Programmation Loisirs Automne2008

PROGRAMMATION SERVICE DES LOISIRS
ET DE LA CULTURE
AUTOMNE
2008
s
u veauté ur
No ités po
v
Acti lescents
ado tivités
Ac iques,
t
aquarelles et
cultuysiques
ph
VILLE DE L’ASSOMPTION, Ville de culture et de patrimoine

Bureau administratif
TION :
INSCRIP
Centre communautaire (sous-sol)
0h
em br e de 9 h à 2 379, rue Dorval
ept
2, 3 et 4 s n de 13 semaines
L’Assomption (Québec) J5W 1A1
Sessio 450 589-5671, poste 214
www.ville.lassomption.qc.ca
Programmation automne 2008
Renseignements généraux
Dates d’inscription : les 2, 3 et 4 septembre 2008 de 9 h à 20 h
Preuve de résidence Remboursement partiel

Toute nouvelle inscription ou demande de changement d'adresse Toute demande de remboursement de la part d'un participant, pour
devra être accompagnée d'une preuve de résidence, soit le bulletin des raisons de santé, de transport, de déménagement ou autres sera
scolaire, permis de conduire, compte de taxes ou tout autre document. accordée moyennant une retenue en fonction du nombre d'heures
pratiquées et un minimum de 17 % de frais d'administration.
Frais d’inscription
Les frais doivent être acquittés lors de l'inscription au moyen d'un
Aucun remboursement
chèque fait à l'ordre de la Ville de L'Assomption, en argent comptant Toutefois, il n'y aura aucun remboursement dans les deux cas suivants :
ou par carte de débit. Les inscriptions devront se faire sur place.
Aucune réservation ne sera acceptée par téléphone. 1. Lorsque le participant a déjà complété 50 % de l’activité.
2. Lorsqu'une activité ne dure qu'une journée, aucune demande de

À noter que tous les tarifs adultes annoncés dans cette brochure incluent
remboursement ne sera acceptée à moins d'être reçue une semaine
la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) ainsi que la taxe de
avant la date de l'activité.
vente du Québec (TVQ).
Changement d’horaire
Politique familiale
de réduction à l’inscription L'horaire présenté dans cette brochure peut être modifié sans préavis
selon le nombre de participants inscrits.
Le rabais sera appliqué automatiquement lors d'une deuxième
inscription et les suivantes pour les membres d'une même famille à
chaque session d'inscription (25 % du coût d'inscription n'excédant pas Vignette d’accompagnement
10 $). Les membres de la famille devront être âgés de 17 ans ou moins touristique et de loisir
et résider sur le territoire de la ville de L'Assomption.
Cette vignette accorde la gratuité d’entrée à l’accompagnateur d’une
personne agée d’au moins 12 ans ayant une déficience ou un problème
Remboursement activités de santé mentale dans les endroits participants.
non organisées par la Ville
de L’Assomption Pour plus d’information ou pour obtenir votre vignette, consultez le
site Internet : www.vatl-tlcs.org.
La Ville de L’Assomption remboursera les frais supplémentaires
d’inscription à une activité offerte par une municipalité voisine et qui
ne fait pas partie de la programmation de la Ville de L’Assomption. Ce Lieux d’activités
remboursement sera octroyé aux personnes âgées de moins de 18 ans
et pourra être appliqué aux activités de l’année en cours seulement. Aréna municipal : 150, rue Dorval
Veuillez apporter une copie de votre reçu d’inscription. Centre communautaire : 379, rue Dorval
École Amédée-Marsan : 190, boulevard Meilleur
Remboursement total École Gareau : 2600, route 343
Dans le cas où la Ville de L'Assomption annule ou modifie une activité
École au Point-du-Jour : 1075, boulevard Pierre-LeSueur
en raison d'un manque de participants, d'un manque de moniteurs ou
de locaux, la totalité des frais d'inscription sera remboursée. Également, École Mgr Charlebois : 152, rue Marguerite-Bourgeois
ce remboursement total s'appliquera lors d'un déplacement d'horaire
École secondaire de l’Amitié : 1600, boulevard
de l'activité. de L’Ange-Gardien Nord
École secondaire Paul-Arseneau : 170, boulevard Hector-Papin
Maison de la culture : 375, rue Saint-Pierre
AVIS : des frais de 7 $ seront facturés pour tous les chèques sans provision.
02
PROGRAMME
ACCÈS-LOISIRS LANAUDIÈRE
É
EAUT
NOUV
Pour information : 450 586-0733
kmarois@accesloisirslanaudiere.org
Du loisir accessible à L’Assomption

Le programme Accès-Loisirs Lanaudière est disponible à L’Assomption. Cette initiative, qui permet de lutter contre la pauvreté,
a été réalisée en collaboration avec la Ville de L’Assomption et le milieu communautaire. La Maison la Trace est l’organisme
point de service.
LE PROGRAMME ACCÈS-LOISIRS LANAUDIÈRE :

• favorise l’accès gratuit aux activités de loisirs;
• travaille en collaboration avec divers partenaires afin d’offrir des places disponibles en loisir;
• a été conçu pour les familles, les enfants et les personnes seules qui vivent une situation de faible revenu;
• les activités offertes sont pour tous les âges.
Les dates d’inscription pour la session d’automne 2008 :

Date : le jeudi 11 septembre 2008
Heure : de 13 h à 19 h
Lieu : Maison La Trace située au 245, rue Sainte-Ursule, L’Assomption
Comment être admissible? Tableau du seuil de revenu selon

Pour être admissible, le revenu avant impôt doit être inférieur au seuil Statistique Canada 2005
indiqué sur le tableau ci-joint. 1 personne 20 778 $
2 personnes 25 867 $
Pour en bénéficier, on doit se rendre sur place au point de service et
s’inscrire en présentant une preuve de revenu obligatoire (carte d’aide 3 personnes 31 801 $
sociale, rapport d’impôt ou feuillet de la Régie des rentes indiquant 4 personnes 38 610 $
votre revenu familial et le nombre d’enfants à charge) et une preuve 5 personnes 43 791 $
de résidence. 6 personnes 49 389 $
7 personnes 54 987 $
Notez que deux périodes d’inscription ont lieu par année, en septembre
et en janvier.
À surveiller à la programmation d’hiver 2009 É

EAUT
NOUV
PROGRAMMATION D’ACTIVITÉS FAMILLE AU JEU
Le programme Famille au jeu à pour but de développer de nouvelles activité
qui s’adresse aux familles de la municipalité et de promouvoir l’activité physique
pour contribuer à la qualité de vie des adultes de leur milieu!
Suite aux résultats d’un sondage distribué dans l’ensemble des écoles primaires du territoire de la Ville
L’Assomption, les parents de la municipalité ne sont pas suffisamment actifs physiquement. Sachant que l’ac-
tivité physique aide à diminuer le risque de maladies chroniques et peut-être un facteur positif pour la santé
mentale et l’intégration sociale, la ville de L’Assomption s’engage à développer des activités en ce sens.
03
activités
aquatiques
Croix Rouge Natation

Endroit : À la piscine de l’école secondaire Paul-Arseneau
PROGRAMME PRÉSCOLAIRE (18 mois à 36 mois)
Canard : Le samedi de 9 h à 9 h 45
(parent) 18-30 mois Début : 13 septembre
Canard : Le dimanche de 9 h à 9 h 45
(parent) 18-30 mois Début : 14 septembre
Tortue de mer : Le samedi de 10 h 45 à 11 h 30

Niveaux et exigences
30-36 mois Début : 13 septembre
PROGRAMME PRÉSCOLAIRE
Canard Poisson-lune
PROGRAMME PRÉSCOLAIRE (3 à 5 ans) Nourrissons âgés de 18 mois et plus, avec la Enfants pouvant entrer en toute sécurité
participation d’un parent ou d’une personne dans l’eau peu profonde; flotter et glisser
responsable, peuvent adopter une position sur le ventre et sur le dos sans aide; se
Salamandre (parent) : Le samedi de 11 h 45 à 12 h 30 sur le ventre, sur le dos et verticale (avec déplacer en portant un VFI; exécuter des
Début : 13 septembre aide), se déplacer vers l’avant, vers l’arrière respirations rythmées 3 fois.
en utilisant ses bras (avec aide.
Crocodile / Niveau 1
Poisson-lune (parent) : Le samedi de 12 h 45 à 13 h 45 Enfants pouvant sauter dans l’eau à la hauteur
Début : 13 septembre Tortue de mer
Nourrissons âgés de 30 mois et plus, avec de la poitrine; flotter et se redresser sur le
la participation d’un parent ou d’une personne ventre et sur le dos nager sur le ventre sur
une distance de 2 mètres.
Crocodile (parent) : Le dimanche de 10 h à 11 h responsable, peuvent se déplacer vers
l’avant et vers l’arrière avec aide, flottaisons
ou Baleine Début : 14 septembre sur le ventre et sur le dos et retournement Baleine / Niveau 2
avec aide et utilisation d’objets flottants Enfants pouvant flotter sur le ventre et sur
pour appui. le dos; respirer par la bouche et par le
PROGRAMME JUNIOR (6 ans et plus) nez; exécuter des battements de jambes
Salamandre alternatifs en glissant sur le ventre et sur le
Enfants de 3 à 5 ans, qui sont à l’aise dans dos; nager sur 5 mètres d’une façon continue.
Niveau 1 : Le dimanche de 11 h à 12 h l’eau et qui flottent avec de l’aide et qui
Début : 14 septembre immergent leur visage dans l’eau.
Niveau 1 : Le vendredi de 19 h à 20 h
Début : 12 septembre PROGRAMME JUNIOR
Niveau 3 Niveau 7
Niveau 2-3 : Le jeudi de 19 h à 20 h Enfants à l’aise en eau profonde, pouvant Enfants pouvant nager la crawl et le dos
exécuter des respirations rythmées 10 fois; crawlé sur au moins 25 mètres; nager de
Début : 18 septembre nager le crawl avec coup de pied sur 5 façon coordonnée le dos élémentaire sur
mètres; nager sur 10 mètres d’une façon au moins 15 mètres; nager 75 mètres de
Niveau 4 : Le vendredi de 19 h à 20 h continue. façon continue.
Début : 12 septembre
Niveau 4 Niveau 8
Enfants pouvant nager le crawl sur au moins Enfants pouvant nager la crawl et le dos
Niveau 5-6 : Le vendredi de 20 h à 21 h 5 mètres avec recouvrement des bras au crawlé sur au moins 50 mètres; nager le dos
Début : 12 septembre dessus de l’eau et pouvant nager sur 15 élémentaire sur 25 mètres; exécuter le
mètres de façon continue. coup de pied fouetté sur 15 mètres et
Niveau 7-8 : Le mardi de 19 h à 20 h nager 150 mètres de façon continue.
Début : 16 septembre Niveau 5
Enfants pouvant se maintenir à la surface de Niveau 9
l’eau 45 secondes; nager le crawl sur au Enfants pouvant nager la crawl et le dos crawlé
Niveau 9-10 : Le lundi de 19 h à 20 h moins 10 mètres; nager le dos crawlé avec sur au moins 75 mètres; nager le dos élémen-
Début : 15 septembre coup de pied sur au moins 10 mètres; nager taire et la brasse sur au moins 25 mètres;
sur 25 mètres de façon continue. nager la godille sur le dos,tête première sur 10
mètres; exécuter un saut d’arrêt; nager sur
Aquadulte 1-2-3 : Le lundi de 20 h à 21 h 300 mètres de façon continue.
Début : 15 septembre Niveau 6
Enfants pouvant nager le crawl et le dos
crawlé sur au moins 15 mètres; exécuter le Niveau 10
Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 72 $ (adulte) coup de pied fouetté sur le dos sur au Enfants pouvant nager le crawl et le dos
Résidant Saint-Sulpice : 58,50 $ (moins de 18 ans) moins 5 mètres; exécuter un plongeon en crawlé sur au moins 100 mètres; nager le dos
position de départ à genoux et nager sur 50 élémentaire et la brasse sur au moins 25
Résidant Lavaltrie : 78 $ (moins de 18 ans) mètres de façon continue. mètres; nager 400 mètres de façon continue.
Non-résidant : 117 $
04
activités
aquatiques
Plongeon
Animateur : Ludovic Giguère
Niveau 1 : 6 à 11 ans
Le dimanche de 12 h à 13 h
Niveau 2 : 12 ans et +
Coût : résidant : 52 $
résidant Saint-Sulpice : 58,50 $
non-résidant : 117 $
Activités spéciales à la piscine
Bain-libre Personnes du 3e âge

Une demi-heure de baignade libre combinée à une demi-heure

d’activités animées.
Pour information : Mme Thérèse Chaillé au 450 589-3114.
Le samedi de 9 h 45 à 10 h 45
Coût : Entrée 2 $ ou carte de membre
Aquafête
Une heure de baignade animée pour souligner la fête d'un enfant.

Réservation deux semaines à l’avance.
Le samedi de 16 h à 17 h
Coût : 55 $ / heure
05
activités
aquatiques
ateliers
éducatifs Gribouille
Pré et postnatales
Endroit : École Mgr Charlebois
Animatrice : Nadine Caza Éducatrice : Manon Gaudet
Activité individuelle en vue de l'accouchement

et après l’accouchement (10 semaines de grossesse). Préscolaire : 4 ans au 1er octobre 2008 (2 fois/semaine)
Les lundis et jeudis de 13 h à 15 h 30
Le mercredi de 18 h à 19 h
Début : 17 septembre Début : 29 septembre (10 semaines)
Coût : Résidant : 100 $
Coût : Résidant : 72 $ Non-résidant : 170 $
Préscolaire : 4 ans au 1er octobre 2008 (1 fois/semaine)

Le mercredi de 13 h à 15 h 30
Début : 1er octobre (10 semaines)
Aquaforme
Animatrice : Nadine Caza Préscolaire : 3 ans au 1er octobre 2008 (2 fois/semaine)
Les lundis et jeudis de 9 h à 11 h
Programme de mise en forme en milieu aquatique.
Début : 29 septembre (10 semaines)
Adulte et adolescent Coût : Résidant : 100 $
Le mardi de 20 h à 21 h Non-résidant : 160 $
ou Le mercredi de 19 h à 20 h
Préscolaire : 3 ans au 1er octobre 2008 (1 fois/semaine)
ou Le mercredi de 20 h à 21 h Le mercredi de 9 h à 11 h
Début : 17 septembre Début : 1er octobre (10 semaines)
Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 72 $ (adulte)
Résidant Saint-Sulpice : 105,30 $
É
EAUT
NOUV
Aquajogging
Animatrice : Nadine Caza
Mise en forme dans la partie plus profonde.

Activité cardiovasculaire plus intense.
ou Le jeudi de 20 h à 21 h
ou Le jeudi de 21 h à 22 h

Résidant Saint-Sulpice : 105,30 $
06
activités physiques
Action souplesse Cardio poussette

É
Endroit : Salle de danse - École secondaire de l’Amitié Endroit : Centre communautaire EAUT
Animatrice : Marie-Claude Grenier Animatrice : Jacinthe Gagnon NOUV
Activités de souplesse, de flexibilité et d'étirements dans le but de Activité physique pour les nouvelles mamans qui veulent se
diminuer les risques de blessures lors de pratiques sportives. Exercices
remettre en forme en compagnie de leur poupon qu’elles
de musculation style Pilates.
poussent dans leur poussette.
Les lundis et mercredis de 18 h à 18 h 45
Début : 15 septembre Le mercredi de 8 h à 9 h
Non-résidant : 124 $ Coût : Résidant : 40 $
Body design
Endroit : Salle de danse - École secondaire de l’Amitié
Animatrice : Marie-Claude Grenier
Tai chi taoïste
Activité de musculation pour aider à tonifier son corps. Au
programme : échauffement, période de cardio au sol et avec step, Endroit : Agora-École secondaire Paul-Arseneau
musculation et exercices de souplesse et flexibilité.
Un art de santé agréable à pratiquer aux bienfaits multiples et à la
Les lundis et mercredis de 18 h 45 à 20 h portée de tous.
Adulte et adolescent (niveau 1)
Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 85 $ adulte Le mercredi de 19 h à 20 h 30
Cardio Méli-mélo / Bootcamp Coût : Résidant : 49 $ (moins de 18 ans) / 87,50 $ adulte

Endroit : Salle de danse - École secondaire de l’Amitié
Animatrice : Marie-Claude Grenier
Chorégraphie simple alternant avec une partie musculaire. Le

tout dans le but d’améliorer sa forme physique et son endurance
musculaire. Tae kwon do
Les lundis et mercredis de 20 h 15 à 21 h 15 Endroit : Palestre-École secondaire Paul-Arseneau
Début : 15 septembre Animateurs : Dany Viens et Sylvain Blouin
Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 85 $ adulte Enfant 6 ans et + (débutant)

Non-résidant : 124 $ Les mardis et jeudis 18 h 30 à 19 h 30
Danse aérobique AFC Avancé et adulte

Les mards et jeudis 19 h 30 à 20 h 45
Endroit : Salle de danse - École secondaire de l’Amitié Début : 23 septembre
Animatrice : Marie-Pier Dufour
Coût : Résidant : 69 $ (moins de 18 ans) / 85 $ adulte
Chorégraphie simple jumelée à une 1/2 heure de musculation (abdom-
Résidant Saint-Sulpice : 72 $ enfant (moins de 18 ans)
inaux, fessiers et cuisses). Le tout dans le but d’améliorer sa forme
physique et son endurance musculaire. Non-résidant : 144 $ enfant/adulte
Les mardis et jeudis de 19 h à 20 h

Coût : Résidant : 52 $ (9 à 18 ans) / 85 $ adulte

07
Club de judo Saint-Paul L’Ermite

Cours de judo dans les secteurs récréatif et compétitif
Clientèle : 6 ans et plus
Horaire : Selon les catégories d’âge
Durée : du 13 septembre au 13 décembre

Lieu : Centre communautaire Laurent-Venne à Repentigny (225, boul. J.A. Paré)
Tarif : à partir de 95 $ (tarifs spéciaux pour la famille)
Inscription : les 8, 10 et 12 septembre de 18 h 30 à 20 h au Centre communautaire Laurent-Venne à Repentigny (secteur Le Gardeur)
Pour information : Serge Legault 450 582-8461 / serge.legault@videotron.ca
Gilles Bellerose 450 586-2356
Valeur du judo
La politesse « C’est le respect d’autrui » L’amitié « C’est le plus pur des sentiments humains »
La modestie « C’est parler de soi-même sans orgueil » La sincérité « C’est s’exprimer sans déguiser sa pensée »
Le courage « C’est faire ce qui est juste » Le contrôle de soi « C’est savoir se taire lorsque monte la colère »
Le respect « Sans respect aucune confiance ne peut naître » L’honneur « C’est être fidèle à la parole donnée »
Yoga
«Le yoga est un art millénaire qui nous vient de l'Inde. Cette discipline
nous propose de faire l'union du corps, du souffle et du mental afin
d'obtenir plus de présence dans l'action. Le yoga se pratique à touts
âges, peut importe votre condition physique (être en bonne santé), il
n'est jamais trop tard pour débuter.Vous apprendrez par des mouve-
ments simple, comment améliorer et augmenter votre bien-être.»
La pratique du yoga permet:

- D'améliorer votre condition physique générale (souplesse,
force, endurance etc..) et votre posture
- D'éliminer les maux de dos et autres douleurs musculaires
- Une meilleur oxygénation du sang, revitalise le corps, augmente
l'énergie
- Il apaise le mental agité, réduit le stress, l'anxiété et favorise la
détente. Les arts du cirque
- D'installer à l'intérieur de soi une attitude juste, faite d'amour,
de respect et de compassion pour soi Venez vous familiariser avec les arts du cirque : cerceau, équilibriste,
sangles, tissu aérien… Spectacle de fin de session présenté aux par-
Endroit : École Mgr Charlebois ents et amis
Josianne Geoffroy, professeure de yoga certifié
et membre du CTY Endroit : École au Point-du-Jour
Marianne Dargis et Anouk Vallée-Charest
Yoga Le lundi de 19 h à 20 h 15
Le lundi de 20 h 30 à 21 h 45 - Cour avancé Jeunes de 8 à 12 ans
Le mardi de 19 h à 20 h 15
Le mardi de 20 h 30 à 21 h 45 Le jeudi 18 h 15 à 19 h 15 : débutant
(incluant temps de relaxation) Le jeudi 19 h 15 à 20 h 45 : avancé
Début : 15 septembre Début : 20 septembre
Coût : Résidant : 90 $ / Non-résidant : 117 $
* Maximum de 12 personnes par groupe Non-résidant : 110 $
08 7
Kin-ball
ASSOCIATION RÉGIONALE DE KIN-BALL DE LANAUDIÈRE
LE sport à découvrir : coopération, compétition dans le respect

avec des entraîneurs dynamiques et professionnels, dans des
groupes adaptés à chaque niveau.
« Fais ton choix… KIN-BALL! »

Inscription : du 1er septembre au 26 septembre en composant
le 1 888 586-5252 entre 8 h 30 et 17 h
École au Point-du-Jour
• 1re et 2e années le lundi de 18 h 30 à 19 h 30
• 5e et 6e années le mardi de 18 h 30 à 19 h 30
• 3e année le mercredi de 18 h 30 à 19 h 30
École secondaire de l’Amitié

Club de tir à l’arc Les Francs Archers
• le jeudi de 18 h à 19 h 30 Endroit : Entracte-École secondaire Paul-Arseneau
École Gareau Cours d’initiation 9 ans et +

• 2e année le lundi de 18 h 30 à 19 h 30 Début : 21 septembre
• 3e, 4e, 5e et 6e années le jeudi de 18 h à 19 h 30
Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 72 $ adulte
Groupe de 10 à 24 joueurs Résidant Saint-Sulpice : 58,50 $
Horaire : du 29 septembre au 19 décembre
Libre : Les mardis et jeudis de 19 h à 22 h
Coût : à partir de 72 $ pour 10 semaines et un tournoi Le dimanche de 13 h à 16 h
Pour information et inscription : Pour information : M. Claude Hamel au 514 889-8237

450 759-7426 ou 1 888 586-5252
entre 8 h 30 et 17 h ou www.arkb.qc.ca/lanaudiere
Journée nationale du sport et de l’activité physique

É
Le vendredi 10 octobre 2008 EAUT
NOUV
Parc de la Rivière situé au 257, boulevard Barret
Activités à compter de 10 h
Ballade en canots et kayak, marche dans le sentier pédestre de la mise en forme,

structures gonflables, mascottes, kermesse sportive – jeux d’adresse, volleyball
et jeu de fer, activité animée sur la nutrition…
Pique nique familiale, apporter votre lunch ou restauration santé sur place
Conférence de presse à 11 h 30
09
Cours de tennis
École de tennis Dyna-Pro
Endroit : Gymnase
École secondaire Paul-Arseneau
Le dimanche entre 9 h et 17 h
Début : 21 septembre (10 semaines de 75 minutes)
Mini-tennis (5 à 6 ans)
Débutant (7 à 10 ans) Description des niveaux de jeu junior

Débutant (7-10 ans)
Initié 1 (7 à 10 ans)
Pour jeune n’ayant jamais joué et suivi de cours de tennis
Initié 2-3 (9 à 12 ans)
Initié 1 (7-10 ans)
Pour jeune ayant suivi de une à trois sessions de cours
Initié 2-3 (9-12 ans)
Préintermédiaire (11-15 ans)
Pour jeune ayant suivi plus de trois sessions de cours
Intermédiaire avancé (11-15 ans)
Pour jeune n’ayant jamais joué ou suivi de cours de tennis
Groupe de 4 à 6 élèves.
Préintermédiaire (11-15 ans)
Pour jeune ayant suivi de une à trois sessions de cours
Coût : Résidant : 80 $ / Résidant Saint-Sulpice : 80 $
Intermédiaire avancé (11-15 ans)
Pour jeune ayant suivi plus de trois sessions de cours
Note : L’horaire des cours sera déterminé en fonction des inscriptions reçues et de la disponibilité des
plateaux sportifs. L’horaire officiel vous sera communiqué par téléphone quelques jours avant le
début de la session.
Cours de tennis adultes

