NUMERO

Harouna
10349 Mathieu Alias
MERCREDI
29 Juin 2022
Van Damme,
porté par la
150 FCFA
passion du
Taekwondo
P. 20

l A la Présidence de la République

Le Président Mohamed
Bazoum reçoit le

Aboubacar Abzo/ONEP
Général américain

l
Stephen J. Townsend Le Chef de l’Etat avec le Général Stephen J. Townsend ...

et la Secrétaire
d’Etat Française,

Aboubacar Abzo/ONEP
Mme Chrysoula
l
Zacharopoulou P. 3 ... puis avec Mme Chrysoula Zacharopoulou

l Conférence de presse sur la

coopération franco-nigérienne l Assemblée Nationale / Débat autour de
l’orientation budgétaire de la période 2023-2025
Les députés s'impliquent davantage dans le
Idrissa Hamadou / ONEP

processus de préparation du budget 2023

P. 2

l Visite du ministre de la Communication,

chargé des Relations avec les Institutions
l

au Conseil Supérieur de la Communication

« Nous sommes dans une bonne lancée pour
Mme Chrysoula Zacharopoulou et M. Hassoumi Massoudou nouer des relations saines et sincères », a
expliquent les enjeux d’un partenariat exemplaireP. 5 déclaré M. Mahamadou Lawaly Dan Dano P. 3
 2 N AT I O N

l Assemblée Nationale / Débat autour de l’orientation budgétaire de la période 2023-2025

Les députés s'impliquent davantage dans le processus de préparation du budget 2023
Les parlementaires ont tenu hier à l’hémicycle de
l'Assemblée nationale, une séance plénière dans le cadre
des travaux de la première session ordinaire au titre de
l'année 2022. Elle a été consacrée au Débat d'Orientation
Budgétaire (DOB) 2023-2025. Ce débat consuite par le
président de l'institution, M. Seini Oumarou, en présence
du ministre des Finances, M. Ahmat Jidoud, est une
prescription de la loi organique relative aux lois de
Finances. La commission saisie au fond est celle des

Seyni Moussa / ONEP

Finances et du Budget, présidée par le député Issaka
Assoumane avec le rapporteur, M. Mahamane Laouali
Zabeye Moussa. Ce débat permet aux élus du peuple de
s'impliquer davantage dans le processus de préparation
du budget 2023 de l'Etat et ainsi de mieux accomplir leur
mission de contrôle de l'action gouvernementale.

L'

exercice du Débat
d'Orientation Budgé-
taire auquel les députés
se sont prêtés est devenu une
tradition dans le processus
d’élaboration du Budget de
l’Etat. Le gouvernement, à tra-
vers le Ministère des Finances
a depuis 2018 régulièrement
présenté et débattu des
grandes orientations de la poli-
tique économique et budgétaire
à l’Assemblée nationale. Le
DOB préfigure l'essentiel des
priorités à afficher dans le pro-
jet de budget et programme
2022 et permet aux députés de
renforcer leurs capacités et
connaissances en amont du
vote du projet de loi de finances
et de donner leurs avis sur les
rapporteur général de la com-
mission, les parlementaires ont
posé plusieurs questions au mi-
nistre des Finances, Dr Ahmat
Jidoud sur la programmation
budgétaire de la période 2023-
2025.
En réponse aux préoccupa-
tions des parlementaires, le
ministre des Finances s'est lar- de ralentir à 2,8% en 2019 et à
gement attardé sur les pers-
pectives pour la période
2023-2025, les principales hy-
pothèses de projection ainsi
que, les contraintes et risques
budgétaires. Selon lui, le Docu- connaitre un ralentissement en
ment de Programmation Bud-
Le ministre des Finances présentant aux députés le document d’orientation budgétaire
diale s'est établi à 2,6% en En 2021, le taux de croissance
moyenne sur la période 2017 est estimé à 3,5% imputable à
2021. La croissance écono- la reprise de l'activité écono-
mique mondiale était à 3,8% en mique, l'amélioration des cours
2017, à 3,6% en 2018, avant des matières premières, etc.
Dans l'espace UEMOA, le taux
3,1% en 2020, puis rebondir à de croissance de l'activité éco-
5,9% en 2021, en lien avec une nomique s'est établi à 5,2% sur
reprise progressive de l'activité. la période 2017-2020. Il est es-
Selon les mêmes perspectives, timé à 6,1% en 2021 avec la re-
la croissance mondiale devrait prise de l'activité économique.
Le ministre Dr. Ahmat Jidoud a
2022 et 2023, dans un contexte présenté la situation de l’envi-
ronnement économique natio-
nale, malgré les difficultés, le
gouvernement a tenu le coup.
Le ministre des Finances a
Seyni Moussa / ONEP
l
leurs capacités réelles d'exécu-
tion. Les mesures de rationali-
sation et d'amélioration de leur
qualité et efficacité seront ren-
forcées par la poursuite de la
réforme sur le budget pro-
gramme et la modernisation
des systèmes informatisés de
suivi de l'exécution du budget
et des marchés publics.
Ainsi, la politique de finance-
ment restera essentiellement
ancrée, d'une part, sur le re-
cours à un endettement pru-
dent axé sur les ressources
concessionnelles et, d'autre
part, sur les partenariats public-

hypothèses, les options de po- donné les projections du bud-
litiques économiques et leur get pour les années 2023-2025
traduction. qui se présente par année qui
Dans son mot introductif, le est de ; 2023 2.266, 17 milliards
président de la commission des ; 2024 3.138, 23 milliards et
finances et du budget a expli- 2025 3.472, 87 milliards.
qué que la loi organique En ce qui concerne, les prévi-
n°2012-09 du 26 mars 2012 re- sions 2023-2025, elles sont
l
privé de type BOOT.
Par ailleurs, « le gouvernement
s'attachera au développement
du secteur privé à travers
l'amélioration du climat des af-
faires et le renforcement du ca-
pital humain ainsi que la
réduction des coûts des fac-

lative aux Lois de Finances,
prévoit de faire accompagner le
projet de loi des Finances de
l'année d'un certain nombre de
documents dont celui de Pro-
grammation Budgétaire et
Economique Pluriannuelle
(DPBEP). Ce document, a-t-il
précisé, qui couvre une période
minimale de 3 ans, sert de
base pour le DOB. « C'est un
document qui présente les
orientations du gouvernement
sur les trois années à venir, en
tenant compte des orientations
du Programme de Renais-
sance acte III, de l'environne-
ment macroéconomique
international, régional et natio-
nal ; il tient également compte
des différentes contraintes sé-
curitaire, climatique et de l'im-
pact de la Covid-19 », a déclaré
le député Issaka Assoumane.
Après la présentation du Docu-
ment de Programmation Bud-
gétaire et Economique
Pluriannuelle 2023-2025 par le
fondées sur des bonnes pers- teurs de production, transport
pectives. Selon le ministre des et énergie notamment », a indi-
Une vue des cadres du ministère des finances Finances, elles tiennent compte qué Dr. Ahmat Jidoud.
des tendances du passé, des Il faut en outre appuyer que, les
gétaire et Economique marqué par le fléchissement du mesures nouvelles, d'une amé- actions de promotion du déve-
Pluriannuelle évalue le niveau redémarrage de la consomma- lioration de la situation sanitaire loppement du secteur financier
global des recettes attendues tion et des investissements et et sécuritaire et de l'aboutisse- seront confortées avec la pour-
de l'Etat, décomposées par par le retrait des mesures de ment des grands projets et pro- suite de l'installation de nou-
grandes catégories d'impôts et soutien macroéconomique et grammes. Ainsi, il en ressort un velles banques ainsi que celle
de taxes, et les dépenses bud- les conséquences de la guerre taux de croissance moyen de de l'élargissement du réseau
gétaires, décomposées par en Ukraine. Dans ce contexte, 9,4% et 10,8% respectivement existant. L'année 2023 consa-
grandes catégories de dé- le taux de croissance de l'acti- pour le scénario de référence et crera également a-t-il ajouté, la
penses. « Il vise à projeter, vité économique mondiale le scénario optimiste. Pour l'an- montée en puissance de la
d'une part, les perspectives de s'établirait à 4,4% en 2022 et née 2023, la politique budgé- mise en œuvre de la Stratégie
mobilisation des ressources sur 3,8% en 2023, après 5,9 % en taire est orientée de manière Nationale de Finance Inclusive
une période triennale, et d'autre 2021. spécifique sur la mise en avec l'opérationnalisation du
part, à affecter ces ressources Au plan régional la croissance œuvre des actions de relance Fonds de Développement de
aux Ministères et Institutions moyenne annuelle de la CE- et de transformation de l'écono- l'Inclusion Financière (FDIF) et
pour la mise en œuvre des pro- DEAO est de 2,2% sur la pé- mie. du Fonds d'appui au Finance-
grammes budgétaires », a-t-il riode 2017-2020, imputable à la Dans l'optique de contenir le ment des PME/PMI (FONAP).
souligné. performance des économies de rythme de progression des dé- Toutefois, des risques pèsent
Il faut en outre expliquer que la zone UEMOA, malgré la fai- penses et une meilleure dota- sur les hypothèses ayant per-
selon les Perspectives de l'Éco- ble performance de l'économie tion des ressources mis de bâtir ce cadrage. Pour
nomie Mondiale (PEM), pu- nigériane en lien principale- budgétaires, les allocations se- minimiser les effets négatifs de
bliées en janvier 2022 par le ment avec la baisse des cours ront basées à la fois sur les ces risques des mesures d'at-
Fonds Monétaire International des produits de base (pétrole priorités du gouvernement, et ténuations seront prises.
(FMI), il ressort que le rythme brut, uranium, etc.) et la pandé- les besoins réels des Minis-
de l'activité économique mon- mie de la Covid-19. tères et Institutions, ainsi que l Seini Seydou Zakaria

Mercredi 29 Juin 2022

 N AT I O N 3

l Le Président Mohamed Bazoum reçoit le Général américain Stephen J. Townsend et la

Secrétaire d’Etat Française, Mme Chrysoula Zacharopoulou
Les défis sécuritaires, l’éducation, la sécurité alimentaire, la grande
muraille verte au centre des échanges

Aboubacar Abzo/ONEP

Aboubacar Abzo/ONEP
l
Le Chef de l’Etat avec le Général Stephen J. Townsend ... l ... puis avec Mme Chrysoula Zacharopoulou

L
e Président de la République,
Chef de l’Etat, SEM Mohamed
Bazoum s’est entretenu succes-
sivement, hier matin à son cabinet,
avec une délégation conduite par le
Commandant du Commandement
des Etats Unis pour l’Afrique, le Gé-
néral Stephen J. Townsend et la Se-
crétaire d’Etat Française chargée du
développement, de la francophonie et
des partenariats internationaux, Mme
Chrysoula Zacharopoulou.
A sa sortie d’audience, le comman-
dant des forces armées américaines
pour l’Afrique a déclaré être venu au
Niger pour discuter avec le Président
de la République et avec le chef
d’État-major des armées, des ques-
tions relatives aux préoccupations sé-
curitaires au Niger et au Sahel en
général.
« Le Niger est un partenaire très im-
portant pour les USA, nous avons
discuté avec le Président sur la façon
dont les Etats Unis peuvent aider le
Niger face aux défis sécuritaires », a
dit le Général Stephen.
Il s’est réjoui de voir que le Niger et
les Etats Unis partagent les mêmes
avis concernant les défis sécuritaires
auxquels le pays fait face.
Le Général Stephan a tout de même
précisé que ce n’est pas le rôle des
Etats Unis de conduire les opéra-
tions militaires au Niger. « Notre rôle
c’est d’aider les Forces de Défense et
de Sécurité à conduire leurs opéra-
tions sur le territoire du Niger », a pré-
cisé le commandant de forces
armées américaines pour l’Afrique.
Auparavant, dans un communiqué de
presse, la chargée d’Affaires de l’Am-
bassade des Etats Unis au Niger,
Mme Susan N’Garnim a indiqué que
cette visite porte sur des questions
clés du partenariat en matière de sé-
curité et s’inscrit dans une série
d’engagements diplomatiques avec
le Niger, démontrant l’importance que
le gouvernement américain accorde
à cette relation. Elle a rassuré que le
Etats Unis continueront à travailler
avec le Niger pour trouver des solu-
tions inclusives et équitables aux
défis sécuritaires au Niger et dans la
région.
Quant à la Secrétaire d’Etat Fran-
çaise chargée du développement, de
la francophonie et des partenariats in-
ternationaux, Mme Chrysoula Zacha-
ropoulou s’est réjouie de l’accueil
chaleureux qui lui a été réservé. Cela,
a-t-elle dit, témoigne de la force de
l’amitié entre le Niger et la France.
Au cours de cette visite, la première
du genre en Afrique depuis sa nomi-
nation comme secrétaire d’Etat, elle
a dit avoir eu un entretien très
constructif avec le Président de la
République. « Nous avons évoqué la
relation bilatérale et la lutte contre l’in-
sécurité alimentaire. Nous apportons
une solution en urgence et menons
des actions de long terme pour ren-
forcer la production agricole», a
affirmé Mme Chrysoula Zacharopou-
lou.
Au cours de cet entretien, a-t-elle re-
levé, la question de l’éducation qui
est un domaine cher au Président
Mohamed Bazoum était au cœur de
leur discussion. La Secrétaire d’Etat
Française a précisé également avoir
évoqué avec le Chef de l’Etat la ques-
tion de la grande muraille verte sur la-
quelle le Niger et la France sont très
investis. « Ce partenariat entre nos
deux pays est très important et nous
allons continuer à travailler ensemble
sur ces sujets », a-t-elle souligné.
Aussi, elle assuré que la France est
aux côtés du Niger et continuera à
l’être.
l Aminatou Seydou Harouna

l Visite du ministre de la Communication, chargé des Relations avec les Institutions au

Conseil Supérieur de la Communication
« Nous sommes dans une bonne lancée pour nouer des relations
saines et sincères », a déclaré M. Mahamadou Lawaly Dan Dano
Dans le cadre de la série de visites qu’il a entreprises, le entre l’exécutif et le Conseil
Supérieur de la Communica-
Salamatou Nestor / ONEP

ministre de la Communication, chargé des Relations avec

les Institutions, M. Mahamadou Lawaly Dan Dano s’est tion », a-t-il ajouté. « Nous
rendu hier dans les locaux du Conseil Supérieur de la avons échangé avec le pré-
Communication (CSC). Cette visite s’inscrit dans le cadre sident du CSC par rapport à
des échanges avec les responsables des services relevant un certain nombre de textes
de son département ministériel pour mieux s’imprégner de et lois qui doivent être intro-
leurs préoccupations. duits au niveau de l’exécutif.
Nous allons continuer ces

C
échanges dans les prochains
e déplacement a per- Supérieur de la Communica-
jours pour mieux s’imprégner
l

mis au ministre de la tion.

Communication,
chargé des Relations avec
les Institutions d’échanger
avec le président du CSC sur
un certain nombre de ques-
tions dont l’amélioration et
d’harmonisation du rapport
entre l’exécutif et le Conseil
A l’issue de cette visite, le mi-
nistre de la Communication,
chargé des Relations avec
les Institutions, M. Mahama-
dou Lawaly Dan Dano a dé-
claré qu’il est venu dans les
locaux du CSC dans le cadre
des visites de prise de
davantage du contenu de
Le ministre de la Communication (gauche) échangeant avec ces textes et lois. Je pense
les responsables du CSC que nous sommes dans une
bonne lancée pour nouer
contact avec les responsa- périeur de la Communication
des relations saines et sin-
bles des institutions de la Ré- et aux membres du CSC,
cères », a-t-il conclu.
publique. « Nous sommes puis discuter sur le méca-
venus présenter nos civilités nisme permettant d’améliorer
l Mamane Abdoulaye
au président du Conseil Su- et harmoniser le rapport

Mercredi 29 Juin 2022

 4 ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES FINANCES
CELLULE NATIONALE
DE TRAITEMENT DES
INFORMATIONS FINANCIERES
AVIS DE RECRUTEMENT
Pour le recrutement d’un Cabinet pour conduire l’étude de typologie de blanchiment des capitaux, du financement du terrorisme et de
la prolifération des armes de destruction massive en lien avec le trafic illicite des migrants.
La Cellule Nationale de Traitement des
Informations Financières (CENTIF) a bénéficié
d’un appui financier de l’Union Européenne pour
la mise en œuvre des activités entrant dans le
cadre du renforcement des capacités. A cet
effet, il est prévu le recrutement d’un Cabinet
pour conduire l’étude de typologie de
blanchiment des capitaux, du financement
du terrorisme et de la prolifération des armes
de destruction massive en lien avec le trafic
illicite des migrants.
1.Contexte et justification
Les phénomènes de blanchiment de capitaux et
de financement du terrorisme sont devenus des
préoccupations à l’échelle internationale du fait
de leurs impacts néfastes dans les domaines
économique, financier, monétaire, politique,
social et sécuritaire. C’est pour faire face à
l’ampleur de plus en plus grandissante de ce
fléau que les sept pays les plus industrialisé de
la planète regroupée eu sein du Groupe des
Sept ou G7 ont créé le Groupe d’Action
financière (GAFI) lors de leur sommet tenu à
Paris (France) en 1989. Le GAFI est organisme
international, chef de file en matière de lutte
contre le blanchiment des capitaux et le
financement du terrorisme. Ce dernier à édicté
40 recommandations en matière de la Lutte
contre le Blanchiment des Capitaux, le
financement du terrorisme et de la prolifération.
Partout à travers la planète des mesures de plus
en plus ardues sont adoptées pour lutter
efficacement contre le Blanchiment des
Capitaux et le Financement du Terrorisme
(LBC/FT), notamment depuis les attentats du 11
septembre 2001 aux Etats Unis.
Les pays membres de la CEDEAO, conscients
des risques que représentent ces fléaux, ont
fourni des efforts en adoptant des mesures
relatives à la LBC/FT. Ces efforts se sont traduits
par la création du Groupe Intergouvernemental
d’Action contre le Blanchiment d’Argent en
Afrique de l’Ouest (GIABA) en 2000 dont le but
est d’harmoniser, d’animer et de coordonner les
efforts des Etats membres dans la Lutte contre
le BC/FT.
Aussi, les pays membres de l’UEMOA, par
ailleurs tous membres de la CEDEAO, se sont
engagés à mener un combat contre la
criminalité financière. C’est dans cette optique
que l’UEMOA et la BCEAO ont élaboré une
législation communautaire sur la LBC/FT.
Le Niger, à l’instar de la plupart des pays de la
communauté internationale s’est très vite
associé à cette noble mission, en internalisant
la Loi communautaire par la promulgation d’une
loi nationale spéciale sur la LBC/FT.
Le Niger s’est aussi doté d’un document de
Stratégie de lutte contre le blanchiment des
capitaux et le financement du terrorisme qui
repose fondamentalement sur les lacunes et
insuffisances identifiées dans son du dispositif
national lors des évaluations mutuelles.
Cependant, une meilleure connaissance des
risques de BC/FT suppose une maitrise des
secteurs à risque ou de certaines activités
susceptibles de faire émerger des menaces. Le
trafic illicite des migrants constituerait une
menace de BC/FT dont il serait utile de cerner
les tenants et les aboutissants compte tenu non
seulement de la porosité des frontières mais
aussi et surtout la position qu’occupe le Niger de
territoire de transit des migrants en direction de
l’Europe via la Libye.
Aussi, la montée en puissance constatée des
groupes terroristes dans la bande sahélo-
saharienne avec des effectifs de plus en plus
étoffés pose la problématique de leur
recrutement et des moyens dont ils disposent.
Le financement du terrorisme par le canal de
trafic illicite des migrants constitue une
préoccupation qu’il convient de cerner.
Ainsi, il s’avère nécessaire de commanditer une
étude de typologie de blanchiment des capitaux,
du financement du terrorisme et de la
prolifération des armes de destruction massive
en lien avec le trafic illicite des migrants.
Les présents termes de référence visent le
recrutement d’un cabinet d’experts ou une
institution de recherches universitaires
désignée, pour conduire cette étude
typologique.
2.Objectif de l’étude :
Le cabinet ou l’institution recruté sera chargé de
conduire une étude de typologie en lien avec
l’objet du présent avis.
3.Profil du consultant
Le consultant doit :
• Justifier d’une expertise avérée dans les
questions relatives à la Lutte contre la
Blanchiment des Capitaux et le Financement du
Terrorisme ;
•Avoir conduit une étude dans le domaine de
blanchiment des capitaux et de financement du
terrorisme en lien avec une thématique liée au
BC/FT ;
•Soumettre une proposition technique et
financière comprenant une note
méthodologique, une fiche sur les études
réalisées, une proposition financière comme
frais de la prestation.
Le Consultant devra posséder les qualités
spécifiques suivantes :
•Une formation supérieure dans l'un des
domaines suivants : économie, banques,
finances, droit ou dans un domaine pertinent
pour la mission concernée ;
•Bonne connaissance des conventions et autres
textes régionaux et internationaux en matière de
lutte contre le blanchiment de capitaux et le
financement du terrorisme ;
•Justifier d'une expérience d'un ou de plusieurs
cas d’études typologiques.
4. Mission du Consultant
Le Consultant sélectionné, en collaboration avec
la CENTIF se chargera de :
•Déterminer les acteurs dans le cadre de son
étude ;
•Conduire la recherche documentaire, le
traitement et l’analyse des données et au
besoin, effectuer des déplacements sur le
terrain.
•De dégager la problématique de l’étude ;
•De rassembler les informations nécessaires en
vue conduire les recherches ;
•De décliner une méthodologie à faire validée
par la CENTIF.
•D’élaborer le rapport provisoire de l’étude ;
•De soumettre le rapport provisoire aux
observations de la CENTIF et du partenaire
•D’organiser l’atelier de validation de l’étude ;
•De rédiger le rapport final en tenant compte des
observations;
•De déposer le rapport dans le délai imparti.
Le tableau ci-après donne des indications sur le
chronogramme des activités de l’étude.
5.Période et durée
L’étude se déroulera sur une période de
quarante jours (40 jours), comme indiqué dans
le chronogramme ci-haut.
6.Financement
Le coût de la prestation sera déterminé en
fonction de l’offre technique et financière
proposé par le consultant sélectionné et sera
imputé sur la Subvention de l’Union Européenne
à la CENTIF.
7.Dépôt de dossier
Le dossier de candidature doit être déposé ou
posté sous plis fermé au plus tard le lundi 11
juillet 2022 à 12 h 30 mn, avec la mention «
Soumission à l’étude de typologie de
blanchiment des capitaux, de financement
du terrorisme et de la prolifération en lien
avec le trafic illicite des migrants » à l’adresse
suivante :
Monsieur le Président de la Cellule
Nationale de Traitement des Informations
Financières
BP 392
Quartier Terminus, Avenue de l’Afrique
Niamey - Niger
Tél : 20 72 59 75
Le Président
Mercredi 29 Juin 2022
 N AT I O N 5

l Conférence de presse sur la coopération franco-nigérienne

Mme Chrysoula Zacharopoulou et M. Hassoumi Massoudou expliquent
les enjeux d’un partenariat exemplaire
Dans le cadre de la visite qu’elle effectue au Niger, du mon premier déplacement sur

