Note sur les systèmes macrodynamiques

Author(s): B. A. Chait
Source: Econometrica, Vol. 3, No. 4 (Oct., 1935), p. 472
Published by: The Econometric Society
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1905637
Accessed: 26-06-2016 21:07 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

The Econometric Society, Wiley are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Econometrica

This content downloaded from 128.163.2.206 on Sun, 26 Jun 2016 21:07:59 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
 NOTE SUR LES SYSTRMES MACRODYNAMIQUES

PAR B. A. CHAIT

LE compte rendu de la r6union de la Societe d'Pconometrie tenu a

Leyde en septembre-octobre 1933, paru dans l'EcoNoMETRIcA d'avril
dernier et dont je viens d'avoir connaissance, me porte A en preciser
le d6tail touchant mon intervention aux d6bats.
En marge du remarquable expose de M. Tinbergen sur la question:
"Est-ce que la th6orie des oscillations-harmoniques peut etre utile A
l'6tude des cycles economiques?" j'avais formule quelques breves
r6flexions, a savoir que:
1. Le ben6fice plutot que le prix est le facteur d6cisif dans lactivit6
des entrepreneurs, et pour preciser: le benefice unitaire ou la marge
b6n6ficiaire ou, si l'on veut, le rendement financier, bien plut6t que
le benefice absolu.
2. Les investigations statistiques revelent des fluctuations a double
mouvement d'oiu se detachent le cycle a p6riode presque decennale et
l'onde s6culaire dont la periode est de quelques dizaines d'annees.
L'analyse du double mouvement peut s'op6rer A l'aide d'un ensemble
de conditions conduisant a une 6quation differentielle du 4e ordre au
moins.

3. On ne saurait affirmer a priori que les fluctuations economiques

sont necessairement des harmoniques. Des mouvements, autres que
les harmoniques, expliquent bien mieux l'irregularite observee couram-
ment dans les fluctuations.
A propos du travail int6ressant de M. Kalecki, "Essai d'une th6orie
des mouvements cycliques construite a l'aide des mathematiques
superieures."
1. J'avais note que l'elimination, des les premisses, du mouvement
de longue tendance restreint singulierement la portee de son analyse
qui s'interdit ainsi d'6tudier une des causes importantes de la cyclicit6.
2. J'6tais frapp6 de l'influence quasi nulle de la duree d'usure des
capitaux, a laquelle les calculs de M. Kalecki paraissent conclure.
Cette influence est au contraire tr6s marqu6e. Le cours acceler6 de
l'6volution technique d'a present tend a faire substituer la notion de
desuetude economique a celle de d6pr6ciation technique dans la mise
au rebut des outillages. La dur6e de service des capitaux en est
abr6gee, et cela expliquerait en partie la contraction des periodes
cycliques constat6e les dernieres d6cades.
3. Le souci de la recherche des causes d6terminant les mouvements
cycliques semble avoir peu preoccupe cet auteur, alors que justement
la raison d'etre de ce genre d'etudes est sans doute d'orienter les
efforts vers le plan d'action. Cette tache est inconcevable sans une
exploration prealable, sous ses especes quantitatives, du probleme de
la causalite.
Ces observations, donnees a titre d'indication, trouveront le de-
veloppement voulu dans 1'ensemble d'un travail A parattre prochaine-
ment.
B. A. CHAIT
38, rue Gysels
Antwerp, Belgium
472

This content downloaded from 128.163.2.206 on Sun, 26 Jun 2016 21:07:59 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms