Tableaux des déterminants

De manière à tenir compte des programmes actuels d’enseignement du français, Usito

traite la terminologie grammaticale conformément à la grammaire nouvelle, appelée
également nouvelle grammaire ou grammaire moderne. Par ailleurs, compte tenu de la
cohabitation encore observée entre grammaire traditionnelle et grammaire nouvelle,
autant dans les compétences des usagers que dans les divers outils de référence, Usito
s'assure, grâce à des infobulles, à de nombreuses remarques dans les articles concernés
et à un système convivial de liens et d’hyperliens, de faire le pont entre la grammaire
nouvelle (mise au premier plan) et la grammaire traditionnelle. Nous présentons ci-après
les tableaux des déterminants selon la terminologie de la grammaire nouvelle en faisant
le lien avec la grammaire traditionnelle.

A. Les déterminants référents ou identifiants (qui

permettent d'identifier un être, une chose ou un
concept)

 Les déterminants dé�nis

(appelés articles dé�nis en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

le (l’ devant une voyelle masculin singulier le chat endormi

ou un h muet)
l'étage du dessus

la (l’ devant une voyelle féminin singulier la page

ou un h muet)
l'habitation d'à côté

les masculin ou féminin les re�ets de la lune

pluriel
 les outardes

1.1 Les déterminants définis contractés (ou combinés) avec une

préposition : déterminants le ou les précédés des prépositions à ou de

(appelés articles contractés en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

au (à + le) masculin singulier des pâtes au pesto

aux (à + les) masculin ou féminin pluriel une soupe aux légumes

une tarte aux fraises

du (de + le) masculin singulier elle revient du village

des (de + les) masculin ou féminin pluriel le meilleur des hommes

depuis des années

 Les déterminants possessifs

(appelés adjectifs possessifs en grammaire traditionnelle)

Genre et
Personne Déterminant Exemple
nombre

1re personne mon masculin mon livre

du singulier singulier

1re personne ma (mon devant féminin ma mère, mon

du singulier une voyelle ou un h singulier arrière-grand-mère
muet)

1re personne mes masculin ou mes crayons

du singulier féminin pluriel

2e personne ton masculin ton courage

du singulier singulier
 2e personne ta (ton devant une féminin ta gentillesse, ton
du singulier voyelle ou un h singulier aide
muet)

2e personne tes masculin ou tes souliers

du singulier féminin pluriel

3e personne son masculin son appel

du singulier singulier

sa (son devant une féminin sa bonne humeur,

voyelle ou un h singulier son humeur
muet)

ses masculin ou ses bottes

féminin pluriel

1re personne notre masculin ou notre dossier

du pluriel féminin
singulier

nos masculin ou nos craintes

féminin pluriel

2e personne votre masculin ou votre doigté

du pluriel féminin
singulier

vos masculin ou vos demandes

féminin pluriel

3e personne leur masculin ou leur café

du pluriel féminin
singulier

leurs masculin ou leurs enfants

féminin pluriel

 Les déterminants démonstratifs

(appelés adjectifs démonstratifs en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

 Déterminant Genre et nombre Exemple

ce (cet devant une voyelle ou un masculin singulier ce tableau

h muet)
cet aimable
accompagnateur

ce...-ci (cet...-ci devant une ce crayon-ci

voyelle ou un h muet)
cet ordinateur-là
ce...-là (cet...-là devant une
voyelle ou un h muet)

cette féminin singulier cette chaise

cette...-ci cette image-ci

cette...-là cette chaleur-là

ces masculin ou ces modi�cations

féminin pluriel
ces...-ci ces feuilles-ci

ces...-là ces yeux-là

 Les déterminants interrogatifs

(appelés adjectifs interrogatifs en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

quel masculin singulier Elle se demande quel collier porter.

quelle féminin singulier Quelle route devrais-je emprunter?

quels masculin pluriel Ils ont identi�é quels cas

semblaient problématiques.

quelles féminin pluriel Quelles surprises nous réservent-

ils?

combien de masculin ou féminin, Combien de participants

 singulier ou pluriel assisteront à la conférence?

 Les déterminants exclamatifs

(appelés adjectifs exclamatifs en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

quel masculin singulier Quel plaisir de vous revoir!

quelle féminin singulier Quelle surprise!

quels masculin pluriel Quels changements!

quelles féminin pluriel Quelles belles photos!

combien de masculin ou féminin, Combien de fois il s'est trompé

singulier ou pluriel de chemin!

que de masculin ou féminin, Que de chagrin a-t-il ressenti à

singulier ou pluriel cette nouvelle!