Idrissa Hamadou / ONEP

27 au 29 juin, la secrétaire d’État française, auprès de le continent africain, depuis
la ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères, ma nomination en tant que
chargée du développement, de la francophonie et secrétaire d’Etat », a indiqué
des partenariats internationaux, Mme Chrysoula Mme Chrysoula Zacharopou-
Zacharopoulou, a eu une séance de travail, hier à lou. Cette visite, a-t-elle dit,
Niamey, avec le ministre d’Etat, ministre des Affaires témoigne de la force des liens
Etrangères et de la Coopération, M. Hassoumi d’amitié, de confiance entre
Massoudou. A l’issue des échanges qui ont lieu, nos deux pays, mais aussi de
notamment, en présence de quelques membres du l’ampleur et de l’urgence des

l
gouvernement en charge des secteurs principaux défis communs. Ce qui s’ins-
concernés par la coopération au développement, les crit dans le cadre du rôle qui
deux personnalités ont animé une conférence de lui a été confié par les autori-
tés françaises ; de « faire Lors de la conférence de presse
presse à travers laquelle ils ont expliqué les
vivre et d’amplifier » le parte- rités sont la sécurité alimen- aux questions de la presse.
perspectives pour la consolidation et le renforcement
nariat entre le Niger et la taire, la lutte contre les effets « L’amélioration des condi-
d’un « partenariat exemplaire » entre la République du
France et plus largement du changement climatique et tions de vie de nos popula-
Niger et la République de France.
entre nos deux continents. « l’éducation. tions est un combat essentiel
Une relation de respect, une Mais comme évoqué lors de pour la démocratie », a dé-

C’
est un premier dé-
placement en terre
Africaine que consa-
cre Chrysoula Zacharopoulou
au Niger, depuis sa nomina-
tion au poste de secrétaire
d’Etat en mai dernier, afin
d’approfondir le partenariat
avec son pays, la France, en
matière de lutte contre l’insé-
curité alimentaire, de renfor-
cement des capacités de
production agricole durable et
en matière d’éducation, no-
tamment des filles. Au cours
des échanges lors de ladite
veau de la Banque Mondiale, la séance de travail avec la claré le ministre d’Etat qui ne
relation d’écoute, un partena-
et au Fonds Monétaire Inter- partie nigérienne, la réponse sous-estime pas non plus le
riat d’égal-égal, qui com-
national, quand nous avons face à la menace de la crise défi autant crucial qu’est la
mence ici à Niamey, à travers
des difficultés, nous savons alimentaire liée à la guerre en lutte contre le terrorisme.
les échanges que nous avons
pouvoir compter sur la France Ukraine et au changement cli- Pour le Chef de la diplomatie
eus et qui se prolongeront »,
», a mentionné le ministre matique est aussi dans la nigérienne vaincre le terro-
a précisé la secrétaire d’État
d’Etat. souveraineté alimentaire afri- risme est la plus belle ma-
française auprès de la minis-
Il faut noter que rien qu’à tra- caine en général. Raison pour nière de démontrer que le
tre de l’Europe et des Affaires
vers l’Agence Française de laquelle, en perspective dans régime démocratique est
Etrangères, chargée du déve-
développement (AFD) c’est les volets sécurité alimentaire mieux en toute circonstance.
loppement, de la francopho-
un engagement d’une enve- et climat de la coopération bi- « Voilà pourquoi nous faisons
nie et des partenariats
loppe d’environ 276 milliards latérale franco-nigérienne il appel à des pays démocra-
internationaux. Mme Chry-
FCFA qui est en cours au est question du renforcement tiques et non à des merce-
soula Zacharopoulou affirme,
Niger, sans compter l’appui de la production agricole et du naires pour combattre le
de ce fait, s’être engagée sur
financement du projet de la terrorisme. Et après le débat
grande muraille verte au favorable à l’Assemblée un
Idrissa Hamadou / ONEP

séance de travail, les deux Niger. Quant à l’éducation de consensus suffisant existe
parties ont fait le tour d’hori- la jeune fille, lors de la visite aujourd’hui pour qu’ils puis-
zon de cette coopération bila- du Président Macron à Nia- sent nous accompagner, ac-
térale, ainsi que les sujets mey, les autorités des deux compagner notre armée dans
régionaux. pays en ont fait une priorité sa montée en puissance », a
Cette visite intervient dans un commune. souligné M. Hassoumi Mas-
contexte régional critique où soudou.
le Niger multiplie les efforts Vaincre le terrorisme au
pour être plus résilient face à Niger, la crédibilité des ré- La secrétaire d’Etat française
l

la menace terroriste, celle de gimes démocratiques dans s’accorde avec le paradigme

la crise alimentaire liée aux
facteurs climatiques et à la
guerre en Ukraine. « Le fait
que la ministre française
vienne nous rendre visite
pendant cette période là est
un signe important et évident
d’amitié que nous apprécions
à sa juste valeur », a déclaré
le ministre d’Etat, ministre des
Affaires Etrangères et de la
coopération, M. Hassoumi
Massoudou dans son mot
introductif de la conférence
de presse. Il a affirmé que
les échanges qu’ils viennent
d’avoir sur la coopération
entre la France et Niger sont
fructueux. La revue qui en est
faite montre qu’au Niger, la
France est de loin un parte-
naire bilatéral de premier
rang. « Il faut le dire, c’est le
premier », a indiqué le chef
de la diplomatie nigérienne. «
Dans la coopération multilaté-
rale aussi, notamment auprès
de l’Union Européenne, au ni-
la région défendu le ministre Hassoumi
Massoudou et a ajouté que «
Une vue des officiels lors de la conférence de presse La bonne gouvernance, la dé- la bataille contre le terrorisme
mocratie, gages de stabilité est un combat non seulement
une base régulière. « Les en-
budgétaire annuel et autres politique, constituent un credo de la région du Sahel mais
jeux qui sont devant exigent
contributions. « La présence permanent pour les autorités, aussi une bataille internatio-
de l’action, de la détermina-
française n’est pas que sécu- la société civile, un combat de nale, globale. C’est pourquoi
tion et de la constance », a-t-
ritaire. Sécuritaire, c’est im- tous les citoyens nigériens. « la sécurité et le développe-
elle souligné avant de saluer
portant, puisque c’est notre Nous avons souffert pour ar- ment sont au cœur de l’ap-
le « volontarisme » des auto-
premier partenaire dans la river à cette démocratie, à ce proche commune ».
rités du Niger qui sont au-
lutte antiterroriste qui est ar- niveau. Et nous comptons sur Concernant « l’urgence clima-
jourd’hui courageusement
rivé à entrainer d’autres à les acquis pour pérenniser tique », ainsi que la crise ali-
engagées sur tous les fronts :
notre côté, pour vaincre le ter- cette démocratie. Il faut que mentaire qu’elle accentue
face au terrorisme, face à la
rorisme », se réjouit le minis- les libertés puisent continuer, d’une part, Mme Chrysoula
pandémie de la covid-19,
tre d’Etat, M. Hassoumi il faut que les élections démo- Zacharopoulou a assuré qu’à
dans la lutte contre les effets
Massoudou qui salue l’enga- cratiques et les alternances son retour en France, elle dis-
du changement climatique, et
gement de la France à conso- démocratiques continuent, il cutera sur les possibilités
dans le redressement de
lider et renforcer le partenariat faut surtout que le développe- d’augmenter plus le budget et
l’éducation. « Depuis mon ar-
avec le Niger, un engagement ment suive. Et les forces dé- demandera aussi l’appui de
rivée à Niamey (le 27 juin), j’ai
manifeste que traduit la visite mocratiques qui sont au l’UE. « C’est très important, il
pu constater que ce sont
de la secrétaire d’Etat, Chry- pouvoir aujourd’hui sont dé- y’a une crise immédiate, il
toutes les composantes de la
soula Zacharopoulou. terminées pour que l’expé- faut qu’on donne de réponse
société nigérienne qui sont
rience démocratique perdure et penser à l’année prochaine
engagées face à ces défis »,
Pour un « partenariat », dixit le ministre d’Etat, mi- en même temps », a estimé la
a soutenu la secrétaire d’Etat.
d’égal-égal » nistre des Affaires Etrangères secrétaire d’Etat.
C’est une belle énergie, dit-
et de la Coopération, M. Has-
elle, sur laquelle s’appuiera le
« Je suis très heureuse et très soumi Massoudou répondant l Ismaël Chékaré
partenariat dont les trois prio-
honorée d’être à Niamey pour

Mercredi 29 Juin 2022

6 ANNONCES
CORRECTIF AU DOSSIER N°91163188
(ACHAT DE SERVEURS)
La GIZ porte à la connaissance des potentiels
soumissionnaires que des corrections ont été portées
au dossier ci-dessus cité.
Merci de ne plus considérer les caractéristiques des
serveurs mentionnés dans les premiers TDRs du
dossier N°91163188 (Achat de serveurs).
Nous vous prions de considérer plutôt les modèles
des serveurs suivants : DL 380 ou DL 360.
Le reste sans changement.
Date limite de dépôt : vendredi le 01/07/2022 à
12h00 au plus tard.
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROJET DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE DES
COMMUNAUTES RURALES A L’INSECURITE ALIMEN-
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL (AON)
TAIRE ET NUTRITIONNELLE AU NIGER (PRECIS)
UNITE REGIONALE DE GESTION DU PROJET
(URGP) DE DOSSO
N°001/2022/TRV/URGP/PRECIS/DOSSO/MAG
Travaux de construction et d’aménagement du siège de l’URGP PRECIS de Dosso
1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de
Passation des Marchés paru dans Sahel Dimanche
N°10295 du 22 Mars 2022.
2. Le Ministère de l’Agriculture a obtenu au titre de l’Accord
de prêt FIDA N° 2000003111 et Don FIDA N°2000003112
signé entre la République du Niger et le Fonds International
de Développement Agricole (FIDA), des fonds afin de
financer le projet de renforcement de la résilience des
communautés rurales à l’insécurité alimentaire et
nutritionnelle au Niger (PRECIS) dans la Région de Dosso,
et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer
des paiements au titre du marché des travaux de
construction et d’aménagement du siège de l’URGP
PRECIS de Dosso.
3. L’unité Régionale de Gestion du Projet de renforcement
de la résilience des communautés rurales à l’insécurité
alimentaire et nutritionnelle au Niger (URGP de Dosso)
sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles
et répondant aux qualifications requises pour réaliser les
travaux de construction et d’aménagement du siège de
l’URGP PRECIS de Dosso.
4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres
ouvert tel que défini dans le Code des Marchés publics aux
articles 29 et 30 du code des marchés publics et des
délégations de service public, et ouvert à tous les candidats
de la 3ème catégorie au moins option BTP Hydraulique ; en
COMMUNIQUÉ DU SECRÉTARIAT EXÉCUTIF DE LA
STRATÉGIE NATIONALE DE LA FINANCE INCLUSIVE
(SE-SNFI) ET DE LA FONDATION NOOR
Le jeudi 30 juin 2022, la tribune officielle de la capitale de l’Ader
(Tahoua) va accueillir le lancement officiel d’un produit financier
inclusif pour l’autonomisation des jeunes et des femmes. Ce
produit financier est dédié aux femmes et jeunes défavorisés
(n’ayant pas accès au système financier classique), pratiquant
des activités génératrices de revenus.
A travers ce produit, le Secrétariat Exécutif de la Stratégie
Nationale de la Finance Inclusive (SE-SNFI) et la Fondation
NOOR mettront à la disposition des populations des crédits
sans intérêts afin de faciliter l’accès au financement. Ces crédits
s’adressent particulièrement aux personnes vulnérables
exclues du système financier classique.
Femmes et jeunes de Tahoua, rendez-vous le jeudi 30 juin
2022 à 9 heures à la tribune officielle de Tahoua pour le
lancement de la phase pilote du nouveau produit financier
inclusif, par la Fondation NOOR et le Secrétariat Exécutif de
la Stratégie Nationale de la Finance Inclusive (SE-SNFI).
Marchés Publics
règle vis à vis de l’administration pour autant qu’elles ne Régionale de Gestion du Projet à Dosso, tel : 87 23 25 00
soient pas sous le coup d’interdiction, de suspension, au plus tard le 01 Août 2022 à 10 heures. Les offres reçues
d’exclusion ou de liquidation des biens. après le délai fixé seront rejetées.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations 9. Les offres doivent comprendre une garantie de
et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres soumission, d’un montant de quatre millions (4 000 000)
auprès de l’URGP/PRECIS de Dosso, Tél : (+227) 87 23 25 FCFA.
00 ou 89 32 20 18, Email : precis.dosso@prodaf.net ou
aboubacar.issa@prodaf.net entre 9 heures et 17 heures du Les offres seront présentées en un original et trois (3)
lundi au jeudi et de 09 heures à 13 heures, le vendredi. copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires.
6. Les exigences en matière de qualification sont fournies
dans le DPAO pour les informations détaillées. 10. Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant
une période de cent vingt (120) jours à compter de la date
7. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement limite du dépôt des offres comme spécifiées au point 19.1
le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux des IC et au DPAO.
contre paiement d’une somme non remboursable de Deux
Cent mille (200 000) francs CFA à l’adresse mentionnée ci- Par décision motivée, l’administration se réserve le droit de
après : l’URGP/PRECIS de Dosso, Tél : (+227) 87 23 25 00, ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel
Email : precis.dosso@prodaf.net ou la Cellule Nationale de d’offres.
Représentation et d’Assistance Technique (CENRAT) du
ProDAF à Niamey Sise dans l’enceinte du Projet PIMELAN 11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants
(Téléphone :20410952–E-mail :cenrat.niamey@prodaf.net ). des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture
La méthode de paiement sera exclusivement par banque au des plis le 01 Août 2022 à 10 heures : 30 mn dans la salle
compte N°20668110007/27 à la Banque BAGRI contre de réunions de l’URGP PRESCIS de Dosso.
récépissé. Le Dossier d’Appel d’offres est récupéré par
l’acheteur sur présentation du reçu de versement. LE COORDONNATEUR DE L’URGP
PRECIS DE DOSSO
8. Les offres devront être soumises au secrétariat de l’Unité HASSANE ISSA
Mercredi 29 Juin 2022
 ECHOS DES RÉGIONS 7

l Diffa :
Remise de témoignage officiel de satisfaction par le gouverneur de la
région à la représentante résidente du PNUD en fin de mission au Niger
Le Lundi 27 Juin 2022 a eu lieu à Diffa la cérémonie apporté un plus dans le ne trouve pas les mots ap-
de remise de témoignage officiel de satisfaction à Mme quotidien des commu- propriés pour exprimer la
DIANA LOUISE OFWONA, Représentante Résidente du nautés. profondeur de sa gratitude,
PNUD en fin de mission au Niger. Cette distinction lui a Prenant la parole pour pour cet honneur fait autour

DR
été décernée par le gouverneur ISSA LEMINE pour sa procéder à la remise de de sa modeste personne.
forte implication dans la mise en œuvre du Projet « la distinction, le Gou- Elle a poursuivi en disant : «

l
Fonds de Stabilisation de la Région du Lac Tchad -FSR/LT- verneur ISSA LEMINE a Monsieur le Gouverneur, j’ai
» Guichet pour le Niger. La cérémonie organisée à cette rendu un vibrant hom- trouvé en vous un Respon-
occasion s’est déroulée dans l’enceinte du Gouvernorat en mage à Mme DIANA sable exemplaire, déterminé,
présence notamment de la récipiendaire, des autorités de la
LOUISE OFWONA pour rigoureux, très soucieux du
région et d’autres invités.
sa détermination, sa vi- bien-être de votre Commu-

A
vant de décerner le té-
moignage officiel de sa-
tisfaction, les Autorités
Administratives et Coutumières
dont les entités ont bénéficié
des réalisations du Projet se
sont succédé sur le podium.
Il s’agit du Chef de Canton de
Bosso, l’honorable KALIELLA
IBRAHIM GAMBO qui a sou-
ligné que ses administrés ap-
précient hautement les
réalisations du Projet, des réali-
sations qui ont contribué à
l’amélioration de leur bien-être.
Selon le Maire de Bosso, M.
LAOUALA HASSANE, le Projet
a enregistré des résultats pal-
pables dans la réalisation de
plusieurs infrastructures de ser-
vice de base au bénéfice de
cette population résiliente.
Pour le Préfet de BOSSO, M.
CHETIMA ARIMI à travers les
différentes réalisations dans
son Département, le Projet a
sion, son ouverture
d’esprit, sa constance et
sa disponibilité dans la
collaboration sincère et Lors de la remise du temoignage de satisfaction
vertueuse pour la mise
en œuvre des interventions
du PNUD dans la région de
Diffa depuis 2019. « En recon-
naissance de tous les inesti-
mables efforts que vous avez
fournis, au nom de la Popula-
tion de la Région, de l’en-
semble de mes
Collaborateurs, j’ai l’honneur de
vous décerner le présent té-
moignage de satisfaction », a
dit M. ISSA LEMINE à Mme
DIANA LOUISE.
Très émue, Mme DIANA
LOUISE OFWONA après avoir
reçu la distinction et un ca-
deau symbolique, a dit qu’elle
nauté, ce qui a renforcé notre
collaboration dans la mise en
œuvre dudit Projet. Votre col-
laboration a été déterminante
pour les résultats obtenus. Je
vous assure que je garderai à
cœur les nombreux souvenirs
du travail que nous avons eu
à accomplir ensemble et de
l’amitié chère que nous avons
eu à tisser », a-t-elle conclu .
Mato Adamou
ONEP DIFFA

lDosso / Formation des membres de la CENI sur l’éducation civique, média et élection
Informer, éduquer et sensibiliser les électeurs sur leurs droits et devoirs
La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), leur engagement tant technique
en partenariat avec l’Institut Electoral Démocratique que financier aux côtés de l’ins-
Durable en Afrique (EISA), organise depuis hier à Dosso, titution.
un atelier modulaire Bridge à l’intention des membres de Auparavant, le Secrétaire géné-
la CENI sur les thèmes éducation civique et élection ; ral de la région de Dosso, M.

