COVID-19 [Tchad]

Bulletin n°1 – CIQP : 26 mai 2020

(Bulletin on Customs, Immigration and Quarantine Procedures)

OBJECTIF COMPTE RENDU

Ce document fait le
Le Tchad est inclus dans le Plan de Réponse Humanitaire Global COVID-19 des
point sur le statut
des aéroports et des Nations Unies pour 2020 (GHRP) ainsi que sa mise à jour de mai 2020.
points d'entrée des
douanes pendant la L’état d’urgence sanitaire a été déclaré le 25 avril 2020. Un ensemble de mesures a
pandémie de
COVID-19.
également été mis en place afin de lutter contre la pandémie de COVID-19 :
• La mise en place d’un couvre-feu national de 20h00 à 05h00 à Ndjamena, dans
les provinces de Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo Kebbi Est et Mayo
Kebbi Ouest, ainsi que dans les villes de Lougoune-Gana, Mandelia et dans le
district de NDjamena-Farah jusqu’au 27 mai ;
• L’entrée et la sortie de Ndjamena et des capitales provinciales sont suspendus du
8 au 22 mai. Les véhicules transportant des biens et de la nourriture sont
exemptés ;
• Les rassemblements de plus de 50 personnes sont interdits.
(Informations datées du 19 mai : Gouvernement du Tchad)
NOMBRE DE
CAS DE COVID- STATUT DES AEROPORTS
19 A LA DATE
DU GHRP 1. Vols / Aéroports

3 • Les aéroports du Tchad sont fermés au mouvement des passagers jusqu’au 31

mai.
• Les vols cargos continuent leurs opérations.
(Informations datées du 18 mai : International SOS et IATA)
• Programme Alimentaire Mondial (PAM) Global Pax Service :
- Jeudi 21 mai : Accra → Abuja → Ndjamena → Accra
- Samedi 23 mai : Accra → Abuja → Ndjamena → Accra
- Jeudi 28 mai : Accra → Abuja → Ndjamena → Accra
- Samedi 30 mai : Accra → Abuja → Ndjamena → Accra
NOMBRE DE Le calendrier prévisionnel complet est disponible en ligne sur la plate-forme de
CAS DE COVID- réservation humanitaire. Les réservations ne seront effectuées que par
19 LE 18 MAI l'intermédiaire de points focaux organisationnels désignés. Le personnel des
2020 organisations internationales et des ONG doit contacter leur siège pour
demander qu'une réservation soit faite en leur nom. Pour les ONG nationales
503 souhaitant soumettre des réservations de vols, veuillez contacter
covid19.aviationglobal@wfp.org pour enregistrer votre organisation.
(Informations datées du 15 mai : PAM)

IMPORTATION ET DOUANES
2. Frontières terrestres et maritimes

• Les frontières terrestres sont toujours ouvertes au mouvement des cargos.

(Information datée du 9 avril : Cluster Logistique)
• Etat des frontières terrestres des pays limitrophes :
- Niger : Les frontières terrestres sont toujours ouvertes au mouvement des
cargos.

Page 1 sur 3
 COVID-19 [Tchad]
Bulletin n°1 – CIQP : 26 mai 2020
(Bulletin on Customs, Immigration and Quarantine Procedures)

- Libye : La frontière terrestre avec le Tchad est fermée.

- Soudan : Le transport terrestre frontalier n’est pas permis.
- République Centrafricaine : Les frontières terrestres sont toujours
ouvertes au mouvement des cargos.
- Cameroun : La frontière terrestre avec le Tchad est ouverte au
mouvement des cargos. Les conducteurs de camions peuvent être
soumis à des contrôles de santé.
- Nigeria : Il y a des retards importants pour le transport de cargos.
Ouvert uniquement aux biens humanitaires et essentiels.
(Information datée du 17 mai : Cluster Logistique)

3. Douane et procédures d’importation

• Pas d’information disponible pour le moment.

5. Annexe J-5 de la Convention de Kyoto Révisée : Pas acceptée.

6. Annexe B.9 de la Convention d’Istanbul : Pas acceptée.

7. Utilisateur de SYDONIA : Oui.

8. Utilisateur d’ASYREC : Non.

LIENS UTILES

Les Bulletins CIQP sont disponibles pour d’autres pays ici.

Liens spécifiques au pays :

Le Ministère de la Santé Publique et Organisation Mondiale de la Santé (OMS),

Rapport de la Situation Epidémiologique COVID-19 au Tchad

Le Ministère des Finances et du Budget, Site officiel

OCHA au Tchad, Rapport de Situation (1 mai 2020)

Présidence du Tchad, Site officiel

Autres liens :

Association Internationale du Transport Aérien (IATA), Mesures gouvernementales relatives au

Coronavirus (COVID-19)

Cluster Logistique, COVID-19 Mises à jour des points d'entrée des cargos

Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), Observatoire des statuts de
postes frontière en période de COVID-19

Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI), COVID-19 - Statut des aéroports

Organisation des Nations Unies (ONU), Plan de réponse humanitaire global COVID-19

Page 2 sur 3
 COVID-19 [Tchad]
Bulletin n°1 – CIQP : 26 mai 2020
(Bulletin on Customs, Immigration and Quarantine Procedures)

Organisation des Nations Unies (ONU), Plan de réponse humanitaire global COVID-19, Mise à jour du
GHRP de mai

Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), Statut des points d'entrée

Organisation Mondiale des Douanes (OMD), Classement de référence dans le SH des fournitures
médicales liées au COVID-19 (2.1.édition)

Organisation Mondiale des Douanes (OMD), Liste des textes législatifs adoptés dans les pays qui ont
pris des mesures temporaires de restriction des exportations pour certaines catégories de fournitures
médicales essentielles en raison de l’épidémie de COVID-19

Organisation Mondiale de la Santé (OMS), COVID-19 Rapports situationnels

Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Manuel pour le renforcement des capacités de santé
publique aux postes frontières et collaboration transfrontalière

Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM), Restrictions de voyage

SOS International, Restrictions de voyage et opérations aériennes

Wilhemnsen, COVID-19 - Carte globale des restrictions portuaires

Pour toute question, commentaire ou ajout, merci de contacter :

Virginie Bohl Eléonore de Malézieux du Hamel

UNOCHA, Genève UNOCHA, Genève
bohl at un.org eleonore.demalezieuxduhamel at un.org

Page 3 sur 3