/l’auditeur → une/l’auditrice
un/l’aviateur → une/l’aviatrice
un/le collaborateur → une/la collaboratrice
un/le compétiteur → une/la compétitrice
un/le compositeur → une/la compositrice
un/le conducteur → une/la conductrice
un/le conservateur → une/la conservatrice
un/le créateur → une/la créatrice
un/le décorateur → une/la décoratrice
un/le directreur → une/la directrice
un/l’éducateur → une/l’éducatrice
un/l’évaluateur →une/l’évaluatrice
un/le fondateur → une/la fondatrice
un/le formateur → une/la formatrice
un/l’illustrateur → une/l’illustratrice
un/l’imitateur → une/l’imitatrice
un/l’improvisateur → une/l’improvisatrice
30
un/l’initiateur → une/l’initiatrice
un/l’instituteur → une/l’institutrice
un/le lecteur → une/la lectrice
un/le manipulateur → une/la manipulatrice
un/le narrateur → une/la narratrice
un/le navigateur → une/la navigatrice
un/l’observateur → une/l’observatrice
un/l’organisateur → une/l’organisatrice
un/le présentateur → une/la présentatrice
un/le producteur → une/la productrice
un/le réalisateur → une/la réalisatrice
un/le récepteur → une/la réceptrice
un/le programmateur → une/la
programmatrice
un/le rédacteur → une/la rédactrice
un/le réparateur → une/la réparatrice
un/le traducteur → une/la traductrice
un/l’utilisateur → une/l’utilisatrice
31
Particularité 2
e au masculin, reste invariable au féminin
32
Métiers
un/l’accessoiriste → une/l’accessoiriste
un/l’agronome → une/l’agronome
un/l’anesthésiste → une/l’anesthésiste
un/l’anthropologue → une/l’anthropologue
un/l’antiquaire → une/l’antiquaire
un/l’archéologue → une/l’archéologue
un/l’architecte → une/l’architecte
un/l’archiviste → une/l’archiviste
un/l’aromathérapeute → une/l’aromathérapeute
un/l’astrologue → une/l’astrologue
un/l’astronaute → une/l’astronaute
un/l’aubergiste → une/l’aubergiste
un/le bibliothécaire → une/la bibliothécaire
un/le biologiste → une/la biologiste
un/le bouquiniste → une/la bouquiniste
un/le climatologue → une/la climatologue
un/le cardiologue → une/la cardiologue
un/le commissaire → une/la commissaire
un/le comptable → une/la comptable
33
un/le concierge → une/la concierge

un/le chroniqueur → une/la chroniqueuse
un/le critique → une/la critique
un/le dentiste → une/la dentiste
un/le dermatologue → une/la dermatologue
un/le diamantaire → une/la diamantaire
un/le diplomate → une/la diplomate
un/le documentaliste → une/la documentaliste
un/le dramaturge → une/la dramaturge
un/l’ébéniste → une/l’ébéniste
un/le fleuriste → une/la fleuriste
un/le gendarme → une/la gendarme
un/le guide → une/la guide
un/l’interprète → une/l’interprète
un/le journaliste → une/la journaliste
un/le juge → une/la juge
un/le kinésithérapeute → une/la kinésithérapeute
un/le libraire → une/la libraire
un/le linguiste → une/la linguiste
un/le mannequin → une/la mannequin
un/le médecin → une/la médecin
un/le militaire → une/la militaire
un/le neurologue → une/la neurologue
un/le notaire → une/la notaire
un/l’ophtalmologue → une/l’ophtalmologue
un/l’orthophoniste → une/l’orthophoniste
un/l’ostéopathe → une/l’ostéopathe
un/le paysagiste → une/la paysagiste
un/le photographe → une/la photographe
un/le psychanalyste → une/la psychanalyste
un/le psychologue → une/la psychologue
un/le réceptionniste → une/la réceptionniste
un/le scientifique → une/la scientifique
un/le secouriste → une/la secouriste
un/le secrétaire → une/la secrétaire
un/le vétérinaire → une/la vétérinaire
34
Arts
un/l’artiste → une/l’artiste
un/l’acrobate → une/l’acrobate
un/l’accordéoniste → une/l’accordéoniste
un/l’altiste → une/l’altiste
un/le bassiste → une/la bassiste
un/le clarinettiste → une/la clarinettiste
un/le comique → une/la comique
un/le contrebassiste → une/la contrebassiste
un/le chorégraphe → une/la chorégraphe
un/le choriste → une/la choriste
un/le cinéaste → une/la cinéaste
un/le danseur → une/la danseuse
un/l’éclairagiste → une/l’éclairagiste
un/le flûtiste → une/la flûtiste
un/le guitariste → une/la guitariste
un/l’harpiste → une/l’harpiste
un/l’humoriste → une/l’humoriste
un/l’instrumentiste → une/l’instrumentiste
un/le marionnettiste → une/la marionnettiste
un/le musicien → une/la musicienne
un/le peintre → une/la peintre
35
un/le percussionniste → une/la percussionniste

un/le pianiste → une/la pianiste
un/le saltimbanque → une/la saltimbanque
un/le saxophoniste → une/la saxophoniste
un/le scénariste → une/la scénariste
un/le trapéziste → une/la trapéziste
Sports
un/l’acrobate → une/l’acrobate
un/l’alpiniste → une/l’alpiniste
un/l’arbitre → une/l’arbitre
un/l’athlète → une/l’athlète
un/le cycliste → une/la cycliste
un/le judoka → une/la judoka
un/le karatéka → une/la karatéka
un/le kayakiste → une/la kayakiste
un/le parachutiste → une/la parachutiste
un/le parapentiste → une/la parapentiste
36
Autres
un/l’automobiliste → une/l’automobiliste
un/le bénévole → une/la bénévole
un/le collègue → une/la collègue
un/le contribuable → une/la contribuable
un/l’élève → une/l’élève
un/l’humaniste → une/l’humaniste
un/l’intérimaire → une/l’intérimaire
un/le locataire → une/la locataire
un/le propriétaire → une/la propriétaire
un/le responsable → une/la responsable
un/le spécialiste → une/la spécialiste
un/le stagiaire → une/la stagiaire
un/l’universitaire → une/l’universitaire
37
Quelques mots ont le féminin en -esse
un/le comte → une/la comtesse

un/le dieu → une/la déesse
un/le maitre → une/la maitresse
un/le poète → une/la poétesse
un/le prince → une/la princesse
un/le tigre → une/la tigresse
Pour certains mots, il y a un mot spécifique pour le masculin et un mot spécifique pour le
féminin
un/le cheval → une/la jument

un/le compagnon → une/la compagne
un/le copain → une/la copine
un/le coq → une/la poule
un/le frère → une/la soeur
un/le garçon → une/la fille
un/le héros → une/l’héroïne
un/l’homme → une/la femme
un/le mari → une/la femme
un/le monsieur → une/la dame
un/le neveu → une/la nièce
un/l’oncle → une/la tante
un/le père → une/la mère
un/le roi →une/la reine
un/le vieillard → une/la vieille
38
Certains mots sont toujours au féminin, même quand il s’agit d’un homme ou d’un garçon
une/la victime
une/la personne
une/la vedette
une/la connaissance
une/la sentinelle
Certains mots sont toujours au masculin, même quand il s’agit d’une femme ou d’une fille
un/l’être
un/le bébé
39
Les noms inanimés

(objets,
sentiments,qualités,
actions,...
40
Le genre (masculin / féminin) d’un objet n’est pas lié à ses

caractéristiques.
Apprendre par coeur.

La connaissance du genre d’un objet vient avec la pratique.
Apprenez toujours un nom avec son article.
41
Les noms uniquement masculins
42
-age un/le garage un/le claquage

un/le plaquage un/le nuage
un/le voyage un/le passage
un/le dérapage un/le fromage
un/le lavage un/le massage
un/le bricolage
un/l’âge
Exceptions : noms féminins

une/la plage une/la page
une/la cage une/la nage
une/la rage une/l’image
-ail / -eil / -euil / -ouil un/le bétail un/le rail

un/le travail un/le gouvernail
un/le vitrail un/l’éventail
un/l’épouventail un/le portail
un/l’oeil un/le sommeil

un/le conseil un/l’orteil
un/l’éveil un/le soleil
un/le réveil un/l’appareil
un/le seuil un/le fauteuil

un/le deuil un/le treuil
un/l’écueil un/le recueil
un/l’orgueil un/l’accueil
un/le fenouil
43
-al un/le journal un/le festival

un/le bal un/l’arsenal
un/le cristal un/le bocal
un/l’hôpital un/le canal
-ard / -art / -are / -ar / -re un/le brouillard un/le placard

un/le dard un/le buvard
un/le rempart un/le coquart

un/le départ un/l’art
un/le dart
un/le phare un/le gyrophare

un/le cigare un/l’hectare
un/le car un/le char

un/le césar un/le drakkar
un/le bar un/l’hangar
un/le radar un/le bazar

une/la gare une/la mare
-at / -ât / -te un/le combat un/le débat

un/l’achat un/le résultat
un/le pontificat un/le califat
un/le commissariat un/l’orphelinat
un/l’appât un/le dégât
Exceptions : nom masculin

un/l’aphte
44
-é / -ée un/le thé un/le café

un/le marché un/l’aparté
un/le fourré un/le canapé
un/le fossé un/le cliché
un/le comité un/le corrigé
un/le défilé un/le comté
un/le côté un/le pâté
un/l’énoncé un/le préjugé
un/le pré un/le traité
un/le résumé un/le tracé
Exceptions : noms masculins

un/le musée un/le lycée
un/l’apogée un/le mausolée
un/le trophée un/le raz-de-marée
45
-eau / -au / -au / -o / -ot / -ote / -eau / -o un/le tableau un/le chapeau
un/le manteau un/le bandeau
un/l’anneau un/le couteau
un/le caniveau un/le bouleau
un/le bureau un/le bateau
un/le tuyau
un/le piano un/le cacao

un/le gaspacho un/le scénario
le judo le sirocco
un/le domino le flamenco
un/le solo un/le vélo
un/le canot un/le mot

un/l’îlot un/l’abricot
un/le berlingo un/le bibelot
un/le capot un/le gigot

un/l’antidote un/l’antipode

une/la peau une/la moto
une/l’eau une/la photo
-er / -et / -ez / -ier / -ied un/le plancher
un/le tabouret un/le bouquet

un/le parquet
un/le nez
un/le pommier un/le fraisier

un/le tablier
un/le pied un/le trépied
46
-i / -ie / -is / -it / -iz / -ix un/le défi un/le pari

un/l’alibi un/le confetti
un/le cri un/le crépi
un/le képi un/l’oubli
un/l’incendie un/le parapluie
un/le maquis un/le tapis

un/le paradis un/le parvis
un/le permis un/le radis
un/le tamis
un/le dépit un/le répit

un/l’appétit un/le bruit
un/le profit
un/le riz
un/le prix
-isme / -asme un/le journalisme un/le fanatisme

un/l’impérialisme un/le machiavélisme
un/l’obscurantisme un/l’activisme
un/l’automatisme un/le barbarisme
le communisme un/le chauvinisme
un/le marasme un/le fantasme

un/le sarcasme un/le cataplasme
un/le pléonasme le cytoplasme
un/l’enthousiasme un/le spasme
un/le chiasme un/le miasme
un/l’amalgame
47
-ment un/l’enterrement un/l’entraînement

