Rapport Mission Safi-Agri Tchad

PIDACC/BN Rapport de Mission
AUTORITE DU BASSIN DU REPUBLIQUE DU TCHAD BANQUE AFRICAINE DE

NIGER DEVELOPPEMENT
(ABN) MINISTERE DE L’EAU ET DE (BAD)
L’ASSAINISSEMENT
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION GENERALE DES

RESSOURCES EN EAU ET DE LA
REGLEMENTATION
PROGRAMME INTEGRE DE
DEVELOPPEMENT ET
D’ADAPTATION AU CHANGEMENT
CLIMATIQUE DANS LE BASSIN DU
NIGER (PIDACC/BN)
UNITE DE GESTION DE
COORDINATION DU PROGRAMME
Rapport de Mission de remise des sites au Groupement

de Bureau d’études NOVEC/SAFI/AGRI TCHAD ou
seront construites les infrastructures à buts multiples du
volet études dans la zone du PIDACC/BN
Décembre 2022
i. Table des matières

LISTE DES ABREVIATIONS...................................................................................................3
i. INTRODUCTION...............................................................................................................4
ii. RAPPEL TERMES DE REFERENCE................................................................................5
2.1 Informations générales.................................................................................................5
2.2. Contexte et justification...............................................................................................5
iii. OBJECTIF DE LA MISSION.........................................................................................7
3.1. Objectif général............................................................................................................7
3.2. Objectif spécifique.......................................................................................................7
3.3. Résultats attendus.........................................................................................................8
iv. ORGANISATION ET PERSONNEL..............................................................................8
4.1. Présentation de l’équipe...............................................................................................8
4.2. Moyens.........................................................................................................................8
v. ACTIVITES REALISEES DURANT LA PERIODE.........................................................9
5.1. Réunion de démarrage..................................................................................................9
5.2. Missions d’introductions de l’équipe de projet aux autorités locales........................10
5.3. Réalisation des enquêtes des villages.........................................................................12
5.4. Réalisation de la mission de topographies :...........................................................12
5.5. Réalisation de la mission de pédologie :................................................................13
vi. DIFFICULTES RENCONTREES.................................................................................14
vii. PROGRAMME DES ACTIVITES A VENIR...............................................................14
ANNEXES................................................................................................................................15
Liste des figures

Figure 1: Réunion de démarrage...............................................................................................10
Figure 2:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet au chef canton de Youé...............10
Figure 3:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet au chef canton de Mouta (Fianga)
...................................................................................................................................................11
Figure 4:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet aux autorités et civilités de Djodo-
Gassa.........................................................................................................................................11
Figure 5:Réunion avec secrétaire générale du département el-ouaya.......................................11
Figure 6:Photos de la mission de topographies.........................................................................13
Figure 7 : Photos de la mission de pédologie...........................................................................13
2
LISTE DES ABREVIATIONS
Sigle Définition
ABN Autorité du Bassin du Niger
BAD Banque Africaine de Développement
PIDACC/ Programme Intégré de Développement et d’Adaptation au
BN Changement Climatique dans le Bassin du Niger
Programme de Lutte Contre l’Ensablement dans le Bassin du
PLCE/BN
Niger
UEMOA Commission Economique et Monétaire Ouest Africaine
FAE Facilitée Africaine de l’eau
ICA Consortium pour les Infrastructure en Afrique
Plan d’Actions pour le Développement Durable du Bassin du
PADD
Niger
PI Programme d’Investissement
PS Plan Stratégique
CEDEAO Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
CEEAC Communauté économique des États de l'Afrique centrale
3
I. INTRODUCTION
Le présent rapport s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des études techniques détaillées
des Infrastructures à Buts multiples et d’assurer la bonne exécution des travaux à travers le
suivi et le contrôle desdites infrastructures dans la zone du PIDACC/BN « marché B ».
La réalisation des Études techniques, implantation des ouvrages, préparation des études
détaillées et des DAO et Contrôle et surveillance des travaux ont été confiées par le PIDACC
au Groupement Safi-Agri Tchad-Novec. Pour la réalisation de ces actions le Groupement
intervient sur le terrain avec un expert en intermédiation sociale, un expert en environnement,
un géotechnicien et une équipe de topographie avec l'accompagnement de Responsable des
Infrastructures de PIDACC/BN.
le présent rapport couvre la période allant du 12 au 18 décembre 2022. Cette période s’inscrit
dans une phase d’étude APS et de démarrage effectif des activités sur le terrain.
Les activités principales qui ont marqué cette période sont la présentation du projet aux
autorités locales (régionales, préfectorales et communale), les partenaires de terrain et le
démarrage de la réalisation des enquêtes socio-économique et environnementale dans les
villages de la zone du projet (Fianga, Mouta, Youé, Tickem, Kabbia, Djodo – Gassa, Pala,
Léré, Tréné et Bongor).
4
II. RAPPEL TERMES DE REFERENCE
Les éléments ci-après résument les termes de référence de la mission.
2.1 Informations générales
L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) est l’une des plus anciennes organisations sous
régionales du bassin intervenant dans la problématique de la mise en valeur et de la gestion
rationnelle de l’eau, de l’environnement et du développement intégré. L’organisation
regroupe neuf (9) États d’Afrique de l’Ouest et du Centre que sont : le Bénin, le Burkina Faso,
le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Mali, le Niger, le Nigeria et le Tchad. La partie
hydrologiquement active du bassin couvre près de 1 500 000 km² avec un potentiel jusque-là
peu exploité.
Depuis 2012, l’ABN avec l’appui technique et financier de la Banque Africaine de