Endroit : Les cours aux adultes pourront avoir lieu selon
la disponibilité des plateaux sportifs
Horaire : Le dimanche en après-midi (heure à déterminer)
Session : 10 semaines (75 minutes/semaine)
Groupe de 2 à 6 élèves
Coût : 135 $
Inscription au 450 654-4289

(pour les cours adultes seulement)
10
Mini gym
Endroit : Palestre
École secondaire Paul-Arseneau
Ce programme s’adresse aux enfants, garçons et filles agés de 3 à 9 ans. Il leur offre la
possibilité d’explorer les multiples situations d’apprentissage moteur qu’offre l’environ-
nement gymnique. Les parcours de gymnastique amuseront les petits en leur offrant
des défis à leur taille.
Le samedi de 9 h à 9 h 55 (3 à 5 ans)
Résidant Saint-Sulpice : 65 $
LIBRES
ACTIVITÉSLIBRES E D ES A CTIVITÉS
NSEMBL
POUR L’E $ adulte /3 les enfants e
Bain libre 2 $ enfant our la famille lorsqu ent
Coût : du it p u r par
Tarif ré 'u n d e le
pagnés d
sont accom $ adulte
Le port du casque de bain est obligatoire. nt / 2
1$ enfa
ale
,50 $ famili
Endroit : Piscine-École secondaire Paul-Arseneau
ar te de membre 0 $ individuelle / 85 4 $ familiale
C 58,5 10
Résidant : t : 78 $ individuelle /
Familial : Le samedi de 14 h à 16 h on -résidan
N
Le dimanche de 14 h à 16 h 30
Adulte (bain libre et couloirs pour longueurs) :
Du lundi au vendredi de 21 h à 22 h Ballon-volant
Endroit : Gymnase-École secondaire Paul-Arseneau
Adulte Les mardis et jeudis de 20 h à 22 h
Badminton Début : 16 septembre
Endroit : Gymnase-École secondaire Paul-Arseneau
Les lundis et mercredis de 19 h 30 à 22 h
sur terrains non-réglementaires
Endroit : Gymnase-École secondaire de l’Amitié ARÉNA MUNICIPAL

Les mardis et jeudis de 20 h à 22 h
PATIN LIBRE
150, rue Dorval à compter du 24 août 2008
sur terrains réglementaires
Les vendredis 22 et 29 août de 16 h à 18 h GRATUIT
Endroit : Gymnase-École secondaire de l’Amitié À compter du vendredi 5 septembre
Pour information : André 514 525-7990
jusqu’à la mi-avril de 16 h à 17 h GRATUIT
Sauna
Endroit : Piscine-École secondaire Paul-Arseneau Les dimanches
Du lundi au vendredi de 20 h à 21 h de 14 h à 15 h 30 GRATUIT
11
INSCRIPTION hockey mineur CLL - saison 2008-2009
INSCRIPTION : Centre communautaire (sous-sol), 379, rue Dorval, L’Assomption
L’organisation de hockey CLL a déjà procédé à ses inscriptions au cours des mois de mai et juin. Pour les catégories pré-novice et novice, il
est toujours temps de s’inscrire. Pour les catégories atome à junior, bien vouloir communiquer avec Mme Carole Baril 450 582-1636.
POUR INFORMATION : 450 589-5671, poste 214
COÛT D’INSCRIPTION
COÛT COÛT COÛT
Catégorie L’Assomption / Saint-Sulpice L’Épiphanie / Ville et Paroisse Non-résidant
Pré-novice 1 - (1er janvier au 31 décembre 2003) 150 $ 325 $ 610 $

Pré-novice 2 - (1er janvier au 31 décembre 2002) 175 $ 337,50 $ 635 $
Novice - (1er janvier 2000 au 31 décembre 2001) 240 $ 377,50 $ 695 $
Atome - (1er janvier 1998 au 31 décembre 1999) 240 $ 377,50 $ 695 $
Pee Wee - (1er janvier 1996 au 31 décembre 1997) 240 $ 377,50 $ 695 $
Bantam - (1er janvier 1994 au 31 décembre 1995) 240 $ 377,50 $ 695 $
Masculin
Bantam - (1er janvier 1994 au 31 décembre 1995) 280 $ 385 $ 760 $
Féminin
Midget - (1er janvier 1991 au 31 décembre 1993) 310 $ 415 $ 760 $
Junior A ou B - (1er janvier 1987 au 31 décembre 1990) 450 $ 477,50 $ 915 $
Rabais de 50 $ accordé pour un 2e enfant et les suivants
INSCRIPTION hockey féminin - saison 2008-2009

HOCKEY MINEUR FÉMININ LANAUDIÈRE
Vous devez vous inscrire au Service des loisirs et de la culture de la Ville de L’Assomption à compter de maintenant sur les heures normales
de bureau, soit : les lundis, mardis et mercredis de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30, le jeudi de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h 30, ainsi que le vendredi
de 9 h à 12 h 30.
Les bureaux seront ouverts durant la période d’inscription, les 2-3-4 septembre 2008 de 9 h à 20 h (sans interruption).
CATÉGORIE DATE DE NAISSANCE FRAIS D’INSCRIPTION

(Division) Joueuses nées entre : L’Assomption et L’Épiphanie Non-
Saint-Sulpice Résidant
Pee Wee le 1er janvier 1996 et le 31 décembre 1997 245 $ 358 $ 716 $
Bantam le 1er janvier 1994 et le 31 décembre 1995 290 $ 380, 50 $ 761 $
Midget le 1er janvier 1991 et le 31 décembre 1993 290 $ 380, 50 $ 761 $
Junior le 1er janvier 1987 et le 31 décembre 1990 390 $ 430, 50 $ 861 $
En plus des activités normales de la saison régulière, le coût d’inscription inclut :

• La fourniture d’une paire de bas pour chaque joueuse
• Une contribution de 300 $ par équipe pour la participation à un tournoi
Des frais additionnels (à déterminer) sont à prévoir pour les joueuses sélectionnées sur les équipes élites « AA ».
Pour information :
Par téléphone (boîte vocale) : Montréal 514 985-0687
Joliette 450 757-9226
Site Internet : http://www.organisationhmfl.com/
12
INSCRIPTION club de patinage artistique - saison 2008-2009
INSCRIPTION : ARÉNA-150, rue Dorval, L’Assomption Campagne de financement ou frais de 30 $
supplémentaires lors de l’inscription.
POUR INFORMATION : 450 588-3687 (Michel Théoret)
ou 450 589-1456 (Chantal Généreux / soir) Rabais 2e et 3e enfant ne s’applique qu’à
19, 26 et 29 août de 18 h à 20 h l’école novice.
2 et 5 septembre de 18 h à 20 h
Si demande d’annulation après la 4e semaine
6 septembre de 9 h à 12 h
du début des activités, soit le 23 septembre, le
montant est payable dans sa totalité et s’avère
COÛT D’INSCRIPTION COÛT COÛT non remboursable.
Catégorie L’Assomption Non-résidant
Saint-Sulpice
L’Épiphanie SI NOUVELLE INSCRIPTION, PRÉSENTA-
TION D’UNE PREUVE DE RÉSIDENCE,
École novice (BULLETIN SCOLAIRE OU COMPTE DE
1er enfant 170 $ 641 $ TAXES).
2e enfant 160 $ 631 $
3e enfant 150 $ 621 $ Possibilité de vendre patins usagés et vêtements.
Junior et senior (1 fois/sem.) 260 $ 731 $ À apporter à l’aréna lors de l’inscription.
Junior et senior (2 fois/sem.) 295 $ 766 $

Possibilité de plusieurs versements :
Junior de groupe 250 $ 731 $
École novice - 3 versements égaux.
Relève 260 $ 731 $
École junior, senior et relève
Senior (3 fois/sem.) 340 $ 811 $ 4 versements égaux.
Senior (1 hre/sem.) 180 $ 651 $

Synchro 200 $ 671 $
Tournoi provincial de hockey atome de L’Assomption

Le comité organisateur du tournoi est à la recherche de bénévoles pour la plus grande fête de hockey de la
région qui se tiendra du 12 au 25 janvier 2009 à l’aréna de L’Assomption. Si cela vous intéresse, communiquez
avec le bureau du CLL au 450 585-7747
Venez encourager les jeunes de votre région et de la province.
13
ACTIVITÉSCULTURELLES
Ateliers d’initiation à la dentelle Cours de peinture sur bois

au fuseau (Métier d’art ancien) Endroit : Salle d’animation culturelle no 1
Endroit : Centre communautaire-Salle 212 (Maison de la culture, 4e étage)
Animatrice : Diane Brunelle Animatrice : Maryse Dionne
Adolescents et adultes Réalisation de 3 projets par niveau
Samedi 11 octobre ou 8 novembre de 9 h à 12 h Débutant : Le lundi de 9 h 45 à 12 h

Coût : Résidant : 35 $ Début : 6 octobre (10 cours)
Non-résidant : 40 $ Coût : Résidant : 110 $ + matériel 118 $
Non-résidant : 130 $ + matériel 118 $
Tout le matériel est fourni lors de l’atelier
Intermédiaire : Le mardi de 9 h 30 à 12 h
* Maximum de 5 personnes par atelier Début : 23 septembre (10 cours)
Coût : Résidant : 120 $ + matériel 55 $
Début : 13 septembre Non-résidant : 140 $ + matériel 55 $
Le participant conserve l’équipement acheté et les pièces de bois

Projets artistiques réalisées
Endroit : Salle d’animation culturelle no 1

(Maison de la culture, 4e étage)
Animatrice : Maryse Dionne
Atelier d’initiation à la peinture
des miniatures
• Cadre moustiquaire (Maison de la culture, 4e étage)
Technique de peinture à sec (brushing) sur cadre avec moustiquaire
Professeur : Patrick Dufresne, modéliste / sculpteur
à l’intérieur
Venez apprendre et/ou parfaire vos connaissances des techniques
Le samedi 4 octobre de 9 h à 14 h (1 jour)
de peinture et de modélisme. Les ateliers permettront aux
participants d’apprendre à préparer et peindre une figurine. Ils
apprendront aussi plusieurs techniques utilisées dans la miniature.
Âge : 12 ans et +
Les samedis 11, 18 et 25 octobre et 1er novembre de 14 h à 17 h
* L’atelier inclut les figurines, la peinture, les pinceaux

et les accessoires d’une valeur de 40 $
Cours de peinture à l’huile-paysages

É
(Maison de la culture, 4e étage) EAUT
Professeur : Jean-Marc Proulx NOUV
• Sac écologique peint
Sac en tissu peint qui se lave. Idéal comme cadeau de Noël
Venez découvrir les trucs et techniques pour réaliser de
beaux paysages.
Le samedi 29 novembre de 9 h à 14 h (1 jour)
Le mardi de 13 h 30 à 16 h 30 / Début : 23 septembre
(10 semaines)
Le participant conserve le matériel acheté et le projet réalisé
* La liste du matériel nécessaire vous sera remise lors

de l’inscription
14
Ateliers de théâtre Cours de guitare en groupe

É
…de l’activité physique et artistique EAUT
Endroit : Salle d’animation culturelle no 2 NOUV
Endroit : Salle d’animation culturelle no 2 (Maison de la culture, 4e étage)
(Maison de la culture,4e étage) Professeur : Sébastien Moreau
Professeure : Isabelle Harvey
Tu as toujours voulu apprendre les rudiments de la guitare, mais la
Une initiation aux différentes techniques d’interprétation en vue d’une motivation n’était pas toujours au rendez-vous ? Voici une occasion
représentation publique. de le faire dans une ambiance stimulante et décontractée.
Par l’entremise de jeux créatifs, les participants auront la chance Le cours sera donné par un guitariste/pédagogue diplômé en
d’acquérir et de développer leur expressivité personnelle de même enseignement et en interprétation (niveau maîtrise).
que leur potentiel créateur. Au fil des ateliers hebdomadaires, ils
seront également appelés à découvrir un univers enrichissant tant La première rencontre sera une rencontre de classement.
au niveau culturel qu’humain, celui du théâtre. L’esprit d’équipe et
le respect de l’autre sont évidemment au coeur de la démarche Exigence : posséder une guitare acoustique (corde de métal) ou
d’apprentissage. Si le jeu t’intéresse. classique (corde de nylon).
Enfant (6-7 ans) : le samedi de 9 h à 10 h Débutant : S’adresse aux personnes qui n’ont aucune ou peu de
Coût : Résidant : 40 $ connaissance de la guitare. Nous aborderons les notions de basede
Non-résidant : 65 $ la musique et les éléments nécessaires à l’interprétation de chansons
simples, tels les accords et quelques rythmes d’accompagnement.
Enfant (8-11 ans) : le samedi de 10 h à 12 h
Coût : Résidant : 80 $ Intermédiaire : Pour les gens qui possèdent déjà quelques concepts
Non-résidant : 130 $ «guitaristiques», mais qui souhaitent en améliorer différents aspects
comme par exemple l’utilisation des accords barrés et le «fingerstyle».
Adolescent (12-15 ans) : le samedi de 13 h à 16 h
Coût : Résidant : 120 $ Selon les inscriptions, d’autres niveaux peuvent être offerts.
Non-résidant : 195 $ Bienvenue à tous.
Début : 13 septembre Débutant : Le mercredi de 19 h à 20 h
Intermédiaire : Le mercredi de 20 h à 21 h
Cours d’espagnol (adultes)
Endroit : École secondaire Paul-Arseneau (local A-164) Coût : Résidant : 160 $