un/le piment un/le gouvernement
un/le management un/le moment
un/le monument un/le bâtiment
un/le renseignement un/le document
un/le médicament un/le parlement
-oi / -oie / -ois / -oid / -oids / -oit / -oix / -oir un/le tournoi un/le convoi
/ un/l’envoi un/le renvoi
-oire / -oge un/l’emploi
un/le foie
un/le bois un/le mois
un/le froid
un/le poids
un/le toit
un/le choix
un/le miroir un/le lavoir

un/le bavoir un/le mouchoir
un/le perchoir un/le bougeoir
un/l’entonnoir un/le réservoir
un/le soir
un/le laboratoire un/le répertoire

un/l’auditoire un/ l’accessoire
un/le conservatoire un/l’exutoire
un/le grimoire un/l’interrogatoire
un/le laboratoire un/le territoire
un/l’observatoire
un/l’éloge
48
-ort / -ort un /le transport un/le confort

un/le fort
Exceptions : nom féminin

une/la mort
-phone un/le téléphone un/le magnétophone

un/l’i-phone un/le saxophone
un/l’interphone un/le métallophone
un/le vibraphone un/le smartphone
un/le dictaphone
-scope un/le stéthoscope un/le microscope

un/le caméscope un/l’horoscope
un/le périscope un/le télescope
un/le kaléidoscope un/le stroboscope
un/le trombinoscope un/le gyroscope
-teur / -teur un/l’ordinateur un/le moteur

un/l’abducteur un/l’accélérateur
un/l’aspirateur un/l’écouteur
un/l’éplucheur un/ le pointeur
un/le convertisseur un/le mesureur
un/le viseur
Exceptions : nom féminin

une/la senteur
49
-u / -us / -ux / -ut / -ur / -ure / -uve un/le tissu un/le malentendu
un/le reçu
un/le jus un/le refus
un/le flux
un/le début
un/le futur un/le mur
un/le mercure un/l’augure
un/l’effluve
50
Autres noms masculins
Les jours de la semaine un/le mensonge

un/le lundi un/le tentacule
un/le mardi un/le trampoline
un/le mercredi un/le média
un/le jeudi un/le sable
un/le vendredi
un/le samedi un/l’accident
un/le dimanche un/l’air
un/l’échange
Les saisons un/l’ouvrage
un/le printemps un/le choix
un/l’été
un/l’automne un/l’astérisque
un/l’hiver un/l’emblème
un/l’entête
un/l’entracte
un/l’équinoxe
un/l’éxode
un/l’intervalle
un/le méandre
un/le média
un/l’obélisque
un/le pétale
51
Les noms uniquement féminins
52
-ade / -ude / -ode / -ade une/la pommade une/la promenade

une/la salade une/l’accolade
une/l’ambassade une/la baignade
une/ la bousculade une/la brigade
une/la grillade une/l’embuscade
une/l’attitude une/l’exactitude
une/la certitude une/l’amplitude
une/l’habitude une/la latitude
une/la multitude une/la plénitude
une/ la similitude une/la solitude
une/la pagode une/la commode

une/la méthode une/la mode
une/la diode

un/le stade
-aise / -ise une/la fraise une/la chaise

une/la falaise une/la glaise
une/la braise une/la punaise
une/la béarnaise une/la mayonnaise
une/la bise une/la crise

une/la mise une/l’entreprise
une/la chemise une/la bêtise
une/la devise une/la cerise
une/la surprise une/la église
53
-aille / -eille / -euille une/la bataille une/la médaille

une/la paille une/l’entaille
une/la ferraille une/la faille
une/la bouteille une/la corbeille

une/l’oreille une/la groseille
une/la merveille une/la veille
une/la feuille
-é / -ée / -êt une/l’amitié une/la beauté

une/la bonté une/la charité
une/la méchanceté une/la pitié
Pour les noms féminins en -é et en -ée. une/la sévérité
Les noms féminins qui désignent une qualité une/la cheminée une/l’idée
ou un défaut se termine toujours par -é. une/la poupée une/la chaussée
une/la mosquée une/la dictée
Ceux qui désignent une contenance ou une une/la bouffée une/la journée
durée forment toujours leur finale en -ée. une/la gelée une/la montée
une/l’année une/la portée
une/la jetée une/l’allée
une/ le durée une/la vallée
une/la forêt
-elle une/la poubelle une/la ruelle

une/la truelle une/la tonnelle
une/la bretelle la cannelle
une/la poubelle

un/le violoncelle un/le vermicelle
54
-ence / -ance une/la science une/la référence

une/l’intelligence une/l’essence
une/l’indulgence une/l’urgence
une/la corpulence une/ la cohérence
une/la récompense une/la défense
une/la différence
une/la naissance une/la ressemblance

une/l’assurance une/la connaissance
une/la souffrance une/la tolérance
une/la panse une/la danse
une/la transe une/la résistance
Exception : nom masculin

un/le silence
-esse / -asse une/la politesse une/la vitesse

une/la justesse une/l’adresse
une/la déesse une/la délicatesse
une/la faiblesse une/la grossesse
une/la compresse
une/la paillasse une/la tasse

une/l’échasse une/la nasse
une/la brasse une/la chasse
une /la crasse une/la passe
une/la fougasse une/l’impasse
55
-ette / -otte une/la courgette une/la cigarette

une/la raquette une/la silhouette
une/la maquette une/la canette
une/la recette une/la poussette
une/la casquette une/la byciclette
une/la mallette
une/la hotte (une/la) les menottes

une/la biscotte une/la botte
une/la bouillotte une/la carotte
une/la culotte une/la grotte
une/la mascotte
-eur une/la fleur une/la chaleur

une/la lenteur une/la couleur
une/la stupeur une/la vapeur
une/la douleur une/la valeur
une/l’ ardeur

