‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫الديوان الوطني لالمتحانات و المسابقات‬

‫االمتحان التجريبي‬
2022 ‫ ماي‬:‫دورة‬
‫ اداب و فلسفة‬:‫الشعبة‬
‫ د‬30 ‫ سا و‬2 : ‫المدة‬ ‫ اللغة الفرنسية‬:‫اختبار في مادة‬
: ‫على المترشح أن يختار أحد الموضوعين اإلثنيين‬
‫الموضوع االول‬
Texte : 65ème anniversaire du massacre du 25 décembre 1956 à El Eulma
(Sétif) : Qui s’en souvient ?
Le lundi 24 décembre 1956, le fidaï Ali Madaci balance une grenade sur la gare
routière (...). L’explosif occasionne d’énormes dégâts à la station, propriété du colon Louis
Bari. Il éclabousse la ville secouée quotidiennement par des attaques de l’Armée de libération
nationale (ALN). L’auteur de l’opération tombe sur le champ (...). La réplique de l’armée
coloniale, ayant transformé la ville d’El Eulma en une garnison et camp de concentration divisé
en 23 secteurs, fait deux autres victimes. (…)

La répression des forces coloniales ne dissuade nullement les éléments de l’ALN.

Pour effrayer davantage une population terrorisée par les rafales, les arrestations et les
exécutions sommaires opérées à huis clos au stade communal, à la ferme Jules, au théâtre
municipal et au niveau des docks, un important contingent de la police arrive de Sétif. Se
croyant en terrain conquis, le renfort n’est pas le bienvenu, car il est accueilli par une nouvelle
opération. (…) Le fidaï Guettouche Abderrahmane(…) balance une autre grenade, l’arme de
prédilection des moudjahidines de la cité.

Ce énième attentat occasionne d’importants dégâts matériels à l’armée

comptabilisant de nombreux blessés graves. (…) Fous furieux, les soldats transforment la cité
en un bain de sang. Perdant la raison, les francs-tireurs vont commettre un véritable carnage.

Soixante-cinq ans après, nul n’est en mesure d’avancer un bilan et de dresser la liste
des victimes de la barbarie. (…)Pointée du doigt pour d’innombrables dépassements et bavures
graves, cette même armée appose son veto à toute reconnaissance des crimes commis en Algérie
du 14 juin 1830 au 5 juillet 1962. Impitoyable, le tribunal de l’Histoire (…) exhume aujourd’hui
un charnier n’ayant pas dévoilé lui aussi tous ses secrets. (…)

Pour une telle raison et beaucoup d’autres, la plaie de la Guerre d’Algérie demeure
béante. (…)On peut oublier certaines choses, il est impossible d’effacer de notre mémoire un tel
crime. (…)
KAMEL BENIAICHE , 27 DÉCEMBRE 2021 , EL WATAN
Dissuade : détourne
Huis clos : sans public, toutes portes fermées.
Contingent : effectif des appelés au service militaire.
L’arme de prédilection : l’arme préférée.
Carnage : massacre, extermination.
Plaie béante: blessure non cicatrisée.
Questions
І) compréhension de l’écrit : 13points
1) L’auteur de ce texte est un :
a) Témoin b) Historien c) Journaliste
Recopiez la bonne réponse en justifiant à partir du texte
2) L’auteur de ce texte évoque :

1/4
 a- Les attentats des algériens en France pendant la guerre.
b- Les crimes des français en Algérie pendant la guerre.
c- Les conflits politiques entre les Français et les Algériens pendant la guerre.
(Recopiez la bonne réponse)
3) Relevez du texte deux mots et une expression appartenant au champ lexical du mot «
Massacre »
4) Classez les expressions suivantes dans le tableau ci-dessous : une répression sanglante/
la non-reconnaissance des crimes / des attaques de l’ALN / des opérations explosives.
selon qu’elles renvoient aux :
Actions menées par les algériens Actions menés par les français