 Les déterminants relatifs

(appelés adjectifs relatifs en grammaire traditionnelle)

Rare ou littéraire (spécialement dans les contrats ou actes notariés)

Genre et
Déterminant Exemple
nombre

lequel masculin L'école a informé les parents du nouveau

singulier règlement, lequel règlement entrera en vigueur le
30 mai prochain.

laquelle féminin L'employé doit fournir un certi�cat médical à la

singulier demande de l'employeur, laquelle demande doit
être faite avant la reprise du travail.

lesquels masculin Tous les détails con�dentiels se trouvaient dans le

pluriel document, lesquels détails pouvaient en
 pluriel document, lesquels détails pouvaient en
compromettre plus d'un.

lesquelles féminin Les membres de l'association peuvent souscrire

pluriel de nouvelles assurances, lesquelles assurances
peuvent prendre effet dans un délai de dix jours.

6.1 Les déterminants relatifs contractés (ou combinés) avec une

préposition : déterminants lequel, lesquels ou lesquelles précédés des
prépositions à ou de

(appelés adjectifs relatifs (contractés) en grammaire traditionnelle)

Genre et
Déterminant Exemple
nombre

auquel (à + masculin Il va peut-être pleuvoir, auquel cas

lequel) singulier nous ne partirons pas.

auxquels (à + masculin L'agence a composé deux

lesquels) pluriel questionnaires, auxquels
questionnaires tous les employés
doivent répondre.

auxquelles (à + féminin Cette tragédie a fait de trop

lesquelles) pluriel nombreuses victimes, auxquelles
victimes le gouvernement portera
assistance.

duquel (de + masculin Voici le document lié à cette cause,

lequel) singulier duquel document votre cliente doit se
dessaisir.

desquels (de + masculin Ces amis de longue date, desquels

lesquels) pluriel amis nous nous sommes depuis
éloignés.

desquelles (de féminin Il nous a con�é ses plantes,

+ lesquelles) pluriel desquelles plantes nous prendrons
soin.

B. Les déterminants non référents ou quantifiants

B. Les déterminants non référents ou quantifiants
(qui indiquent une quantité)

 Les déterminants indé�nis

(appelés articles indé�nis en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

un masculin singulier un arbre

une féminin singulier une tempête

des masculin ou féminin des outils

pluriel
de de nouveaux gants

d' (devant une voyelle ou un h d'importants

muet)) changements

(appelés adjectifs indé�nis en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

aucun masculin sigulier aucun déchet

bien du bien du bonheur

n’importe quel n'importe quel homme

nul nul impact

pas un pas un sou

tout tout enfant de plus de cinq ans

etc. etc.

aucune féminin singulier aucune annonce permise

bien de la bien de la chance

n’importe quelle n'importe quelle sauce

nulle nulle part

pas une pas une fois

toute de toute façon

etc. etc.

assez de masculin ou féminin assez de pain

singulier
beaucoup de beaucoup de bruit

chaque chaque partie

peu de peu d'ombre

plus de plus de lait

quelque quelque mouvement que vous

fassiez
tellement de
tellement de monde
trop de
trop de vent
etc.
etc.

aucuns masculin pluriel aucuns honoraires

certains certains aliments

différents différents atouts

divers divers pays

n’importe quels n'importe quels jeux

nuls nuls frais

nuls nuls frais

tous tous les jours

etc. etc.

aucunes féminin pluriel aucunes �ançailles célébrées

certaines certaines habitudes

différentes différentes catégories d'emploi

diverses diverses clauses

n’importe n'importe quelles boucles

quelles d'oreille

nulles nulles funérailles annoncées

toutes toutes les �eurs

etc. etc.

assez de masculin ou féminin assez de fruits

pluriel
bien des bien des années

beaucoup de beaucoup de gens

(bon) nombre (bon) nombre d'athlètes

de
la plupart des personnes
la plupart des
plusieurs émotions
plusieurs
peu de gens
peu de
plus de copies
plus de
quelques mois
quelques
tellement de vêtements
tellement de
trop de
 trop de verres
trop de
etc.
etc.

Note : En grammaire traditionnelle, on emploie article indé�ni (un, une, des) ou

adjectif indé�ni (quelques, plusieurs, etc.). En grammaire nouvelle ou moderne,
certains grammairiens distinguent les déterminants indé�nis (un, une, des), les
déterminants quantitatifs (chaque, plusieurs, quelques, etc.) et les déterminants
négatifs (aucun, de, nul, pas un).

7.1 Les déterminants partitifs

(appelés articles partitifs en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

du (de l’ devant une voyelle ou un masculin singulier du pain

h muet)
de l'air

de la (de l’ devant une voyelle ou féminin singulier de la peine

un h muet)
de l'eau

des masculin ou féminin des

pluriel épinards

des pâtes

 Les déterminants numéraux

(appelés adjectifs numéraux cardinaux en grammaire traditionnelle)

Déterminant Genre et nombre Exemple

un masculin singulier un chien

une féminin singulier une pomme

deux masculin ou féminin pluriel deux oiseaux

trois trois chandails

quatre quatre pattes

dix dix billes

vingt-huit vingt-huit chandelles

cent cent jours

mille mille espèces

etc. etc.