un/le malheur un/le bonheur
un/l’honneur
-euse une/la pelleteuse une/la couveuse

une/l’agrafeuse une/la berceuse
56
-ie/ -it une/la vie une/l’économie

une/la philisophie une/la sucrerie
la mie une/la sonnerie
une/l’écurie une/la comédie
une/la bougie une/l’étourderie
une/la mélodie une/la pluie
une/la scie une/la librairie
une/l’hémorragie une/l’écurie
une/la nuit
-ion / -sion / -tion une/l’opinion
une/la décision une/la tension

une/l’adhésion une/l’allusion
une/l’ascension une/l’invasion
une/la télévision une/la profession
une/la tentation une/la répétition

une/la révélation une/la rétention
une/la création une/la solution
une/la situation une/la libération
une/la solution une/l’addition
une/la révolution une/l’invention
une/la question

un/le bastion un/le camion
un/l’avion un/le pion
57
-oi / -oie / -oix / -ois / -oire une/la loi une/la paroi

une/la foi
une/la proie une/la joie

une/la soie une/la courroie
une/la voie
une/la voix une/la noix

une/ la croix
une/la fois
une/la mémoire une/la foire

une/l’échappatoire
-té une/la beauté une/la vanité

une/l’honnêteté la réalité
une/la société une/la principauté
la féodalité une/la liberté
une/la bonté une/la solidarité
Attention, quelques mots féminins s’écrivent

en -tée
une/la dictée une/la jetée
une/la montée une/la pâtée
une/la portée

un/le comité un/le comté
un/le pâté un/l’été
58
-u / -ure une/la tribu une/la glu

une/la vertu
une/la voiture une/la toiture

une/la culture une/la peinture
une/la dorure une/la sculpture
une/la nature une/la culture
une/la armure
-ue une/la fondue une/la bienvenue

une/la vue une/la longue-vue
une/la rue une/ la verrue
une/la laitue
Autres noms féminins
une/la minute une/l’interview

une/la période une/la mandibule
une/la dent une/l’octave
une/la méthode une/l’omoplate
une/la rencontre une/l’orbite
une/la vidéo une/la chose

une/l’agrafe
une/l’apostrophe
une/l’atmosphère
une/l’icône
une/l’idylle
59
Des nom féminins qui commencent par une voyelle (a, e, i, o, u, y), et qui sont donc
précédés par l'
l’adresse – une adresse l’affaire – une affaire

l’aide – une aide l’assiette – une assiette
l’ancre – une ancre l’encre – une encre
l’annonce – une annonce l’épice – une épice
l’eau – une eau l’étude – une étude
l’énigme – une énigme l’erreur – une erreur
60
Les adjectifs
qualificatifs
61
Règle générale : adjectif masculin + -e = adjectif féminin
Paul est grand → Anne est grande