DR
médias et élections. La cérémonie d’ouverture de cet Soumana Karimou, s’est réjoui
du choix porté sur la région
atelier de cinq jours a été présidée par le président de la
l
pour abriter une telle rencontre.
CENI, Maître Issaka Souna, en présence du secrétaire
Il a saisi l’opportunité pour sug-
général de la région de Dosso, M. Soumana Karimou, du
gérer aux participants de faire
directeur-pays d’EISA au Niger, M. Aimé Konan et des
preuve de concentration et de
partenaires de la CENI.
participation au cours de cette

L’
objectif de cette rencon-
tre est de permettre aux
membres de la CENI
d’acquérir la maîtrise des le-
viers et connaissances essen-
tiels pour le développement de
leurs capacités et compétences
en matière électorale et pour le
progrès de la démocratie et de
l’Etat de droit. Cette formation
englobe l’information de base à
destination des électeurs. Elle
comprend également l’éduca-
tion et la sensibilisation des
électeurs quant à leur respon-
sabilité, leurs droits et devoirs
de citoyens.
Dans le discours qu’il a pro-
noncé à l’ouverture des tra-
vaux, le président de la CENI,
Maître Issaka Souna, s’est lon-
guement appesanti sur les
thèmes de cet atelier. Grâce à
l’éducation et la communication
en matière électorale a dit en
substance le président de la
CENI, les paris politiques et les
citoyens acquièrent des
connaissances et développent
des attitudes et des comporte-
ments qui stimulent et consoli-
dent la démocratie.
Il s’agit aussi d’amener les par-
tis politiques et les citoyens à
comprendre et maîtriser les
élections, leur participation du
point de vue technique et psy-
chologique. En effet, a précisé
le président de la CENI, de
nombreuses erreurs, réclama-
tions et procédures conten-
tieuses peuvent être évitées ou
Lors de l’atelier de formation
mieux gérées lorsque l’enca-
drement compétent de la CENI
assure de manière profession-
nelle à ses différents parte-
naires, formation, information,
éducation civique et sensibilisa-
tion utiles avant, pendant et
après le déroulement des opé-
rations électorales.
La CENI, a indiqué Maître Is-
saka Souna, assurera par ses
enseignements le renforcement
des capacités aux plans tech-
nique, intellectuel et opération-
nel de ses membres, leur
professionnalisation dans les
règles d’éthique et de la déon-
tologie. Maître Issaka Souna a
rappelé à cet effet qu’une
bonne gestion de la communi-
cation passant par le partage
judicieux et dynamique de l’in-
formation avec les médias, l’im-
plication de ces derniers dans
la formation, la communication
et le traitement de l’information
sont le gage d’une communica-
tion sûre et sereine. L’associa-
tion de la presse sous ses
formats différents a-t-il dit per-
mettra d’éviter les dérapages et
malentendus susceptibles de
corrompre inutilement l’esprit et
le déroulement des élections.
Maître Issaka Souna a réitéré la
reconnaissance et la satisfac-
tion de la CENI à l’Union Euro-
péenne ainsi qu’à EISA pour
formation qui va renforcer leur
professionnalisme et leur enga-
gement à être des acteurs
d’élection crédible.
Le directeur-pays d’EISA au
Niger, M. Aimé Konan a pour sa
part mis l’accent sur l’appui de
son institution à la CENI. Cette
formation a-t-il précisé fait par-
tie de la vague que EISA va en-
treprendre afin de doter les
membres de la CENI des capa-
cités indispensables à l’exer-
cice de leur mission. M. Aimé
Konan a longuement expliqué
l’importance de la formation
bridge qui est « un pont entre
les personnes».
Mahamane Amadou
ANP-ONEP/Dosso

AVIS DE PERTE COMMUNIQUE

Avis est donné par Maître HALIDOU ABDOULAYE Abder-Rhaman, Notaire à la résidence de Niamey
(République du Niger), BP: 2800, Tél. : +227 20 34 06 30, E-mail: offinotarialabder@yahoo.fr,
De la perte de l'acte de cession portant sur la parcelle M de l'ilot 1204Bbis d'une superficie de Six
Cents Mètres Carrés (600 m2), sis à Niamey, lotissement Poudrière, au nom de Monsieur IDE
BARKIRE.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé, de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessus indiquée ou
au service des affaires domaniales de laVille de Niamey.
Pour avis, le Maître HALIDOU ABDOULAYE Abder-Rhaman
La grande famille Saley Abdourhamane à Niamey, Balafon, a le regret de vous annoncer le
décès survenu le Lundi 27/06/2022 à Niamey de Monsieur Seybou Saley Abdourhamane
dit Alzouma Saley.
La levée du corps a eu lieu au CHU de Lamordé, le Mardi 28 juin 2022 suivi de l'enterrement
au cimetière Musulman de Saga. Les condoléances seront reçues au domicile du défunt sis à
Wadata, sur la rue pavée du collègue Famèye.
Qu'Allah lui pardonne et lui fasse miséricorde, Amen.

Mercredi 29 Juin 2022

 8 ANNONCES

REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES TRANSPORTS
Conseil Nigérien des
AVIS A MANIFESTATION D'INTERET
Utilisateurs des Transports
Publics (CNUT)
POUR LE RECRUTEMENT D’UN PARTENAIRE TECHNIQUE CHARGE DE LA MISE EN PLACE DE BORDEREAU
ELECTRONIQUE DE SUIVI DES CARGAISONS (BESC).
Le Conseil Nigérien des Utilisateurs des
Transports Publics (CNUT) envisage de
recruter un partenaire technique chargé de
la mise en place de Bordereau Electronique
de Suivi des Cargaisons (BESC).
Le présent avis de manifestation d’intérêt a
pour objet la sélection d’une liste de
candidats qui seront invités à acquérir la
Demande de proposition (DP).
Le CNUT invite les candidats intéressés à
présenter leur candidature en vue de la
réalisation des prestations décrites ci-
dessus. Pour être retenus sur la liste
restreinte les candidats doivent produire
des informations sur leur capacité
technique et expérience démontrant qu’ils
sont qualifiés pour réaliser le projet :
références techniques, expérience dans
des missions similaires. Qualification,
disponibilité et expérience du personnel clé
qui sera affecté à la mission ; connaissance
du contexte local etc...
Les candidats intéressés par le présent
avis, doivent acquérir un jeu complet du
dossier de candidature auprès de la
Direction de l’Observatoire des
Transports et de la Facilitation
(DOTRAF) du CNUT, adresses : rue de la
Libye, BP : 11 048 Niamey-Niger,
téléphone : +227 97 45 95 55 / 94 14 04
04, moyennant paiement d’un montant
non remboursable d’un million de francs
(1.000.000) F CFA.
Les manifestations d’intérêt rédigées en
français et accompagnées des documents
indiqués au dossier de présélection doivent
être déposés sous plis fermé à la Direction
des Marchés Publics et des Délégations
de Service Public du Ministère des
Transports, porte R-36 (Immeuble CNSS
au rez-de-chaussée), BP : 12 130
Niamey-Niger au plus tard le 01 aout
2022 à 09 heures.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour
à 10 heures 00 minute dans la salle de
réunion du CNUT en présence des
représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister. Les offres reçues
après le délai fixé seront rejetées. Aucune
soumission ne peut être reçue séance
tenante.
Des renseignements complémentaires
peuvent être obtenus auprès de la Direction
des Marchés Publics et des Délégations de
Service Public du Ministère des Transports,
porte R-36 (Immeuble CNSS au rez-de-
chaussée), BP : 12 130 Niamey-Niger de
08 heures à 16 heures les jours ouvrables.
En cas d’envoi par la poste ou tout autre
mode de courrier, les frais y afférents sont
à la charge de l’acheteur et le maître
d’ouvrage ne peut être responsable de la
non réception du dossier par le candidat.
Par décision motivée, l’Administration se
réserve le droit de ne donner aucune suite
à tout ou partie du présent Avis.
OUMAROU MALAM ALMA
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIÉTÉ NIGÉRIENNE DE
PÉTROLE
APPEL D’OFFRES
N° 002/DASG/2022
Pour la fourniture, l’installation et la mise en service de trois (3) électropompes de dépotage au dépôt
pétrolier de la SONIDEP de Sorey
1.Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis
Général de Passation des Marchés paru dans le
journal « Le Sahel Quotidien » N° 10342 du
mercredi 16 juin 2022.
2.La Société Nigérienne de Pétrole (SONIDEP)
dispose de fonds propres, afin de financer
l’exécution de son budget 2022 et à l’intention
d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer
des paiements au titre du Marché pour la
fourniture, l’installation et la mise en service
de trois (3) électropompes de dépotage au
dépôt pétrolier de la SONIDEP de Sorey.
3.La Société Nigérienne de Pétrole (SONIDEP)
sollicite des offres fermées de la part de
candidats éligibles et répondant aux
qualifications requises pour la livraison des
fournitures (ou la prestation des services)
suivants : Fourniture, installation et mise en
service de trois (3) électropompes de dépotage
au dépôt pétrolier de la SONIDEP de Sorey.
4.La passation du Marché sera conduite par
Appel d’offres ouvert national tel que défini dans
le Code des Marchés publics aux articles 29 et
30 et ouvert à tous les candidats éligibles.
5.Les candidats intéressés peuvent obtenir des
informations auprès de la Direction des Achats
et des Services Généraux (DASG) de la
SONIDEP et prendre connaissance des
documents d’Appel d’offres à l’adresse
mentionnée ci-après : Siège de la SONIDEP, 361
Rue NB 1 Avenue Abdoulaye Fadiga, Niamey
Bas, 3ème étage, du lundi au jeudi de 10h à 13h
et de 14h30 à 17h et le vendredi de 10h à 13h.
6.Les exigences en matière de qualifications
sont : Voir les DPAO pour les informations
détaillées.
7.Les candidats intéressés peuvent consulter
gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet
ou le retirer à titre onéreux contre paiement
d’une somme non remboursable de deux cent
mille (200 000) Francs CFA, contre reçu dont
copie sera jointe à l’offre, auprès de la Direction
des Achats et des Services Généraux (DASG)
de la SONIDEP à l’adresse mentionnée ci-après
: Siège de la SONIDEP, 361 Rue NB 1 Avenue
Abdoulaye Fadiga, Niamey Bas, 3ème étage. Le
Dossier d’Appel d’offres sera adressé par le
mode d’acheminement choisi par le candidat ;
les frais y afférents sont à sa charge et la
personne responsable du marché ne peut être
tenue responsable de la non réception du
dossier par le candidat.
8.Les offres présentées en un (1) original et
quatre copies devront être soumises à l’adresse
ci-après : Secrétariat de la Direction Générale de
la SONIDEP, au 4ème étage, porte B9, au plus
tard le mardi 2 aout 2022 à 09 heures. Les
offres déposées après la date et l’heure limites
fixées pour la remise des offres ne seront pas
acceptées.
9.Les offres doivent comprendre une garantie de
soumission, d’un montant d’un million deux cent
mille (1 200 000) Francs CFA.
10.Les candidats resteront engagés par leur
offre pendant une période de 120 jours à
compter de la date limite du dépôt des offres
comme spécifié au point 18.1 des IC et aux
DPAO.
11.Les offres seront ouvertes en présence des
représentants des soumissionnaires qui
souhaitent assister à l’ouverture des plis le
mardi 2 aout 2022 à 09 heures et 30 minutes
à l’adresse suivante : Immeuble SONIDEP, 361
Rue NB 1, Avenue Abdoulaye Fadiga, Niamey
Bas, dans la salle de réunion du 3ème étage,
porte 3e B17.
Le Directeur Général
Docteur IBRAHIM MAMANE

Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES
ENERGIES RENOUVELABLES
SECRETARIAT GENERAL
Avis d’Appel d’Offres Ouvert National
DIRECTION DU PROJET SIEIN N° 001/2022/ME/ER/SG/SIEIN

RELATIF A LA FOURNITURE DE TROIS (03) VEHICULES A ESSENCE 4X4 DOUBLE CABINE

TOUT TERRAIN A L’ETAT NEUF

1.Le présent avis d’appel d’offres fait suite au Plan
Prévisionnel Annuel de Passation des Marchés Publics
et des Délégations de Service Public au titre de l’année
2022 du Ministère de l’Energies et des Energies
Renouvelables, paru dans le journal Sahel Dimanche
N°1985 du 18 Mars 2022.
2.Le Projet SIEIN invite les candidats remplissant les
conditions requises à présenter une offre sous pli
cacheté pour la fourniture de trois (03) véhicules à
essence 4X4 double cabine Tout Terrain à l’état
neuf en un seul lot.
3.La passation du Marché sera conduite par Appel
d’Offres Ouvert tel que défini dans le Code des
Marchés Publics aux articles 30 à 39 du code des
marchés publics et des délégations de service public,
et ouvert à tous les candidats éligibles.
4.Les candidats intéressés peuvent obtenir des
informations auprès de la Direction des Sécurités des
Installations Electriques Intérieures au Niger dans
l’enceinte de la Direction Régionale de l’Energie sis au
quartier Koira Kano sur la route de Tillabéri, et prendre
connaissance des documents d’Appel d’offres de 08
Heures à 17 Heures 00 minutes du lundi au jeudi et de
08 heures à 12 heures le vendredi.
5.Les exigences en matière de qualifications sont : les
garanties techniques, financières et être en règle vis à
vis de l’Administration (Voir les DPAO pour les
informations détaillées).
6.Les candidats intéressés peuvent consulter
gratuitement le dossier d’appel d’offres complet ou le
retirer à titre onéreux contre paiement d’un montant
non remboursable de Trois Cent Mille (300.000)
Francs CFA à la Direction des Sécurités des
Installations Electriques Intérieures au Niger dans
l’enceinte de la Direction Régionale de l’Energie sis au
quartier Koira Kano sur la route de Tillabéri. La
méthode de paiement sera au comptant.
7.Les Offres devront être soumises à la Direction des
Sécurités des Installations Electriques Intérieures au
Niger dans l’enceinte de la Direction Régionale de
l’Energie sis au quartier Koira Kano sur la route de
Tillabéri, BP : 13 945 Niamey ; Téléphone : 96 48 25
22 / 94 75 75 72, au plus tard le Vendredi 8 Juillet
2022 à 10 heures 00.
Les offres déposées après la date et l’heure limites
fixées pour la remise des offres ne seront pas
acceptées. Les candidats resteront engagés par leur
offre pendant une période de 120 jours à compter de
la date limite du dépôt des offres comme spécifié au
point 18.1 des IC et aux DPAO.
8. Les offres seront ouvertes en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent
assister à l’ouverture des plis le même jour à 10
heures dans la salle de réunion du projet SIEIN.
LE SECRETAIRE GENERAL
BALLA MAHAMAN RABIOU