Développement (BAD) s’est engagée dans le processus de préparation d’un Programme de
grande envergure regroupant ses neuf (9) Etats intitulé « Programme Intégré de
Développement et d’Adaptation au Changement Climatique dans le Bassin du Niger
(PIDACC/BN) ».
Le 7 novembre 2018, le Conseil d’Administration de la BAD a approuvé le PIDACC/BN.

Ensuite, ont suivi la réunion de négociation des Accords du 11 au 13 octobre 2018 à Abuja
(Nigeria) et la signature des Accords de Don FEM, le 21 mars 2019 à Niamey (Niger) entre le
Secrétariat Exécutif de l’ABN et la BAD.
2.2. Contexte et justification
1.2.1. Contexte
Au regard des multiples résultats satisfaisants obtenus par les pays bénéficiaires du
Programme de Lutte Contre l’Ensablement dans le Bassin du Niger (PLCE/BN), l’ABN a
initié avec l’appui technique et financier de la Banque Africaine de Développement (BAD),
de la Commission Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), de la Facilité
Africaine de l’eau (FAE) et du Consortium pour les Infrastructure en Afrique (ICA).
La seconde phase dudit Programme régional dénommé « Programme Intégré de

Développement et d’Adaptation au Changement Climatique dans le Bassin du Niger
5
(PIDACC/BN) », en vue non seulement de consolider les acquis du PLCE/BN, mais aussi de
les étendre aux autres pays membres du bassin.
Le PIDACC/BN découle du Plan d’Actions pour le Développement Durable du Bassin du

Niger (PADD) et de son Programme d’Investissement (PI) enrichi par le Schéma Régional de
Lutte contre l’ensablement ainsi que le Plan Stratégique (PS) adopté par les pays membres.
Ce Programme contribuera ainsi au renforcement de l’intégration régionale des neuf pays

membres de l’ABN (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Niger,
Nigéria et Tchad ) par notamment : (i) la lutte contre l’ensablement du fleuve Niger,
essentiellement lié à l’érosion éolienne et hydrique de l’amont vers l’aval c’est-à-dire de la
Guinée jusqu’au Nigéria, (ii) l’appui à la gestion partagée des ressources en eau, (iii) le
développement de la résilience des écosystèmes, des ressources naturelles et des populations
appuyées par des mesures d’adaptation au changement climatique, et (iv) la réhabilitation des
tronçons de navigation afin de renforcer les échanges entre certains pays membres.
La zone d’intervention du PIDACC/BN couvre les neuf (9) pays du bassin du Niger dont sept
(7) de la CEDEAO (Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Niger et Nigeria) et
deux (2) de la CEEAC (Cameroun et Tchad). Le Programme est prévu pour une durée de six
(6) ans.
Le programme s’articule autour de trois composantes : (i) le développement de la résilience

des écosystèmes et des ressources naturelles, (ii) le développement de la résilience des
populations et, (iii) la coordination et gestion du programme. Les questions du genre et de la
protection de l’environnement sont intégrées de manière transversale à toutes les
composantes.
Le coût total du PIDACC/BN, y compris les imprévus en hors taxes et hors douanes, est
estimé à 120 milliards de F CFA financés par la BAD et ses partenaires dont 12,977 milliards
de francs CFA pour la composante du Tchad.
1.2.2. Justification
L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) avec l’appui de la Banque Africaine de Développement

(BAD) a décidé de mettre en place le Programme Intégré de Développement et d’Adaptation
au Changement Climatique dans le Bassin du Niger (PIDACC/BN).
L’objectif du Programme est de contribuer à l’amélioration de la résilience des populations et

des écosystèmes du bassin du Niger par une gestion durable des ressources naturelles. De
6
manière spécifique, il vise à : i) réduire le processus d’ensablement du fleuve Niger, ii)

améliorer la capacité d’adaptation des populations aux changements climatiques, et iii)
améliorer la gestion des ressources naturelles et la gestion intégrée des écosystèmes, la
protection de la biodiversité et la restauration de la fertilité des sols.
III. OBJECTIF DE LA MISSION
3.1. Objectif général
Le groupement de bureaux d’études SAFI/AGRI-TCHAD/NOVEC a été retenu comme

attributaire, par consultation restreinte, du marché relatif à la réalisation des composantes
suivantes :
• Les études d’avant-projet sommaire (APS) ;
• Les études d’avant-projet détaillé (APD) ;
• Les études de sauvegarde environnementale et sociale (Screening E&S, EIES, PGES,