Paul est marié → Marie est mariée
Jean est original → Lucie est originale
un livre anglais → une chaise anglaise
un joli tableau → une jolie chanson
Paul est bavard → Marie est bavarde
un petit garçon → une petite fille
un portail ouvert → une porte ouverte
un homme élégant → une femme élégante
il est méchant → elle est méchante
Les adjectifs terminés par -s suivent la règle générale
gris → grise
épars → éparse
ras → rase
français → française
Exceptions :
7 adjectifs doublent le s
bas → basse
gras → grasse
gros → grosse
épais → épaisse
exprès → expresse
las → lasse
métis → métisse
62
Si le masculin se termine par -e, le féminin reste identique
sévère
Luc est sévère → Anne est sévère
bizarre
un personnage bizarre → une créature bizarre
sage
un garçon sage → une fille sage
aimable
un homme aimable → une femme aimable
pâle
un garçon pâle → une fille pâle
difficile
un parcours difficile → une randonnée difficile
rouge
un pantalon rouge → une veste rouge
belge
du chocolat belge → une bière belge
sympathique
un garçon sympathique → une fille sympathique
large
un pont large → une plage large
utile
un livret utile → une chose utile
nécessaire
un livre nécessaire → une réflexion nécessaire
63
Les adjectifs en -er (masculin) → -ère (féminin)
fier → fière
Luc est fier de son diplôme → Léa est fière d’avoir gagné
léger → légère
un poid léger → une main légère
cher → chère
mon cher ami → ma chère maman
premier → première
le premier concurrent → la première mission dans l’espace
dernier → dernière
le dernier arrivé → la dernière des participante
entier → entière
un pot de confiture entier → une saison entière à travailler
particulier → particulière
un moment particulier → une ambiance particulière
étranger → étrangère
un corps étranger → une langue étrangère
singulier → singulière
un parfum singulier → une odeur singulière
amer → amère
un goût amer → une boisson amère
64
Les adjectifs en -eur (masculin) → -euse (féminin)
trompeur → trompeuse
un discours trompeur → une formule trompeuse
rêveur → rêveuse
un garçon rêveur → une fille rêveuse
songeur → songeuse
un air songeur → une personne songeuse
charmeur → charmeuse
un homme charmeur → une femme charmeuse
flatteur → flatteuse
un homme flatteur → une personne flatteuse
bricoleur → bricoleuse
un participant bricoleur → une colocataire bricoleuse
tricheur → tricheuse
c’est un tricheur → c’est une tricheuse
joueur → joueuse
un comportement joueur → une personne joueuse
moqueur → moqueuse
il est moqueur → elle est moqueuse
rieur → rieuse
un enfant rieur → une troupe rieuse
65
Exceptions :
antérieur → antérieure
postérieur → postérieure
inférieur → inférieure
supérieur → supérieure
intérieur → intérieure
extérieur → extérieure
majeur → majeure
mineur → mineure
meilleur → meilleure
ultérieur → ultérieure
Les adjectifs en -teur (masculin) → -teuse / -trice (féminin)
menteur → menteuse
évocateur → évocatrice
Les adjectifs en -gu (masculin) → tréma sur le -ë (féminin)
aigu → aiguë
un son → une voix aiguë
ambigu → ambiguë
un discours ambigu → une réponse ambiguë
exigu → exiguë
un endroit exigu → une chambre exiguë
contigu → contiguë
deux garages contigu → des chambres contiguë
66
Les adjectifs en -x (masculin) → -se (féminin)
studieux → studieuse
Tom est studieux → Julie est studieuse
heureux → heureuse
un homme heureux → une femme heureuse
joyeux → joyeuse
un groupe d’enfant joyeux → une fête joyeuse
délicieux → délicieuse
un gâteau délicieux → une tarte délicieuse
jaloux → jalouse
un ami jaloux → une amie jalouse
courageux → courageuse
un guerrier courageux → une amazone courageuse
merveilleux → merveilleuse
un morceau de musique merveilleux → une musique merveilleuse
amoureux → amoureuse
un garçon amoureux→ une fille amoureuse
peureux → peureuse
un chien peureux → une chatte peureuse
travailleur → travailleuse
un homme travailleur → une feme travailleuse
Exceptions :
doux → douce
faux → fausse
roux → rousse
vieux → vieille
67
Les adjectifs terminés par -f (masculin) → en -ve (féminin)
sportif → sportive
un plongeon sportif → une conduite sportive
agressif → agressive
un passager agressif → une chienne agressive
productif → productive
un groupe productif → une usine productive
naïf → naïve
il est naïf → elle est naïve
bref → brève
un discours bref → une apparition brève
neuf → neuve
un vélo neuf → une voiture neuve
veuf → veuve
il est veuf → elle est veuve
natif → native
c’est un anglais natif → c’est une française native
vif → vive
un enfant vif → une fille vive
68
Les adjectifs en -c (masculin) → -que ou -che (féminin)
public → publique
un homme public → une femme publique
caduc → caduque
les bois du cerf sont caducs → Le chêne est un arbre à feuilles caduques
turc → turque
il est turc → elle est turque
grec → greque
un film grec → la nourriture grecque
blanc → blanche
un mur blanc → une nuit blanche
franc → franche
un partenaire franc →une personne franche
sec → sèche
un sol sec → une serviette sèche
69
Les adjectifs en -el / -eil / -et / -ot (maculin) → doublent la consonne finale + -e (féminin)
cruel → cruelle
un homme cruel → une femme cruelle
annuel → anuelle
un évènement annuel → une fête annuelle
vermeil → vermeille
un plat en vermeil → des lèvres vermeille
pareil → pareille
ce pull est pareil que le sien → cette voiture est pareille que la mienne
muet → muette
un film muet → une personne muette
sot → sotte
un homme politique sot → une femme politique sotte
Exceptions :
égal → égale
vertical → verticale
idiot → idiote
70
Les adjectifs en -al / -il → pas de doublement de la consonne. On rajoute un -e (féminin).
bancal → bancale
un raisonnement → une table bancale
fatal → fatale
un coup fatal → une mission fatale
naval → navale
un chantier naval → une bataille navale
banal → banale
un vêtement banal → une manière de penser banale
final → finale
un discours final → la phase finale
puéril →puérile
un jeu puéril → c’est une version puérile du film original
subtil →subtile
un geste subtil → une pensée subtile
Exception :
gentil → gentille
71
Les adjectifs en -en / -on → doublent la consonne finale + -e (féminin)
ancien → ancienne
un ancien château → une ville ancienne
martien → martienne
un vaisseau martien → une invasion martienne
californien → californienne
un soleil californien → des vacances californienne
vendéen → vendéenne
un monsieur vendéen → une femme vendéenne
fanfaron → fanfaronne
un acteur fanfaron → une actrice fanfaronne
bougon → bougonne
il est un peu bougon → elle est un peu bougonne
bon → bonne
il est bon → elle est bonne
72
Les adjectifs en -in / -un / -an → pas de doublement de la consonne. On rajoute un e

(féminin).
plein → pleine
des amis plein la maison → à 18h c’est la pleine mer
fin → fine
un vin fin → une pluie fine
brun → brune
un ours brun → une fille brune
persan → persane
un plat persan → de la musique persane
afghan → afghane
un style de danse afghan → une région afghane
Exception :
malin → maligne
bénin → bénigne
paysan → paysanne
73
Les cas particuliers
beau → belle
un beau paysage → une belle robe
doux → douce
un beurre doux → une pluie douce
faux → fausse
un faux passeport → une fausse explication
fou → folle
un pari fou → une folle aventure
frais → fraîche
un produit frais → de la crème fraîche
gentil → gentille
un gentil garçon → une gentille personne
roux → rousse
il est roux → elle est rousse
vieux → vieille
un vieux bâtiment → une vieille ferme
inquiet → inquiète
complet → complète
incomplet → incomplète
secret → secrète
discret → discrète
indiscret → indiscrète
74
Les adjectifs qualificatifs avec une double forme au masculin
Masculin Féminin
Devant une consonne Devant une voyelle ou un h Une seule forme
beau bel belle

fou fol folle
nouveaux nouvel nouvelle
vieux vieil vieille
un beau paysage → un bel appartement

un nouveau candidat → un nouvel élève
un vieux livre → un vieil homme
75
Les adjectifs de couleur
noir → noire
jaune →jaune
rouge → rouge
vert → verte
orange → orange
marron → marron
bleu → bleue
violet → violette
gris → grise
rose → rose
blanc → blanche
brun → brune
76
Les mots à la fois

masculins et féminins,
avec un sens différent
77
Aide
Aide est masculin (un aide) quand il désigne un homme.

Aide est féminin (une aide) quand il exprime l'action d'aider ou qu'il désigne une femme.
Julien a été d’un aide important.
Il m'apporta une aide généreuse.
Cette femme est une aide précieuse.
Boum
Un boum est une onomatopée qui représente le bruit d’une explosion.