Professeur : Juan Carlos Vargas Non-résidant : 210 $
Niveau 1
Cours de base sur le vocabulaire espagnol
Horaire : Le lundi ou jeudi de 19 h à 21 h 30 Initiation au djembé (Tam tam)
É
Niveau 2 Professeur : Léopold Noumedem EAUT
NOUV
Cours de conversation, espagnol parlé
Le mardi de 19 h à 20 h 30
Horaire : Le mardi de 19 h à 21 h 30 Début : 16 septembre (10 semaines)
Début : 16 septembre (10 semaines) Coût : Résidant : 200 $
Niveau 3
Possibilité de louer un djambé sur place au coût de 5 $ / soir. Si
Conversation vous êtes intéressé à en faire l’achat, ce montant de 5 $ sera
Horaire : Le mercredi de 19 h à 21 h 30 déduit du prix du djembé (si acheté à la boutique).
Maximum 16 personnes par niveau

15
Danse Hip-Hop Danse en ligne (niveau débutant)
Initiation à la danse créative urbaine et rythmée. Continental, mambo sourire, cowboy cumbia, rumba débé,
serpentin no2, bueno bailas, maria teresa, seduce, charleston,
Endroit : Salle de danse-École secondaire de l’Amitié cha-cha cinco, good feeling, electric slide.
Jeunes de 8 à 10 ans : horaire à déterminer Endroit : École Amédée-Marsan

Jeunes de 11 ans et + : horaire à déterminer Coût : Résidant : 71 $ / Non-résidant : 84 $
Horaire : Le lundi de 19 h à 20 h
* Maximum de 12 personnes par groupe Début : 15 septembre

Résidant Saint-Sulpice : 52 $ Danse sociale I
Cha-cha, triple swing, merengue, mambo, rumba.
Danse Funky De 4 à 5 variations dans chaque danse.
Danse joyeuse avec des mouvements simples et entraînants. Endroit : École Amédée-Marsan
Endroit : Salle de danse-École secondaire de l’Amitié Coût : Résidant : 71 $ / Non-résidant : 84 $
Jeunes de 3 à 9 ans : horaire à déterminer Début : 15 septembre
* Maximum de 12 personnes par groupe

Danse latine I
Résidant Saint-Sulpice : 52 $ Salsa, merengue, bachata.
Endroit : École Amédée-Marsan

Danse Jazz
Endroit : À déterminer Début : 15 septembre
Animatrice : Jocelyne C. Giguère
Mime, expression corporelle, chant, mouvements de base,

improvisation et chorégraphies (danse théâtrale, moderne,
Gardiens et secouristes avertis
classique, sociale et urbaine) Endroit : École secondaire Paul-Arseneau
Thème annuel : “Fantasia” Animatrice : Suzie Rousseau
3 ans Le samedi de 9 h à 10 h Acquérir les connaissances requises pour devenir un gardien averti,
Début : 13 septembre responsable et compétent, et de développer les habilités nécessaires
pour jouer ce rôle.
4 ans Le samedi de 10 h à 11 h
Début : 13 septembre Jeunes de 11 ans et +
Le samedi 11 octobre ou le samedi 22 novembre
Coût : Résidant : 45,50 $ / Résidant Saint-Sulpice : 52 $
De 8 h 30 à 12 h et de 12 h 30 à 17 h
Durée de 8 heures comprenant le temps de l’examen
5-6-7 ans Le samedi de 11 h à 12 h 40 Coût : Résidant : 34 $ / Résidant Saint-Sulpice : 34 $

Début : 13 septembre Non-résidant : 60 $
8-9-10 ans Le vendredi de 18 h 30 à 20 h *Il est important que l'enfant apporte un crayon ainsi qu'un marqueur
Début : 12 septembre pour ces deux rencontres. Prévoir une boîte à lunch (dîner sur place).
11 ans et + Le vendredi de 20 h à 21 h 30
Coût : Résidant : 52 $ / Résidant Saint-Sulpice : 52 $
Les élèves se produiront dans le cadre d’une démonstration
lors du dernier cours.
Spectacle annuel le dimanche 3 mai 2009
16
Cours initiation à la généalogie Atelier de théâtre : EAUT

É
NOUV
Par la Société d’histoire de la MRC de L’Assomption Les Tragicomiques III
Endroit : Salle d’animation culturelle # 1 É
EAUT Par l’Université du troisième âge
(Maison de la culture, 4e étage) NOUV
Rencontre d’information
Rencontre pour apprivoiser la généalogie et les différents moyens Après avoir suivi quarante heures de cours de théâtre, nous en
de retrouver ses ancêtres et leur histoire. sommes rendus à l’étape où nous pouvons interpréter un personnage
d’une pièce de théâtre. Nous travaillerons à approfondir une scène
Le jeudi 18 septembre de 13 h 30 à 15 h 30 théâtrale où chacun et chacune pourra devenir acteur ou actrice
pour quelques minutes. À vous de jouer maintenant !
Coût : Gratuit pour les gens de la MRC L’Assomption
Le mardi de 9 h 30 à 12 h / Début : 7 octobre (8 semaines)
Coût : 90 $
Atelier de généalogie Information et inscription :
4 ateliers pratiques au cours desquels les participants apprennent à Université du troisième âge
monter leur généalogie à l’aide de différents outils de recherche. Téléphone : 450 654-5977
www.USherbrooke.ca/uta
Les jeudis 9-16-23 et 30 octobre de 13 h 30 à 16 h. (sous la rubrique « programme-Lanaudière »)
Coût : 40 $ (Comprenant l’utilisation des documents de la Société

d’histoire)
Information et inscription : 450 589-0233

ou par courriel: shmrclass@hotmail.com
Comité
de la famille
UTÉ
NO UVEA
Atelier
entretenir une correspondance INVITATION à tous
Une activité révolutionnaire ! les parents de nouveau-nés
Avec Josée Roberge de la ville de L’Assomption
Les membres du comité de la famille de la Ville de L’Assomption
Atelier d’écriture axé sur l’art épistolaire, lequel se terminera par sont heureux de vous inviter, vous et votre nouveau-né, à la remise
une initiation à la reliure, et ce, par la fabrication d’un livre blanc. d’un arbre symbole d’une nouvelle vie qui se déroulera le samedi 27
septembre 2008 prochain, à la caserne des pompiers.
Les participants seront invités à oser entreprendre une corres-
pondance, en partant à la découverte de leurs habiletés en écriture. Pour y avoir droit, votre enfant doit être né entre le 1er septembre
Se raconter, raconter son quotidien ne sera plus jamais banal. 2007 et la 31 août 2008. Pour vous inscrire, vous n’avez qu’à vous
Lectures de correspondances d’hier à aujourd’hui; pratiques d’écriture présenter au Service des loisirs et de la culture situé au 379, rue
ludiques; l’art épistolaire vous conduira aux Correspondances Dorval sur les heures normales de bureau, et ce, du 8 au 22
d’Eastman, peut-être à Grignan ou pourquoi pas à Manosque? septembre 2008.
Ateliers de jour : Le jeudi de 13 h à 16 h Prenez note que la formule de déclaration de naissance est exigée
Ateliers de soir : Le jeudi de 19 h à 22 h (formule remise à l’hôpital). Des renseignements supplémentaires
Début : 25 septembre (10 semaines) vous serons transmis lors de l’inscription.
Coût : Résidant : 80 $ + 20 $ matériel
Non-résidant : 110 $ + 20 $ matériel Au plaisir de vous rencontrer!
Le comité de la famille.
17
Sortie au South-Park de Brossard Terrain de basket-ball extérieur
Le samedi 18 octobre de minuit à 3 h Pour les amateurs de basket-ball, un terrain extérieur réglementaire à
été aménagé pour vous!
Non-résidant : 35 $ Endroit : Accessible par le parc des Moissons, dans la cours de l’école
(comprend le transport en autobus et 3 heures de « ride ») au Point-du-Jour
Départ : 22 h 45 du Centre communautaire Ouverture début septembre – Surveillez la publicité dans vos
Arrivée : 4 h journaux locaux
Basket-ball libre Coopérative jeunesse de services

Pour les adolescents de 12 à 17 ans Le projet Coopérative jeunesse de services
regroupe de douze à quinze jeunes filles et
Endroit : Gymnase - École secondaire Paul-Arseneau jeunes garçons âgés de 13 à 16 ans.
Le samedi de 19 h à 22 h / Début : 12 septembre Ensemble et avec l’appui de leur commu-
Coût : Résidant : 2 $ (carte étudiante demandée) nauté, ils relèvent le défi de mettre sur
Non-résidant : 4 $ pied leur entreprise de type coopérative afin de créer leur emploi dans
leur localité. Ces jeunes offrent de nombreux services à leur communauté.
Comme exemple : coupe de gazon, peinture, gardiennage, ramassage
Hockey-balle de feuilles, etc.
10-12 ans Pour plus d’information ou pour envoyez

votre curriculum vitae communiquez avec :
Endroit : Palestre - École secondaire Paul-Arseneau E
ERCH
Le vendredi de 19 h à 20 h / Début : 12 septembre RECHÉRANTS
Mathieu 450 589-5671, poste 203
Coût d’inscription : Résidant : 25 $ COOP
ou
Non-Résidant : 50 $ Simon au 450 589-1208
*Le port des lunettes de protection est obligatoire.
Ligue hockey-balle Mellyn en Ennorath

Mellyn en Ennorath est une activité
13 -16 ans (3 vs 3)
qui regroupe les jeunes de 11 à 17 ans,
garçons ou filles. Par le biais de rencontres
Endroit : Palestre-École secondaire Paul-Arseneau
hebdomadaires, les jeunes s’y dévelop-
Le vendredi soir de 20 h à 22 h / Début 12 septembre
pent d’une façon globale, autant du
Coût d’inscription : Résidant : 25 $
point de vue physique, par la pratique régulière de combats à l’arme de
Non- résidant : 50 $
mousse, que du point de vue artistique, par la fabrication de costumes
(comprend 11 semaines plus 2 semaines de série éliminatoire)
ou par le jeu de rôle.
E AUTÉ
NOUV
*Le port des lunettes de protection est obligatoire.
Ce qu’on y fait
• Ateliers de fabrication de costumes, de cottes de maille, d’armes
de mousse et PVC, d’armes de latex, masques en latex, etc.
Danse pour l’Halloween • Apprentissage du jeu de rôle
Endroit : Centre communautaire • Combats à l’épée de mousse
Le vendredi 31 octobre de 19 h à 23 h
Coût : 3 $ déguisé (la tête au pied) Endroit : Entracte - École secondaire Paul-Arseneau
6 $ non déguisé
Le mercredi de 19 h à 21h 30
Cantine sur place Début : 17 septembre
Prix pour les trois plus beaux costumes
En collaboration avec la Maison des jeunes Coût : Résidant : 110 $ / Non-résidant : 150 $
18
É
Soirées des Canadiens Projets artistiques EAUT
NOUV
sur écran géant Animatrice : Maryse Dionne
É Endroit : Salle d’animation culturelle no 1
EAUT
NOUV (Maison de la culture, 4e étage)
• Cadre moustiquaire
Technique de peinture à sec (brushing) sur cadre avec moustiquaire à
l’intérieur
Le dimanche 5 octobre de 9 h 30 à 12 h 30
Tu as le CH tatoué sur le cœur? Coût : Résidant : 20 $ + matériel 22 $
Viens les encourager avec tes amis! Non-résidant : 25 $ + matériel 22 $
Endroit : École secondaire de l’Amitié

