ART

THE ART OF LIGHT

ART · ART DIRECT & INDIRECT
ART,
THE ART
OF LIGHT
Art, conçu par Rubén Saldaña & Luis Latrás, est
une suspension, de style rationnel et minimaliste,
qui offre une grande liberté de composition.
Individuellement, elle offre une lecture sobre
mais elle devient un élément sculptural dans des
compositions tant structurées que désordonnées.
Art peut offrir un éclairage focal dans n’importe
quel projet d’aménagement intérieur actuel.
Elle peut être suspendue au-dessus d’une table
pour éclairer de manière simple et discrète.
Elle revêtira également un caractère artistique
dans de grands espaces pour créer différentes
compositions.

02 03 ART BROCHURE
UNE SCULPTURE
CONTEMPORAINE
Art est composé de deux sections rectangulaires qui
sont ponctuées de manière nette par trois cylindres
tout en respectant l’intégrité et la linéarité de la
pièce. Les géométries conservent leurs arêtes vives
pour offrir un effet parfait des différentes parties.
Deux câbles (avec une section de 1 mm d’épaisseur)
supportent et alimentent le luminaire afin de réduire
son impact visuel. La section la plus fine a été choisie
pour que les supports disparaissent et que le corps
apparaisse comme une structure en lévitation. Une
fois suspendu, l’extrême légèreté contraste avec la
solidité du luminaire.

04 05 ART BROCHURE
THE
INVISIBLE
BLACK
Art est doté de l’effet « The Invisible Black »,
la réponse d’Arkoslight à une tendance
de l’architecture contemporaine, dans la
conception lumineuse actuelle : dissimuler
le point d’origine de la lumière en l’intégrant
dans l’architecture. C’est le secret qui
n’est jamais dévoilé. Éclairer l’espace sans
montrer l’origine de la lumière.

06 07 ART BROCHURE
ALLUMÉ OU
ÉTEINT ?
La source lumineuse est nettement
encastrée pour éviter la vision directe de
la LED et de son réflecteur. La définition
parfaite du faisceau lumineux alliée à la
finition noire technique de l’écran qui
absorbe les pertes minimums permet de
conserver l’aspect du luminaire qu’il soit
allumé ou éteint.

08 09 ART BROCHURE
 L’EXPRESSION
ULTIME DU
CONFORT VISUEL
Le secret de l’excellent confort d’Art réside dans la difficulté
de l’accès visuel à la source d’éclairage qui est obtenue grâce
à la position encastrée de la LED, au réflecteur miniaturisé
et à la finition « noire technique » de l’écran. L’angle cut-
off d’Art (confort visuel absolu) est de 37º et l’angle sans
éblouissement (sans vision directe de la LED) est de 65º.

10 11 ART BROCHURE
 LA LUMIÈRE
CACHÉE
Il a fallu une précision technique optimale
concentrée dans un design minimaliste
pour obtenir l’effet « The Invisible Black ».
La précision millimétrique des composants
miniaturisés et le travail minutieux de très
grande qualité sur les finitions, relevant
presque de l’orfèvrerie, démontrent le
niveau d’exigence requis par la fabrication
d’un luminaire « Invisible Black ».

12 13 ART BROCHURE
Les finitions métalliques d’Art confèrent
une plus grande valeur perçue au
luminaire et accentuent la qualité du
matériau. Art est également disponible
en blanc et noir texturisé, des couleurs
qui suivent la ligne rationaliste et neutre.

14 15 ART BROCHURE
VERSIONS

ART · ART DIRECT & INDIRECT

Il existe deux versions de cette pièce : Art et Art
Direct & Indirect. La version Art présente trois
points lumineux orientés vers le bas alors qu’Art
Direct & Indirect présente deux points orientés
vers le bas et un point vers le plafond. L’éclairage
direct et indirect d’Art Direct & Indirect lui permet
de remplir des espaces de pénombre.

ART

ART DIRECT & INDIRECT

16 17 ART BROCHURE
VERSIONS
MODULAIRES
Disponibles sur commande. Il existe trois
versions d’Art Modular (de 3, 4 et 5 points
équidistants). Les points lumineux centraux
peuvent être configurés afin de pouvoir
créer des pièces Direct & Indirect.