Une boum signifie une fête d’enfants ou de pré-adolescents.
Ils ont entendu un grand « boum » pendant la boum de Lucie.
78
Chèvre
Le chèvre est le fromage fait avec le lait de chèvre.

La chèvre est l’animal avec lequel on fait le fromage de chèvre.
J’ai mangé du chèvre après la visite à la ferme pour voir les chèvres (une chèvre).
Critique
Un critique est une personne qui pose un jugement.

Une critique est un jugement, une appréciation.
Marc est critique (masculin) d’art contemporain.
Le professeur a émis une critique sur mon travail.
79
Faux
Un faux est une contrefaçon.

Une faux est une instrument tranchant servant à couper l’herbe.
Ce tableau est un faux.
Le fermier utilise la faux pour couper l’herbe.
Garde
Un garde est une personne dont le travail consiste à surveiller un lieu ou une personne.
Une garde est l’action de garder, de surveiller ou de protéger une personne ou un lieu.
Le garde du village a obtenu la garde de sa fille.
80
Livre
Un livre est un objet destiné à être lu.

La livre est une mesure de poids.
La livre est la devise (monnaie) du Royaume-Uni.
J'ai adoré le nouveau livre d'Amélie Nothomb.
J'ai acheté une livre (500g.) de boeuf pour le barbecue.
En Angleterre, j’ai acheté un livre pour seulement une livre.
Manche
La manche est la partie d’un vêtement dans laquelle on glisse son bras.
Le manche est la partie par laquelle on peut tenir un instrument ou un outil.
Il y a une tâche sur la manche de ma veste.
Le manche du couteau est fendue.
Pour faire l’épouvantail, il a mis la manche de son pull sur le manche du râteau.
81
Mémoire
Un mémoire est en général un travail universitaire.

La mémoire est notre capacité mentale à se souvenir.
Pour écrire mon mémoire, j’ai dû faire appel à mes livres de références et à ma mémoire.
Mi-temps
Un mi-temps est un travail à temps partiel.

Une mi-temps est une pause entre les deux moitiés d’un match.
Il a trouvé un mi-temps pour le mois de décembre.
On a mangé durant la mi-temps.
82
Mode
Le mode est un type de fonctionnement.

La mode est une manière de s’habiller, des objets ou une façon de vivre propre à une
certaine époque.
Ce téléphone est à la mode, mais son mode d’emploi est trop compliqué pour moi !
Cette année, c'est la mode des jupes courtes.
Moule
Une moule est un fruit de mer.

Un moule est un objet qui permet de donner une forme particulière à de la matière molle
qui durcira en séchant (cuisine, industrie, artisanat).
Au restaurant, j’ai mangé des moules (une moule).
J’ai emprunté un moule à ma grand-mère pour faire ce gâteau.
Ne mets pas les moules (une moule) dans le moule à gâteaux, tu vas l’abîmer, prends un
autre récipient s’il-te-plait.
83
Mousse
Un mousse est un jeune marin.

La mousse est un amas de bulles.
La mousse est une plante.
Je vois un mousse sur le bateau.
L’enfant joue avec la mousse dans son bain.
Dans la forêt, je me suis assis sur la mousse.
Poêle
Un poêle est un appareil de chauffage au bois ou au gaz.

La poêle est un ustensile de cuisine dans lequel on peut par exemple faire des crêpes.
J’ai mis du bois dans le poêle pour chauffer la maison.
J’ai fait frire les pommes de terre à la poêle.
Et si on faisait les marrons grillés en mettant la poêle sur le poêle ?
84
Secrétaire
Un secrétaire est un meuble servant au rangement et à l’écriture.

Une secrétaire est une employée chargé des écrits, du téléphone et du classement des
dossiers.
Mon grand-père a un secrétaire dans son bureau.
Peux-tu transmettre ce message à la secrétaire ?
Tour
Un tour signifie une promenade.

La tour peut représenter une partie d’un château ou bien un immense immeuble.
Est-ce que tu connais le tour de France? - C'est la compétition de vélo la plus populaire de
France.
Est-ce que tu connais la tour Eiffel? - C'est le monument le plus célèbre de France.
Je vais faire un tour dans la tour.
85
Transat
Un transat est une chaise longue.

Une transat est une course transatlantique de voiliers.
Je vais m’allonger sur le transat.
Je me prépare pour faire une transat avec des amis.
Vase
Un vase est un objet pour mettre des fleurs coupées.

La vase est la boue que l’on trouve au fond des mers, des lacs ou des rivières quand l’eau
stagne.
J’ai mis les fleurs dans le vase qui est sur la table du salon.
Quand la mer est basse on voit la vase.
Les archéologues ont trouvé un vase ancien dans la vase de la rivière.
86
Voile
Un voile est un accessoire féminin qui permet de couvrir les cheveux.

Une voile est un gigantesque tissu qui permet de faire avancer un bateau.
Le voile de cette femme est blanc.
La voile du bateau gonfle avec le vent.
Hier sur ce bateau à la grande voile blanche, j’ai aperçu une femme magnifique portant un
voile bleu azur.
87
Des mots qui n'ont

pas de féminin
88
un/le témoin
un/le bourreau
un/le bandit
un/l’assassin
un/le gars
un/le courtisan
un/le témoin
un/le pilote
un/l’agent
un/l’imposteur
un/l’agresseur
un/le chef
un/l’imprimeur
un/le possesseur
un/l’ingénieur
un/le sculpteur
un/le juge
un/le successeur
un/l’armateur
un/le magistrat
un/le mannequin
un/le médecin
un/l’usager
un/le peintre
L'usage tend à féminiser certains noms, notamment les noms de métiers :

Exemple :
un/une architecte
un/une avocate
un/une conjointe
un/une diplomate
un/une juge…
Exemple :
Cette femme est un architecte de grand talent.
Cette femme est une architecte de grand talent.
89
Les noms d’animaux
90
A
un/l’
aigle
albatros
alligator
anaconda
asticot
91
une/l’
abeille
alouette
anguille
antilope
araignée
autruche
92
Les noms qui ont un masculin et un féminin
un/l’ → une/l’
agneau → agnelle
âne → ânesse
93
B
un/le
babouin
bigorneau
blaireau
boa
94
une/la
baleine
belette
bécasse
95
un/le → une/la/l’
bison → bisonne
boeuf → vache
bouquetin → étagne
96
C
un/le
cabillaud
cachalot
calamar
caribou (ou une renne)
castor
chacal
97
corbeau
coyote
crabe
crapaud
crocodile
cygne
98
une/la
caille
carpe
chauve-souris
chouette
cigogne
coccinelle
couleuvre
99
crevette
100
un/le → une/la
cannard → cane
cerf → biche
chameau → chamelle
chat → chatte
cheval → jument
chèvre → bouc
chevreuil → chevrette
101
chien → chienne
chimpanzé → guenon
cochon (porc) → truie
coq → poule
102
D
un/le → une/la
daim → daine
didon → dinde
dromadaire → chamelle
103
E
un/l’
écureuil
élan (orignal)
escargot
espadon
104
éléphant → éléphante
F
un/le
faucon
une/la
fourmi
105
un/le → une/la
faisan → faisane
faon → faonne
furet → furette
106
G
un/le
gorille
grizzly
guépard
107
une/la
gazelle
girafe
grenouille
108
H
un/le
hamster
hibou
hippocampe
hippopotame
109
une/l’
hirondelle
hyène
un/le → une/la
hérisson → hérissonne
héron → héronne
110
K
un/le
kangourou
koala
111
L
un/le
lamas
lémurien
lézard
lynx
112
un/le → une/la
lapin → lapine
léopard → panthère
lièvre → hase
lion → lionne
loup → louve
113
M
un/le
macaque
marsouin
morse
une/la
marmotte
mouette
114
un/le → une/la
manchot → manchote
merle → merlette
moineau → moinelle
mouton → brebis
115
O
un/l’
orque
ouistiti
une/l’
otarie
116
ours → ourse
oiseau → oiselle
Femelle : oie. → Mâle : jars
117
P
un/le
panda
paresseux
pélican
perroquet
phacochère
118
phoque
pingouin
poisson
porc-épic
poulpe (une pieuvre)
poussin
puma
119
putois
une/la
perdrix
pie
120
un/le → une/la
paon → paonne
poney → ponette
porc → truie
poule → coq
poulet mâle = coquelet → poulet femelle = poulette
pigeon → pigeonne
121
R
un/le
ragondin
raton laveur
requin
rhinocéros
rossignol
122
un/le → une/la
rat → rate
renard → renarde
123
S
un/le
scarabée
serpent
une/la
salamandre
souris
124
un/le → une/la
sanglier → laie
singe → guenon
125
T
un/le
tapir
toucan
une/la
taupe
tortue
tourterelle
126
un/le → une/la
taureau → vache
tigre → tigresse
127
V
un/le
vautour
Les noms uniquement féminin
une/la
vipère
volaille
128
Z
un/le
zèbre
129
Les noms de pays
130
Le genre des noms de pays
Quand le nom d'un pays se termine par un -e, il est féminin et on met l'article la ou l' devant
ce nom
la France
la Belgique
la Slovaquie
l'Italie
la Syrie
3 exceptions :
le Cambodge
le Mexique
le Mozambique
Quand le nom d'un pays se termine par une autre lettre, il est masculin et on met l'article le
ou l' devant ce nom
le Danemark
le Portugal
le Royaume-Uni
le Congo
l'Iran
Quand le nom d'un pays est au pluriel, on met l'article les devant ce nom
les Etats-Unis
les Philippines
les Pays-Bas
131
Les prépositions en, au, aux devant les

noms de pays
On utilise la préposition en devant les noms de pays féminins et ceux qui commencent par
une voyelle (a, e, i, o, u, y)
J'habite
en Chine
en France
en Italie
en Iran
en Irak
en Israël
en Corée
On utilise la préposition au devant les noms de pays masculins
J'habite
au Chili
au Cambodge
au Mexique
au Mozambique
au Congo
au Danemark
On utilise la préposition aux devant les noms de pays au pluriel
J'habite
aux Etats-Unis
aux Philippines
aux Pays-Bas
132
Les villes
Les villes ne prennent pas d'article
Paris
Lyon
Marseille
Strasbourg
Exceptions :
le Caire
la Rochelle
le Havre
On utilise la préposition à devant le nom des villes
Elle travaille à Rome

Nous sommes à Tokyo.
Il habite au Caire (contraction de à et le)
133
Les noms des

nationalités
134
Lettres finales Masculin Lettres finales Féminin
an afghan ane afghane

kényan kényane
nigérian nigériane
ain sud-africain aine sud-africaine

américain américaine
centrafricain costaricaine
costaricain centrafricaine
cubain cubaine
dominicain dominicaine
jamaïcain jamaïcaine
marocain marocaine
mexicain mexicaine
mozambicain mozambicaine
portoricain portoricaine
roumain roumaine
éen nord-coréen éenne nord-coréenne

sud-coréen sud-coréenne
érythréen érythréenne
européen européenne
ghanéen ghanéenne
guinéen guinéenne
bissau-guinéen bissau-guinéenne
équato-guinéen équato-guinéenne
panaméen panaméenne
135
ien, ye algérien ienne algérienne