NIES et PAR s’il y a lieu)
• Les devis confidentiels ;
• Les dossiers d’appel d’offre (DAO) ;
• L’appui à l’UNC pour le recrutement des entreprises ;
Un contrat a été établi à cet effet entre le groupement de bureaux d’études et le PIDACC/BN
enregistré sous le numéro ………….
Par l’Ordre de Service notifié le 17 novembre 2022, le Maître d’Ouvrage a invité le

groupement de bureaux d’études à commencer l’exécution de ses prestations à compter du 17
novembre 2022.
3.2. Objectif spécifique
L’objectif spécifique de cette mission du terrain permettrait de :

 la présentation du projet aux autorités locales (régionales, préfectorales et
communale), les partenaires de terrain ;
 Porter à la connaissance des populations la consistance du projet : objectifs,
composantes, résultats attendus, durée du projet, les partenaires et intervenants, zone
d’intervention ;
7
 Mettre en place un cadre de concertation entre les intervenants, les partenaires du

projet ;
 Réaliser des enquêtes socioéconomiques et environnementale dans les villages de la
zone du projet ;
 Réaliser des compagnes géotechniques des fondations des ouvrages à réaliser et la
reconnaissance de zones d’emprunt pour les matériaux d’exécution des travaux
d’ouvrages ;
 Réaliser de lève topographique avec un maillage de 25 m couvrant la superficie de
l’ensemble de la zone d’implantation de l’infrastructure.
3.3. Résultats attendus
Le groupement est chargé de :
 L’implantation des sites des ouvrages ;

 Définir les problèmes liés aux caractéristiques particulières des zones desservies ;
 De fournier un rapport de mission du terrain au coordination du PIDACC/BN.
IV. ORGANISATION ET PERSONNEL
4.1. Présentation de l’équipe
L'équipe chargée des études des APS, APD et de l’élaboration des DAO de construction des
Infrastructures à buts multiples est composée de :
- Le Responsable des Infrastructures ;

- Le chef de mission ;
- L’ingénieur géotechnicien ;
- L’Environnementaliste ;
- Socio économiste ;
- Le topographe avec ses aides ;
- Deux chauffeurs
4.2. Moyens
Durant cette mission, les équipements utilisés sont les suivants :

- Un véhicule 4x4 tout terrain du PIDACC/BN ;
- Deux véhicules 4x4 tout terrain du groupement de bureau d’études ;
- Matériels topographiques (niveau, station totale avec accessoires, 2 GPS) ;
8
- Matériels géotechniques ;
- Deux Ordinateurs portable PC avec imprimante ;
V. ACTIVITES REALISEES DURANT LA PERIODE
5.1. Réunion de démarrage
Pour mener à bien cette mission, une réunion de démarrage a été menée au sein de bureau de
PIDACC à Bongor où le programme de la mission a été présenté.
Date Localités à visiter Activités à réaliser
12 décembre 2022 Bongor réunion de démarrage au sein de bureau de
PIDACC à Bongor
13 décembre 2022 Fianga, Présentation des civilités aux autorités de
Fianga
Remise des sites de lac Youé.

14 décembre 2022 Mouta, Tickem Remise des sites des lacs Mouta et Tickem.
15 décembre 2022 Gounou -Gaya Présentation des civilités aux autorités de

Gounou – Gaya
Remise des sites du lac Kabbia, le barrage

de Djodo- Gassa, l’emplacement de magasin
de stockage de 100T, le piste d’accès et le
périmètre irrigués à aménager.
16 décembre 2022 Lagon -Léré Remise des sites du barrage de Lagon, site
du magasin stockage de 100T de Lagon, le
piste d’accès et le périmètre irrigués à
aménager.
Présentation des civilités aux autorités de

Léré
Remise des sites des zones de frayères et des

plaines d’inondation à aménager du lac Léré
17 décembre 2022 Léré - Pala Remise des sites des zones de frayères, du
lac Tréné
Présentation des civilités aux autorités de

Pala
Remise de site de la station d’alevinage de

Pala
9
Figure 1: Réunion de démarrage
5.2. Missions d’introductions de l’équipe de projet aux autorités locales
En prélude au démarrage des activités du projet sur le terrain, une mission menée par le
responsable des infrastructures du PIDACC a parcouru les préfectures concernées par le
projet du 12 au 17 décembre 2022. L'objectif de cette mission était de présenter l'équipe du
projet aux autorités régionales et préfectorales ainsi que de renseigner sur les objectifs, les
résultats attendus et l'approche du projet auprès des différentes autorités locales.
Figure 2:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet au chef canton de Youé
10
Figure 3:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet au chef canton de Mouta (Fianga)
Figure 4:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet aux autorités et civilités de Djodo-
Gassa
Figure 5:Réunion avec secrétaire générale du département el-ouaya
11
5.3. Réalisation des enquêtes des villages
Les enquêtes sur le terrain ont démarré le 13 décembre 2022.