18 19 ART BROCHURE
 ART MODULAR. AU-DESSUS D’UNE TABLE

150 x 90 cm. 200 x 90 cm.

1520-1680 Lm 2280-2520 Lm 1900-2100 Lm 2660-2940 Lm

SUGGESTIONS D’AGENCEMENT D’ART MODULAR POUR DES TABLES DE DIMENSIONS STANDARDS.

20 21 ART BROCHURE
ART BASE
Pour les espaces qui ne permettent
pas d’encastrer, Art peut être appliqué
individuellement dans sa version surface.
Tous ces modèles peuvent être suspendus
jusqu’à 5 mètres du plafond avec une
base de finitions en noir ou blanc texturé.

22 23 ART BROCHURE
 BR ASS A D E M AR , V AL E NCI A

Design : Francesc Rifé Studio · Photographie : Images Possitive

24 25 ART BROCHURE
 R AQ U E L B OTI , V AL E NCI A

Design : Rubén Muedra Estudio de Arquitectura

Photographie : Images Possitive

26 27 ART BROCHURE
 IDAI NAT UR E , VAL E NC IA

Design : Rubén Muedra Estudio de Arquitectura

Photographie : Images Possitive

28 29 ART BROCHURE
 ART
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES

30 31 ART BROCHURE
 ART

ART DIRECT & INDIRECT

P CCT I Flux LOR P CCT I Flux LOR

ART A342-00-10- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % ART A343-00-10- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 %
Direct & Indirect
A342-00-11- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 % A343-00-11- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %
A342-00-20- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % A343-00-20- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 %
DALI A342-00-21- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 % DALI A343-00-21- | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %

+ +
220 L80B10 220 L80B10
V IP 20 CRI>90 V IP 20 CRI>90
240 > 60.000 h 240 > 60.000 h
MacAdam INCL 2 X Ø50 UGR <19 38º MacAdam INCL 2 X Ø50 UGR <19 38º
Step 3 Step 3

ART ART DIRECT & INDIRECT

MIN. 100 (DIM)

MIN. 100 (DIM)

MIN. 130

MIN. 130
35

35
Base Base
5000

5000
Ø37

Lamp Lamp
47

47
Ø37

1000
1000

WIRE TRIMLESS ACCESSORY WIRE TRIMLESS ACCESSORY

FINISHING** Lamp Base UNIPOLAR TRIMLESS A023-00-04- | W | N | FINISHING** Lamp Base UNIPOLAR TRIMLESS A023-00-04- | W | N |
WT WT 2 Pcs. needed WT WT 2 Pcs. needed

NT NT REMOTE INCL Ø20 NT NT REMOTE INCL Ø20

Ø15

Ø15
BC WT BC WT

BG WT BG WT
MIN.20

MIN.20
14 15

14 15
COLOUR WT RAL 9016 NT RAL 9005 BC BG MATERIAL BR ABS +PC » 38 COLOUR WT RAL 9016 NT RAL 9005 BC BG MATERIAL BR ABS +PC » 38

OTHER CCT | * OTHER DIM OPTIONS | ** OTHER FINISHING COMBINATIONS » PLEASE CONSULT » PLEASE CONSULT OTHER CCT | * OTHER DIM OPTIONS | ** OTHER FINISHING COMBINATIONS » PLEASE CONSULT » PLEASE CONSULT

32 33 ART BROCHURE
 ART ART BASE

BASE DIRECT & INDIRECT

P CCT I Flux LOR 1060 P CCT I Flux LOR

ART BASE A342-10-10-  |    |   | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % ART BASE A343-10-10-  |    |   | 6,3 W 2700 KBASE 700 mA 570 Lm 92 %

30
Direct & Indirect
A342-10-11-  |    |   | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 % A343-10-11-  |    |   | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %
A342-10-20-  |    |   | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % A343-10-20-  |    |   | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 %

MAX. 5000
DALI A342-10-21-  |    |   | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 % DALI A343-10-21-  |    |   | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %

Ø37
+ +
220 L80B10 220 L80B10
V IP 20 CRI>90 V IP 20 CRI>90
240 > 60.000 h 240 > 60.000 h LAMP

47
MacAdam INCL UGR < 19 38 º MacAdam INCL UGR < 19 38 º
Step 3 Step 3

1000

ART BASE ART BASE DIRECT & INDIRECT

1060 1060

BASE
Base BASE
Base
30

30
MAX. 5000

MAX. 5000
Ø37

LAMP
Lamp LAMP
Lamp
47

47
Ø37

1000 1000

LAMP FINISH 1060 BASE FINISH LAMP FINISH BASE FINISH

WT WT WT WT
BASE
30

NT NT NT NT
BC BC
MAX. 5000

BG BG

LAMP
47

Ø37

1000

COLOUR WT RAL 9016 NT RAL 9005 BC BG MATERIAL AL BR ABS +PC » 38 COLOUR WT RAL 9016 NT RAL 9005 BC BG MATERIAL AL BR ABS +PC » 38

OTHER CCT | * OTHER DIM OPTIONS | ** OTHER FINISHING COMBINATIONS » PLEASE CONSULT » PLEASE CONSULT OTHER CCT | * OTHER DIM OPTIONS | ** OTHER FINISHING COMBINATIONS » PLEASE CONSULT » PLEASE CONSULT

34 35 ART BROCHURE
ART

MODULAR ART MODULAR 3

MIN. 100 (DIM)

MIN. 130

35
Base

5000
ATTENTION
P CCT I Flux LOR Ø37 Art Modular ‘3’ a une longueur de
800 mm. Les versions préexistantes
ART | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % Lamp

47
de l’ART mesurent 1000 mm de long.
Modular 3
| WT | NT | BC | BG | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %
| WT | NT | BC | BG | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % 800

DALI | WT | NT | BC | BG | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %

ART | WT | NT | BC | BG | 8,4 W 2700 K 700 mA 760 Lm 92 %
Direct & Indirect Option
Modular 4
| WT | NT | BC | BG | 8,4 W 3000 K 700 mA 840 Lm 92 %
| WT | NT | BC | BG | 8,4 W 2700 K 700 mA 760 Lm 92 %
DALI | WT | NT | BC | BG | 8,4 W 3000 K 700 mA 840 Lm 92 %
ART | WT | NT | BC | BG | 10,5 W 2700 K 700 mA 950 Lm 92 %
Modular 5 ART MODULAR 4
| WT | NT | BC | BG | 10,5 W 3000 K 700 mA 1050 Lm 92 %

MIN. 100 (DIM)

| WT | NT | BC | BG | 10,5 W 2700 K 700 mA 950 Lm 92 %

MIN. 130
DALI | WT | NT | BC | BG | 10,5 W 3000 K 700 mA 1050 Lm 92 %

35
Base
+
220 L80B10
V IP 20 CRI>90
240 > 60.000 h
MacAdam INCL 2 X Ø50 UGR <19 38º 38º

5000
Step 3

Ø37 Ø37

Lamp

47
1200

WIRE TRIMLESS ACCESSORY Direct & Indirect Option

FINISHING** Lamp Base UNIPOLAR TRIMLESS A023-00-04- | W | N |
WT WT 2 Pcs. needed

NT NT REMOTE INCL Ø20

Ø15

BC WT
ART MODULAR 5

MIN. 100 (DIM)

BG WT
Base
MIN.20

MIN. 130
14 15

35
5000
Ø37

Lamp

47
1600

Direct & Indirect Options

COLOUR WT RAL 9016 NT RAL 9005 BC BG MATERIAL BR ABS +PC » 38

OTHER CCT | * OTHER DIM OPTIONS | ** OTHER FINISHING COMBINATIONS » PLEASE CONSULT » PLEASE CONSULT

36 37 ART BROCHURE
 100 (
MIN.MIN.

MIN.MIN.
130

35
BASE

35
BASE

50005000 5000
Ø37

LAMP

47
ART MODULAR Ø37 Ø37
Ø37

BASE ART MODULAR 3 BASE LAMP

47 47
1600 LAMP Ø37
860
1200
800 Base

30
Ø37 Ø37

100 (DIM)

MAX. 5000
100 (DIM)
130 130
MIN.MIN.

MIN.MIN.