- -

- -

5) « …cette même armée appose son véto à toute reconnaissance des crimes commis en
Algérie » Cette phrase signifie que :
a- L’Algérie a refusé d’accuser la France.
b- La France est jugée non coupable.
c- La France a refusé de reconnaitre ses crimes.
(Recopiez la bonne réponse)
6) Dites à qui renvoient les mots soulignés dans le texte ?
a- «L’auteur de l’opération tombe sur le champ.» 1er §
b- « …Oppose son véto… ………………….» 4ème §
c- « On peut oublier …………………….… » 5ème §
7) L’auteur s’implique nettement dans le texte ? Relevez quatre indices qui le montrent.
8) L’auteur de ce texte veut :
a- Rendre hommage aux martyrs algériens.
b- Dénoncer les crimes commis par les français.
c- Approuver la barbarie commise par les Français.
(Recopiez la bonne réponse)
9) « La plaie de la guerre d’Algérie reste béante »
En deux lignes, expliquez pourquoi il est impossible d’oublier les crimes commis par
l’occupant français en Algérie pendant la guerre ?

ІІ) Production écrite : ( 07 points )

Traitez l’un des deux sujet au choix :

1- Votre établissement commémore l’un des évènements marquant l’Histoire de la guerre

d’Algérie, et vous a chargé d’informer vos camarades des massacres du 25 décembre 1956.
Faites le compte rendu objectif de ce texte (environ 120 mots) qui sera publié sur la page
Facebook de votre lycée.
2-A l’instar de Djamila Bouhired, la femme algérienne a mené un rôle important dans la lutte
contre l’occupant français. Elle a participé pleinement dans la libération de son pays. Rédigez
un texte d’une quinzaine de lignes, dans lequel vous informerez vos camarades sur les rôles
confiés à cette combattante, et dites comment elle a pu contribuer à l’indépendance de son
pays .

2/4
 ‫الموضوع الثاني‬

TEXTE : LA TECHNOLOGIE DANS LE SPORT : ATTENTION AU REVERS DE

LA MÉDAILLE

Le sportif du dimanche comme l’athlète professionnel apprécient les bénéfices de la

technologie dans leur équipement. Sécurité, confort, performance… rien n’est épargné pour
que l’expérience sportive soit concluante, voire s’achève sur une victoire (bien méritée) en
compétition. Quels sont les apports de la technologie? Quels sont les dérapages possibles?

En favorisant l’émergence des matériaux synthétiques au détriment des matières

naturelles, les innovations technologiques permettent de créer des équipements plus légers et
résistants, limitant ainsi le risque de blessures. Sur le plan vestimentaire, le sportif peut
désormais rester au sec, même après d’intenses efforts, grâce à l’intervention des
nanotechnologies sur les fibres textiles. Quant aux athlètes à mobilité réduite, ils peuvent
désormais bénéficier de fauteuils roulants positionnels ou de prothèses « jetables » afin de
s’adonner à leur sport préféré. (…)

Rien ne peut arrêter un athlète dans la recherche d’un titre, d’une médaille, d’un
trophée. Afin de se rendre sur le podium, l’athlète va aussi prêter attention à la qualité de ses
entraînements. Et, c’est là que la vidéo entre en jeu : grâce aux avancées technologiques, elle
permettra au sportif de décomposer son geste image par image et de déceler des positions
invisibles à l’œil nu et ainsi corriger son geste ou sa position afin d’améliorer sa performance.
La vidéo est également de plus en plus présente dans l’arbitrage grâce (…) à l’assistance vidéo
« VAR »(…)

La question de la technologie dans les compétitions sportives est un sujet délicat.(…)

Comment ne pas tomber dans le technodopage (…).Il est légitime de se demander si ce sont les
performances seules de l’athlète qui lui permettent de surclasser ses concurrents ou tout
simplement son équipement sophistiqué . Qui a eu le plus de mérite aux Championnats du
monde à Rome en 2009 aux 100 mètres papillon : celui doté d’une combinaison en polyuréthane
ou celui qui a réalisé un très beau parcours en simple maillot? (…)

Comme toujours, la technologie est bénéfique à bien des égards, y compris dans le
sport. Toutefois, utilisée à l’extrême, la technologie ne nécessiterait-elle pas d’être encadrée afin
que la pratique du sport au niveau professionnel reste un modèle pour le sportif amateur?

