Sens d'apercevoir et de s'apercevoir

SENS D'APERCEVOIR ET DE S'APERCEVOIR

Ce verbe peut être transitif direct et transitif indirect.

I . VERBE TRANSITIF DIRECT NON PRONOMINAL

Le verbe apercevoir peut signifier : voir, découvrir, repérer, discerner, distinguer,

entrevoir,

deviner, remarquer, surprendre, rencontrer, entr'apercevoir, appréhender...

J'aperçois un oiseau. --> J'aperçois quoi? --> un oiseau. Oiseau est le C.O.D.

Le verbe apercevoir n'est pas accompagné d'un pronom personnel complément : il n'est pas
pronominal.

II. VERBE TRANSITIF DIRECT, PRONOMINAL à SENS REFLECHI

Dans ce cas, s'apercevoir peut avoir les mêmes sens que ci-dessus,

quoique par exemple, pour 'se rencontrer' dans le miroir, un peu d'imagination soit
nécessaire...

Je m'aperçois dans la vitrine. --> J'aperçois qui ? --> m' = me = moi-même.

M' est le pronom personnel réfléchi complément d'objet direct du verbe s'apercevoir.

III. Verbe PRONOMINAL à SENS NON REFLECHI

Maintenant le verbe s'apercevoir peut signifier : prendre conscience de, se rendre

compte de, réaliser que,

comprendre, constater, découvrir, remarquer, surprendre ...

Je me suis aperçu qu'il mentait. --> J'ai pris conscience qu'il mentait.

Ici, je me suis aperçu ne signifie pas 'apercevoir soi' , donc 'me' n'est pas un C.O.D. :

le pronom 'me' n'a pas de fonction grammaticale précise et ne réfléchit pas l'action sur le sujet : le
verbe a un sens non réfléchi.

Dans certaines grammaires, on dit dans ce cas que s'apercevoir est un verbe à SENS SPECIAL

ou un verbe IRREFLECHI, SUBJECTIF, voire FAUSSEMENT PRONOMINAL ...

IV. VERBE TRANSITIF, PRONOMINAL à SENS RECIPROQUE

--> Paul et moi nous nous sommes aperçus hier à la gare.

Moi je l'ai aperçu, lui m'a aperçu, nous nous sommes aperçus l'un l'autre.

V. Verbe PRONOMINAL à SENS PASSIF

--> Des silhouettes s'aperçoivent au loin.

Les silhouettes sont aperçues par ceux qui regardent.