35
P CCT I Flux LOR BASE
860
Ø37

35
BASE
ART |   |   | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % Lamp

47

30
Modular 3
|   |   | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 %

50005000
Base

MAX. 5000
|   |   | 6,3 W 2700 K 700 mA 570 Lm 92 % 800
Ø37
DALI |   |   | 6,3 W 3000 K 700 mA 630 Lm 92 % Ø37 Ø37 860
LAMP

47 47
ART |   |   | 8,4 W 2700 K 700 mA 760 Lm 92 % Ø37
Direct & Indirect Option LAMP

30
Modular 4

47
|   |   | 8,4 W 3000 K 700 mA 840 Lm 92 %
Base 1600 Ø37
1260
|   |   | 8,4 W 2700 K 700 mA 760 Lm 92 %

MAX. 5000
1200
800
|   |   | 8,4 W 3000 K 700 mA 840 Lm 92 %

30
DALI

ART |   |   | 10,5 W 2700 K 700 mA 950 Lm 92 % Ø37 Ø37 Ø37

MIN. 100 (DIM)

5000
Modular 5 ART MODULAR 4 BASE
|   |   | 10,5 W 3000 K 700 mA 1050 Lm 92 %

MAX. 47
Base

MIN. 130
|   |   | 10,5 W 2700 K 700 mA 950 Lm 92 %
1260

35
Ø37 BASE
DALI |   |   | 10,5 W 3000 K 700 mA 1050 Lm 92 % 800

47
Base

30
+
220 L80B10
V IP 20 CRI>90

5000
240 > 60.000 h

MAX. 5000
MacAdam INCL UGR < 19 38 º 38 º 1200
Step 3
Ø37
1260
Ø37 LAMP

47

30
Lamp

47
1600

MAX. 5000
1660
1200

30
Ø37
Ø37 Ø37

47
Direct & Indirect Option

MAX. 5000
LAMP FINISH BASE FINISH
WT WT 1200 1660
Ø37

NT NT

47

30
BC
ART MODULAR 5 BASE

MAX. 5000
BG 1600

1660
Ø37
Base

30
47
MAX. 5000
1600

Ø37

Lamp

47
1600

Direct & Indirect Options

COLOUR WT RAL 9016 NT RAL 9005 BC BG MATERIAL AL BR ABS +PC » 38

OTHER CCT | * OTHER DIM OPTIONS | ** OTHER FINISHING COMBINATIONS » PLEASE CONSULT » PLEASE CONSULT

38 39 ART BROCHURE
Glossaire Couleurs

Les valeurs d’éclairage indiquées pour chaque code de

P Puissance référence correspondent aux résultats obtenus lors des
essais réalisés sur la première couleur indiquée dans la liste.
CCT Température de couleur

I Intensité de courant

Flux Flux lumineux brut

AL Aluminium NT | Noir texturisé = RAL 9005

BR Laiton

ABS Acrylonitrile Butadiène Styrène

PC Polycarbonate
WT | Blanc texturisé = RAL 9016
Lumen Output Ratio. Rapport entre le flux de
LOR sortie du luminaire et le flux de sortie de la
source de lumière
IP XX Indice d’étanchéité

CRI Indice de rendu des couleurs

BC | Cuivre Brossé*
Lampe LED

220
V Tension d’alimentation de l’ampoule 220-240V
240

Marquage CE
BG | Or Brossé*
Classe II

Stabilité chromatique: Pas MacAdam *RAL non disponible. Peinture à nanoparticules métalliques.

Gradable

Équipement électronique inclus

INCL

Espace d’emplacement en mm pour encastrables

Contrôle par bluetooth

Type d’installation et direction du

faisceau lumineux
+
Confort visuel. UGR (Unified Glare Rating)

Fabriqué en

Réflecteur

Calle N · Pol. Ind. EL OLIVERAL

46394 Ribarroja del Turia · Valencia (Spain)
Tel. +34 961 667 207 · Fax +34 961 667 054
info@arkoslight.com · www.arkoslight.com
France: +33 182 885 200 · Italia: +39 02 9475 0007 ER-0148/2000
ER-0148/2000
GA-2008/0547
GA-2008/0547

Deutschland: +49 22 182 829 313

40