Par Amélie Van De Wynckele , Actualité, le 7 août 2018

Performance : capacité.
Emergence : Apparition soudaine.
Escrime : Exercice par lequel on apprend l'art de manier l'arme blanche (épée, fleuret, sabre).
Athlètes à mobilité réduite : handicapés.
Buée : brouillard., brume.
Encadrée : dirigée, prise en charge.
Questions

I/ Compréhension de l’écrit: (13 points)

1/ Ce texte est un :
a-Débat ? b-Appel ? c-Récit historique ?
Répondez en relevant dans le texte, la phrase qui justifie votre réponse.

2/ Relevez du texte trois apports de la technologie dans le domaine sportif.

3/ Recopiez les énoncés, puis répondez par « vrai » ou « faux »
a- Les sportifs rejettent les équipements sophistiqués.

3/4
b- La technologie permet de développer les performances des sportifs.
c- L’usage de la technologie constitue un danger pour l’athlète.
d- L’équipement sophistiqué permet à l’athlète de dépasser son adversaire.
e- Grâce à la technologie, le sportif professionnel devient un modèle pour le sportif débutant.

4/ « …Attention au revers de la médaille »

L’expression soulignée signifie :
a- Aspect positif de la médaille.
b- Aspect négatif de la médaille.
c- Aspect neutre de la médaille.
(Recopiez la bonne réponse)

5/ L’équipement sophistiqué, peut-il à lui seul réaliser la victoire méritée en compétition ?

Relevez dans le texte une phrase qui explique cette idée.

6/ A qui renvoient les pronoms soulignés dans le texte ?

a- « …à leur sport préféré. » 2ème §
b- «…son geste image… » 3ème §
c- « …qui lui permettent de surclasser… » 4ème §

7/ « …, ils peuvent désormais bénéficier de fauteuils roulants positionnels…afin de s’adonner à

leur sport préféré. »
Réécrivez cette phrase en remplaçant l’articulateur employé par un autre choisi dans la liste
suivante : si bien que, pour que, bien que

8/ Dans ce texte, l’auteure veut convaincre sur la nécessité d’:

a- Interdire l’usage de la technologie dans le domaine sportif.
b- Ouvrir le champ devant l’usage de la technologie dans le domaine sportif.
c- Utiliser rationnellement la technologie dans le domaine sportif.
(Recopiez la bonne réponse)

9/ « Toutefois, utilisée à l’extrême, la technologie ne nécessiterait-elle pas d’être encadrée afin

que la pratique du sport au niveau professionnel reste un modèle pour le sportif amateur? »

En vous basant sur les expressions soulignées, répondez à cette question en deux ou trois
phrases.

II/ Production écrite :( 07points)

Traitez l’un des deux sujets au choix :

1/ Vous voulez informer vos camarades sur les apports de la technologie dans le domaine
sportif. Rédigez le compte rendu objectif de ce texte (environ 120 mots), qui sera publié sur la
page Face book de votre établissement.

2/ « LA TECHNOLOGIE DANS LE SPORT : ATTENTION AU REVERS DE LA

MÉDAILLE »
Rédigez un texte argumentatif d’une quinzaine de lignes, dans lequel vous essayerez de
convaincre vos camarades sur la nécessité d’utiliser raisonnablement la technologie dans le
domaine sportif. Développez votre point de vue par trois arguments bien illustrés.

4/4