Mercredi 29 Juin 2022

 ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
AVIS A MANIFESTATION D'INTERET
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROJET D’APPUI A L’AGRICULTURE SENSI-
BLE AUX RISQUES CLIMATIQUES (PASEC)
SERVICE DE CONSULTANTS : RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INDIVIDUEL POUR L’EVALUATION RETROSPECTIVE DU PASEC
Le présent avis de manifestation d’intérêt fait suite à l’Avis
Général de Passation des Marchés du Projet paru dans
Development Business et le DG Market du 24 janvier 2017 et
dans le Sahel quotidien du 25 janvier 2017.
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu de
l’Association Internationale de Développement (IDA), un Crédit
pour financer le Projet d’Appui à l’Agriculture Sensible aux
Risques Climatiques (PASEC), et a l’intention d’utiliser une partie
du montant de ce crédit pour effectuer les paiements au titre du
contrat relatif aux services de consultant individuel chargé de
l’évaluation rétrospective du PASEC.
Le PASEC est structuré en quatre (04) composantes avec des
sous-composantes pour chacune : ,
-Composante 1. « Investissements pour la mise à l'échelle de
l’AIC » :
-Composante 2. « Amélioration de l'offre de services des
institutions nationales » : ;
-Composante 3. « Mécanisme de réponse à l’Urgence » ;
-Composante 4. « Coordination et gestion du projet.» ;
Conformément aux directives de la Banque mondiale qui stipule
que tout projet qui arrive à son terme (clôture) doit réaliser une
évaluation rétrospective finale.
C’est pour respecter cette procédure que, l’Unité Nationale de
Coordination (UCN) du PASEC prévoit le recrutement d’un
consultant pour l’appuyer à répondre aux mieux aux exigences
d’une bonne évaluation finale du Projet, suivant un canevas
proposé en annexe de ces termes de référence. Ce rapport
d’achèvement devrait retracer la mise en œuvre des activités du
Projet, ainsi que les résultats qui ont été atteints, tout en tirant
les leçons de la mise en œuvre du projet qui pourront être
REPUBLIQUE DU NIGER
DIRECTION GENERALE DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNA-
AVIS GENERAL DE PASSATION DE MARCHES
TIONS DU NIGER (CDC-NIGER)
Projet d’appui à la Caisse des Dépôts et Consignations du Niger (PA-
CDCN)
BP : 4024 Tél. (+227) 20 37 06 87 E-mail : infos@cdc.ne
FINANCEMENT FONDS FIDUCIAIRE POULE DEVELOPPEMNT DES
MARCHES DE CAPITAUX (CMDTF) Identification du projet : P-NE-HB0-
002
Mercredi 29 Juin 2022
exploitées dans le cadre de la conception et de la mise en œuvre
de futurs projets d’investissements.
MANDAT DU CONSULTANT
Le consultant a pour mandat de :
•Faire une revue bibliographique en prenant en compte les
documents de référence du Projet (Document de Projet, Accord
de financement IDA, Manuels de mise en œuvre, Aide-mémoires
de la BM, rapports de capitalisation disponibles, etc.) ainsi que
toutes les informations générées par le Système de suivi
évaluation du PASEC
•Procéder à une évaluation attentive des informations requises
pour mener à bien le processus ;
•Examiner l’exécution fiduciaire (Passation des Marchés et
Gestion financière) du Projet ;
•Examiner les aspects de sauvegardes environnementales et
sociales ;
•Collecter toutes autres informations additionnelles nécessaires
pour évaluer les réalisations, l’impact et la durabilité des activités
financées dans le cadre du Programme, y compris pour les
besoins de l’analyse économique et financière ex-post à réaliser
par la BM ;
•Élaborer le draft du rapport RER complet ;
•Procéder à la présentation et à la validation du rapport lors d’un
atelier des parties prenantes qui sera organisé par l’UCN ;
•Présenter un Compte Rendu de l’atelier de validation ;
•Prendre en compte les amendements proposés par les
participants pour l’élaboration de la version finale du RER qui
sera transmise au Gouvernement, et à la Banque mondiale
Les résultats attendus de la présente consultation sont :
•Un rapport d’achèvement du PASEC répondant aux attentes de
l’administration et de l’IDA est élaboré et diffusé auprès des
9
différents acteurs concernés ;
•Un bilan (succinct) de l’impact du PASEC par composante
comparés aux résultats d’autres projets similaires intervenant
dans les mêmes zones est disponible.
PROFIL DU CONSULTANT
Le consultant doit :
Être titulaire d’au moins un BAC + 5 en Développement rural,
Économie rurale, Agroéconomie, ou diplôme similaire ;
Avoir au moins huit (8) années expérience professionnelle dans
la Gestion ou l’évaluation des projets et le suivi des impacts dans
des projets et programmes, surtout agricole (au sens large) ;
Avoir réalisé au moins 3 missions similaires, en qualité de chef
de mission, dans les projets de développement rural agricole ou
de développement et diffusion des innovations techniques ou
technologiques ;
Une expérience de travail au Niger serait un atout.
Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires au siège du projet à l’adresse ci-dessous du
lundi au jeudi de 08 heures à 17 heures 30 minutes et le vendredi
de 08 heures à 13 heures.
Les manifestations d’intérêt rédigées en français doivent être
déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 11 juillet 2022
à partir de 17 heures.
Projet d’Appui à l’Agriculture Sensible aux risques
Climatiques (PASEC)
Unité Nationale de Coordination
Tél : 20 35 00 68
E-mail : pasec@pasec-niger.org
Quartier Koura Kano, Rue KK 89, BP : 507 Niamey-Niger
 10
l Entretien avec le Préfet de Balleyara
«Le département de Balleyara est en train de subir les effets secondaires de la crise
sécuritaire avec un flux massif des déplacés internes...», déclare M. Hamidou Djibo
Monsieur le Préfet, le
département de Balleyara
continue d’accueillir un flux
massif des refugiés internes
venant principalement des
zones sous la menace terroriste
en l’occurrence le département
de Banibangou ; comment
s’effectuent la prise en charge
et la gestion des sites d’accueil
de ces populations en quête de
stabilité ?
La situation sécuritaire est au-
jourd’hui une question préoccu-
pante dans notre pays. Mais je
tiens quand même à vous remer-
cier pour l’occasion que vous me
donnez pour parler d’un sujet très
important qu’est la situation des dé-
placés internes. Effectivement, le
département de Balleyara est en
train de subir les effets secondaires
de la crise sécuritaire avec un flux
massif des déplacés internes
venant de nos voisins de Baniban-
gou surtout. Le nombre de dépla-
cés internes ne fait que s’accroitre.
En effet, ce nombre n’était qu’à un
moment de 2272 ménages. Mais, à
la date du 25 avril 2022, le nombre
de déplacés internes avoisine 4000
ménages. Ce qui est vraiment
énorme en matière de prise en
charge et de gestion. C’est juste-
ment la raison pour laquelle nous
nous sommes organisés de ma-
tière à ce que nous puissions nous
déplacer chaque 10 jours pour aller
directement sur le site s’enquérir
des conditions de vie de ces dépla-
cés internes et recueillir leurs be-
soins dans la perspective d’y
répondre de façon adéquate. Ainsi,
dans le cadre la prise en charge et
la gestion, nous remercions beau-
coup les partenaires pour l’accom-
pagnement.
Au regard du nombre de déplacés
internes à gérer à l’échelle du pays,
il serait difficile pour l’Etat seul de
répondre à tous les besoins sans
l’aide des partenaires. L’Etat fait de
son mieux dans la gestion des dé-
placés internes de Balleyara. Pour
ce qui nous concerne, nous nous
acquittons autant que possible la
responsabilité qui nous a été
confiée par les autorités du Niger.
Les témoignages des uns et des
autres sont là pour le confirmer. En
effet, à la suite des témoignages
satisfaisants rapportés par certains
déplacés au Préfet du département
de Banibangou, celui-ci a effectué
le déplacement de Balleyara, pré-
cisément le 7 mars 2022, pour
nous féliciter par rapport à l’effort
que nous sommes en train de faire
dans le cadre de la prise en charge
des déplacés internes de son entité
administrative. Nous étions ensem-
ble sur le site des déplacés in-
ternes. Devant le Préfet de
Banibangou, les déplacés ont réi-
téré les mêmes témoignages. Avec
le directeur départemental de
l’Education Nationale, nous avons
créé les conditions pour que les en-
fants de ces déplacés internes
puissent aller à l’école. Au début,
nous les avions versés dans les
écoles de Balleyara.
Maintenant, nous avons trouvé un
site pour les enfants des déplacés
internes. Nous n’avons pas la pré-
tention de leur fournir tous les be-
soins, mais plutôt ce qui est de
notre possible dans la mesure où
notre souhait, avec l’effort réalisé
par l’Etat du Niger, c’est qu’ils re-
tournent au bercail. Sur le plan sa-
nitaire, les déplacés internes de
Balleyara sont suivis à travers les
partenaires qui viennent pour un
séjour de trois (3) mois avant de re-
partir. C’est vraiment une sorte de
dispensaire mobile. S’agissant
d’accès à l’eau potable, l’hygiène et
assainissement, le site dispose
d’un système d’adduction d’eau po-
table et des latrines ainsi que des
petits jardins pour les besoins nu-
tritionnels.
La position géographique de
Balleyara lui confère un atout in-
déniable, celui d’être une plaque
tournante en matière des
échanges commerciaux où la
fraude des hydrocarbures et la
consommation des stupéfiants
sont des phénomènes récur-
rents, qu’est-ce qui est fait pour
inverser la tendance ?
Effectivement, la situation géogra-
phique de Balleyara fait que notre
entité administrative est un carre-
four d’échanges commerciaux, de
brassage de toutes les ethnies. Par
rapport au trafic de carburants,
grâce au Projet d'Appui au Renfor-
cement de l'Administration Territo-
riale (PARAT) de la Haute Autorité
pour la Consolidation de la Paix,
nous avons eu un financement qui
nous a permis d’aller sur le terrain
pour sensibiliser les populations
par rapport aux conséquences de
cette fraude de carburant. Bal-
leyara est ouverte vers le Nord, no-
tamment Banibangou et Ouallam, il
faut alors empêcher que le carbu-
rant passe par Balleyara pour aller
atterrir dans les mains des terro-
ristes. C’est ce que l’Etat du Niger
est en train de combattre à tout
prix, parce que s’ils ne sont pas ra-
vitaillés en carburant, le mouve-
ment ne leur sera pas facile. Et
dans le cadre de cette lutte, le gou-
verneur de la Région de Tillabéri a
pris le problème à bras le corps.
C’est dans cette optique le 14 fé-
vrier 2022, le conseil régional de
sécurité a été délocalisé à Bal-
leyara où nous avons invité tous les
partenaires traditionnels pour
mener des réflexions approfondies
sur la situation sécuritaire de façon
générale et singulièrement sur le
thème du conseil qui est «comment
lutter efficacement contre la fraude
de carburant». Après toutes les ré-
flexions, des pistes
de solutions ont été
dégagées. C’est
ainsi que de cette
date à aujourd’hui,
nous avons pu sai-
sir 1115 bidons de
25 L, soit un total de
27875L d’essence,
ce qui n’est pas né-
gligeable dans le
cadre de la lutte. En
plus, nous avons
aussi saisi une di-
zaine de véhicules
garés sans compter
ceux qui sont dé-
truits. Cet effort a
été rendu possible
grâce au travail for-
midable mené par les Forces de
défense et de sécurité, auquel
s’ajoute la bonne collaboration de
la population.
Le département de Balleyara est
une zone à fort potentiel en ma-
tière des ressources en eaux
souterraines, quelles sont les ac-
tivités phares des habitants en
lien avec l’exploitation cette op-
portunité ?
Le département de Balleyara est
une zone fertile. Il suffit juste de
creuser un trou d’une profondeur
de 3 à 4 mètres pour que l’eau jail-
lisse. Il suffit seulement d’avoir la
volonté. Et la population de Bal-
leyara a cette volonté de produire.
La preuve, lorsqu’on fait un tour au
niveau du village, vous allez voir à
perte de vue des champs de chou
; moringa ; tomate ; melon ; bref
tout ce qui est produit maraîcher.
On peut même dire que Balleyara
est en train de nourrir une partie de
Niamey. Ce qui a amené les diffé-
rents services techniques d’aller
vers la formalisation de toutes ces
activités pour que les vaillantes po-
pulations engagées dans la pro-
duction maraîchère puissent tirer le
maximum de profit. Ce sont surtout
les femmes qui sont très actives
dans la production maraîchère.
C’est pourquoi, dans le cadre de
l’organisation de ce travail, elles ont
été mises en groupements fémi-
nins pour dégager des espaces
qu’il faut mettre en valeur. Les par-
tenaires sont venus par la suite
pour les appuyer avec la clôture de
ces espaces de production et le
soutien en matériels. Parmi les par-
tenaires, on retient surtout le Projet
d’Appui à l’Agriculture Sensible
aux Risques Climatiques (PASEC)
qui a investi entre 2018 à au-
jourd’hui, environ 300 millions de
FCFA. Les femmes de Balleyara
produisent et forment une chaine
de commercialisation pour pouvoir
vendre. Certaines parmi elles s’in-
téressent même à la transformation
pour éviter les pertes liées au ca-
ractère périssable des produits ma-
raîchers. L’un dans l’autre, tout est
sous contrôle au grand bénéfice de
N AT I O N
ponsables de l’école, nous avons
pris des décisions pour agir envers
les parents d’élèves afin que ces
pratiques soient définitivement der-
rière nous et que la fille aille régu-
Idrissa Hamadou / ONEP
lièrement à l’école. Lorsqu’une fille
est émancipée, c’est toute la so-
ciété qui gagne. Je crois que les
parents d’élèves sont en train de le
comprendre. Nous avons aussi re-
levé dans les échanges l’absen-
téisme criard des enseignants. Là
nous avons clairement dit aux res-
ponsables d’établissement que
l
nous ne sommes pas preneurs de
ce comportement qui frise la mo-
rale. Cela ne doit pas continuer tant
que je suis préfet de Balleyara.
M. Hamidou Djibo Nous nous sommes entendus que
toute absence doit faire l’objet
ces vaillantes femmes produc-
d’une demande préalablement
trices.
écrite par l’intéressé suivant la pro-
Comme dans plusieurs localités
cédure légale des textes en vi-
du pays, la problématique de la
gueur. Une seule heure perdue
scolarisation de la jeune fille est
dans l’enseignement a des réper-
une réalité, comment se pré-
cussions sur l’apprentissage. Nous
sente la situation dans le dépar-
devons créer les conditions pour
tement de Balleyara à l’heure où
que les efforts de l’état dans le do-
la politique éducative des autori-
maine éducatif soient couronnés
tés encourage vivement à s’oc-
des résultats satisfaisants. Depuis
cuper de cette question ?
ces rencontres d’échanges, le dé-
Effectivement, les autorités de la
partement de Balleyara s’est remis
7ème République notamment le Pré-
sur les rails dans le domaine de
sident de la République fait de
l’éducation. Aucun enseignant ne
l’éducation de la jeune fille l’une de
se hasarde d’abandonner son
ses priorités fondamentales au
poste pendant des jours sans une
cours de ce quinquennat. Nous ne
autorisation dument signée et ac-
pouvons pas rester en marge de
ceptée par la hiérarchie.
cette priorité du Président de la Ré-
Les femmes de Tagazar sont ac-
publique parce que nous sommes
tives dans le domaine de la pro-
le représentant de l’Etat. C’est ainsi
duction maraîchère, quels sont
qu’aux premiers jours de notre
les types d’accompagnement
prise de fonctions, nous avions ini-
qui leur sont apportés pour les
tié une série de missions de sensi-
encourager dans leurs efforts
bilisation auprès des acteurs
pour atteindre la sécurité alimen-
concernés par la question éduca-
taire et nutritionnelle ?
tive. Le département de Balleyara
Au regard des efforts fournis par la
étant subdivisé en quatre secteurs
femme productrice du département
pédagogiques, notre approche a
de Balleyara, elle a été formée à
consisté à commencer par les re-
travers les groupements et asso-
groupements de tous les directeurs
ciations. Ces structures ont été ap-
d’école et des CEG par secteur.
puyées par les partenaires au
Chaque secteur a reçu la visite des
développement tout simplement
autorités départementales pour
parce que les activités dans les-
uniquement échanger sur le sys-
quelles évoluent ces femmes per-
tème éducatif avec les responsa-
mettent à ces dernières de
bles des établissements. Ces
s’autonomiser et participer de
derniers nous ont donnés toutes
façon active aux efforts de dévelop-
les informations nécessaires par
pement de notre pays.Ces groupe-
rapport à leurs services. Les effec-
ments féminins sont aussi
tifs des élèves qui nous ont été
soutenus par l’Etat à travers la
communiqués montrent que le
mise à leur disposition des intrants
nombre de filles à l’école connait
agricoles dans le cadre de l’Initia-
d’année en année une augmenta-
tive 3N. S’agissant de la disponibi-
tion significative.Lors des
lité de l’engrais pour accroitre la
échanges, nous avions voulu sa-
production maraichère, on peut dire
voir qu’est-ce qui entrave la bonne
que l’Etat est en train de mettre en
marche de la scolarisation de la
œuvre une politique qui permet aux
jeune fille ? La réponse à cette
producteurs et productrices d’avoir
question était que les jeunes filles
accès à l’engrais au moment op-
sont beaucoup plus utilisées dans
portun pour booster la production à
les activités maraîchères au détri-
l’échelle nationale et lutter efficace-
ment de l’éducation. Les jeunes
ment contre l’insécurité alimentaire
filles sont aussi mises à profit par
et nutritionnelle.
les parents dans le cadre de la
commercialisation des produits ma-
l Hassane Daouda,
raîchers. Ensemble avec les res-
Envoyé Spécial
Mercredi 29 Juin 2022
 N AT I O N 11

l Entrepreneuriat des jeunes

E-kondo, “la poubelle intelligente” de Mahaman Bachir Moctar
Ingénieur de formation, en réseaux de données et sécurité les composantes électroniques
à l'Ecole Supérieure de Télécommunication (EST) de eux viennent de la Chine. Et
Niamey, Mahaman Bachir Moctar est le promoteur de dans la fabrication, Domtech
l'entreprise Domtech et du projet E-kondo poubelle utilise du cuir acheté auprès
intelligente. Âgée de 25 ans, lauréat du concours E-takara

DR
des artisans dans les villages
2021 et tout récemment lauréat du concours AgriDigital des régions d'Agadez et Tilla-

l
2022, ce jeune s'est lancé dans l'entreprenariat par la béri. Cette technologie E-
passion qui l'anime depuis qu'il était en première et kondo, suscite beaucoup de
deuxième année. Son entreprise Domtech a son siège curiosité. «Face à notre produit
au centre incubateur de l'Ecole Supérieure de les clients sont vraiment émer-
Télécommunication. veillés, ils se posent tous la
même question : Comment

«M
on objectif n’est en pratique, essayer de cibler est-ce possible qu'une pou-
pas seulement un certain nombre de pro- Une vue de la “poubelle intelligente” belle s'ouvre automatiquement
d'avoir un di- blèmes auxquels la population des technologies. Alors la jourd’hui 5 employés. Le pro- sans aucun contact ?», confie
plôme et de me lancer dans la fait face et d'y proposer une question que je me pose tout duit fabriqué E-kondo dite Mahaman Bachir Moctar.
recherche de l’emploi. Mon ob- solution. Aujourd'hui, le monde le temps est de savoir pour- “poubelle intelligente” est une Toutefois, comme toute entre-
jectif, c'est plutôt acquérir des est en train de se développer, quoi pas le Niger ? Je pense poubelle pas comment les au- prise à ses débuts, Domtech
compétences et de les mettre les pays sont en train d'utiliser qu'il est temps d'embrasser tres. Elle a la capacité de s'ou- fait face à des difficultés. Selon
cette nouvelle ère de technolo- vrir automatiquement lorsque le promoteur, les difficultés
gie qui va non seulement per- quelqu'un s'approche pour
Abdoul-Aziz Souley, promoteur mettre de booster notre
économie, mais aussi amélio-
jeter des ordures ; après elle
se referme grâce à la compo-
rencontrées sont énormes.
«Vu l'aspect innovant, il faut
faire plusieurs tests et même si
d’un atelier de teinture batik rer les conditions de vie de la
population. A travers ces solu-
sante électronique dont elle
dispose. Elle a aussi une fonc-
on arrive à le faire, il faut ob-
server un temps de suivi afin
tions nous pouvons impacter la tion décorative, parce que de voir si la solution est apte à
Abdoul-Aziz Souley dit Koulbize de son nom d’artiste,
population, nous pouvons inté- conçue avec soin afin d'embel- être mise sur le marché», ex-
est chef d’un atelier de teinture batik. Il est marié et âgé
grer le TIC dans la société», lir l'environnement. La pou- plique-t-il.
de 35 ans. La teinture batik est la technique de la cire avec
confie Mahaman Bachir Moc- belle intelligente E-kondo est
des tissus à la base et avec des couleurs provenant des
tar. vendue à 38.000 FCFA. Indatou Harouna
végétaux qu’on appelle en langue Zarma “garoulla”.
L'entreprise Domtech qu’il a Si l’intelligence et les mains qui (stagiaire)

C
ette acti- mise en place compte au- la conçoivent sont nigériennes,
vité est
très sim-
ple, selon Souley,
Kadhija Saadia Alio Oumarou, Promotrice de "Clin d’œil épice"
expliquant qu’il
faut juste appren- Kadhija Saadia Alio Oumarou est une jeune entrepreneure. Comptable de formation et
dre avoir la moti- auditeur dans une entreprise de la place, elle est la promotrice d’une entreprise de
vation. Si on transformation agroalimentaire créée depuis deux ans, et dénommée "Clin d’œil épice"
apprend quelque située au quartier poudrière (CEG 7 de Niamey).
DR

chose, dit-il c’est

S
pécialisée dans la trans- sans risque sanitaire.
pour continuer à
formation des produits La promotrice prépare
l

le faire. «Habituel-
d’épice en poudre et na- elle-même les produits
lement nous fai-
turels, "Clin d’œil épice" vise à dans les conditions hy-
sons des dessins
faciliter la cuisine. L’entreprise giéniques pour des pro-
traditionnels qui
commercialise des épices et duits naturels et les
sont typiquement
aussi est dans les produits cos- vend en gros et en dé-
de notre pays
métiques comme des produits tail. «Je fais la livraison
comme celui de
Un échantillon de teinture batik capillaires. Les prix varient de en fonction de la de-
Saraounia, la gi- 500F à 2500F CFA. Kadhija Saa- mande des clients, nos DR
rafe, tout ce qui monies. «Les produits d’artisa- dia Alio Oumarou explique que produits sont emballés
l

est en rapport avec notre cul-
ture, notre vie quotidienne ;
l’idée est que quand les étran-
gers viennent qu’ils puissent
rentrer avec des souvenirs des
choses qu’ils ont peut être vues
ou pas mais qui existent au
Niger», affirme Koulbize.
C’est en 1996 qu’il a commencé
cette activité. Koulbize est
comptable de formation, mais
après il créé son propre atelier
de teinture batik. «J’ai voyagé
un peu partout aux Etats Unis,
Canada, en Allemagne ; mainte-
nant je m’apprête à aller au pays ment moi je ne rencontre au-
Bas pour amener ces tissus»,
confie-t-il.
Les dimensions des tissus va-
rient de 30 cm sur 40 cm jusqu’
à 2 mètre sur 1m 90, les plus
grand comme les nappes de
table de gala des grandes céré-
nat n’ont pas de prix fixe, mais
dans certains contextescomme
sur internet on est obligé d’affi-
cher les prix, et là donc ça varie
entre 25.000 à 50.000FCFA,
voire plus», explique l’artiste.
Son ambition est atteinte à 80%
car il s’est marié, a construit sa
propre maison, possède sa pro-
pre voiture. Il a voyagé partout
avec son passeport artistique.
‘’J’ai eu plein d’apprentis mais
aujourd’hui il n’y aqu’un
seul,tous les autres ne viennent
pas à cause des études. Vrai-
cune difficulté dans mon métier’’
s’est-il réjoui. Pour lui, concer-
nant l’art ou l’artisanat c’est très
difficile de motiver quelqu’un ou
le forcer pour qu’il l’apprenne.
Faïza Maazou
(stagiaire)
son rêve était d’être financière-
ment autonome. « Pour moi
quand on veut être libre de ses
dépenses, il faut travailler pour
soi-même ; donc après avoir fini
les études, avant être recrutée
dans l’entreprise où je travaille,
j’ai commencé petit à petit
jusqu’à créer ma propre entre-
prise », a-t-elle déclaré. Elle s’est
inscrite à des formations en ligne
et a aussi beaucoup appris avec
sa mère surtout la fabrication
des produits cosmétiques bios
et des produits capillaires, des
savons liquides, les pommades,
les champoings. Kadhija Saadia
a eu la chance de participer à
des foires, dont la foire Arian
tenue au palais du 29 juillet.
Elle contribue à la valorisation
des produits locaux parce qu’elle
répond aux critères élaborés
dans des boites à
conserve avec l’éti-
quette portant le logo de
l’entreprise dénommé
‘’clin d’œil épice’’ », ex-
plique-t-elle.
Cependant les efforts
Kadhija Saadia Alio
de Kadhija Saadia ren-
développement durable », dit-
contrent souvent des difficultés
elle.
qui sont liés à la faible consom-
Aussi, Kadhija Saadia conseille
mation des produits locaux ; aux
surtout les femmes et les jeunes
problèmes de financement.
de réduire le chômage en se lan-
çant dans les activités généra-
Kadhija Saadia appelle la popu-
trices de revenus. « Il ne faut
lation nigérienne à se ravitailler
pas dire que pour gagner sa vie
en produits locaux et naturels
il faut nécessairement travailler
qui sont sans risque pour la
dans les bureaux. On peut ga-
santé et à des prix abordables. «
gner sa vie dans la dignité, tant
L’achat de nos produits contribue
qu’on a foi on peut réussir », es-
au développement socio-écono-
time la jeune entrepreneure.
mique du pays. Consommons
local, c’est seulement de cette
Mourtala Alhassane,
manière qu’on peut aller vers un
( stagiaire)

Mercredi 29 Juin 2022

 12 ANNONCES

Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER PLANNING ANNUEL DE PASSATION DES MARCHES
CAISSE NATIONALE DE
SECURITE SOCIALE PUBLICS : ANNEE 2022
ADDITIF N°1

ED :Entente directe, LE DIRECTEUR GENERAL

DASS : Direction de l’Action Sanitaire et Sociale Mr SOULEY OUMAROU

REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE NIGERIENNE D’ELECTRICITE
SECRETARIAT GENERAL
AVIS DE SOLLICITATIONS DE MANIFESTATIONS D’INTERETS
UNITE DE GESTION DES PROJETS N° 04/2022/NELACEP/NIGELEC
FINANCES PAR LA BANQUE MONDIALE
FINANCEMENT : PROJET D'EXPANSION DE L’ACCES A L’ELECTRICITE AU NIGER (NELACEP)
TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT D’UN CABINET POUR L’AUDIT EXTERNE DES COMPTES DU PROJET NELACEP
POUR LES EXERCICES 2022, 2023 Y COMPRIS LA PERIODE DE GRACE