• Sac écologique peint
Les samedis 25 octobre vs Ducks d’Anaheim Sac en tissu peint qui se lave. Idéal comme cadeau de Noël
22 novembre vs Bruins de Boston
13 décembre vs Capitals de Washington Le dimanche 30 novembre de 9 h 30 à 12 h 30
de 18 h 30 à 22 h – présentation sur écran géant Non-résidant : 25 $ + matériel 18 $
Pop-corn gratuit et service de cantine sur place Le participant conserve le matériel acheté et le projet réalisé
À SURVEILLER
CET AUTOMNE!
OUVERTURE D’UNE PISTE DE
SAUTS À VÉLO STYLE «DIRT JUMP»
AMATEUR DE SPORT EXTRÊME

VOUS ALLEZ ÊTES COMBLÉS
UNE SITE SERA

AMÉNAGER
POUR VOUS !
LE TOUT SERA AMÉNAGER
AU PARC ROBERT-DUGUAY
SITUÉ AU 990, MONTÉE CORMIER
SURVEILLER LES
JOURNAUX LOCAUX!
19
BIBLIOTHÈQUE
CHRISTIAN-ROY
L’équipe de la Bibliothèque Christian-Roy vous accueille toujours avec plaisir!
La bibliothèque : bien plus que des livres!

Venez à la bibliothèque pour vous plonger dans un bon roman ou trouver de l’information sur la décoration, mais aussi pour découvrir
notre collection : biographies, revues, journaux, livres audio, DVD, disques compacts, partitions musicales, livres jeunesse et bien d’autres.
Demandez votre carte de bibliothèque, c’est gratuit pour les résidants de L’Assomption!
ACCÈS À INTERNET
Huit postes informatiques vous permettent d’accéder à Internet et d’utiliser les logiciels de la suite Office. La première heure
d’utilisation est gratuite et les heures subséquentes coûtent 3 $ chacune. La Bibliothèque Christian-Roy tient à remercier Industrie
Canada pour son soutien à cette offre de service.
Venez avec votre ordinateur portable et connectez-vous à Internet grâce à Internet sans fil (Wi-Fi) ou via l’une de nos prises murales.
Accès en ligne au catalogue

Vous pouvez consulter votre dossier, faire des réservations et des suggestions : www.ville.lassomption.qc.ca/cbiblio.html
Présentez-vous au comptoir de prêt pour obtenir votre mot de passe.
HORAIRE
Bibliothèque Christian-Roy Succursale Chemin du Roy
375, rue Saint-Pierre 2700, chemin du Roy
450 589-5671, poste 278 450 588-5537
Horaire régulier (à partir de la fête du Travail) Horaire régulier (à partir de la fête du Travail)
Lundi Fermé Fermé

Mardi 12 h à 20 h 16 h à 20 h
Mercredi 12 h à 20 h Fermé
Jeudi 12 h à 20 h 16 h à 20
Vendredi 12 h à 20 h Fermé
Samedi 12 h à 17 h 13 h à 16 h
Dimanche 12 h à 17 h Fermé
DÉPÔT DE LIVRES
Les livres empruntés à la Bibliothèque Christian-Roy peuvent être retournés dans le dépôt de livres situé sur la rue Saint-Jacques,
face à l’école Marguerite-Bourgeois. Afin de maintenir les livres en bon état, veuillez les déposer dans un sac.
S.V.P., AFIN DE CONSERVER LES DISQUES COMPACTS, DVD ET LIVRES AUDIO EN BON ÉTAT,
NOUS VOUS DEMANDONS DE NE PAS LES DÉPOSER DANS LE DÉPÔT DE LIVRES.
20
POUR LES JEUNES INSCRIPTION : 450 589-5671, POSTE 278
La Bibliothèque Christian-Roy offre des activités ludiques pour apprivoiser en douceur le monde des livres. Nous offrons aux enfants et à
leurs parents des animations gratuites d’éveil à la lecture. Les plus grands auront du plaisir à participer à nos différentes animations mettant
en vedette les livres et à participer aux rencontres d’auteurs. Nous offrons également un service d’animation et d’éveil à la lecture et à
l’information aux groupes scolaires et aux garderies.
POUR LES BÉBÉ BOUQUINE

NOUVEAU-NÉS… Pour les moins de trois ans accompagnés d’un parent
Activité gratuite - Inscription nécessaire
UNE NAISSANCE UN LIVRE Vous avez le goût de vivre une belle expérience avec votre tout-
petit, d’échanger avec d’autres parents, de découvrir et de lire?
Offrez à votre bébé un cadeau des plus Vous souhaitez que votre enfant découvre le monde des livres,
précieux : le goût des livres et de la entende d’autres voix et éveille sa curiosité? Alors inscrivez
lecture, un cadeau qui embellira toute votre enfant à Bébé bouquine, une série de rencontres d’éveil au
sa vie! monde du livre par le biais de courtes histoires, de jeux et de
comptines.
Les parents des enfants âgés de 0 à 12
mois sont invités à inscrire leur bébé à la Il y aura une session de huit rencontres de 30 minutes chacune,
bibliothèque et à demander le sac-cadeau Une naissance un livre. Cette du 24 octobre au 12 décembre. Les rencontres auront lieu les
trousse contient un livre cartonné des éditions Dominique et com- jeudis à 10 h 30. L’inscription est pour la session au complet. Le
pagnie, un magazine Enfants Québec, un magazine Grandir, un livret nombre de places est limité. Les participants doivent être
d’accompagnement exclusif à la Bibliothèque Christian-Roy et bien abonnés à la bibliothèque (c’est gratuit!). Frères et sœurs sont
d’autres surprises! Une preuve de la date de naissance de l’enfant les bienvenus. Mamie Lucie a hâte de vous rencontrer!
doit être fournie (ex. : un certificat de naissance ou une carte d’as-
surance maladie).
ARBRE À SUCETTES
Pour les cinq ans et moins
Coucou! Qu’elle se nomme suce, sucette ou tétine, si tu es prêt à

t’en débarrasser, apporte-la à la bibliothèque. On te l’échangera
contre un livre, puis on l’accrochera dans notre arbre spécial à
l’aide d’un ruban.
Club du rat Biboche

Heure du conte pour les 3 à 6 ans
Le rat Biboche est un rat de bibliothèque. Il raffole des livres! Tant qu’on l’a surpris plus d’une
fois en train de grignoter les plus savoureux! Le Club du rat Biboche plonge les enfants d’âge
préscolaire dans le bonheur de lire en les mettant en contact avec une grande variété d’albums
de qualité, ceux qui seront susceptibles de les séduire, de les captiver comme de les bercer, tout
en leur faisant découvrir les richesses que recèle notre bibliothèque. Biboche souhaite se faire
complice des parents qui jouent un rôle de première importance dans le développement des
habitudes de lecture.
Pour les mois d’octobre, novembre et décembre, Biboche invite les enfants de 3 à 6 ans à venir
partager plusieurs activités. En adhérant au Club, les enfants bénéficient de certains privilèges tels
que des activités d’animation et des concours réservés exclusivement aux membres.
À partir du mercredi 8 octobre 2008, les enfants peuvent s’inscrire au club et venir chercher leur
trousse d’activités dans laquelle se trouvera le calendrier des heures du conte pour la saison 2008-
2009. C’est gratuit! Biboche attend les jeunes de 3 à 6 ans à la Bibliothèque Christian-Roy.
Découvre le site Internet de Biboche à l’adresse www.aventuriersdulivre.qc.ca/biboche/

21
LES SEMAINES DU BERCEAU
AU SAC À DOS
La fête de Noël des petits lecteurs
Le samedi 6 décembre de 13 h à 15 h
Activité gratuite
UNE HISTOIRE AU BOUT DU FIL
Pour les enfants de tout âge
Écouter une histoire au bout du fil procure un petit moment de

bonheur à l’enfant, tout en offrant quelques minutes de répit aux
parents. À toute heure du jour, pour se changer les idées, à la maison,
à l’hôpital ou à l’heure du dodo, il suffit à l’enfant (ou à ses parents!)
de composer le 450 589-5671, poste 284. Une nouvelle histoire
sera enregistrée mensuellement. Si l’histoire plaît à votre enfant,
nous vous invitons à venir avec lui l’emprunter à la bibliothèque. La
Bibliothèque Christian-Roy remercie Production SonNord pour
l’aide apportée dans le cadre de cette activité.
Dans le cadre des Semaines du berceau au sac à dos, les petits

SEMAINE DE LA POLICE lecteurs sont invités à venir rencontrer le vrai Père Noël à la bibli-
INVESTIGATION À LA BIBLIOTHÈQUE othèque ! Une fête pour toute la famille avec contes, petites
gourmandises et des invités surprise. La chenille Annie de
DU JAMAIS VU À LA BIBLIOTHÈQUE! CRÉVALE sera également de la fête pour distribuer des cadeaux
aux enfants âgés de 5 ans et moins.
Un crime a été commis à la bibliothèque et les policiers de
L’Assomption sont dans un cul-de-sac. Ils feront appel à des appren-
tis enquêteurs des écoles primaires pour résoudre ce crime. Ces
derniers pourront visualiser la scène de crime tout le mois de
novembre 2008 et obtenir le rapport des premiers policiers à être
intervenus sur les lieux du crime. Les rôles et les fonctions de tous
POUR LES ADULTES
INSCRIPTION : 450 589-5671, POSTE 278
ces policiers (patrouilleur, enquêteur, technicien en scène de crime,
etc.) seront dévoilés. Lors de leur investigation, les enquêteurs en
herbe se baladeront dans la bibliothèque à la recherche d’indices Rencontre avec PATRICK SÉNÉCAL
pour les inciter à la lecture et faire découvrir des rayons de la bibli-
Le mercredi 22 octobre à 19 h
othèque encore méconnus. Finalement, pour les petits futés qui élu-
cideront l’enquête, le Service de police de L’Assomption / Saint- ITÉ!
E L’ACTIV
Sulpice leur attribuera une mention spéciale. REPRISE D
Ne ratez pas ce rendez-vous avec le maître québécois du roman
noir et du thriller psychologique comme Le vide, Sur le seuil, Les
sept jours du talion et bien
d’autres. Sa plume sem-
ble tremper dans l’encre
DES CONTES noire des chemins
PLEIN LA BÛCHE tortueux du cerveau
humain…
Archives personnelles de Patrick Sénécal
Spectacle familial de Monsieur Flo, auteur et conteur acadien

Le samedi 25 octobre à 13 h 30 La Bibliothèque Christian-
Activité gratuite - Inscription nécessaire Roy remercie le Conseil
des Arts du Canada pour
Monsieur Flo est un auteur et un conteur haut en couleurs. Il l’aide financière accordée
s’adresse aux enfants de 12 ans et moins. Grâce à sa bûche dans le cadre de cette
magique, Monsieur Flo emporte les enfants dans le monde de activité.
l’imagination et de l’enchantement. Ne manquez pas sa visite!
22
POUR LES ADULTES INSCRIPTION : 450 589-5671, POSTE 278
DÉCORATION INTÉRIEURE : L’OUEST AMÉRICAIN

STYLE,TENDANCE ET ASTUCES Conférence animée par Lina Savignac et Raymond Gallant
Conférence de Chantal Fracheboud, designer d’intérieur Le mardi 7 octobre à 19 h
Le mardi 23 septembre à 19 h Activité gratuite - Inscription nécessaire
Vous êtes curieux, vous avez
Qu’est-ce qu’un style et est-ce qu’il me convient? Comment et envie de voyager, vous chercher
pourquoi dois-je travailler avec certaines couleurs pour un maximum des réponses? Les productions La
d’effet dans un décor? Autant de questions qui ne resteront pas vieille Godasse vous entretien-
sans réponses…. dront sur les voyages de longue
durée et la vie de caravaniers à
Cette conférence sera divisée en deux volets. Le premier fera un sur- plein temps. Peut-être vous don-
vol des tendances et influences en décoration; d’où viennent-elles et neront-t-ils une folle envie de
quelles sont leur impact sur notre quotidien. Nous ferons aussi un voyager ou de devenir nomade?
léger arrêt sur la psychologie de la couleur. Une couleur bien choisie La conférence sera accompagnée
peut faire toute la différence entre une harmonie réussie et une d’une présentation multimédia.
harmonie supportable. Le deuxième volet donnera une profusion
d’astuces pour maximiser votre futur projet de décoration.
LA RETRAITE :
LE BONHEUR
EST DANS L’ACTION
Conférence de Marie-Paule Dessaint, Ph.D. VIVRE MINCE, GOURMAND ET EN SANTÉ
Le mercredi 8 octobre à 19 h Conférence de Romain Gagnon, scientifique,
Activité gratuite - Inscription nécessaire fin gastronome et auteur
Le mardi 14 octobre à 19 h
Après quelques temps à la retraite, plusieurs personnes ressentent Activité gratuite - Inscription nécessaire
un grand vide existentiel et se demandent à quoi leur vie servira
dorénavant. Plusieurs voient leur agenda vide alors que pour Diplômé en génie de l’École Polytechnique de Montréal, la
d’autres, il est tellement rempli qu’ils finissent par s’épuiser et se gastronomie a toujours occupé une place prépondérante dans la
lasser; ce qui affecte leur santé. Que s’est-il passé et comment faire vie de Romain Gagnon. Entrepreneur technologique de carrière et
pour rétablir l’équilibre? Comment se préparer à vivre une retraite fin cuisinier à ses loisirs, son esprit scientifique et sa passion
heureuse et épanouie? Par quoi commencer? Quels sont ces pièges gourmande le portent naturellement à étudier la nutrition et
dans lesquels de nombreux nouveaux retraités tombent sans même éventuellement à définir le régime alimentaire qui a fait l’objet de
les voir venir? Comment vivre le changement tout en restant soi- son livre Vivre mince, gourmand et en santé. Non seulement a-t-il
même… en mieux? repris à 40 ans sa taille de 20 ans, mais il a du même coup réglé
d’autres problèmes connexes, comme l’hypercholestérolémie,
Marie-Paule Dessaint, Ph. D. en sciences de l’éducation et coach de l’hypoglycémie et la fatigue chronique. Le plus étonnant est qu’il
vie, anime régulièrement des cours de préparation à la retraite. Elle mange plus que jamais et surtout plus gras que jamais.
est l’auteure de plusieurs livres, dont Une retraite heureuse? Ça
dépend de vous! et La mémoire : l’entretenir et la développer.
SÉRIE DE CONFÉRENCES SUR L’HORTICULTURE PRÉSENTÉE PAR

LA SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE L’ASSOMPTION
BULBES À FLORAISON ESTIVALE

PROMENADE DANS UN JARDIN Conférencière : Julie Francoeur
PAR UN CHEF CUISINIER Le mardi 28 octobre à 19 h 30
Cuisiner les poissons et les gibiers avec les fines herbes,
les fleurs comestibles et les champignons
Conférencier : Jacques Juneau RÉALISATION DE PLATES-BANDES ET DE CHAMPS
Le mardi 30 septembre à 19 h 30 FLEURIS PAR ENSEMENCEMENT À LA VOLÉE
Activité gratuite - Inscription nécessaire Conférencière : Christine Landry
Le mardi 25 novembre à 19 h 30
23
Du 18 au 25 août,
venez célébrer
la 10e Semaine
des bibliothèques
publiques
avec nous !
ATELIER D’INITIATION À LA BIBLIOTHÈQUE : ATELIER D’INITIATION À INTERNET :

COMMENT CHERCHER? COMMENT ÇA MARCHE?
Vous vous sentez un peu perdu en entrant à la bibliothèque? Nous Vous n’êtes pas à l’aise dans vos recherches Internet? Nous vous
vous offrons une courte séance d’initiation durant laquelle vous offrons une séance d’initiation durant laquelle vous pourrez apprendre
pourrez prendre connaissance de nos principaux services et vous à rechercher de l’information dans les principaux moteurs de
initier au repérage des documents sur notre catalogue en ligne. recherche, ouvrir un compte de messagerie, naviguer sur les
Adressez-vous au comptoir de prêt pour connaître les modalités différents sites, et bien plus. Adressez-vous au comptoir de prêt
d’inscription. pour connaître les modalités d’inscription.
NOUVEAUX SERVICES
La Bibliothèque Christian-Roy vous offre une gamme de nouveaux services.Venez en profiter!
DVD LIVRES AUDIO

Venez découvrir notre collection de documentaires ainsi que de films La bibliothèque vous offre une collection de livres sonores qui vous
jeunesse, québécois et de répertoire. Vous trouverez certainement permettra de « lire » autrement les œuvres de vos auteurs favoris.
un DVD à votre goût! Prenez connaissance des modalités de prêt Il s’agit de livres qui sont lus et enregistrés sur des CD, en format
pour ces documents à la bibliothèque. Bon visionnement! original ou MP3. Vous n’avez qu’à insérer le disque dans votre
lecteur CD et à vous installer confortablement pour vous faire
porter par la voix du narrateur. Faites-en l’essai!
BIBLIO-AIDANTS :
DES OUTILS POUR LES AIDANTS NATURELS
Les bibliothèques de L’Assomption, Charlemagne et Repentigny, de LA BIBLIO À VOTRE PORTE

concert avec le Regroupement des aidants naturels du comté de
La Bibliothèque Christian-Roy offre La biblio
L’Assomption (RANCA), ont élaboré un répertoire et des trousses
à votre porte, un service gratuit de livraison
d’information à l’intention de leurs citoyens qui agissent en tant
de documents de bibliothèque à domicile
qu’aidants naturels. On peut retrouver de la documentation
pour les personnes à mobilité réduite. Vous
susceptible de répondre à leurs interrogations : guides, documen-
pouvez bénéficier du service si vous êtes âgé
taires, articles de périodiques, documents audiovisuels ainsi que des
de 65 ans et plus ou si vous souffrez d’un
suggestions de lecture de romans et d’œuvres pour la jeunesse.
handicap physique reconnu par une autorité
Venez consulter notre répertoire ou demandez votre trousse
professionnelle pertinente. Pour vous inscrire
d’information gratuite sur l’un des sujets suivants : aidants
au service La biblio à votre porte, téléphonez
naturels, accidents vasculaires cérébraux, aînés et vieillissement,
à la bibliothèque au 450 589-5671, poste 278.
Alzheimer, autisme, soins palliatifs et soins à domicile, cancer,
handicaps physiques et déficience intellectuelle, Parkinson et
sclérose en plaques.
BIBLIOGRAPHIES
Régulièrement nous produisons des bibliographies sur des sujets de

l’heure. Par exemple, vous pourrez trouver pour aider votre enfant
à l’école, une autre vous permettant de voyager avec les Grands
explorateurs et pourquoi ne pas jeter un coup d’œil sur la
bibliographie de la SHELA?
24
LES JOURNÉES DE LA CULTURE
26, 27 et 28 septembre
Venez vivre avec nous les 12e Journées de la culture!
ATELIER DE PASTEL SEC MOZAÏQUE DANS LA RUE
Atelier offert par Lise Lavoie Bouchard, pastelliste

Atelier et matériel gratuit Les artistes de la Chambre des arts et lettres de L'Assomption
Bibliothèque Christian-Roy transformerons encore cette année les rues St-Joachim et St-
Le vendredi 26 septembre de 13 h à 16 h Ursule (théâtre Hector-Charland) en une véritable galerie d'art sur
asphalte.
Découvrez ou redécouvrez la beauté d’un médium d’expression, le
pastel sec, ainsi que ses avantages et la liberté qu’il procure. Le Venez vivre une journée de créativité en musique, en couleurs,
vendredi 26 septembre de 13 h à 16 h, participez à un atelier sur le surprises, prix, et tirages.
pastel sec sous le thème du paysage, offert par la pastelliste Lise
Lavoie Bouchard. L’atelier abordera l’explication et la démonstra- Cette année, de nombreux organismes se joindront à eux pour des
tion du langage plastique, la notion de composition, la théorie des conférences, des spectacles et des démonstrations :
couleurs et la notion d’atmosphère.Vous pourrez en profiter pour • Ma tente à lire, Bibliothèque
voir l’exposition de l’artiste dans la salle Michelle-Le Normand • Chœur Notre-Dame du Portage
jusqu’au 2 novembre. • Comédimanie
• Société d’histoire de la MRC L’Assomption
• Société Jacques De Geay
• Et bien d’autres…
EXPOSITION DE PHOTOS :
L’ASSOMPTION ET SES CITOYENS Le samedi 27 septembre de 10 h à 18 h
Vernissage : Le vendredi 26 septembre de 17 h à 19 h Surveillez vos journaux locaux pour la programmation complète
Exposition : 26 septembre au 2 novembre Information : 450 589-5671 # 214
La Société Jacques-DeGeay a récemment lancé un concours visant

à créer une banque de photos qui sera utilisée pour l’impression de
cartes postales mettant en valeur la ville de L’Assomption et ses
citoyens. Ces photos seront exposées à la Bibliothèque Christian-
Roy. Le 26 septembre de 17 h à 19 h, assistez au vernissage et
profitez de l’occasion pour rencontrer les inaugurateurs du concours
et les photographes.
JEU DE STRATÉGIE AVEC LE PATRIOTE MINIATURE
Animateur responsable : Patrick Dufresne

Le dimanche 28 septembre
De 12 h à 17 h
Les équipes seront formées sur place
Vous vous demandez qu’est-ce qu’un jeu de stratégie, avec toutes

ces figurines et ces maquettes, et comment cela fonctionne?
Venez à la Bibliothèque Christian-Roy de L’Assomption ce 28 sep-

tembre afin d’essayer les fameux jeux de stratégie et de simulation.
Maquettes, figurines, accessoires et essais de jeux selon un horaire
d’animation et d’essais sur place. Des gens compétents vous
attendront pour vous faire essayer des jeux et vous immerger dans
les époques et scénarios choisis.
25
organismes culturels
RECONNUS PAR LA VILLE DE L’ASSOMPTION
La Boîte à chansons de L’Assomption

AUTOMNE 2008
Pour information:
Billetterie du Théâtre Hector-Charland
450 589-9198 poste 5
Adresse postale : C.P. 3021, L’Assomption (Qc) J5W 4M9
Site Internet : www.efferent.net/baca
Tous les spectacles débutent à 20 h
PÉPÉ
Le vendredi 19 septembre - 15 $ *
Toujours drolatique, ses textes drus ou poétiques sont le reflet d’une imagination sans bornes. Croisement
génétique entre la chanson québécoise, le rock, le country et le punk, le son de Pépé est de catégorie
supérieure et nous assure les vitamines nécessaires à la santé.
JEAN-MICHEL ROUSSEAU
Le vendredi 26 septembre - 13,50 $ *
Jean-Michel Rousseau, jeune pianiste jazz de L’Assomption, vous convie à une soirée enlevante! Avec son trio,
il vous offre ses plus récentes compositions et revisite quelques airs marquants du répertoire jazz.
TRIO GUY BÉLANGER

Le vendredi 10 octobre - 22 $ *
Compositeur de la musique originale de Gaz bar blues, le musicien québécois tente une expérience
solo. L’ensemble est à la fois doux et puissant. C’est un spectacle de blues soft et accrocheur surtout
instrumental.Très bon. En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
STEPHEN MOCCIO - EXPOSURE