saoudien saoudienne
arménien arménienne
australien australienne
autrichien autrichienne
bahamien bahamienne
bolivien bolivienne
brésilien brésilienne
cambodgien cambodgienne
canadien canadienne
cap-verdien cap-verdienne
chilien chilienne
colombien colombienne
comorien comorienne
ivoirien ivoirienne
djiboutien djiboutienne
égyptien égyptienne
équatorien équatorienne
estonien estonienne
étasunien étasunienne
éthiopien éthiopienne
gambien gambienne
géorgien géorgienne
guadeloupéen guadeloupéenne
haïtien haïtienne
hondurien hondurienne
indien indienne
indonésien indonésienne
irakien irakienne
iranien iranienne
israélien israélienne
italien italienne,
jordanien jordanienne
koweïtien koweïtienne
laotien laotienne
libérien libérienne
libyen libyenne
lituanien lituanienne
macédonien macédonienne
maldivien maldivienne
malien malienne
mauricien mauricienne
mauritanien mauritanienne
136
namibienne
namibien nicaraguayenne
nicaraguayen nigérienne
nigérien norvégienne
norvégien néo-calédonienne
néo-calédonien paraguayenne
paraguayen péruvienne
péruvien salvadorienne
salvadorien singapourienne
singapourien somalienne
somalien syrienne
syrien tanzanienne
tanzanien tchadienne
tchadien tunisienne
tunisien ukrainienne
ukrainien urugayenne
urugayen vénézuélienne
vénézuélien vietnamienne
vietnamien zambienne
zambien zimbabwéenne
zimbabwéen
137
ais albanais aise albanaise

angolais angolaise
bangladais bangladaise
bostwanais bostwanaise
burundais burundaise
camerounais camerounaise
congolais congolaise
finlandais finlandaise
français française
gabonais gabonaise
guyanais guyanaise
irlandais irlandaise
islandais islandaise
japonais japonais
libanais libanaise
malais malaise
maltais maltaise
martiniquais martiniquaise
népalais népalaise
néo-zélandais néo-zélandaise
ougandais ougandaise
pakistanais pakistanaise
néerlandais néerlandaise
polonais polonaise
portugais portugaise
réunionnais réunionnaise
rwandais rwandaise
sénégalais sénégalaise
sierra-léonais sierra-léonaise
soudanais soudanaise
sri lankais sri lankaise
taïwanais taïwanaise
thaïlandais thaïlandaise
togolais togolaise
138
ois béninois oise béninoise

chinois chinoise
danoise danoise
hongrois hongroise
luxembourgeois luxembourgeoise
seychellois seychelloise
suédois suédoise
in argentin ine argentine

grenadin grenadine
philippin philippine
and allemand ande allemande
on letton onne lettone
139
CONGRATULATIONS !
You have read the bonus to the end, which means that you are motivated to learn and
improve French. You have gone further than most people.
You have made a first step towards success ☺
If you want to go further, keep reading the articles via the blog Fast French Learning.
Feel free to leave your comments below the articles or to contact me via the form.
Your messages motivate me to move forward. You are my source of motivation.
Before closing this E-Book, do not forget to follow me on my :

- Blog
- Facebook account / Facebook page / Facebook group
- Instagram
- Twitter
Thank you for reading this guide, I am happy to assist you in learning and improving the
French language.
See you soon ;)
Thomas Ricomard
140

Dishitha French

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dishitha French

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.fast-french-learning.

com Le masculin et féminin en français

Le Masculin et Féminin en Français

Hi English speakers, You want to Learn and Improve French ? ☺

Thank you for signing up for the Mailing List of the

After reading this E-Book, you’ll be able to recognize between the

Table des matières

Il n’y a pas de règles, il n’y a que des indications.

Il faut apprendre le genre de chaque mot par cœur.

Au fur et à mesure de votre découverte de la langue française : de vos lectures, de vos

Les articles définis Les articles indéfinis

Féminin - Singulier la / l’ une

Masculin / Féminin - Pluriel les des

Les articles définis contractés

Masculin - Singulier (le) au du

Féminin - Singulier (la) à la de la

Masculin / Féminin - Pluriel aux des

Les déterminants démonstratifs

Masculin - Singulier ce / cet

Féminin - Singulier cette

Les déterminants possessifs

Le nom lié au déterminant est singulier

Masculin - Singulier mon / ton / son

Le nom lié au déterminant est pluriel

Les pronoms démonstratifs

Masculin - Singulier celui

Féminin - Singulier celle

Masculin - Pluriel ceux

Féminin - Pluriel celles

Les pronoms possessifs

Masculin - le mien le tien le sien le nôtre le vôtre le leur

Féminin - la mienne la tienne la sienne la nôtre la vôtre la leur

Masculin - les miens les tiens les siens

Féminin - les les tiennes les siennes

Le genre des noms

Les noms animés

Masculin Féminin Masculin Féminin

un paysan une paysanne un chat une chatte

un magicien une magicienne un coq une poule

un danseur une danseuse un loup une louve

un opérateur une opératrice un bélier une brebis

Les noms inanimés

Les noms masculins

-Les noms qui expriment des objets ou des entités mâles :

-Les noms des jours, des mois et des saisons :

-Les noms des décimales :

-Les noms de métaux :

-Les noms d’arbres :

-Les noms des vents :

-Les noms d’états, d’empires, de royaumes, de provinces sont masculins s’ils ne se

-Les noms de couleurs :

-Les noms désignant une langue :

Les noms féminins

-Les noms qui expriment des objets ou des entités femelles :

-Les noms de vertus et de qualités :

un avant-coureur est masculin car coureur est masculin

Ajout de la lettre e pour former le féminin

Doubler la consonne de fin du mot + ajout de la lettre e pour former le féminin

-an → -anne paysan → paysanne

-el → -elle colonel → colonelle

-en → -enne gardien → gardienne

-on → -onne baron → baronne

-et → -ette cadet → cadette