1.Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un Crédit de
l’Association Internationale de Développement (IDA -Groupe de la
Banque mondiale), qu’il a rétrocédé à la Société Nigérienne d’Electricité
(NIGELEC), pour financer le coût du Projet d'Expansion de l’Accès à
l’Electricité au Niger (NELACEP). Le projet a bénéficié d’un financement
initial de la Banque mondiale (Crédit 5755-NE et Don D0980) et d’un
financement additionnel apporté par la Banque mondiale (Crédit 6305-
NE et Don D3650-NE) et la BEI. La date de clôture des accords de
financement IDA (Crédits 5755-NE et 6305-NE et les Dons D0980 et
D3650-NE) est prévue le 31 décembre 2023. Il est prévu qu’une partie
des sommes accordées au titre du financement du NELACEP soit utilisée
pour effectuer les paiements prévus au titre du contrat relatif au
recrutement d’un Cabinet pour l’audit des les exercices 2022, 2023 et la
période de grâce.
2.Les services comprennent l’audit des les exercices 2022, 2023 et la
période de grâce (en conformité avec les principes du SYSCOHADA)
avec l’expression d’une opinion professionnelle sur la situation financière
fondée sur les normes d’audit internationales ISA édictée par l’IFAC, en
plus vérifier si :
•Toutes les ressources de la Banque mondiale (Crédits 5755-NE et 6305-
NE et les Dons D0980 et D3650-NE) et extérieures ont été employées
conformément aux dispositions de l’accord de financement applicable,
dans un souci d'économie et d'efficience, et uniquement aux fins pour
lesquelles elles ont été fournies ;
•Les acquisitions des biens et services financés ont fait l'objet de marchés
passés conformément aux dispositions de l’accord de financement
applicable, fondés sur les procédures de passation de marché de la
Banque Mondiale et ont été proprement enregistrés dans les livres
comptables ;
•Tous les dossiers, comptes et écritures nécessaires ont été tenus au titre
des différentes opérations relatives au Projet (y compris les dépenses
couvertes par des relevés de dépense ou les rapports financiers
intérimaires non audités - RFINA). Il devrait exister des relations de
correspondance évidentes entre les livres de compte, les rapports
présentés à la Banque mondiale et les différentes pièces comptables ;
•Les comptes désignés sont gérés conformément aux dispositions des
accords de financement applicable ;
•Les comptes du Projet ont été préparés sur la base de l'application
systématique des normes du SYSCOHADA et donnent une image fidèle
de la situation financière à la fin de chaque exercice ainsi que des
ressources reçues et des dépenses effectuées au cours de l'exercice clos
à cette date ;
•La performance financière globale du Projet est satisfaisante ;
•Les actifs immobilisés du Projet sont réels et correctement évalués et le
droit de propriété est établi en conformité avec l’accord de financement ;
•Les dépenses inéligibles dans le rapport financier intérimaire non audité
identifiées lors de l’audit ont été remboursées aux Comptes Désignés.
Ces dépenses feront l’objet d’une note séparée dans le rapport d’audit ;
•Les immobilisations ont été inventoriées, conformément à l’Avis de Non
Objection.
3.La mission s’effectuera sur une base contractuelle de quatre (4)
semaines par exercice y compris la période de grâce. Le calendrier
d’intervention sera fixé annuellement en concertation entre l’auditeur
externe et l’unité de gestion du Projet.
4.La Société Nigérienne d’Electricité (NIGELEC) invite les firmes de
consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à
fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent
fournir les informations (brochures, références concernant l’achèvement
des contrats similaires, etc.) démontrant qu’ils possèdent les qualifications
requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services.
5.Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des
paragraphes 3.14 à 3.18 du Règlement de Passation des Marchés pour
les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement
(FPI) édité en Juillet 2016 et en Novembre 2017, Août 2018 et Novembre
2020, relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit
d’intérêts et d’avantage compétitif inéquitable, sont applicables.
6.Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer
leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou
d’un accord de sous-traitant.
7.Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection Fondée
sur la Qualité et le Coût (SFQC) telle que décrite dans le Règlement de
Passation des Marchés.
8.Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : du
lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures 30 minutes et le vendredi de
8 heures à 12 heures 30 minutes.
Unité de Gestion de projets Banque mondiale,
Rond-Point Maurice Delens BP : 11 202 Niamey, Niger
Tél : 20 72 26 92 Email: offrenigelec@gmail.com et CC
lgamadadi@gmail.com
9.Les TDR sont accessibles à travers le lien suivant :
https://nigelec.net/infos/avis-cgp/
10.Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-
dessous en personne, par courrier, par facsimile ou par courrier
électronique au plus tard le Mardi 12 Juillet 2022 à 11 heures (heure
locale GMT+1) avec la mention : « Mission d’audits des comptes du
NELACEP exercices 2022, 2023 et clôture »
Unité de Gestion de projets Banque mondiale, Rond-Point Maurice
Delens située à l’intersection entre l’Avenue de l’Indépendance et
l’Avenue du Château d’Eau, en face du restaurant la Cabane, 1er
étage. BP : 11 202 Niamey, Niger Tél : 20 72 26 92 ou par courrier
électronique à/aux l’adresse(s) suivante(s):
offrenigelec@gmail.com et Copie (CC) à lgamadadi@gmail.com
LE COORDONNATEUR