Le vendredi 17 octobre – 20 $ *
Toutes les chansons de son album « Exposure » seront présentées ainsi que quelques-unes de ses chansons
rendues célèbres par d’autres. Le tout ponctué de commentaires inspirés de ses expériences professionnelles.
En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
ALAIN BÉDARD AUGUSTE QUINTET - SPHÈRE RÉFLEXION

Le vendredi 24 octobre – contribution volontaire
Ce spectacle est une réflexion sur la musique de Monk qui a toujours fasciné et inspiré Alain Bédard. C’est
parallèlement une réflexion sur la condition de la planète, qui supporte depuis des siècles les écarts
incompréhensibles et les actes inconscients de l’homme. En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
YVES DESROSIERS
Le vendredi 31 octobre – 20 $ *
Accompagné de deux musiciens chevronnés,Yves Desrosiers présente un tour de chant peu commun et offre
une atmosphère poétique, une écriture franche et organique. Du sur mesure pour les amants de la chanson.
En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
26
JÉRÔME MINIÈRE - COEURS

Le vendredi 7 novembre – 15 $ *
Jérôme Minière nous présente le fruit de son récent album « Coeurs ». Des chansons belles et pleines de sens,
ouvertes sur la vie et le monde tout entier. Guitares, claviers, percussions, séquences électro. En codiffusion avec
le Théâtre Hector-Charland.
SYLVIE TREMBLAY
Le vendredi 14 novembre - 20 $ *
Accompagnée de Monique Fauteux au piano électrique et aux voix et de Benoit Sarrazin au piano acoustique,
Sylvie Tremblay vous interprétera les chansons de son plus récent album de même que quelques-unes de ses
grandes chansons des albums précédents. En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
GILLES VALIQUETTE - SECRÈTEMENT PUBLIC

Le vendredi 28 novembre - 22 $ *
Après une absence de la scène musicale québécoise de plusieurs années, Gilles Valiquette nous revient en trio
entouré de deux superbes voix. Il nous présente de nouvelles pièces tirées de son nouvel album «Secrètement
public », en plus de nous faire redécouvrir la quantité impressionnante de succès à son actif. Un spectacle aux
couleurs folk, guitare acoustique à son meilleur. En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
LE VENT DU NORD
Le vendredi 5 décembre - 20 $ *
Sur de la musique à la fois jeune et ancrée dans la tradition, Le Vent du Nord fait danser toutes les foules au
son du violon et de la vielle. L’énergie du quatuor enchante tous les publics qui en redemandent dès qu’il se
produit à un concert ou un festival. En codiffusion avec le Théâtre Hector-Charland.
MARTIN ROCH
Le vendredi 12 décembre - 13 $ *
Accompagné de Michel Samson (multi-instrumentiste et voix ) et Pierre Rondeau (percussionniste) Martin Roch
partage ses chansons et ses histoires dans un style musical folk et contemporain à la fois. Ses harmonies
vocales avec Michel Samson sont présentes et remarquées du public.
* À noter que les prix n’incluent pas les frais de billetterie.
MERCI À NOS COMMANDITAIRES

Ville de L’Assomption Plomberie C.E. Malouin et Fils
Caisse Desjardins Les Méandres Cégep régional de Lanaudière
Collège de l’Assomption CLA Experts-Conseils inc
Assurances de dommages Inovesco Dr Mazen Abiad
Clinique dentaire Kerréneur et Hébert Député Éric Laporte
Bistro l’Ange cornu Député Raymond Gravel
Les spectacles sont présentés au Vieux Palais, 255, rue St-Étienne à L’Assomption
POINT DE VENTE
THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND
225, boulevard de l’Ange Gardien, L’Assomption - 450 589-9198, poste 5
27
Centre régional d’archives de Lanaudière

ACTIVITÉ PÉRIODE RESPONSABLE COORDONNÉES
Circuits patrimoniaux dans Sur demande et avec réservation Denis Pepin 450 589-0233
la ville de L’Assomption
accompagné d’un(e) guide
costumé(e)
Exposition : Major Prévost Mai à août 2008 Denis Pepin 450 589-0233
Exposition sur Septembre à décembre 2008 Denis Pepin 450 589-0233

le 175e anniversaire
du Collège de l’Assomption
Le Centre régional d’archives de Lanaudière est situé au 270, boulevard de l’Ange-Gardien à L’Assomption.
Les heures d’ouverture sont : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (fermé de 12 h à 13 h)
Exposition : Entrée gratuite
Association des Artisans Le Choeur de l’Amitié

de ceinture fléchée CHANT CHORAL 2008-2009
L’Association des Artisans de ceinture fléchée de Lanaudière tiendra un Le Chœur de L’Amitié recherche de jeunes garçons et filles de 9
atelier-rencontre le dimanche 5 octobre à la Maison de la culture. à 13 ans pour la saison 2008-2009. Lors des répétitions, les jeunes
Toute personne intéressée à la technique de fabrication de la ceinture reçoivent une formation en technique vocale ainsi qu’une formation
fléchée est la bienvenue. Si vous fléchez déjà, apportez votre pièce. musicale. Le répertoire est varié : chant folklorique, classique, fantaisiste,
populaire, etc.
Le dimanche 5 octobre à 13 h 30
À la Maison de la culture, au 4e étage, salle 2. Notre année chorale débute le 8 septembre 2008 et se termine le 31
Pour information : France Hervieux 450 589-6309 mai 2009. Les répétitions ont lieu tous les lundis de 18 h 30 à 20 h.
Les critères d’admission sont : passer une audition, chanter juste,

aimer chanter, participer à toutes les répétitions ainsi qu’aux activités
Choeur Notre-Dame-du-Portage du chœur.
Projets 2008-2009 : concert de Noël, participation à la messe de
Le Chœur Notre-Dame-du-Portage de L’Assomption est un Noël en collaboration avec le chœur des adultes « Notre-Dame-du-
chœur liturgique à 4 voix mixtes dirigé par Mme Micheline Vachon. Portage », concert dans les résidences de personnes âgées et
Fondé en 1992, le chœur a pour but d’offrir les services d’une concert de fin d’année.
chorale à la Paroisse de l’Assomption-de-la-Sainte-Vierge pour les Endroit : Maison de la Culture, 4e étage
messes dominicales et les temps forts de l’année liturgique (Noël et Auditions : le mardi 2 septembre 2008 de 18 h 30 à 20 h, à la
Pâques), le tout en conformité avec les objectifs pastoraux et de pro- Maison de la culture.
mouvoir la formation musicale des choristes. Le Chœur Notre- Cotisation : 150 $ pour l’année (35 semaines)
Dame-du-Portage est à la recherche de choristes, hommes et Début des répétitions : 8 septembre 2008
femmes, pour la saison 2008-2009. Tous ceux et celles qui aiment Pour information : Micheline Vachon 450 589-4848
chanter et qui voudraient partager leur passion pour le chant tout en micheline.vachon@videotron.ca
vivant une belle activité de groupe sont invités à joindre le Chœur
Notre-Dame-du-Portage.
Critères d’admission : chanter juste et participer aux activités du

chœur. Une soirée d’information aura lieu le jeudi 4 septembre 2008 Expo Art et Artisanat
à 19 h 30, dans la salle paroissiale de l’église de L’Assomption. de L’Assomption
Les activités débuteront le jeudi 11 septembre 2008. Les répétitions Expo Art et Artisanat de L’Assomption
auront lieu tous les jeudis de 19 h 30 à 22 h, à la salle paroissiale de tiendra son exposition annuelle
l’église de L’Assomption. le samedi 15 novembre 2008 de 13 h à 21 h et
Bienvenue à vous qui aimez chanter. le dimanche 16 novembre de 10 h à 17 h
à l’école secondaire Paul-Arseneau, 170, boulevard Hector-Papin.
Pour information : Mme Micheline Vachon 450 589-4848
micheline.vachon@videotron.ca Pour information : François Le Beau 450 589-6024
28
organismes communautaires
Association Marie-Reine Club de L’Âge d’Or

Notre-Dame de L’Assomption
Soutien aux maisons d’hébergement afin d’aider les femmes
et les enfants victimes de violence. Endroit : Centre communautaire, 379 rue Dorval
Les réunions mensuelles se tiennent au Centre communautaire, Cours de danse en ligne

379, rue Dorval, à compter de 19 h 30. - Avancé le mercredi 3 septembre de 13 h 30 à 15 h
- Débutant le lundi 8 septembre à 13 h
8 septembre Réunion mensuelle - Intermédiaire le lundi 8 septembre à 14 h 30
date à déterminer Souper au restaurant
Réunions hebdomadaires du mercredi à 19 h 30
6 octobre Réunion mensuelle Exercices viactive, bingo, danse, cartes, suivi d’un goûter
date à déterminer Casino - 10-17 et 24 septembre
- 8-15-22 et 29 octobre
3 novembre Réunion mensuelle - 12-19 et 26 novembre
date à déterminer Quille-o-thon - 10 décembre
1er décembre Réunion mensuelle À noter qu’il n’y a pas de réunion le premier mercredi du mois.
6 décembre Fête au Centre d’accueil de L’Assomption
date à déterminer Fête à la Résidence Marie-Rose Pour information : Odette Cloutier, présidente
450 582-8582
Pour information : Pauline Meunier, présidente
450 588-3386
La Popote du Portage
La Popote du Portage est un organisme sans but lucratif, dont
l’objectif est de préparer des repas complets et d’en assurer la livraison
Cercle de fermières à domicile les mercredis et vendredis midis.
de L’Assomption
Le coût du repas complet est de 4 $ et le service est offert à toute
C’est quoi un Cercle de fermières? personne de 65 ans et plus ou à toute autre personne ayant des
besoins particuliers (convalescence, maladie, etc.)
Les Cercles de fermières du Québec sont nés en 1914.
Les bénévoles sont toujours les bienvenus.
Le Cercle de L’Assomption est né le 16 mai 1944. Le local est situé
au 149, rue Archambault, à L’Assomption.
Pour information : 450 589-3154
Nous sommes ouverts tous les mardis de 10 h à 16 h. Nous dînons 450 589-4006
sur place et nous invitons toutes personnes à venir prendre un thé
ou un café avec nous.
Nous apprenons à travailler sur différents projets reliés à notre

culture patrimoniale.
Cercle de fermières
Nos activités : couture, broderie générale, crochet, tricot, tissage de Saint-Gérard-Majella
Activités de soir : cours de couture, cours de tricot, cours de Nos réunions mensuelles ont toujours lieu le 2e mercredi de chaque mois
broderie, cours de tissage. Autres cours disponibles selon la Notre organisme est constitué de femmes de tous les âges qui
demande. aiment partager leur passion pour l’artisanat et les arts en général.
Nous nous réunissons à tous les deuxièmes mercredis du mois au
Les réunions mensuelles ont lieu tous les 2es mardis du mois. 2700, chemin du Roy, à L’Assomption, et ce, vers 19 h 30. En plus de
Pour solidifier les liens entre nos membres, nous organisons des ces réunions mensuelles, nous nous offrons différentes sorties
soupers-rencontres, des sorties culturelles, cabane à sucre, etc... culturelles à l’occasion.
Pour être membre de cette association, il en coûte 20 $ par année Bienvenue à toutes!
incluant la revue Actuelle.
Pour information : Mychèle Jolicoeur, présidente
Pour information : Maryse Lebeau 450 589-4829 450 588-5792
29
Club de l’Âge d’Or Vaucluse

Corps de cadets
Soupers dansants et mini-bingo 3040 L’Assomption
à la Salle municipale aux dates suivantes : (Saint-Gérard-Majella)
5 septembre, 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre
Coût : 14 $ membre, 16 $ non-membre
Cours de danse
Les jeudis à compter du 4 septembre, à la Salle municipale
Avancé à 18 h 30 et débutant à 20 h 30
Professeure : Mme Nicole Lafrenière
Coût : 5 $
Pétanque intérieure à la Boulathèque ACTIVITÉ GRATUITE

2700, chemin du Roy
Tous les jeudis à 13 h 30 Vous avez entre 12 et 18 ans? Vous voulez relever des défis?
du 25 septembre au 18 décembre Vous faire de nouveaux amis? Vous habitez à L’Assomption?
Coût : 2 $ par semaine pour 2 parties Venez nous rencontrer.
Nos séances d’inscription ont lieu tous les samedis de 9 h à

Ligue de quilles
14 h 40, à la Salle Optimiste située au 2700, chemin du Roy, à
Tous les mardis à 13 h 30 au Salon de quilles 2000 de L’Assomption L’Assomption (entrée à l’arrière).
Début : 19 août
Quelques places encore disponibles. Le Corps de Cadets 3040 offre une foule d’activités intéressantes
Coût : 11 $ par semaine et stimulantes. Notre programme vous offre :
Rencontres du vendredi soir • Exercice militaire • Communication radio

• Entraînement aventurier • Formation élémentaire
Du 10 octobre au 27 mars 2009 de 19 h à 22 h • Tir de précision et compétition • Conférences
à la salle municipale (2600, route 343). • Cartes et boussoles • Kiosques
Pratique d’activités au goût de chacun. Prix de participation • Fins de semaine en forêt • Cours de premiers soins
• Sports • Possibilité de participer à
Échéance de la carte de membre le 30 septembre 2008 • Visites culturelles des camps d’été de 2, 3 ou
Coût : 17 $ disponible auprès de tous les membres du comité 6 semaines.
Carte de membre ami au coût de 12 $
Pour information : Gilbert Létourneau, président De plus, les cadets âgés de 16 ans et plus peuvent avoir l’opportunité
450 589-3255 ou 514 992-8152 de prendre part à un emploi rémunéré sur les camps d’été ou encore
de participer à des échanges internationaux, soit Angleterre, pays de
Galles, Écosse, Allemagne, Suède, et plus encore.
Société de Saint-Vincent de Paul Tout cela est entièrement gratuit. De plus, nous vous fournirons un
Saint-Gérard-Majella uniforme complet que vous devrez nous remettre lorsque vous
déciderez de ne plus faire partie des cadets.
La Société de Saint-Vincent de Paul, conférence Saint-Gérard-Majella
est située au 2740, boul. L’Ange-Gardien Nord, à L’Assomption (à Qu’attendez-vous? Venez nous rencontrer les samedis de 9 h à 14 h 40.
l’arrière du presbytère). Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir et de vous expliquer en
détail ce qu’est le mouvement des cadets.
Notre comptoir vestimentaire est ouvert à toute la population les
jeudis de 10 h à 14 h et les samedis de 9 h à 12 h.
Pour information : 450 588-7934. CORPS DE CADETS 3040 L’ASSOMPTION
2700, chemin du Roy, L’Assomption (Québec)
Profitez de nos différents spéciaux chaque semaine.
Pour information :
Un conteneur est également disponible en tout temps pour y déposer : Capitaine Fleur Ouellet, Commandant CC3040
jouets, livres, vaisselle, chaussures, vêtements et plus. 514 882-1743 / Courriel : ouellet.f@cadets.net
ou Jonathan Gilbert-Desmarteau 514 269-5706
Bienvenue à tous! ou consultez le site Internet au www.cadets.ca
30
Société de Saint-Vincent de Paul de L’Assomption
La Société de Saint-Vincent de Paul vous rappelle que sa mission Voici les heures d’ouverture du comptoir au public :
première est d’aider les démunis. Le comptoir vestimentaire, quant Le mardi de 13 h à 16 h
à lui, est ouvert à toute la population. En confiant vos articles Le mercredi de 13 h à 18 h
usagés en bon état à notre local, vous contribuez à la récupération Le jeudi de 17 h à 20 h
des objets tout en encourageant l’aide aux démunis. Les revenus Le samedi de 9 h à 12 h
générés par les ventes au comptoir sont redistribués à ceux qui en
ont besoin. Pour de l’aide, le bureau vous accueille les mardis et mercredis de
13 h 30 à 16 h.
Les vêtements doivent être mis dans des sacs attachés et déposés Le premier mardi du mois, ainsi que le mercredi, jeudi, vendredi et
dans la chute du conteneur situé à côté du local. Pour la vaisselle, les samedi suivant, toute la marchandise du comptoir est écoulée à
articles en boîte ou tous les autres objets qui n’entrent pas dans le moitié prix (50 %).
conteneur, vous pouvez les laisser près de la porte de garage, sur le
côté de la bâtisse. Il est important de mentionner qu’il faut apporter Bienvenue à tous et merci de votre collaboration.
vos dons le jour afin d’éviter le vol et le vandalisme. Nous ne pouvons
accepter les gros meubles étant donné le manque d’espace dans le Société de Saint-Vincent de Paul, conférence de L’Assomption
local. Passez nous voir pour acheter ou déposer des articles, vous y 168, rue St-Joseph, L’Assomption
ferez de belles trouvailles ! Pour information : 450 589-6655
Scouts de L’Assomption
12e groupe du Renard yez! Oyez!
O
TU AS ENTRE 7 ET 11 ANS ?
TU VEUX APPRENDRE DE NOUVELLES CHOSES ?
JOUER À DE NOUVEAUX JEUX ?
TU AIMERAIS VIVRE DES EXPÉRIENCES EN CAMP AVEC NOUS ?
Les Scouts de L’Assomption sont là pour toi!
Tu as 7 ou 8 ans, les castors t’attendent!

Pour information et réservation, contacte Véronique au 450 589-5492
ou au 514 588-7777
Tu es une fille de 9 à 11 ans, les louvettes t’attendent!

Pour information et réservation, contacte Anna-Maria au 450 589-5395
Tu es un garçon de 9 à 11 ans, les louveteaux t’attendent!

Pour information et réservation, contacte Pascal au 450 654-5567
Formulaire d’inscription disponible au Service des loisirs et de la culture
31
E PRÈS DE CHEZ VOUS!
SUR SCÈN
Automne 2008
au Théâtre Hector-Charland
DATE HEURE ARTISTES OU SPECTACLES

Festival de théâtre à L’Assomption
SEPTEMBRE 2008
20 Jean-Sébastien Roy et Les Violons du Roy
Du 1er au 4 octobre 2008
Concert présenté à l’Église de-la-Purification de Repentigny (ARAM)
24-25-26 Sylvain Cossette COMPLET LES 25 ET 26 Représentations, contes,
27 Laurence Jalbert laboratoires, conférences
28 La Sinfonia de Lanaudière (14 h) et lectures publiques
OCTOBRE 2008
sseport
1er au 4 FESTIVAL DE THÉÂTRE À L’ASSOMPTION
urez-vo us votre pa99 $
Proc IT 2008 :
pour le FAétudiant : 59 $)
8 Ciné-club (19 h 30)
9 Omnikrom ort
10 Boogie Wonder Band (passep
10 Trio Guy Bélanger (à la Boîte à chansons de L’Assomption)
11 Les Zapartistes
16 Luce Dufault trio
17
17
Plume Latraverse COMPLET
Stephen Moccio (à la Boîte à chansons de L’Assomption) Je voudrais
18
19
Romulo Larrea
Hinrich Alpers (pianiste) (11 h) me déposer la tête
21
Concert présenté à l’Hôtel de ville de Repentigny (ARAM)
Montréal Danse Sur les glaces du Labrador
Mercredi 1er octobre 2008 à 20 h 30
23 Michel Louvain
24 Claire Pelletier
24 Alain Bédard (à la Boîte à chansons de L’Assomption)
25 Patrick Norman
26 La Sinfonia de Lanaudière (14 h)
30 Laurent Paquin
31 Daniel Bélanger
31 Yves Desrosiers (à la Boîte à chansons de L’Assomption)
NOVEMBRE 2008
1er Bïa
4 Le Dîner de cons
6 Messmer
7 Michel Fugain
7 Jérôme Minière (à la Boîte à chansons de L’Assomption)
8 Réal Béland
13 Cirque Éloïze D’Alaska
14 Cirque Éloïze
14 Sylvie Tremblay (à la Boîte à chansons de L’Assomption) Jeudi 2 octobre 2008 à 21 h
15 Rachid Badouri COMPLET
16 Rachid Badouri (19 h 30) COMPLET
17 FAITes-moi chanter! (soirée-bénéfice pour le FAIT)
18 Ligue Nationale d'Improvisation (LNI)
ERIE
BILLETT98 poste 5
20 Kylian le Grand 450 589-91

Programmation Loisirs Automne2008

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programmation Loisirs Automne2008

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROGRAMMATION SERVICE DES LOISIRS

VILLE DE L’ASSOMPTION, Ville de culture et de patrimoine

Dates d’inscription : les 2, 3 et 4 septembre 2008 de 9 h à 20 h

Preuve de résidence Remboursement partiel

2. Lorsqu'une activité ne dure qu'une journée, aucune demande de

Du loisir accessible à L’Assomption

LE PROGRAMME ACCÈS-LOISIRS LANAUDIÈRE :

Les dates d’inscription pour la session d’automne 2008 :

Comment être admissible? Tableau du seuil de revenu selon

À surveiller à la programmation d’hiver 2009 É

Croix Rouge Natation

PROGRAMME PRÉSCOLAIRE (18 mois à 36 mois)

Tortue de mer : Le samedi de 10 h 45 à 11 h 30

Activités spéciales à la piscine

Bain-libre Personnes du 3e âge

Une demi-heure de baignade libre combinée à une demi-heure

Coût : Entrée 2 $ ou carte de membre

Une heure de baignade animée pour souligner la fête d'un enfant.

Activité individuelle en vue de l'accouchement

Préscolaire : 4 ans au 1er octobre 2008 (1 fois/semaine)

Mise en forme dans la partie plus profonde.

Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 72 $ (adulte)

Action souplesse Cardio poussette

Cardio Méli-mélo / Bootcamp Coût : Résidant : 49 $ (moins de 18 ans) / 87,50 $ adulte

Chorégraphie simple alternant avec une partie musculaire. Le

Coût : Résidant : 52 $ (moins de 18 ans) / 85 $ adulte Enfant 6 ans et + (débutant)

Danse aérobique AFC Avancé et adulte

Les mardis et jeudis de 19 h à 20 h

Coût : Résidant : 52 $ (9 à 18 ans) / 85 $ adulte

Club de judo Saint-Paul L’Ermite

Durée : du 13 septembre au 13 décembre

La pratique du yoga permet:

LE sport à découvrir : coopération, compétition dans le respect

« Fais ton choix… KIN-BALL! »

École secondaire de l’Amitié

École Gareau Cours d’initiation 9 ans et +

Pour information et inscription : Pour information : M. Claude Hamel au 514 889-8237

Journée nationale du sport et de l’activité physique

Ballade en canots et kayak, marche dans le sentier pédestre de la mise en forme,

Débutant (7 à 10 ans) Description des niveaux de jeu junior

Cours de tennis adultes

Inscription au 450 654-4289

Endroit : Gymnase-École secondaire de l’Amitié ARÉNA MUNICIPAL

Pré-novice 1 - (1er janvier au 31 décembre 2003) 150 $ 325 $ 610 $

Rabais de 50 $ accordé pour un 2e enfant et les suivants

INSCRIPTION hockey féminin - saison 2008-2009

CATÉGORIE DATE DE NAISSANCE FRAIS D’INSCRIPTION

En plus des activités normales de la saison régulière, le coût d’inscription inclut :

Junior et senior (2 fois/sem.) 295 $ 766 $

Senior (1 hre/sem.) 180 $ 651 $

Tournoi provincial de hockey atome de L’Assomption

Venez encourager les jeunes de votre région et de la province.

Ateliers d’initiation à la dentelle Cours de peinture sur bois

Adolescents et adultes Réalisation de 3 projets par niveau

Samedi 11 octobre ou 8 novembre de 9 h à 12 h Débutant : Le lundi de 9 h 45 à 12 h

Le participant conserve l’équipement acheté et les pièces de bois

Endroit : Salle d’animation culturelle no 1

* L’atelier inclut les figurines, la peinture, les pinceaux

Cours de peinture à l’huile-paysages

* La liste du matériel nécessaire vous sera remise lors

Ateliers de théâtre Cours de guitare en groupe

Endroit : École secondaire Paul-Arseneau (local A-164) Coût : Résidant : 160 $

Maximum 16 personnes par niveau