Mercredi 29 Juin 2022

 ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET
AGENCE DU BARRAGE
DE KANDADJI
(ABK)
SÉLECTION DE CONSULTANTS PAR LES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE MONDIALE
Recrutement d’un Directeur des communications de l’Agence du Barrage de Kandadji (ABK)
Financement : IDA Crédit No. 51650
A. La République du Niger a obtenu un financement de la Banque
Mondiale, pour financer les coûts de la mise en œuvre du Programme
Kandadji de Régénération des Ecosystèmes et Mise en Œuvre de la
Vallée du NIGER (P_KRESMIN) et a l’intention d’utiliser une partie du
montant de ce financement pour procéder au recrutement d’un
Directeur des communications de l’Agence du Barrage de Kandadji
(ABK) afin de renforcer son équipe de direction.
B.Description du poste
Le Directeur des communications travaillera sous la supervision du
Directeur Général et du Secrétaire Général de l’ABK et gèrera une équipe
composée de :
-Le Responsable communication communautaire ;
-Le Responsable communication institutionnelle ;
-2 agents de communication (recrutement en cours) ;
-2 consultants de l’Assistance Technique « STUDI International» ;
-27 animateurs pour les kiosques d’information dans les villages affectés
par le Programme Kandadji (recrutement et formation en cours).
Il/elle collaborera étroitement avec le Responsable des relations
publiques, le Responsable des relations communautaires et le
Responsable des Technologies d’information (TI). Il/elle pourra également
compter dans une certaine mesure sur le soutien d’Agents de
Développement Local (ADL) sur le terrain.
Il/elle coordonnera ses activités et ses messages avec les Responsables
des directions techniques, qui seront à la fois ses clients internes et ses
sources d’information sur le contenu de la communication opérationnelle,
et qui jouent un rôle essentiel dans la communication interne de l’ABK.
De plus, il/elle gèrera des contrats et des protocoles de collaboration avec
des partenaires externes, dont :
-Sept (7) radios communautaires dans la région du Programme Kandadji
et 140 radios-clubs ;
-L’ORTN et l’ONEP pour la publication dans les journaux et la diffusion
TV/radio de contenu fourni par l’ABK ;
-D’autres fournisseurs de services au besoin (production vidéo et radio,
formation pour animateurs radio, etc.).
C.Les personnes qualifiées sont invitées à présenter leurs
candidatures qui devront comprendre obligatoirement :
a)une lettre de motivation signée et datée ;
b)un curriculum vitae détaillé, daté, signé et certifié sincère faisant
ressortir la qualification, l’expérience et les aptitudes du candidat, et
mentionnant au moins trois (3) références professionnelles pertinentes et
les coordonnées complètes des employeurs;
c)une photocopie légalisée du diplôme requis ;
d)une photocopie des attestations et/ou certificats de travail;
e)un extrait d’acte de naissance.
Les dossiers de candidature doivent être déposés à l’adresse ci-dessous,
au plus tard le mardi 19 Juillet 2022, à 12 heures (heure locale
GMT+1) sous pli fermé avec la mention « Recrutement d'un (e)
Directeur des communications de l’Agence du Barrage de Kandadji
(ABK) » :
Bureau d’ordre de l’Agence du Barrage de Kandadji (ABK)
Quartier RYAD, Avenue BAWA JAN GORZO
(à côté de la plaque avocat) BP 206,
Niamey - Niger Tel (227) 20 73 23 13 Fax: (227) 20 73 21 85,
E-mail: Kandadji@intnet.ne.
Le candidat retenu devra fournir, avant tout engagement, un casier
judiciaire datant de moins de trois (03) mois. En outre, tout agent de l’Etat
retenu devra fournir, avant tout engagement, un certificat de cessation de
paiement.
D.Responsabilités associées au poste
Ces responsabilités sont résumées ci-après :
Leadership en communication stratégique
-Constituer un conseiller de haut niveau pour la Direction de l’ABK et un
point d’ancrage pour les activités de communication interne et externe de
l’Agence en s’appuyant sur des approches créatives et innovatrices ;
-Appuyer proactivement la gestion des risques au niveau de la Direction
de l’ABK ;
-Diriger les activités de communication stratégique et de sensibilisation
des acteurs à travers l’utilisation des médias externes et internes (radio,
télévision, presse écrite, médias sociaux, etc.) ;
-Contribuer au renforcement de l’engagement et des capacités du
personnel de l’ABK, à la compréhension des priorités de l’Agence, à
Mercredi 29 Juin 2022
N° 15/2022/ABK/PDREGDE2
l’intégration du personnel à leur milieu de travail, et à une meilleure
collaboration entre les représentants de l’Agence ;
-Examiner le récent audit des activités de communication de l’ABK
(Banque mondiale, 2021) et mettre en œuvre ses recommandations ;
-Mettre à jour la stratégie de communication de l’ABK, qui comprend la
communication locale auprès des communautés sur les activités de
réinstallation involontaire, la mise en œuvre du Plan de gestion
environnementale et sociale (PGES) du Programme, les relations de
travail et l’emploi, la gestion des doléances et des risques de violence
sexiste (GBV), etc. L’utilisation appropriée des radios communautaires,
en leur fournissant un contenu régulier et utile, est au cœur de cette partie
de l’activité ;
-Élaborer un plan de communication interne, en attribuant les
responsabilités et les tâches correspondantes, et surveiller sa mise en
œuvre.
Atteinte des objectifs de la Direction des communications
-S’assurer que l’ABK atteigne ses objectifs en matière de
communications, et vérifier la qualité et la livraison de tous les produits
de la Direction des communications ;
-S’assurer que la Direction des communications réponde aux besoins de
sa clientèle interne et externe et fournit des services de communication
de qualité en collaboration avec les Directions techniques et les
partenaires externes de l’ABK ;
-Superviser le travail du personnel de la Direction des communications et
la qualité des résultats fournis ;
-Faire la preuve des résultats convenus avec la Direction de l’ABK en
s’appuyant sur des données et une documentation adéquate ;
-Élaborer et exécuter un budget, qui sera approuvé par la direction de
l’ABK et les PTF qui financeront, le cas échéant, les activités ;
-Élaborer de façon participative des descriptions de travail et des
programmes de travail pour tous les membres de son équipe, ou des
partenaires contractuels, surveiller la mise en œuvre de ces programmes,
et être responsable de leurs résultats ;
-Conseiller les membres de son équipe sur les points à améliorer et
encourager la formation dans les domaines qui sont déficients ;
-Mener les activités de passation de marché nécessaires pour élaborer
les produits et le matériel de communication décrits/énumérés dans le
plan d’action de communication, les aide-mémoires, etc.
Sur le plan des communications communautaires, il/elle :
-Assurera personnellement un approvisionnement régulier et significatif
de contenu et de matériel d’information et d’activités axées sur les
communautés locales, conformément à la stratégie et au plan de
communication. Pour ce faire, il/elle mobilisera son équipe et collaborera
avec le Département des Sauvegardes Sociales et Environnementales
(DSSE) et avec d’autres départements techniques, sous-traitants et
autres parties prenantes importantes au besoin ;
-Supervisera, directement ou indirectement, la diffusion du contenu et
analysera les retours d’information reçus afin d’améliorer continuellement
la qualité du contenu. Les communications sur ce Programme complexe
ne sont pas une transmission ponctuelle d’information, mais une activité
cyclique continue dans laquelle le niveau d’information augmente avec
l’évolution du niveau de connaissance de la communauté, leurs
aspirations et leurs préoccupations ;
-Effectuera des visites fréquentes des sites pour évaluer les besoins de
communication des communautés, et s’engagera dans des consultations
avec les chefs traditionnels, les villageois, les groupes de femmes,
réalisera des groupes de discussion thématiques, des entretiens et toute
autre méthode de recherche quantitative ou qualitative jugée nécessaire;
-Dirigera l’activité d’intégration des animateurs de kiosques d’information
dans les 27 villages touchés par le Programme. Ceux-ci devront être
identifiés, formés, mobilisés et leur activité surveillée ;
-Collaborera avec le Prestataire d’appui à la mise en œuvre du PAR-2A
au début du processus de réinstallation pour s’assurer que celui-ci
dispose des canaux de communication nécessaires avec les
communautés à réinstaller, le conseillera sur les meilleures façons
d’atteindre ses objectifs de communication, et surveillera sa performance
au plan des communications communautaires.
Sur le plan de la communication institutionnelle, il/elle :
-Supervisera étroitement la surveillance des médias de masse et de la
blogosphère pour les nouvelles ou les articles sur le Programme Kandadji
et répondra rapidement à la désinformation ;
-Collaborera avec le responsable des relations publiques de l’ABK pour
l’élaboration des messages (rédaction), le format et la maquette des
produits de communication et la stratégie de diffusion ;
-Élaborera du contenu et supervisera la publication sur le site Web de
l’ABK et dirigera l’activité de médias sociaux de l’ABK pour en faire un
outil de communication utile et informatif ;
-Publiera un bulletin mensuel pour remplacer le bulletin trimestriel
13
Kandadji Info. À cette fin, il/elle mobilisera son équipe ainsi que d’autres
membres du personnel de l’ABK. Il s’agit d’un outil essentiel pour informer
les intervenants institutionnels des progrès réalisés par le Programme
Kandadji et il devrait être prioritaire ;
-Engagera et développera en collaboration avec le responsable des
relations publiques de l’ABK, des activités avec le Club des journalistes,
avec le groupe de travail des ONG, d’autres groupes de la société civile
au besoin et selon la stratégie.
E.PROFIL
Le poste exige une personne énergique et travaillante, capable de relever
et de surmonter les défis au quotidien et capable de gérer le temps et le
personnel pour répondre à une lourde charge de travail. Par conséquent,
les compétences et les aptitudes requises pour ce poste relèvent de trois
domaines : le leadership, la gestion et les communications.
Le ou la titulaire doit avoir :
-Au moins un diplôme d’enseignement supérieur (Bac + 5) dans l’une des
spécialités suivantes : sciences sociales, économie, communication ou
développement local ;
-Fait ses preuves dans la conduite d’une équipe vers le succès, être
capable de motiver le personnel et de mobiliser les capacités de manière
efficace, et de travailler dans une organisation énergique et ciblée ;
-Exercé une fonction de gestion de taille similaire dans une organisation
de nature similaire, par exemple : une équipe de gestion de projet, un
grand projet d’infrastructure, une multinationale, une institution financière
internationale (bailleur de fonds), une agence des Nations Unies, etc. ;
-Fait ses preuves dans le domaine des communications pendant au moins
huit (8) ans, y compris sa connaissance des nouvelles technologies de
communication et des technologies traditionnelles, et être à l’aise de
produire du contenu facilement ;
-Des preuves de matériel rédactionnel qu’il/elle a produit pour les médias
imprimés ou électroniques, des articles de relations publiques, des
articles, etc. ;
-Une excellente connaissance du français et une bonne connaissance de
l’anglais (la connaissance des langues locales nigériennes serait un
atout).
-Être âgé de 50 ans au plus au 31 décembre 2022.
Les capacités suivantes seraient également souhaitables :
-Connaissance des médias du Niger et des sociétés de production de
médias;
-Connaissance des principales organisations de la société civile au Niger;
-Connaissance du paysage politique du Niger ;
-Connaissance de la région et du département de Tillabéry ;
Avoir une bonne connaissance du Programme Kandadji et des institutions
et organisations nationales et internationales impliquées dans ce
Programme serait aussi un atout.
F.DUREE DE LA MISSION
La durée totale des services est de trois (3) ans à temps plein avec une
période d’essai d’un (1) an qui, si elle n’est pas concluante, peut conduire
à la cessation du service. Le candidat retenu pourra être invité à
renouveler son contrat après une évaluation positive de son rendement.
Le (la) candidat(e) retenu(e) aura un statut de consultant conformément
aux Directives « sélection et Emploi des Consultants par les Emprunteurs
de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits
et Dons de l’AID ».
A cet effet, il est important de rappeler les dispositions de l’article
1.13 d) sur l’utilisation des fonctionnaires : “ Les représentants du
Gouvernement et les fonctionnaires du pays de l’Emprunteur peuvent être
engagés sous réserve que cela ne soit pas incompatible avec le droit de
la fonction publique ou d’autres lois et règlements, ou politiques du pays
de l’Emprunteur et (i) s’ils sont en congé sans solde, retraités ou ont
démissionné ; (ii) s’ils ne sont pas engagés par l’organisme pour lequel
ils travaillaient avant leur départ en congé sans solde, en retraite ou leur
démission ; et (iii) si leur engagement ne donne pas lieu à un conflit
d’intérêts
G.MODALITES DE RECRUTEMENT
Le recrutement comporte un examen de présélection sur dossier. Le
candidat retenu à l’issue de cette présélection subira un entretien.
H.LIEU D’AFFECTATION
Le poste est basé à Gabou (Région de Tillabéri) avec des déplacements
fréquents dans les zones d’intervention du programme et à Niamey.
Le Directeur Général
Amadou HAROUNA
14
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES FINANCES:
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
DIRECTION DE LA FISCALITE FONCIERE ET CADASTRALE
Toutes les personnes intéressées sont ad-
mises à former opposition à la présente im-
matriculation ès mains du Conservateur
soussigné dans un délai de trois mois à
compter du présent avis qui aura lieu inces-
samment en l’audience du Tribunal de
Grande Instance Hors Classe de Niamey :
1. Suivant réquisition n° 18.147 déposée le
15 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 153 hectares 55 ares 95 centiares sis à
TONKOBANGOU, Commune Rurale de Li-
boré, en zone non lotie, appartenant à Mon-
sieur ALI SOUMANA et limité au nord par la
Route Nationale N° 25 et de tous les autres
cotés par des terrains non immatriculés.
2.Suivant réquisition n° 18.148 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 41 ares 78 centiares sis au vil-
lage de WARAOU, Commune Urbaine de Ti-
biri-Gobir, en zone non lotie, appartenant à
Monsieur JAFAROU MAHAMAN et limité à
l’ouest par le terrain de Laouali Issaka et de
tous les autres cotés par des terrains non im-
matriculés.
3.Suivant réquisition n° 18.149 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 25 ares 14 centiares sis au vil-
lage de WARAOU, Commune Urbaine de Ti-
biri-Gobir, en zone non lotie, appartenant à
Monsieur HAMISSOU MALAM LABO et li-
mité au nord-est par la RN1, au sud-est par le
terrain de Ibrahim Gondah, au Sud-ouest par
le terrain de Rabilou Oumarou et au nord-ouest
par le terrain de Saidou Kokari.
4. Suivant réquisition n° 18.150 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 15 ares 66 centiares sis au vil-
lage de GARIN LIMAN, Commune Urbaine de
DAN-ISSA, en zone non lotie, appartenant à
Monsieur OUMAROU YAHAYA et limité au
nord par Bachir Saminou et de tous les autres
cotés par le terrain de Tassiou Laouali.
5. Suivant réquisition n° 18.151 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 89 ares 91 centiares sis au village de AN-
GOUAL MATA, Commune Urbaine de MADA-
ROUNFA, en zone non lotie, appartenant à
Monsieur HAROUNA BOUKARI et limité de
tous les côtés par des terrains non immatricu-
lés.
6. Suivant réquisition n° 18.152 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 43 ares 38 centiares sis à la Commune Ur-
baine de GAZAOUA, en zone non lotie, appar-
tenant à Monsieur KHALID OUSMANE et
limité au sud par le terrain de Laouali Idi et de
tous les autres cotés par un couloir de pas-
sage.
7. Suivant réquisition n° 18.153 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 132 hectares 10 ares 22 centiares sis à
Birni N’Konni, lotissement Diaspora, ilots 1082
à 1237, appartenant à l’ETAT et limité à l’est
par une rue de 30 m et de tous les autres côtés
par des terrains non immatriculés.
8. Suivant réquisition n° 18.154 déposée le
DEMANDE D’AVIS D’IMMATRICULATION
LA CONSERVATION DE LA PROPRIETE ET DES DROITS FONCIERS DU NIGER
A NIAMEY
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 08 ares 11 centiares sis au village de Mas-
salata, Commune Urbaine de BIRNI N’KONNI,
en zone non lotie, appartenant à Monsieur
SALIFOU ISSOUFOU et limité au nord par une
rue de 12 m, à l’est par le terrain de Hamma
Boubé, au sud par le terrain de Moutary Ya-
haya et à l’ouest par le terrain de Yacouba
Moussa.
9.Suivant réquisition n° 18.155 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
jardin de forme irrégulière d’une contenance de
04 hectares 01 are 03 centiares sis à EKIR-
KIWI IBIZGANE, Commune Urbaine d’AGA-
DEZ, en zone non lotie, appartenant à
NASSIMA TOUATI et limité à l’ouest par le
puits d’Aboutou et de tous les autres cotés par
des terrains non immatriculés.
10. Suivant réquisition n° 18.156 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
jardin de forme irrégulière d’une contenance de
36 ares 16 centiares sis à TOUDOU, Com-
mune Urbaine d’AGADEZ, en zone non lotie,
appartenant à SIDI OUNZEG et limité au nord
par les jardins de Sofo Oumma et Souleymane
Oumma et de tous les autres cotés par des ter-
rains non immatriculés.
11. Suivant réquisition n° 18.157 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
jardin de forme irrégulière d’une contenance de
01 hectare 15 ares 66 centiares sis à TIMIO,
Commune Urbaine d’AGADEZ, en zone non
lotie, appartenant à Madame ZAHRA MOHA-
MED ATEYEB et limité à l’ouest par le jardin
d’Ika Bacha et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés.
12. Suivant réquisition n° 18.158 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 06 ares 02 centiares sis à JAN
ROUA, Arrondissement Communal Zinder III,
en zone non lotie, appartenant à Monsieur
ISSA DJIBO IBRAHIM et limité au nord par le
terrain de Issoufou Abdou, à l’ouest par le ter-
rain de Ibrahim Gonda et de tous les autres
cotés par des terrains non immatriculés.
13. Suivant réquisition n° 18.159 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 83 ares 16 centiares sis à GARIN ALI,
Commune Rurale de DAKOUSSA, en zone
non lotie, appartenant à Monsieur ISSA
DJIBO IBRAHIM et limité au sud par le terrain
de Habibou Ibrahim, à l’est par la RN 11 et de
tous les autres cotés par des terrains non im-
matriculés.
14. Suivant réquisition n° 18.160 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 hectares 50 ares 00 centiare sis Ville
de ZINDER, lotissement ALHERI, ilots 2434,
2435, 2442, 2443, 2444, 2445 et 2486, appar-
tenant à l’ETAT et limité de tous les côtés par
des rues.
15. Suivant réquisition n° 18.161 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 28 ares 20 centiares sis Ville de ZINDER,
lotissement ALHERI, ilot 3980, appartenant à
l’ETAT et limité de tous les côtés par des rues.
16. Suivant réquisition n° 18.162 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 80 ares 00 centiare sis Ville de ZINDER,
lotissement Extension Toudoun Larabawa, ilot
2825, appartenant à l’ETAT et limité de tous les
côtés par des rues.
17. Suivant réquisition n° 18.163 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 91 hectares 74 ares 52 centiares sis Com-
mune de GAYA, lotissement Zone Coton, ilots
462 à 493, 500 à 524 et 663 à 673, apparte-
nant à l’ETAT et limité de tous les côtés par
des terrains non immatriculés.
18. Suivant réquisition n° 18.164 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 11 hectares 70 ares 85 centiares sis à la
Commune Urbaine de DOGONDOUTCHI, lo-
tissement Bosso II, ilots 487 à 507, apparte-
nant à l’ETAT et limité au nord par le TF N° 145
du Niger, à l’est par la RN1 et à l’ouest par une
rue de 40 m.
19. Suivant réquisition n° 18.165 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 42 hectares 58 ares 97 centiares sis à la
Commune Urbaine de DOGONDOUTCHI, lo-
tissement Bosso, ilots 446, 483, 452 bis et
536, appartenant à l’ETAT et limité de tous les
côtés par des terrains non immatriculés.
20. Suivant réquisition n° 18.166 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 73 hectares 30 ares 13 centiares sis à la
Commune Urbaine de DOGONDOUTCHI, lo-
tissement CEG II, ilots 596 à 631 et 700 à 733,
appartenant à l’ETAT et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
21. Suivant réquisition n° 18.167 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 97 hectares 24 ares 17 centiares sis à la
Commune Urbaine de DOGONDOUTCHI, lo-
tissement Lycée Technologique, ilots 550 à
555, 651 à 681, 730 à 746 et 917 à 966, ap-
partenant à l’ETAT et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
22. Suivant réquisition n° 18.168 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 50 ares 00 centiare sis à Roihi, Commune
Urbaine de DOGONDOUTCHI, en zone non
lotie, appartenant à ABDOU GOUNABI, ADA-
MOU GOUNABI, ISSIA GOUNABI, SOULEY
GOUNABI, SALIFOU GOUNABI, HABSATOU
GOUNABI, BALKI GOUNABI et MOUBARAK
CHAIBOU et limité de tous les côtés par des
terrains non immatriculés.
23. Suivant réquisition n° 18.169 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 11 ares 21 centiares sis à Almachihou,
Commune Urbaine de DOGONDOUTCHI, en
zone non lotie, appartenant à Monsieur SALI-
FOU AMADOU et limité à l’ouest par la RN1 et
Mercredi 29 Juin 2022
ANNONCES
de tous les autres côtés par des terrains non
immatriculés.
24. Suivant réquisition n° 18.170 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 150 hectares sis à la Commune de DIOUN-
DOU, en zone non lotie, appartenant à la SO-
CIETE ARI NIGER ARAKE et limité à l’ouest
par la RN2, à l’est par la Route BODARE, au
nord par un couloir de passage animaux et au
sud par les services administratifs départemen-
taux et la colline.
25. Suivant réquisition n° 18.171 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 54 hectares sis à DOUTCHIN KOURA,
Commune Rurale de BENGOU (GAYA) en
zone non lotie, appartenant à Monsieur MO-
HAMED BOUBACAR et limité au nord par la
RN7 et de tous les autres cotés par des ter-
rains non immatriculés.
26. Suivant réquisition n° 18.172 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 00 centiare sis à DAIBERI, Com-
mune Urbaine de Tillabéry, en zone non lotie,
appartenant à Monsieur ALI MOUNKAILA
COULIBALY et limité de tous les côtés par des
terrains de Alkasim Agalaptan.
27. Suivant réquisition n° 18.173 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 00 centiare sis à DAIBERI, Com-
mune Urbaine de Tillabéry, en zone non lotie,
appartenant à Monsieur ALI MOUNKAILA
COULIBALY et limité à l’ouest par la RN1 et
de tous les autres côtés par des terrains de Al-
kasim Agalaptan.
28. Suivant réquisition n° 18.174 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 08 ares 00 centiare sis à KOSEYE (ILOT
7 parcelles L & G), Commune de Karma, ap-
partenant à Monsieur OMAR NAREY et limité
de tous les côtés par des terrains non immatri-
culés.
29. Suivant réquisition n° 18.175 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 hectares 15 ares 06 centiares sis à
GUILAHEL, Commune Rurale de Youri, en
zone non lotie, appartenant à Monsieur OUS-
MAN DJIGA et limité à l’est par le terrain de
Mamadou Dan Karami, à l’ouest par le terrain
de Souley Harouna et de tous les autres côtés
par des terrains non immatriculés.
30. Suivant réquisition n° 18.176 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 24 ares 63 centiares sis à LELLEHI, Com-
mune Rurale de Youri, en zone non lotie, ap-
partenant à Monsieur PATE BALLA et limité
à l’est par le terrain de Marou Oumarou et de
tous les autres côtés par des terrains non im-
matriculés.
31. Suivant réquisition n° 18.177 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 14 hectares 78 ares 76 centiares sis à
GOROUA, Commune Rurale de Bitinkodji, en
zone non lotie, appartenant à Monsieur BOU-
BACAR ISSOUFOU et limité à l’est par le ter-
rain de Issoufou Boubacar et de tous les autres
côtés par des terrains non immatriculés.
 ANNONCES
32. Suivant réquisition n° 18.178 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 13 hectares 11 ares 42 centiares sis à
GOROUA, Commune Rurale de Bitinkodji, en
zone non lotie, appartenant à Monsieur BOU-
BACAR ISSOUFOU et limité au nord par le ter-
rain de Boukari Soumeye et de tous les autres
côtés par des terrains non immatriculés.
33. Suivant réquisition n° 18.179 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 50 hectares 22 ares 13 centiares sis à
SAGA FANDOU, Commune Rurale de Bitin-
kodji, en zone non lotie, appartenant à Mon-
sieur MARADI DAN MEROGO SALE et limité
de tous les côtés par des terrains non immatri-
culés.
34. Suivant réquisition n° 18.180 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 64 ares 59 centiares sis à KAREYGO-
ROU, Commune Rurale de Bitinkodji, en zone
non lotie, appartenant à la SOCIETE CHINA
GEO INGINEERING CORPORATION INTER-
NATIONAL LTD NIGER « CGCINT NIGER »
et limité de tous les côtés par des terrains non
immatriculés.
35. Suivant réquisition n° 18.181 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 31 ares 51 centiares sis à
GUESSELBODI, Commune Rurale de
N’DOUNGA, en zone non lotie, appartenant à
Monsieur ISSOUFOU MOUSSA et limité au
nord par la RN 1 et de tous les autres côtés
par des terrains non immatriculés.
36. Suivant réquisition n° 18.182 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 hectares 32 ares 63 centiares sis à
GUESSELBODI, Commune Rurale de
N’DOUNGA, en zone non lotie, appartenant à
Monsieur AMINOU IBRAHIM et limité de tous
les côtés par des terrains non immatriculés.
37. Suivant réquisition n° 18.183 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 87 ares 50 centiares sis à TONKOBAN-
GOU, Commune Rurale de Liboré, en zone
non lotie, appartenant à Monsieur MAHMOUD
SAGDOUN et limité au nord par la RN 1 et de
tous les autres côtés par des terrains non im-
matriculés.
38. Suivant réquisition n° 18.184 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 54 ares 94 centiares sis à BALLARE,
Commune Rurale de Liboré, en zone non lotie,
appartenant à Monsieur AMADOU MOU-
MOUNI et limité au nord par la RN 1et de tous
les autres côtés par des terrains non immatri-
culés.
39. Suivant réquisition n° 18.185 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 50 ares 11 centiares sis à
KONE BERI/GOADO, Commune Rurale de
Karma, en zone non lotie, appartenant à Mon-
sieur AMADOU ISSA MOUSTAPHA et limité
de tous les côtés par des terrains non immatri-
culés.
40. Suivant réquisition n° 18.186 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
Mercredi 29 Juin 2022
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 15 hectares 00 are 00 centiare sis à KONE
BERI, Commune Rurale de Karma, en zone
non lotie, appartenant à Monsieur SALISSOU
LAOUALY et limité de tous les côtés par des
terrains non immatriculés.
41. Suivant réquisition n° 18.187 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 hectares 87 ares 49 centiares sis à
TONDIKOAREY-BANGOULA, Commune Ru-
rale de Karma, en zone non lotie, appartenant
à MALIKA ISSA YACOUBA et limité de tous
les côtés par des terrains non immatriculés.
42. Suivant réquisition n° 18.188 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 37 ares 10 centiares sis à BOUBON, Com-
mune Rurale de Karma, en zone non lotie, ap-
partenant à Monsieur OUABOA OUSMANE
et limité au nord par la RN1 et de tous les au-
tres côtés par des terrains non immatriculés.
43. Suivant réquisition n° 18.189 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 03 hectares 60 ares 32 centiares sis à
GONGARE KEINE, Commune Rurale de Li-
boré, en zone non lotie, appartenant à SAFIA-
TOU BASSIROU et limité de tous les côtés par
des terrains non immatriculés.
44. Suivant réquisition n° 18.190 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 07 ares 69 centiares sis à ISSA BERY
(Plateau), Ville de Niamey, appartenant à Ma-
dame ZIBO HAMANI HADJARATOU MAI-
DANDA et limité au nord par le terrain de
Boubacar Sidi et de tous les autres côtés par
des terrains non immatriculés.
45. Suivant réquisition n° 18.191 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 44 ares 27 centiares sis à BOSSEY BON-
GOU, Arrondissement Communal Niamey II,
appartenant à Monsieur ABDOULAYE ADA-
MOU et limité au sud par le jardin de feu Elh
Raja et de tous les autres côtés par des ter-
rains non immatriculés.
46. Suivant réquisition n° 18.192 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 09 ares 07 centiares sis au quartier LOS-
SOGOUNGOU, Arrondissement Communal
Niamey I, appartenant à Monsieur ALI YOU-
NOUSSA et limité de tous les côtés par des
terrains non immatriculés.
47. Suivant réquisition n° 18.193 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 03 ares 95 centiares sis au quartier LOS-
SOGOUNGOU, Arrondissement Communal
Niamey I, appartenant à Monsieur OUABA
SEMA SENDY et limité au nord-est par le ter-
rain de Moussa Adamou, au sud-est par une
ruelle, au sud-ouest le terrain de Tougouma
Djinguirirago et au nord-ouest par le terrain de
Boubacar Seybou.
48. Suivant réquisition n° 18.194 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 ares 00 centiare sis au quartier LOS-
SOGOUNGOU, Arrondissement Communal
Niamey I, appartenant à Monsieur ISSOUFOU
LABO et limité au nord-est par une ruelle, au
sud-est par le terrain de Issoufou Hamadou, au
sud-ouest le terrain de Carmel Arsene Codjia
et au nord-ouest par le terrain de Albarka Ais-
satou.
49. Suivant réquisition n° 18.195 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 16 centiares sis au quartier GOU-
DEL, Arrondissement Communal Niamey I, ap-
partenant à Madame NANA MARIAMA
ABOUBACAR ISSOUFOU TAWAYE et limité
de tous les côtés par des terrains non immatri-
culés.
50. Suivant réquisition n° 18.196 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 are 90 centiares sis au quartier KOU-
BIA (KOSSEYE), Arrondissement Communal
Niamey I, appartenant à Monsieur ALFARI
SOUNA NIANDOU et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
51. Suivant réquisition n° 18.197 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 06 ares 59 centiares sis au quartier SAGA
GOROU I, Arrondissement Communal Niamey
IV, appartenant à RAHANATOU ASSANE et li-
mité de tous les côtés par des terrains non im-
matriculés.
52. Suivant réquisition n° 18.198 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 05 ares 47 centiares sis au quartier SAGA
GOROU I, Arrondissement Communal Niamey
IV, appartenant à Monsieur RACHID SA-
LAOU et limité au nord par le terrain de Idrissa
Moussa et de tous les autres côtés par des ter-
rains non immatriculés.
53. Suivant réquisition n° 18.199 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 50 centiares sis au quartier SAGA
GOROU I, Arrondissement Communal Niamey
IV, appartenant à Monsieur NAJIMU SALAOU
et limité à l’est par le terrain de Ide Doudou et
de tous les autres côtés par des terrains non
immatriculés.
54. Suivant réquisition n° 18.200 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 03 ares 97 centiares sis au quartier SAGA
GOROU I, Arrondissement Communal Niamey
IV, appartenant à Madame RAHANATOU AS-
SANE et limité au nord par le terrain de Ma-
mane Sani et de tous les autres côtés par des
terrains non immatriculés.
55. Suivant réquisition n° 18.201 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 87 centiares sis au quartier GOU-
DEL, Arrondissement Communal Niamey I, ap-
partenant à Madame FRANCOISE DENISE
RENE CHAMBAUT et limité à l’ouest par le
terrain de Jackou Isabelle et de tous les autres
côtés par des terrains non immatriculés.
56. Suivant réquisition n° 18.202 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 278 hectares 00 are 00 centiare sis à
15
SAGA GOURMA, Arrondissement Communal
Niamey V, appartenant à Monsieur SALIFOU
AMADOU MAIYAKI et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
57. Suivant réquisition n° 18.203 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 247 hectares 00 are 00 centiare sis à
SAGA GOURMA, Arrondissement Communal
Niamey V, appartenant à Monsieur SALIFOU
AMADOU MAIYAKI et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
58. Suivant réquisition n° 18.204 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 233 hectares 00 are 00 centiare sis à
SAGA GOURMA, Arrondissement Communal
Niamey V, appartenant à Monsieur SALIFOU
AMADOU MAIYAKI et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
59. Suivant réquisition n° 18.205 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 198 hectares 00 are 00 centiare sis à
SAGA GOURMA, Arrondissement Communal
Niamey V, appartenant à Monsieur SALIFOU
AMADOU MAIYAKI et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
60. Suivant réquisition n° 18.206 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 103 hectares 00 are 00 centiare sis à la
RIVE DROITE (GOUROUBANDA-SAGIA),
Arrondissement Communal Niamey V, appar-
tenant à Monsieur AMADOU MAIYAKI SALI-
FOU et limité de tous les côtés par des terrains
non immatriculés.
61. Suivant réquisition n° 18.207 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 ares 05 centiares sis à la RIVE DROITE
(SAGUIA), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur ABDOUL
KADER SEIBOU ISSA et limité de tous les
côtés par des terrains non immatriculés.
62. Suivant réquisition n° 18.208 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 00 centiare sis à la RIVE DROITE
(SAGUIA), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur ABDOUL
KADER SAIBOU ISSA et limité de tous les
côtés par des terrains non immatriculés.
63. Suivant réquisition n° 18.209 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 05 ares 30 centiares sis à la RIVE DROITE
(SAGUIA), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur SOUMANA
SEYDOU et limité de tous les côtés par des ter-
rains non immatriculés.
64. Suivant réquisition n° 18.210 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 ares 33 centiares sis à la RIVE DROITE
(SAGUIA), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur HABIBOU
BOUBACAR et limité de tous les côtés par des
terrains non immatriculés.
65. Suivant réquisition n° 18.211 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
16
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 08 ares 50 centiares sis à la RIVE DROITE
(KOSSEY), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur IBRAHIM
SOULEY OUMAROU et limité à l’est par le ter-
rain de Mahamadou Aboubacar et de tous les
autres côtés par des ruelles.
66. Suivant réquisition n° 18.212 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 18 ares 36 centiares sis à la RIVE DROITE
(GANGUEL), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur ABDOULAYE
RAPHIOU et limité à l’ouest par le terrain de
Aichatou Sanogo, l’est par le terrain de Hadjia
Ramatou et de tous les autres côtés par des
ruelles.
67. Suivant réquisition n° 18.213 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 77 ares 90 centiares sis à GARIN BARDE,
Arrondissement Communal Zinder III, en zone
non lotie, appartenant à Monsieur ALI
MOUSSA et limité au sud-ouest par le TF N°
67359, au nord-ouest par la Route Damaga-
ram Takaya et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés.
68. Suivant réquisition n° 18.214 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 23 ares 97 centiares sis à la RIVE DROITE
(GANGUEL), Arrondissement Communal Nia-
mey V, appartenant à Monsieur KANE
MOUSSA et limité de tous les côtés par des
ruelles.
69. Suivant réquisition n° 18.215 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 ares 00 centiare sis à la RIVE DROITE
(KOURTERE-BOUBACAR), Arrondissement
Communal Niamey V, appartenant à Monsieur
SOULEYMANE MAHAMANE ALI et limité de
tous les côtés par des terrains non immatricu-
lés.
70. Suivant réquisition n° 18.216 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 05 hectares sis à la RIVE DROITE (BOU-
GOUM PLATEAU), Arrondissement Commu-
nal Niamey V, appartenant à LEILA
HOULEYMATOU ABDALLAH BOUREIMA et
limité de tous les côtés par des terrains non im-
matriculés.
71. Suivant réquisition n° 18.217 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 04 hectares sis à la RIVE DROITE (BOU-
GOUM PLATEAU), Arrondissement Commu-
nal Niamey V, appartenant à Monsieur
MAMANE IBRAHIM et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés.
72. uivant réquisition n° 18.218 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 20 hectares 12 ares 02 centiares sis à la
RIVE DROITE (BOUGOUM PLATEAU), Ar-
rondissement Communal Niamey V, apparte-
nant à FATOUMA BA MANZO et limité de tous
les côtés par des terrains non immatriculés.
73. Suivant réquisition n° 18.219 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 05 hectares 00 are 00 centiare sis à la
RIVE DROITE (BOUGOUM PLATEAU), Ar-
rondissement Communal Niamey V, apparte-
nant à FATOUMA BA MANZO et limité de tous
les côtés par des terrains non immatriculés.
74. Suivant réquisition n° 18.220 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 ares 37 centiares sis au quartier AERO-
PORT I, Arrondissement Communal Niamey
IV, appartenant à Monsieur ADAMOU
GARBA et limité de tous les côtés par des ter-
rains non immatriculés.
75. Suivant réquisition n° 18.221 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 28 ares 38 centiares sis à SOREY-BENE,
Commune Rurale de Liboré, appartenant à
Monsieur BOUBACAR IDRISSA et limité au
nord par le terrain de Saibou Abdou Saley et
de tous les autres côtés par des terrains non
immatriculés.
76. Suivant réquisition n° 18.222 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 24 hectares 01 are 72 centiares sis à
YOURI-ZIGUI, Commune Rurale de Youri, ap-
partenant à Monsieur GAMBO TRAORE
OUSSEINI et limité à l’ouest par le terrain de
Salou Kimba et de tous les autres côtés par
des terrains non immatriculés.
77. Suivant réquisition n° 18.223 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 83 ares 51 centiares sis à DA-
MARI-YOURI, Commune Rurale de Youri, ap-
partenant à Monsieur AMADOU MAISSADJE
HAMIDOU et limité à l’est par la RN1 et de
tous les autres côtés par des terrains non im-
matriculés.
78. Suivant réquisition n° 18.224 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 00 are 64 centiares sis à PETE
DJOUNGA-YOURI, Commune Rurale de
Youri, appartenant à Monsieur IBRAHIM DIT
FALKE MAHAMADOU et limité à l’est, à
l’ouest par une ruelle et de tous les autres
côtés par des terrains non immatriculés.
79. Suivant réquisition n° 18.225 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 18 hectares 31 ares 35 centiares sis à
GUILLAHEL-YOURI, Commune Rurale de
Youri, appartenant à Monsieur SEYNI YA-
COUBA et limité au nord-est par la RN 27 et
de tous les autres côtés par des terrains non
immatriculés.
80. Suivant réquisition n° 18.226 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 08 hectares 68 ares 62 centiares sis à
YOURI-ZIGUI, Commune Rurale de Youri, ap-
partenant à Monsieur GAMBO TRAORE
OUSSEINI et limité de tous les côtés par des
terrains non immatriculés.
81. Suivant réquisition n° 18.227 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 18 hectares 36 ares 07 centiares sis à
KOHAN GARANTCHE, Commune Rurale de
Say, appartenant à Monsieur IBRAHIM DIT
FALKE MAHAMADOU et limité de tous les
côtés par des terrains non immatriculés.
82. Suivant réquisition n° 18.228 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 73 hectares 52 ares 00 centiare sis à
BOSSA GOROU (SAGA-FONDO), Commune
Rurale de Bitinkodji, appartenant à Monsieur
ABDEL KADER LAOUEL KADER et limité de
tous les côtés par des terrains non immatricu-
lés.
83. Suivant réquisition n° 18.229 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 37 hectares 77 ares 00 centiare sis à
SAGA-FONDO, Commune Rurale de Bitin-
kodji, appartenant à Monsieur ABDEL
KADER LAOUEL KADER et limité au nord-est
par le terrain de Boureima Wonkoye et de tous
les autres côtés par des terrains non immatri-
culés.
84. Suivant réquisition n° 18.230 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 27 ares 82 centiares sis à TONDIKOA-
REY, Commune Rurale de Karma, appartenant
à la SOCIETE TURCI GROUP et limité de tous
les côtés par des terrains non immatriculés.
85. Suivant réquisition n° 18.231 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 09 ares 00 centiare sis à la Commune Ur-
baine de TILLABERY, en zone non lotie, ap-
partenant à Monsieur HAROUNA MOUSSA et
limité au nord-est par un terrain non immatri-
culé, au sud-est par le terrain de Abdou Ya-
haya, au sud-ouest par une ruelle et au
nord-ouest par le terrain de Hassan Boubacar.
86. Suivant réquisition n° 18.232 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 10 ares 00 centiare sis à HON-
DORA (GUENOBON), Commune Urbaine de
Téra, appartenant à Monsieur MOHAMED
HASSANE ALI et limité de tous les côtés par
des terrains non immatriculés.
87. Suivant réquisition n° 18.233 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 28 ares 00 centiare sis à HON-
DORA (GUENOBON), Commune Urbaine de
Téra, appartenant à Monsieur MOHAMED
HASSANE ALI et limité de tous les côtés par
des terrains non immatriculés.
88. Suivant réquisition n° 18.234 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 11 ares 20 centiares sis à l’ouest de la ville
de DARGOL, Commune Rurale de Dargol, ap-
partenant à Monsieur IBRAHIM AHMED BA-
BATI et limité de tous les côtés par des terrains
non immatriculés.
89. Suivant réquisition n° 18.235 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 hectare 09 ares 81 centiares sis à la
RIVE DROITE (HAMA GATIO/ KOURTERE-
BOUBACAR), Arrondissement Communal
Niamey V, appartenant à Monsieur SALEY
SEYNI et limité de tous les côtés par des ter-
rains non immatriculés.
90. Suivant réquisition n° 18.236 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
Mercredi 29 Juin 2022
ANNONCES
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 21 ares 52 centiares sis Ville de MARADI,
appartenant à Monsieur OUSMANE AHMED
BABATI et limité de tous les côtés par des ter-
rains non immatriculés.
91. Suivant réquisition n° 18.237 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 57 ares 10 centiares sis au quartier BARA,
Commune Urbaine de Tibiri (GUIDAN
ROUMDJI) appartenant à la Société UM-
BELWZI INVESTMENTS SARL et limité au
nord par le terrain de Ibrahim Dan Rani, à l’est
par un couloir de passage, au sud par le terrain
de Amadou Dan Madaoua et à l’ouest par le
terrain de Abdou neino.
92. Suivant réquisition n° 18.238 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 45 ares 07 centiares sis à KADATA, Com-
mune Urbaine de Tibiri (GUIDAN ROUMDJI)
appartenant à Monsieur ZAKARIA YAOU
MAIDAOUA et limité au nord par le terrain de
Malam Chaibou, à l’est par le terrain de
Moussa Kapo, au sud par le terrain de Ya-
couba Balla Dan Aya et à l’ouest par le terrain
de Ali Fari.
93. Suivant réquisition n° 18.239 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 75 ares 80 centiares sis à BINGUIRA,
Commune Urbaine de Tessaoua appartenant
à Monsieur IBRAHIM ABDOUL WAHAB DAN
FODIO et limité au nord par le terrain de Elh
Rabé, à l’est par le terrain de Illo Sergent, au
sud par le terrain de Babanguida et à l’ouest
par le terrain de Illo Sergent.
94. Suivant réquisition n° 18.240 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 24 ares 38 centiares sis à BINGUIRA,
Commune Urbaine de Tessaoua appartenant
à Monsieur ABDOUL MALIKI OUMAROU et
limité au nord par le terrain de Sabiou Habou,
à l’est par la RN1, au sud par un couloir de pas-
sage et à l’ouest par le terrain de Moubarak
Oumarou.
95. Suivant réquisition n° 18.241 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 ares 00 centiare sis au quartier LOS-
SOGOUNGOU, Arrondissement Communal
Niamey I, appartenant à Monsieur YOUS-
SOUFA ABDOULAYE HAMZA et limité de
tous les côtés par des terrains non immatricu-
lés.
96. Suivant réquisition n° 18.242 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 02 hectares 25 ares 34 centiares sis à
KONE BERI, Commune Rurale de Karma, ap-
partenant à Monsieur BOUREIMA MAMOU-
DOU et limité au nord par le terrain de Djibo
Idé, à l’est par le terrain de Issoufou Salifou, au
sud par le terrain de Biba Zakou et à l’ouest par
le terrain de Abdoulaye Ali.
97. Suivant réquisition n° 18.243 déposée le
22 juin 2022, Monsieur le Directeur de la Fis-
calité Foncière et Cadastrale, Conservateur de
la Propriété et des Droits Fonciers du Niger à
Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger, a demandé l’immatriculation au
livre foncier d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 01 are 80 centiares sis au quartier LOS-
SOGOUNGOU, Arrondissement Communal
Niamey I, appartenant à Monsieur TAHIROU
SALLATOU OUSMANE et limité de tous les
côtés par des terrains non immatriculés.
Niamey, le 22 juin 2022
DJIGA Ousman
 I N T E R N AT I O N A L 17

l Togo
L'adhésion du Togo au Commonwealth permettrait de renforcer la "coopération
entre Etats" et le "brassage des peuples", selon le président togolais
L'adhésion du Togo au Commonwealth permettrait de renforcer la "coopération tions" au président rwandais le Togo et le Gabon, deux
entre Etats" et le "brassage des peuples", a commenté dimanche le président Paul Kagame, qui assure la pays francophones, ont re-
togolais Faure Gnassingbé, qualifiant le sommet du Commonwealth à Kigali présidence du Common- joint cette organisation inter-
d'"historique en particulier pour le Togo et le Gabon". wealth, le lendemain de la gouvernementale dont la
clôture du sommet des chefs majorité des Etats membres

“L
'adhésion du Togo à forcement de la coopération du Commonwealth pour l'ac- d'Etat et de gouvernement sont d'anciennes colonies bri-
cette grande famille entre Etats et du brassage ceptation de notre candida- des pays membres du Com- tanniques.
est une évolution des peuples", a écrit sur Twit- ture en ce jour", a-t-il indiqué. monwealth qui s'est tenu ven- (Xinhua)
que nous avons souhaitée ter le président togolais. "Je M. Gnassingbé a aussi dredi et samedi à dans la
dans une perspective de ren- remercie les Etats membres adressé ses "vives félicita- capitale rwandaise. Samedi,

l Maroc/Espagne
L'UA demande une enquête sur le décès de plus de 20 migrants
africains à la frontière maroco-espagnole
Le président de la Commission de l'Union africaine quête immédiate et a rap- lade alors qu'un groupe de grants ont tenté d'escalader
(UA), Moussa Faki Mahamat, a appelé à une enquête pelé aux pays leurs obliga- migrants illégaux issus de ou de couper une clôture
immédiate sur la mort de plus de 20 migrants africains tions en vertu du droit pays d'Afrique subsaha- séparant l'enclave espa-
à la frontière maroco-espagnole. international de traiter tous rienne, dont le nombre est gnole du territoire marocain.
les migrants avec dignité et estimé à 2.000 personnes, Les autorités espagnoles

I
l a exprimé "sa profonde
préoccupation et son
choc face au traitement
violent et dégradant des mi-
grants africains qui ont es-
sayé de franchir une
frontière internationale du
Maroc vers l'Espagne, et
ont rencontré une violence
ayant entraîné la mort d'au
moins 23 personnes et en
ayant blessé de nom-
breuses autres", selon un
communiqué rendu public
dimanche.
M. Faki a appelé à une en-
de donner la priorité à leur
sécurité et à leurs droits hu-
mains tout en s'abstenant
de recourir à une force ex-
cessive.
L'incident meurtrier s'est
produit lors d'une bouscu-
a tenté vendredi de forcer le de Melilla ont déclaré que la
passage vers Melilla, en- plupart des migrants
clave espagnole située avaient été refoulés, à l'ex-
dans le nord du Maroc. ception de 130 qui ont
Selon l'agence de presse réussi à atteindre l'enclave.
officielle MAP, les forces de
sécurité marocaines "sont (Xinhua)
intervenues" lorsque les mi-

Marchés Publics AVIS DE PERTE

REPUBLIQUE DU NIGER
REGION DE DOSSO
DIRECTION REGIONALE DE
APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL
L’ELEVAGE DE DOSSO
N°001/ 2022/DREL/ DO
Travaux de la réhabilitation de la direction régionale de l’elevage de dosso et la construction d’une
clinique vétérinaire au service communal de l’elevage de dosso
1.Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan
Prévisionnel de Passation des Marchés publics
2022 (Additif N°1) de la Direction Régionale de
l’Elevage de Dosso approuvé par la DGCMP/EF
par lettre n°
/MF/DGCMP/OB/DCOB/DASPPM du 05 mai
000676
2022.
2.La Direction Régionale de l’Elevage de Dosso
a obtenu des fonds du budget national, afin de
financer les travaux de la réhabilitation de la
direction régionale de l’elevage de dosso et la
construction d’une clinique vétérinaire au
service communal de l’elevage de dosso et à
l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour
effectuer des paiements au titre du Marché
N°001/ 2022/DREL /DO.
3.La Direction Régionale de l’Elevage de Dosso
sollicite des offres sous plis fermés de la part de
candidats éligibles et répondant aux
qualifications requises pour les travaux de
réhabilitation de la direction régionale de
l’elevage de dosso et la construction d’une
clinique vétérinaire au service communal de
l’elevage de dosso répartis en 2 lots comme suit
: LOT N°2 : 1 000 000 francs CFA
LOT N°1 : Rehabilitation de la Direction
Regionale de l’Elevage de Dosso
LOT N°2 : Construction d’une clinique
veterinaire au service communal de
l’Elevage de Dosso.
4.La passation du Marché sera conduite par
Appel d’offres ouvert tel que défini aux articles
(27, 28, 29) du Code des Marchés publics et
ouvert à tous les candidats éligibles.
5.Les candidats intéressés peuvent obtenir un
complément d’informations auprès de La
Direction Régionale de l’Elevage (DREL) de
Dosso du lundi au jeudi de 8h à 17h et le
vendredi de 8h à 13h.
6.Les exigences en matière de qualification sont
: Voir DPAO pour les informations détaillées.
7.Les candidats intéressés peuvent consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres ou le
retirer à titre onéreux auprès de la Direction
Régionale de l’Elevage (DREL) de Dosso
moyennant paiement d’un montant non
remboursable de cent mille (100 000) FCFA en
numeraire.
8.Les offres devront parvenir ou être remises au
secrétariat de La Direction Régionale de
l’Elevage (DREL) de Dosso, BP 054. Tel 20 650
317 au plus tard le 28 Juillet 2022 à 09
heures. Les offres déposées après la date et
l’heure limites fixées pour la remise des offres
ne seront pas acceptées.
Les soumissionnaires n’ont pas l’option de
présenter une offre par voie électronique.
9.Les offres doivent être accompagnées d’une
garantie bancaire de soumission d’un montant
déterminé ainsi qu’il suit par lot :
LOT N°1 : 1 000 000 francs CFA
10.Les candidats resteront engagés par leur
offre pendant une période de cent vingt (120)
jours à compter de la date limite du dépôt des
offres comme spécifié au point 18.1 des IC et
aux DPAO.
11.Les offres seront ouvertes le 28 Juillet 2022
à 09 heures 15 minutes en présence des
représentants des soumissionnaires qui
souhaitent assister à l’ouverture des plis dans la
salle de réunion de La Direction Régionale de
l’Elevage (DREL) de Dosso.
Le Directeur Régional
Ousmane ALLO SOUMAILA
L'AN DEUX MILLE VINGT DEUX ET LE VINGT ET UN JUIN
Il est donné avis, de la perte de l'acte de cession N°…., sise à Niamey formant la parcelle N°B
de l'ilot N°4 du Lotissement KALLEY EST au nom de Mr MAMOUDOU ADAMOU
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposé à l'Etude Maître
SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière
Avenue du Damergou, Boite Postale: 11.167, Tel: 20.74 1264 ou au Service des Affaires
Domaniales de Niamey.
Pour avis,Maître SOULEYMANE GARBA,
AVIS DE PERTE
Il est porté à la connaissance du Public de la perte de l’acte de cession d’immeuble non bâti
délivré par la ville de Maradi, relatif à la parcelle K sise à Maradi, 1252 lotissement traditionnel,
appartenant à Monsieur ALBACHIR MOHAMED MAIGA, chef de Canton de profession
domicilié à Ayarou. Il est demandé à toute personne qui l’aurait ramassé de le déposer à l’Etude
de Maitre ADAMOU SALOU, Notaire à la résidence de Maradi.
Pour avis,Maître ADAMOU SALOU,
AVIS DE PERTE
Il est donné avis, de la perte de l'acte de cession consistant en une Villa N°206 sis à Niamey, du
Lotissement SONUCI, Route Gamkallé Logecos II au nom de Mr. BOUBACAR BAOUBAOUA
BAAHE.
Prière à toute personne qui les aurait retrouvé de bien vouloir les déposer à l’Etude Maître
SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière
Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel; 20.74 1264 ou au Service des Affaires
Domaniales de la Ville de Niamey.
Pour avis, Maître SOULEYMANE GARBA,
AVIS DE PERTE
Il est donné avis, de la perte de l’acte de cession N°.... de la parcelle K de l’ilot 12765 sise à
Niamey du lotissement ROUTE KONGOU GOROU au nom de Mr MOUSSA DABAL.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposé à l’Etude Maître
SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière
Avenue du Damergou, Boite Postale: 11.167, Tel: 20.74 1 264 ou au Service des Affaires
Domaniales de Niamey.
Pour avis, Maître SOULEYMANE GARBA,

Mercredi 29 Juin 2022

18
RECRUTEMENT D’UN EXPERT ENVIRONNEMENTALISTE POUR LA REALISATION DE L’AUDIT DE PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET
SOCIALE ANNUELLE POUR 2021, 2022 ET 2023, DE LA MISE EN PLACE D’UN MECANISME DE GESTION DES PLAINTES (MGP) ET DE L’AUDIT
DE LA MISE EN ŒUVRE DES PAR
REFERENCES DE L’ACCORD DE FINANCEMENT : Prêt FAD :
2100150037243
Don FAD : 2100155034416
N° D’IDENTIFICATION DU PROJET : P-ZI-GB0-024
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un financement
de la Banque africaine de développement (BAD) afin de couvrir le
coût du projet de la Dorsale Transsaharienne à fibre optique (DTS),
Composante du Niger, et a l’intention d’utiliser une partie des
sommes accordées au titre de ce don pour financer le recrutement
d’un consultant individuel pour: (i) la réalisation de l’Audit de
performance eenvironnementale et sociale annuel du projet aux
titres de 2021, 2022 et 2023 ; (ii) la mise en place d’un Mécanisme
de Gestion des Plaintes (MGP) ; et (iii) l’Audit de la mise en
œuvre des PAR réalisés en 2022.
Les services prévus au titre de ce contrat comprennent, entre autres,
les prestations suivantes :
Pour l’Audit de la performance environnementale et sociale
annuel, il s’agit de :
L’objectif de cette prestation est de vérifier le niveau de conformité
environnementale et sociale du projet DTS par rapport aux textes
règlementaires nationaux en vigueur en matière de gestion de
l’environnement et aux exigences de la BAD. Il vise également à
s’assurer que les activités sont mises en œuvre en conformité avec
les documents de sauvegarde environnementale et sociale
applicables au projet, notamment ceux élaborés au démarrage de
l’intervention et pendant la mise en œuvre. Il s’agit spécifiquement
de :
a) évaluer le niveau de conformité de la DTS aux exigences
environnementales et sociales nationales applicables et la procédure
nationale en matière d’évaluation environnementale et de gestion de
l’environnement au Niger;
b) évaluer le degré de conformité du projet avec les dispositions de
l’accord de financement et les exigences environnementales et
sociales de la BAD notamment le Système de Sauvegarde Intégré;
c) identifier les non-conformités, les bonnes pratiques et les lacunes
dans la mise en œuvre des plans de gestion environnementaux et
sociaux (PGES);
d) ressortir les constats d’audit à différents niveaux en termes de non
conformités et consigner les preuves d’audit afin d’atteindre les
objectifs de l’audit ;
e) identifier et analyser les causes ayant conduit aux non-conformités
environnementales et sociales;
f) proposer des mesures correctives à toute non-conformité
environnementale et sociale ;
g) contrôler l’existence et évaluer le plan de sécurité, de santé,
d’hygiène et de prévention des risques au niveau des chantiers
ouverts par le projet y compris les risques d’exploitation et d’abus
sexuels, le harcèlement sexuel, les violations basées sur le genre,
violence contre les enfants;
h) faire le point du nombre d’accidents et incidents enregistrées
pendant la mise en œuvre du programme ;
i) proposer un plan d’action de correction des cas de non-conformité
et de mesures de renforcement pour celles jugées conformes; et
j) proposer des recommandations.
Pour l’Audit de la mise en œuvre des PAR :
Les PAR élaborés en 2022 n’ont pas encore connus un début
d’exécution et ne pourront faire l’objet d’audit au titre de l’année 2021.
En revanche pour l’année 2022, l’Audit de la mise en œuvre des PAR
devra être effectué. Il s’agira de vérifier si les paiements des
indemnisations se sont déroulés conformément aux prescriptions des
PAR. De façon spécifique, il s’agira de :
a) analyser le cadre juridique et institutionnel nationale et
internationale en matière de la réinstallation ;
b) évaluer la conformité des actions menées avec les dispositions
prévues par les PAR (niveau d’application dispositions des différents
PAR);
c) évaluer le fonctionnement et l’efficacité des organes de mise en
œuvre des mesures des PAR ;
d) évaluer l’efficacité dans la mise en œuvre des mesures de
compensation des biens affectés en conformité avec les dispositions
prévues dans les PAR approuvés et publiés (il s’agit d’identifier les
conformités et non conformités liées à la mise en œuvre des PAR);
e) vérifier sur la base des critères d’éligibilités convenus dans les
PAR, si toutes les personnes affectées ont été effectivement
ANNONCES
APPEL A CANDIDATURES
N°001/AAC/DTS/2022
(SERVICES DE CONSULTANT INDIVIDUEL)
compensées/réinstallées conformément aux dispositions prévues Intégré de la BAD, ainsi que la connaissance de la zone du projet est
dans les PAR approuvés et publiés ; un atout ;
f) évaluer le Mécanisme de Gestion des Griefs mise en place Maîtriser la langue française qui est la langue dans laquelle seront
(accessibilité, fiabilité, participation, etc.) dans le cadre de la mise en rédigés les rapports.
œuvre du PAR ;
g) formuler des recommandations pour corriger les non-conformités Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations
relevées ; supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures de
h) proposer un plan d’actions pour corriger les non-conformités bureau suivantes : 09h00 à 16h00, heure de Niamey.
identifiées, les coûts, les responsables de mise en œuvre et les
échéances, pendant et après la durée de vie du projet ; et Les dossiers de candidatures doivent être déposées à l’adresse
i) présenter les leçons tirées de la mise en œuvre des PAR, faire des mentionnée ci-dessous au plus tard le 08 juillet 2022 à 10h00,
recommandations pour capitaliser les acquis et corriger les heure de Niamey, et porter expressément la mention : «
insuffisances pour des projets similaires et futurs. Recrutement d’un Consultant individuel pour l’élaboration d’un
Audit de performance environnementale et sociale et d’un
Pour la mise en place d’un Mécanisme de Gestion des Plaintes : l’Audit de la mise en œuvre des PAR et la mise en place d’un
Sur la base du dispositif existant de Niger Télécoms et des autres Mécanisme de Gestion des Plaintes (MGP) dans le cadre du
canaux locaux, le consultant devrait proposer un mécanisme projet DTS-Niger » ou transmis par mail à l’adresse ci-après :
opérationnel et accessible pour traiter efficacement au niveau local
et national, et à l’amiable, les préoccupations ou plaintes formulées Unité de Coordination du Projet de la DTS (UCP/DTS) A
par les parties prenantes au cours de la mise en œuvre des activités l’attention : Soumana Boubacar Hama, Coordonnateur p.i du
du projet. De façon spécifique, il s’agira de : projet DTS-Niger
a)faire un état des lieux des mécanismes existants et des Rue du MEKROU Niamey – Niger Tél : +227 20 72 76 76/+227
expériences de gestion locales (formelles et informelles) des plaintes 92 72 67 78 BP : 526 Niamey plateau
utilisées dans la zone du projet ; Mail : ucpdts@gmail.com avec copie à alexmbi@yahoo.fr;
b) Identifier les parties prenantes et celles potentiellement porteuses soumanabeidi@gmail.com
de plaintes dans les différentes localités du projet ;
c) évaluer les capacités et les besoins en formation des responsables Les critères d’évaluation et le barème de notation y relatif, sont :
qui seront chargés du suivi et de la documentation des plaintes, de
leurs résolutions et du feedback vers les citoyens ou les plaignants ;
d) proposer un mécanisme efficace de gestion (traitement et
résolution) des plaintes avec l’ensemble des acteurs institutionnels
(de la base au sommet) et préciser les dispositions (y compris un
budget) pour son fonctionnement, ainsi que les besoins en
formation/information pour assurer la fonctionnalité du processus de
gestion des plaintes.
Le Ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Economie
Numérique (MPTEN), invite les Consultants individuels à présenter
leur candidature en fournissant les informations adéquates sur leur
capacité et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour lesdites
prestations (le curriculum vitae détaillé faisant ressortir les
qualifications et les expériences dans les missions
comparables, les copies des diplômes, les références de
prestations similaires accompagnées des preuves de réalisation
notamment des attestations de services faits délivrées par le
client, certificat de travail, etc.) à l’adresse ci-dessous mentionnée.
Les critères d’éligibilité et la procédure de sélection seront conformes
aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » de la
Banque Africaine de Développement, édition octobre 2015, qui sont
disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse :
http://www.afdb.org. L’intérêt manifesté par un consultant n’implique
aucune obligation de la part du Maitre d’ouvrage de le retenir.
La mission sera exécutée par un consultant individuel, chef de
mission, qui devra mettre en place les moyens en personnel et en
matériel qu'il juge nécessaires à l'atteinte des résultats qui lui sont
assignés. Il devra satisfaire aux critères suivants :
Avoir au moins un diplôme BAC+5 dans le domaine des sciences
environnementales et sociales (sociologue, socio-économiste, socio-
environnementaliste, économiste- environnementaliste) ou tout autre NB : les qualifications et les expériences des consultants seront
diplôme équivalent et Justifier d’une expérience professionnelle d’au évalués sur la base des justifications fournis (contrat (copie page de
moins dix (10) années dans le domaine des évaluations garde et page de signature) et attestation de bonne exécution de la
environnementales et sociales (élaboration/évaluation/suivi de prestation).
CGES, EES, EIES, NIES), ainsi qu’en élaboration de Mécanisme de La note minimale requise pour être éligible est de 70 points sur 100.
Gestion des Plaintes (MGP); Le consultant classé premier dont la note totale est égale ou
Avoir un minimum de Dix (10) années d’expériences supérieure au score minimum ci-après cité sera invité à négocier un
professionnelles pertinentes en audit environnemental et social avec contrat. En cas de consultants classés 1er ex-aequo, le candidat
un minimum de trois (3) expériences en audit environnemental/social ayant le plus grand nombre d’expériences similaires évalués au
de projet d’infrastructure de fibre optique ou équivalent ; critère (i) 1.2 sera sélectionné.
Avoir une expérience avérée dans la préparation et/ou la gestion
de la mise en œuvre des EIES/PGES (y compris le MGP), PAR et Les consultants intéressés peuvent obtenir les Termes de Références
de réalisation d’audit de performance environnementale et sociale (TdR) complets à l’UCP/DTS à l’adresse mentionnée ci-dessus.
de projets financés par la BAD ou d’autres partenaires techniques et
financiers (PTF) ;
Une connaissance des lois et règlements en matière de gestion LE COORDONNATEUR
foncière et d’environnement au Niger et du Système de Sauvegarde SOUMANA BOUBACAR HAMA
Mercredi 29 Juin 2022
 SCIENCES ET TECHNOLOGIE 19

Au Hellfest, les hordes dansantes sous l'œil des scientifiques

V
êtus d'une combinaison bardée tronomes qui viennent observer les Les figures imposées, comme les "murs des centaines de blessés lors d'un
de capteurs et d'une casquette étoiles", souligne M. Pettré. "Mais le té- de la mort" ou les "circle pits", ne sont pas concert de rap au festival Astroworld à
orange, d'étranges festivaliers lescope de foule n'existe pas vraiment les plus risquées. "C'est assez contrôlé et Houston (Texas) en novembre 2021.
se sont mêlés aux hordes dansantes donc on mélange différents type de don- seules les personnes qui se sentent d'y "Quand on aura détecté ces petits signes
du Hellfest : ces scientifiques y mè- nées". aller y vont. Les incidents arrivent quand de la propagation d'un mouvement dans
nent une étude inédite sur les mouve- Pour observer les constellations mou- les personnes n'ont pas décidé d'être là", une foule, on pourra alerter le gestion-
ments de foule afin de mieux prévenir vantes du Hellfest, la direction du festival dit-il. Les informations recueillies sur le naire (d'un événement) qui décidera ou
accidents et bousculades mortelles. a accepté que l'Inria puisse récupérer les terrain seront ensuite "couplées" avec les non d'intervenir pour disperser la foule",
"On est là pour essayer de comprendre images filmées en continu par les camé- vidéos, en vue de modéliser par informa- explique par exemple le chef du projet.
les phénomènes qui se déroulent dans ras sur les miradors de la "Warzone", tique les mouvements des "cobayes" au L'étude, également menée en laboratoire,
les foules denses et comment prévenir l'une des six scènes du festival. milieu de la foule. dans des stades ou dans des lieux pu-
les dangers liés à ces foules", résume Ju- Bousculade mortelle Avec un objectif aussi simple qu'ambi- blics dans les pays partenaires, doit se
lien Pettré, chercheur à l'Inria (Institut na- De leur côté, une ou deux fois par jour, tieux : inventer de nouveaux outils infor- poursuivre jusqu'en 2024. En attendant,
tional de recherche en sciences et deux jeunes volontaires de la petite matiques pour déceler à temps les signes "on espère revenir au Hellfest l'an pro-
technologies du numérique) de Rennes. équipe revêtent une combinaison spé- avant-coureurs d'un possible accident, chain !", sourit le chercheur.
Pourquoi avoir choisi le Hellfest, qui ciale équipée de capteurs répartis sur voire d'une bousculade catastrophique
s'achève dimanche à Clisson (Loire-At- tout le corps, qui enregistrent leur mou- comme celle qui avait fait neuf morts et (www.sciencesetavenir.fr)
lantique) après une version exceptionnel- vement. La casquette permet à l'équipe
lement étendue sur deux week-ends ? de les repérer sur les vidéos. Même si
"On est un peu comme des astro- leur équipement peut passer inaperçu REPUBLIQUE DU NIGER
nomes qui viennent observer les
étoiles"
dans un festival réputé pour ses tenues
excentriques, ils portent un t-shirt destiné
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
"On sait qu'il y a des danses liées à la à prévenir le grand public : "Hellfest et ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
musique écoutée où des interactions phy- Inria collaborent ici pour étudier les
siques vont se produire entre individus", foules". DELEGATION GENERALE AU SERVICE NATIONAL DE PARTICIPATION
explique le chercheur, installé avec son
équipe dans un préfabriqué derrière la
Ils se mêlent ensuite à la foule du concert
choisi, un ou deux par jour.
RECTIFICATIF DES DATES DE
scène principale pendant tout le festival. "On essaie de faire de tout", explique L’AVIS D’APPEL D’OFFRES
"Circle pits" (les participants courent rapi- Thomas Chatagnon, doctorant à l'Inria
dement en cercle), "walls of death" (murs âgé de 25 ans. L'un des volontaires est N°001/2022/ROUL/DG/SNP
de la mort, deux rangées de festivaliers chargé d'aller se mêler aux "circle pits" ou PARUS DANS LE SAHEL N° 10347 DU LUNDI 27 JUIN 2022
séparées par un espace dégagé se fon- autres "murs de la mort", le deuxième doit
cent dessus) et autres pogos ou slams se laisser porter par le flot ou remonter la
(festivaliers portés par la foule, allongés) foule comme s'il voulait quitter le concert. Dépôt
sont devenus des rituels incontournables
du festival de musiques extrêmes.
Le plus dangereux ? "Les moments où on
perd l'équilibre", juge le jeune chercheur.
-Lire date et heure de dépôt : jeudi 28 juillet 2022 au
Et un terrain de jeu rêvé pour ces scien- Déceler à temps les signes avant-cou- lieu du mardi 26 juillet 2022 à 10h00.
tifiques. "On est un peu comme des as- reurs d'un possible accident
Ouverture
-Lire date et heure d’ouverture : jeudi 28 juillet 2022
AVIS DE PERTE
Il est donné avis, de la perte de l’acte de cession N°... sise à Niamey, formant la parcelle N° F, de l’ilôt N°
à 10h30mn au lieu du mardi 26 juillet 2022 à
5937 du lotissement SARY KOUBOU, au nom de Mr. SANI AMINOU.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à L’ETUDE DE Maître SOULEYMANE
10h30mn.
GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Le Délégué Général P.I
Postal: 11.167, Tel : 20.74.1 2.64 ou au Service des Affaires Domaniales de Niamey.
Pour avis, Maître SOULEYMANE GARBA, MAHAMANE ABASS

I N C R O YA B L E M A I S V R A I
Il s'envole sur une chaise H O R O S C O P E PHARMACIES DE GARDE
Samedi 25 juin au
de camping suspendue à BELIER TA U R E A U GEMEAUX CANCER Samedi 02 Juillet 2022
des ballons ! Une page positive et Prenez des initiatives ! Si
Les planètes vous ficheront Mars secoue votre vie C Any Koira CDan Gao
21 mars - 19 avril

20 avril - 20 mai

Avez-vous vu le dessin animé « Là-

21 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

haut », où un vieil homme accroche enfin la paix. Et ce n'est pas amoureuse. Avec cette agréable s'ouvre devant vous êtes en couple, un CAs Samad CAîr
des ballons à sa maison pour qu’elle planète votre couple CGoroual CCité Fayçal
trop tôt ! Vous vous senti­ vous. Dans le domaine dîner aux chandelles pour-
s’envole dans le ciel ? Le Britannique CFassa CNour
Tom Morgan a décidé de réaliser le risque d'en passer par rait vous permettre de re-
rez mieux dans votre peau, amoureux, l'amélioration CGobi CGrand Marché
même exploit, ou presque… Comme une phase de turbu-
le rapporte la BBC, l’homme âgé de et votre partenaire en pro­ trouver la complicité et la CVidal CEspoir
lences. Il faudra compo- entamée dernièrement va
38 ans a gonflé une centaine de bal- CGaptchi CRenouveau
joie de vivre...
lons à l’hélium et les a solidement fitera... ser avec les... se poursuivre. Ce climat... CPlateau 2 CTajeje
noué à une chaise de camping. Il a
parcouru 25 kilomètres à 2400 mètres L I O N VIERGE BALANCE SCORPION CRidwane CHarobanda
d’altitude au-dessus de l’Afrique du
Le plaisir sera votre mot Jupiter vous rend très sédui- De belles rencontres à Vous serez saisi par le CChateau 1 CCamping
23 juillet - 21 août

22 août - 21 sept.

22 sept. - 21 oct..

Sud ! CDes Camps CPop. Rive Droite

22 oct. - 21 nov.

« C’était une expérience incroyable », d'ordre aujourd'hui. Sous sant... Grace à son influence, prévoir aujourd'hui. Vénus doute. En couple, le climat
a confié Tom Morgan, qui avoue
CSabo CGrand
s’être senti à la fois « incroyablement l'impulsion de la planète vous rend attractif, à plus de la journée, dominé par CAskia CArche
votre charme sera décuplé, et
cool », « terrifié » et « sur un petit Vénus, vous serez bien forte raison si vous êtes Uranus, laissera la place à CKasseye CPop. Hôpital
nuage ». Le trentenaire a dû se
concentrer pour rester emporté par le décidé à prendre le maxi- votre partenaire très amou- un coeur à prendre. Même toutes les ambiguïtés dans CCité Caisse (sauf les dimanches)
bon courant d’air et pour protéger ses CRemede
ballons afin qu’ils n’éclatent pas. Par-
mum de bon temps,... reux. Si vous vivez seul,... si cela vous... le domaine...
venu au niveau de la couche d’inver- S A G I T TA I R E CAPRICORNE VERSEAU POISSONS NUMEROS UTILES
sion, là où la température augmente
avec l’altitude, Tom Morgan a coupé Célibataire, votre vie amou- Climat céleste très ambigu La Lune décuple votre Feu vert pour les natifs en Renseignements : 12
121 janv - 18 fevrier
22 dec. - 20 janvier

19 fev. - 20 mars

petit à petit les cordes des ballons

22 nov. - 21 dec.

reuse sera protégée. Vous pour vos amours. Votre vie sensualité. Si vous êtes couple, bien soutenus par Réclamations: 13
pour regagner doucement le plancher
des vaches. Très emballé par ce pé- serez d'humeur sérieuse : SAMU: 15
sentimentale sera en ve- en couple, cette journée Uranus en bel aspect. Vie
riple, l’entrepreneur à la tête d’une so- Police Secours: 17
ciété spécialisée dans l’aventure, c'est toujours le cas lorsque dette. Mais les astres ne se- risque d'être riche en pas- amoureuse harmonieuse, Sapeurs Pompiers : 18
souhaite désormais organiser une
course… en ballons d’hélium. Saturne, planète de fidélité ront pas de tout repos. sion et en déclaration. équilibrée, imprégnée de ten- Hôpital : 20 72 22 53
(ladepeche.fr) et... Pluton et Mars,... Prévoyez une soirée... Médecins de nuit: 20 73 47 37
dresse et...

Mercredi 29 Juin 2022

 20
l Portrait :
Harouna Mathieu Alias Van Damme, porté par la passion du Taekwondo
Harouna Mathieu Alias Van Damme est un jeune athlète nigérien pratiquant
le Taekwondo. Née le 1er janvier 2003 à Niamey Van dame est un des
meilleurs combattants du Niger dans la catégorie de 54 kg. Il a abandonné
presque tout pour s’adonner à la pratique du taekwondo qu’il aime tant.
H
arouna Mathieu a débuté le taekwondo
à l'âge de 6 ans avec maître Souley-
mane Tiémogo, au club Soul. Ensuite
il a évolué dans le club de la Garde Nationale
du Niger (GNN) sous l’encadrement de maitre
Kizito Daniel, avant de rejoindre le tatami de
l’association sportive de la Police Nationale,
dans le rang des hommes de maître Ous-
mane Kaka. Grâce à sa rapidité, son agilité,
sa force de caractère et son courage, Van
Damme a décroché en Côte d'Ivoire la mé-
daille d'Or au BSV de l'amitié. A deux reprises,
il est rentré aussi glorieux du Nigeria avec une
médaille d'Or puis une médaille de Bronze. Du
Ghana il est revenu avec la médaille d’Or,
celle d’agent au Togo et du bronze au Burkina
Faso. Van Damme possède à son actif de
2009 à 2022, un total de 27 médailles d'Or,
10 médailles d'Argent, 8 médailles de Bronze
et a été élu 4 fois meilleur combattant.
« Le pseudonyme’’ Van Damme ‘’ a fait com-
plètement disparaître mon nom Harouna dès
le bas âge. J’ai toujours été fan de l’acteur hol-
lywoodien ‘’Jean Claude Van Damme’’ c'est
mon meilleur acteur jusqu'à ce que le nom se
colle à moi car je maitrise les gestes tech-
niques de l'acteur », affirme-t-il.
Communiqué
Dans le souci de donner plus de satisfaction à ses
abonnés, l’ONEP a initié un service de livraison des
journaux à domicile ou au bureau partout à Niamey,
qui débutera à partir du 1er juillet 2022
Pour souscrire, Rendez-vous à la
Direction Commerciale ou appelez au 20.73.22.43
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.org
Directrice de Publication
RABIBA ABOUBACAR BOUZOU
Direction de la Rédaction et des Centres
Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Siradji Sanda
Rédacteur en chef Adjt: Souley Moutari
Secrétaire de Rédaction: Hassane Daouda
Rédacteur en chef en ligne: Oumarou Moussa
Direction Technique (DT)
Directeur: Laouali Souleymane : 20 73 99 87
Chef infographiste-Tech-Art. : Inoussa Oumarou
Chef infographiste-Tech-Art. Adj: Abdou Raphiou Maroufou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Inoussa Sadissou Samy : 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Tinni Abdou Soumana
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: M. Alzouma Harouna
Composition : ONEP
Tirage :  5000 exemplaires
SPORTS
rouna Mathieu . Aussi, il appelle les autres
athlètes nigériens à bien travailler et à être pa-
tients. « Avec l’aide de Dieu, chacun réalisera
son rêve, il faut travailler », lance Van
Damme.
Beaucoup d’amis le soutiennent dans cette
Harouna Mathieu a commencé à jouer au pratique. Harouna Mathieu cite parmi eux Te-
DR
football à l'AS SONIDEP parmi les U-15, où il kiet Ben Youssef qui l’encourage et lui donne
était même capitaine car il jouait très bien. de bons conseils et lui fournit des matériaux
l
C'était selon lui, sa passion et son rêve d’en- de travail, un de ses encadreurs Malan Abdou
fance, avant que son oncle maitre Soul qui auprès de qui il a passé sa ceinture noire 1er
possède un des plus grands clubs de Niamey Dan et maitre Badamassi dit Bad qui l’a ras-
ne l’influence à le rejoindre. « Il me trouvait au suré de faire appel à lui en cas de besoin et
terrain lors de mes entraînements, il me chi- plein d’autres nigériens qui aiment véritable-
cotait bien et me chassait jusqu'à son club. Au ment le Taekwondo Nigérien. « Le bon souve- Harouna Mathieu
début je ne voulais pas. Il me montrait des nir que je garde du taekwondo c'est lors d’une Le grand rêve de “Van Damme”, dit-il est de
combats de taekwondo des grands combat- compétition au Togo où j'ai fait des gestes brandir haut les couleurs de la nation Nigé-
tants pour attirer mon attention et me faire techniques miraculeux, moi-même en regar- rienne, il désire être cité parmi les grands
aimer le taekwondo petit à petit jusqu'à ce que dant les vidéos je n’arrivais pas à y croire je noms de cette discipline au Niger comme Is-
le taekwondo a commencé à être dans mes pensais que j'étais un génie tellement les saka Daboré, Alfaga qui on fait sortir le nom
priorités. Finalement mes rêves de footballeur gestes techniques étaient parfaits, j’étais très du Niger, savourer le bonheur de faire reson-
se sont redirigés vers le taekwondo. Je ne rapide, très précis, très vif, très endurant, du- ner l’hymne national du Niger.
voulais même plus parler de foot », raconte le rant toute la compétion, je n’ai donné aucune
jeune athlète. chance à mes adversaires », se rappelle Ha- Assad Hamadou
« J’ai gagné le respect des fans dans le taek- rouna. (Stagiaire)
wondo car lors des compétitions ceux qui
voient mes combats et les maîtres qui appré-
cient ma manière de combattre, m'appellent
souvent et me gratifient, de 5000 FCFA
Avis de publication
jusqu'à 50.000 FCFA », confie-t-il.
« Nous voulons davantage aller plus loin, si
Clôture de la liquidation de la société AFRICARAIL SA
nous avions le soutien nécessaire de nos au- Le Tribunal de Commerce de Niamey a rendu Le jugement
torités, nous serions loin aujourd'hui », dit Ha- N°099 en date du 22/06/2022 qui :
• Approuve les comptes de la liquidation ;
• Donne quitus de sa gestion au liquidateur et le décharge
de son mandat ;
• Ordonne la publication de l’avis de clôture de la liquidation
à la diligence du liquidateur conformément aux dispositions
de l’article 268 de l’acte uniforme relatif au droit des sociétés
commerciales et du groupement d’intérêt économique ;
Pour Avis le Liquidateur
ADAKAL Mahamane
MOTS HORIZONTALEMENT V
E
1. Lieu des supplices éternels tels que prédits par le saint
1. Ethnologue et cinéaste français qui a aimé le Niger (2 mots); Coran;
R
C 2. Trouble cardiaque - Incroyables;
3. Ils servaient à frapper aux portes; T
2. Première Dame - Scolopendre;
3. Perspicacité - Impôt;
I
4. Paresseux à retourner;
R 5. Salpêtre - Localité touristique du Burkina dans le parc W;
C
A
4. Elle fait monter les prix;
5. Se gondole - Poulet sorti du four;
6. Multitudes - Légumineuses; L 6. Vieux lit métallique rudimentaire (inversé) - Livre révélé;
O 7. Métal - Ancien système de négoce - En appui;
8. Fragments provenant de l’espace qui traversent l’atmosphère M
E 7. Consentement (lettres à ordonner) - Pour désigner;
8. Poison violent - Situé à l’étude;
I terrestre;
9. Implicite;
E
N
9. Tranche d’histoire - Rébellion ougandaise - Thulium;
10. Traduit des grossesses rapprochées. 10. Trouble de la respiration.
T
S numéro précédent
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E 1 1 E C H E A N C E S
d u
S 2 2 C I E L S C P S
3 3 H A L O O P A L E
S o l u t i o n
4 4 O E G E E I P
5 5 L A R E S S S A T
du 6
7
6
7
A N E S T H E S
L I N I U L E
I
N
E
8 8 I S T H M E S U N
9 9 E E U E R R D A
10 10 R E E R D E N T
Mercredi 29 Juin 2022