Les enquêteurs, organisés en binôme et par préfecture, accompagnés quelque fois de guides
désignés par les collectivités locales se sont rendus dans ces villages afin de collecter des
informations socio-économiques et environnementale afin d’évaluer la situation de chaque
zone du projet.
La plupart de ces communes disposent de leur propre base de données (Plan de
Développement Locale). Ils disposent également souvent d’un bon niveau d’information, ce
qui constitue une base de données très intéressante.
Pour la sélection des villages bénéficiaires, la priorité sera accordée aux villages qui ont au
voisinage de zone du projet.
Il est important de noter que cette période de réalisation des enquêtes sera mise à profit par les
animateurs pour commencer l’information des communautés villageoises sur les objectifs et
les résultats attendus du projet.
5.4. Réalisation de la mission de topographies :
Ces photos illustres les moyens matériels et humaines employées afin d’assurer les levées
topographiques.
12
Figure 6:Photos de la mission de topographies
5.5. Réalisation de la mission de pédologie :
Les photos suivantes montrent le travail du terrain afin d’identifier les types du sol des sites.
Le travail du terrain a combiné à la fois le creusage des profils pédologique ainsi
l’identification du type du sol avec la tarière. Les profils pédologiques sont faits à travers
l’effort physique humain.
Figure 7 : Photos de la mission de pédologie
13
VI. DIFFICULTES RENCONTREES
Au cours de cette période l’équipe de l’intermédiation sociale n’a rencontré aucune difficulté
majeure.
VII. PROGRAMME DES ACTIVITES A VENIR
Le programme des activités à venir est comme suit :
 Poursuite des enquêtes villages

 Elaboration :
 Des rapports provisoire et définitif d’avant-projet sommaire (APS) ;
 Des rapports provisoire et définitif d’avant-projet détaillé (APD) ;
 Les rapports des études de sauvegarde environnementale et sociale
(Screening E&S, EIES, PGES, NIES et PAR s’il y a lieu)
 Les devis confidentiels ;
 Les dossiers d’appel d’offre (DAO) ;
14
ANNEXES
Annexe 1: Fiches d’enquête

Annexe 2: Photos
Annexe 3: Procès-Verbal « PV »
15
Annexe 1: Fiches d’enquête
16
FICHE D’ENQUETE DU MICRO-BARRAGE
Nom du site (village) :………………………………………………………….

Province:…………………………………………………………………………
Départements:……………………………………………………………………
Sous-Préfecture:…………………………………………………………………
Coordonnées :
Coordonnée (rive gauche)

Coordonnée (Centre) UTM Coordonnée (rive droite) UTM
UTM
X Y X Y X Y
Villages ou localités à proximité :
Village Situation (x,y) Nbre de famille
Description du site
(Longueur de l’axe, nature de l'ancrage,)

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Description de l’ouvrage
(Sol dans la retenue, étanchéité, ………….)
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Objectif de l'ouvrage
(Recharge de la nappe, irrigation, ect, ………….)
…………………………………………………………………………………………………………………………
17
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Disponibilité de matériaux de construction
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Disponibilité des sols pour l'irrigation

(y a-t-il des terrasses, situation, coordonnées, surface disponible)
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Travaux topographiques
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Travaux géotechniques
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
2. Croquis et observations :
(Faire un croquis de la situation de l’ouvrage,)
18
Fiche de collecte d’informations

Fiche « Etangs d’aquaculture / station d’alevinage »
Nom du site (village) :………………………………………………………………….

Province:…………………………………………………………………………….
Départements:……………………………………………………………………….
Sous-Préfecture:……………………………………………………………………………
Coordonnées géographiques du site : longitude ….……………... / latitude.……… / altitude.
……… /
Point de référence : ………………………………….
Fiche remplie par : Date :
Caractéristiques physiques du site
1. Disponibilité de l’eau
 Source d’eau à exploiter (barrage, rivière, mare, lac, etc.):
………………………………………………………….……..
 Eau disponible à la cote de la prise d’eau jusqu’à la fin de la période d’exploitation de
la station : oui / non
Observations : appréciation sur le terrain, documents sur le point d’eau, échanges avec les exploitants du point
d’eau
2. Alimentation gravitaire en eau des étangs
 cote générale de la zone d’implantation des étangs plus basse que le point de prise
d’eau :
oui / non
Observations : appréciation sur le terrain
3. Type de sol d’assise des étangs
 sol à dominance argileuse : oui / non
Observations : appréciation sur le terrain
4. Disponibilité des aliments
 Existence de centre de production ou de vente d’aliments à proximité du site : oui /
non
 Distance du centre de production ou de vente au site : …………..…. km
 Possibilité d’accès au site pendant toute la période de production : oui / non
5. Proximité d’un exutoire pour le rejet des eaux drainées
 Exutoire proche du site : oui / non
 Description de l’exutoire
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
 Distance par rapport au site : ……………… km.
6. Sécurité du site
 Description de l’environnement du site
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……….………...
19
…………………………………………………………………………………………………
……………
 Nécessité de prévoir un dispositif de sécurité : oui / non
Si oui, préciser le type : haie vive, grillage, gardiennage, etc.
………………………………………………………………………………………………….
7. Impacts sur l’environnement et risques de dégradations
 Risques de pollution par la stagnation des eaux rejetées dans l’exutoire : oui / non
 Autres risques
…………………………………………………………………………………………………
……..….
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………..
Informations socio-économiques (Observations : visite du site + échanges avec les
acteurs et les populations)
8. Prévision du projet dans la planification au niveau communal :
 Existence d’un PV de délibération du conseil municipal : oui / non
Observations : PCD, conseil municipal
9. Engagement effectif des bénéficiaires
 Existence d’une charte foncière locale définissant les modalités de concession entre la
commune et les organisations de professionnels ou un prestataire privé : oui / non
20
FICHE : Synthèse des consultations publiques

Département :… …………………………Commune: ……………………………Quartier : ……………………Village: …………………………
Tableau de synthèse des consultations
Institutions/ Points à discuter/questions

N° Réponses
Services
1. Présentation des civilités ;
2. Présentation du sous-projet ;
Préfecture 3. -Esquisse des enjeux actuels ;
1
4. Impacts potentiels du projet ;
5. Préoccupations et recommandations spécifiques du
Gouverneur
2 Mairie 6. Présentation des civilités
7. Présentation du projet
8. Quels sont les principaux problèmes fonciers de la commune
?
9. Existe-t-il une mercuriale (couts des arbres et des bâtis) pour
l’évaluation des biens dans la commune, y compris la
mercuriale de projet similaire ?
10. Par quels moyens le projet peut-il échanger les informations
avec la commune ;
11. Quels sont les organes de presses les plus utilisés dans la
commune ;
12. Quels sont les types de Violences Basées sur le Genres
(VBG) et les types de Violence Contre les Enfants (VCE)
dans le département ou la zone du sous projet ? et quelle est
la procédure utilisée pour résoudre ces conflits VBG et
VCE ;
13. Comment sont gérées les VBG et VCE dans la commune ?
14. Réaction par rapport aux impacts potentiels du sous-projet
(pertes de terre, de revenu, de cultures, site culturels,
perturbation du trafic, gestion des déchets, conflits, Violence
21

N° Réponses
Services
faite sur les personnes vulnérables) ;
15. Avis sur le sous-projet ?
3 Service de 16. Présentation du projet :
l’agriculture 17. Esquisse des enjeux actuels ;
18. Impacts potentiels du projet ;Le projet est-il connu par le
Service de l’agriculture ?
19. Quels sont les canaux de communications efficaces pour
échanger les informations avec le projet et les producteurs ?
20. Que pensez-vous des conditions de travail du personnel des
services de l’agriculture ?
21. Existe-t-il des cas d’emploi des enfants dans la production ?
22. La terre est-elle disponible dans le département ou la zone du
sous projet , pour le présent projet ?
23. Quelle est la procédure pour l’acquisition de la terre ?
24. Comment sécuriser une terre pour la production ?
25. Quelles sont les principales spéculations dans le département
ou la zone du sous projet
26. Existe-t-il une mercuriale (cout des arbres et des bâtis, les
spéculations par hectare) pour l’évaluation des biens dans le
département ou la zone du sous projet , y compris la
mercuriale de projet similaire ?
27. Comment gérer les pertes de revenu (cultures, ressources
naturelles) dans le cadre du projet ?
28. Quel dispositif mettre en place pour réussir un
dédommagement (en nature, espèces, virement bancaire, ou
via les téléphonie mobile (Airtel money ou orange money ?
29. Existe-t-il dans le service des agents formés dans le suivi
environnemental de projet ? (si le nombre et le domaine
précis de formation)
30. Existe-t-il une cellule environnementale et sociale au sein du
ministère (nb et niveau de formation) et comment cette
cellule travaille avec la DGE),
22

N° Réponses
Services
31. Quel mécanisme de gestion des plaintes peut-on mettre en
place en cas de perte de terre ou de cultures ou de revenu du
au projet,
32. Problématique du travail des enfants existe il en dans le
département ou la zone du sous projet (quelle est le
département ou la zone du sous projet ou cette
problématique est forte ;
33. Réaction par rapport aux impacts du projet (pertes de terre,
de revenu, de cultures, site culturels, perturbation du trafic,
gestion des déchets, conflits, Violence faite sur les personnes
vulnérables, production et commercialisation agricole dont
en particulier la filière anacarde)
34. Préoccupations et recommandations
35. Implications dans la réalisation du projet ?
Elevage et Pêche 36. Présentation du projet ;
37. Esquisse des enjeux actuels ;
39. Le projet est-il connu par vos Services?
41. Que pensez-vous des conditions de travail du personnel de
vos services ?
42. Quels sont les risques les plus rencontrés sur les chantiers ?
43. Existe-t-il des cas d’emploi des enfants dans la production ?
sous projet , pour la réalisation des microprojets de l’élevage
et de la pêche (pisciculture) ?
45. Quelle est la procédure pour l’acquisition de la terre ?
46. Comment sécuriser une terre pour la production ?
47. Quelles sont les principales espèces dans la dans le
département ou la zone du sous projet ;
48. Existe-t-il une mercuriale pour le dédommagement des biens
23

N° Réponses
Services
impactés par les animaux ?
49. Quel dispositif mettre en place pour réussir un
dédommagement (en nature, espèces, virement bancaire, ou
via les téléphonie mobile (Airtel money ou orange money ?
environnemental de projet ? (si le nombre et le domaine
précis de formation)
51. Existe-t-il une cellule environnementale et sociale au sein du
ministère (nb et niveau de formation) et comment cette
cellule travaille avec la DGE,
au projet,
département ou la zone du sous projet (quelle est le
département voisin ou cette problématique est forte ;
54. Donner les différentes pathologie animales (maladies) en
élevage et de la pêche (les maladies prédominantes par
espèce);
vulnérables)
56. Préoccupations et recommandations.
4 Service 57. Présentation du projet ;
Environnement : 58. Esquisse des enjeux actuels ;
61. Existe-t-il une mercuriale (couts des arbres et des bâtis) pour
l’évaluation des biens dans le département ou la zone du
sous projet , y compris la mercuriale de projet similaire ?
24

N° Réponses
Services
environnemental de projet ? Nom de projet, adresse et quel
est le coût de la formation par personne
au projet,
département ou la zone du sous projet (quelle est le quartier
ou département ou cette problématique est forte ;
65. Quels sont les besoins en capacité (c’est-à-dire les besoins en
formation, équipement, finance) du service de
l’environnement ?
vulnérables)
67. Préoccupations et recommandations ;
68. Implication dans la réalisation du projet ?
5 69. Présentation du projet ;
Affaires foncières/ 70. Esquisse des enjeux actuels ;
Cadastres 71. Impacts potentiels du projet ;
sous projet , pour le présent projet ?
73. Quelle est la procédure pour l’acquisition de la terre (dans la
pratique et selon les textes nationaux ?
74. Comment sécuriser une terre pour la production (les
documents nécessaires pour une bonne sécurisation, acteurs
responsables de la démarche pour la sécurisation des terres,
existe-il une commission provinciale pour la sécurisation des
terres)?
75. Existe-t-il une mercuriale (couts des bâtis) pour l’évaluation
des biens dans le département ou la zone du sous projet , y
25

N° Réponses
Services
compris la mercuriale de projet similaire ?
76. Quels sont les principaux textes nationaux régissant le
foncier ?
77. Quels sont les principaux problèmes fonciers dans le
département ou la zone du sous projet ?
78. Quels sont les procédures de résolution des problèmes
fonciers dans le département ou la zone du sous projet ?
79. Les femmes ont elle droit d’accès à la terre ; si oui quelle est
la procédure et sinon qu’elle est le dispositif à mettre en
place en place pour on accès des terres à la femme ;
80. Si oui bénéficie-t-elle de la mise en valeur de ces terres ;
vulnérables)
6 83. Présentation du projet
84. Quels sont les critères définissant les personnes vulnérable ?
Actions sociales 85. Quels sont les types d’handicape les plus répandus dans le
département ou la zone du sous projet ?
86. Existe-t-il des associations ou ONG intervenant en faveur
des personnes vivant avec un handicap ? Donner les
références de ces associations ou ONG ( Nom de
l’association, nom du responsables et contact et localité)
87. Quels sont les types de Violence Basées sur le Genre (VBG)
qui existe dans le département ou la zone du sous projet ?
88. Quels sont les types de Violence Contre les Enfants (VCE)
qui existe dans le département ou la zone du sous projet ?
89. Existe-t-il des risques de VBG et VCE si la main-d’œuvre
étrangère est utilisée pour la mise en œuvre du projet ?
90. Quels sont les mécanismes existants pour la gestion des
VBG et les VCE ? quelle amélioration peut-on apporter pour
26

N° Réponses
Services
rendre le mécanisme plus efficace ;
91. Quels sont les moyens de communication pour informer ou
sensibiliser les personnes vulnérables notamment les
victimes de VBG et de VCE ?
vulnérables)
93. Quelles sont les principales recommandations pour une
réussite du projet ?
7 Inspection du 94. Présentation du projet ;
travail 95. Esquisse des enjeux actuels ;
Syndicat des 96. Impacts potentiels du projet ;
travailleurs 97. Quelles sont les principales plaintes des travailleurs au
niveau de l’inspection du travail ?
98. Quels sont les principaux types d’accidents du travail, dans
le département ou la zone du sous projet ?
99. A combien sont généralement rémunérés les travailleurs
temporaires du secteur du génie civil ?
100. Quelles dispositions prenez vous pour prévenir et gérer
les cas d’accident de travail (notamment sur des chantiers de
travaux publics) ?
échanger les informations avec le projet et les travailleurs ?
102. Quels sont les principaux textes nationaux régissant le
travail ?
103. Quels sont les textes qui fixent les heures de travail?
104. Quels sont les mécanismes existants pour la gestion ou
règlement des plaintes des travailleurs avec leur employeur ;
105. Quelles sont les principales recommandations pour une
réussite du projet ?
106. Y a-t-il des dispositions qui obligent les entreprises à
27

N° Réponses
Services
mettre en place des comité de sécurité et d’hygiène au
travail ? Que pensez-vous du respect des textes en matière de
travail notamment de la santé et de la sécurité au travail ?
107. Existe-t-il des cas de prise en charge des enfants victime
d’accident de travail ?
108. Réaction par rapport aux impacts du projet (pertes de
terre, de revenu, de cultures, site culturels, perturbation du
trafic, gestion des déchets, conflits, Violence faite sur les
personnes vulnérables)
109. Implication dans la réalisation du sous-projet ?
8 Santé 110. Présentation du projet
échanger les informations avec le projet et les patients ?
113. Que pensez-vous des conditions de travail du personnel
des entreprises ?
114. Quels sont les risques (sécurité au travail) les plus
rencontrés sur les chantiers ?
115. Existe-t-il des cas de prise en charge des enfants victime
d’accident de travail ?
116. Quels sont les principaux cas d’accidents de travail prise
en charge par vos services ?
117. Combien de cas d’accident de la circulation routière
avez-vous enregistré depuis le début de l’année et quelles
sont les fréquences ?
118. Selon vous quelles en sont les principales causes ?
119. Quelles sont les recommandations pour une meilleure
prise des accidents de travail ?
120. Que pensez-vous du respect des textes en matière de la
santé et de la sécurité au travail ?
28

N° Réponses
Services
122. Aviez-vous d’autres préoccupations ou
recommandations ?
123. Implication dans la réalisation du sous-projet ?
échanger les informations avec le projet et les populations ?
127. Quelles sont les principales plaintes enregistrées dans
votre juridiction ?
128. Quelles sont les procédures de résolutions des problèmes
liés au foncier ;
129. Quelles sont les procédures de résolutions des problèmes
liés aux Violences Basées sur le Genre (VBG) et les
Violence Contre les Enfants (VCE) ;
9 Justice 130. Nombre de plaintes liées aux VBG et VCE et de
employeurs et travailleurs ?
131. Nombre de cas de cas satisfaisant en faveur des victimes)
et nombre de cas en défaveurs des victimes ?
132. Quelles sont les procédures de résolutions des plaintes
liées au travail.
133. Les victimes ou plaignants ont t ils des moyens
nécessaires pour la prise en charge de leur procès ? Sinon
quelle est la procédure de prise en charge ?
134. Quelles sont vos recommandations pour une meilleure
prise en charge des victimes de VBG et VCE ?
11 Les 136. Présentation du projet
communicateurs 137. Les canaux de communication existants ;
(faitière des 138. La liste des radios de télévisons, la presse écrite privée
syndicats et ou publique les plus écoutées ou lue dans le département ou
29

N° Réponses
Services
la zone du sous projet ;
139. Quels dispositifs en matière de communication faudra-t-
il mettre en place pour plus de visibilité, de sensibilisation et
d’information des acteurs notamment des populations de la
organisations non
zone du projet.
syndicales)
142. Quels les risques en utilisant la main d’œuvre dans la
zone du projet ;
143. Difficultés rencontrées dans la confrontation entre
travailleurs et employeurs ?
144. Comment gèrent-ils les VBG et VCE ?
145. Préoccupations majeures dans la mise en œuvre des
Les syndicats (2
projets
organisations
12 faitières)
notamment les
transporteurs
personnes vulnérables) ;
147. Fréquence des accidents de la circulation routière ?
148. Principales causes et recommandations ?
149. Recommandations pour la réussite du sous-projet et
l’atteinte de ses objectifs ?
150. Recommandations sur les signalisations à mettre en
place ?
30
FICHE 1 : IDENTIFICATION DES MENAGES OU PERSONNES AFFECTEES PAR LE PROJET

Nom et Prénoms et Post-Nom de la personne Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte Contact téléphonique
affectée par le projet (Chef de ménage) selon sa ou âge d’électeur ou acte de naissance
pièce d’identité
Statut matrimonial :  Célibataire, Si marié statut du conjoint ou de la ou des conjointe(s) Nombre de personnes en charge par le chef de ménage
 Marié(e),  Divorcé(e),  Veuf (ve)  Retraité,  sans emploi,  en fonction (précisé la fonction ou le travail) ou la PAP (le chef de ménage inclus) :
 Autres préciser Femmes ………… Hommes …………
Liste nominative des personnes du ménage de la PAP (PAP ou chef de ménage inclus)
Nom, Prénom et Post-nom Age Sexe Lien avec le chef Niveau d’étude ou de scolarisation Activité Activité 2
de ménage ou la 1 ou ou
ABT: ETR: PRI : SEC1: SEC2: SUP:
PAP occupati occupatio
Analphabète Education Primaire Secondaire Second Supérieur
on n actuelle
traditionn Niveau 1 aire (Université)
actuelle 2
elle Niveau
1
2
Vulnérabilité (Enfants orphelin (e) de père ; Type vulnérabilité

Enfants orphelin (e) de mère ; Enfants orphelin (e) Nombre
de père et de mère, Personnes vivants avec un
handicap (aveugle, paralytique, sourds muets et
autres à préciser) ; veuve, Divorcée, ou
chroniquement malade, refugié, immigrés
31
FICHE 1(Suite) : IDENTIFICATION DES MENAGES OU PERSONNES AFFECTEES PAR LE PROJET

Revenu issu des Don Transfère Autres sources de revenus
Revenu global du ménage activités menées Loyer
(en 2017 en F CFA ……….. ………(en F … (en F CFA ) ….. … (en F CFA ) …………. (en F CFA)
CFA) (en F CFA)
Dépenses du ménage (2018) Sant Frais Frais Eau Transport Soins pour les animaux Nourriture Agriculture et Autres
en pourcentage du revenu é et de de potable plantation (préciser
global soin scolar logeme )
s ité et nt
de
fourni
ture
scolai
re
% % % % %
% % % %
Autres éléments Type d’énergie utilisée par ordre
d’importance (mentionner 1 à ….):
Bois  Pétrole  Charbon (braise) 
Electricité 
Autres  (Préciser) :
Le ménage est branché au réseau de distribution Le ménage est branché au réseau de distribution d’eau
d’électricité Oui  Non  Si Non, Distance du point d’eau (en m) : ………
Oui  Non 
Mode d’occupation Propriétaire exploitant  Locataire  Autres (préciser)
Existence d’un site pour la Si existence d’un site de réinstallation, relever X:

réinstallation ? les coordonnées GPS du site Y:
Conditions préalables en cas Être réinstallée sur un site aménagé  Être réinstallée sur un site aménagé près de mes voisins actuels 
de réinstallations
Être réinstallée dans mon quartier actuel afin de Être réinstallée sur un site aménagé près de mon lieu de travail 
demeurer avec les gens de mon quartier 
Pouvoir aller où mon ménage le désire, sans Pas de préférence particulière 
contrainte 
Type de dédommagement ou  Entièrement compenser les  Entièrement compenser les pertes en nature  Compenser les pertes en espèces et en nature
de compensation souhaité pertes en espèces
Autres pertes Perte de revenu : Perte de source de revenu ou de moyen de subsistance :
Aires d’élevage , Zone de pêche , Culture , Commerce , Atelier de fabrication/de transformation ,

Autres (Préciser)  Restaurant Entrepôt : Autres (Préciser)
FICHE 2 : IDENTIFICATION DES MOYENS DE SUBSISTENCE DU MENAGE OU PERSONNES AFFECTEES PAR LE PROJET
Reporter à nouveau le Nom, Prénoms et Post- Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte Contact téléphonique
Nom de la personne affectée par le projet (Chef ou âge d’électeur ou acte de naissance
de ménage) selon sa pièce d’identité
Types de biens Nombre Année d’acquisition Mode d’acquisition : Prix du bien (en FC ou Etat actuel du bien
(quantité) 1= Achat ; 2= Don $) 1= bon état
3= Emprunt ; 2= Mauvais état
4 = Autres (Préciser 3 = en panne
Equipements et matériels agricoles
Moyens de déplacement
Cheptel du ménage
33
FICHE 3 : INVENTAIRE ET EVALUATION DES BATISSES SITUEES DANS L’EMPRISE DU PROJET

Reporter à nouveau le Nom, Prénoms et Post- Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte d’électeur ou Contact
Nom de la personne affectée par le projet (Chef ou âge acte de naissance téléphonique
de ménage) selon sa pièce d’identité

Revenu mensuel du propriétaire (Préciser Montant du loyer mensuel (Préciser F CFA) …… …....
FCFA) : … Si locataire durée du bail : …………..
Revenu mensuel du locataire (Préciser F CFA) … ………..
Type de documents d’occupation en possession Titre foncier  Contrat de bail ou de location Faire les copies ou les photos des documents en possession ou déclarés
Coordonnées GPS Caractéristiques détaillées du bâti Dimensions Surface Prix de Prix Unitaire Prix
Type de bâti X Y Longueur, m2 réalisation retenu Total
largeur, etc. déclaré de la (en F C FA) (en F C
PAP (en F C FA)
FA)
Superficie de terrain perdue Montant estimé par la PAP en Montant estimé par le consultant en CFA Montant retenu par consensus
CFA
MONTANT TOTAL (Total bâti + Total Terrain perdu) en CFA
Signature PAP Signature Personne Ressource Signature Consultant
34
FICHE 4 : INVENTAIRE ET EVALUATION DES CHAMPS SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET

Reporter à nouveau le Nom, Prénoms et Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte d’électeur ou Contact téléphonique
Post-Nom de la PAP ou chef de ménage ou âge acte de naissance

Revenu mensuel du propriétaire (Préciser FC ou $) : Montant du loyer mensuel (Préciser FC ou en CFA)
…………. …… …....
Si locataire durée du bail : …………..
Revenu mensuel du locataire (Préciser FC ou en CFA)
… ………..
Type documents d’occupation en possession : Titre foncier  Contrat de bail ou de location 
Coordonnées GPS du champ X1 : X2 : X3 : X4 :

Y1 : Y2 : Y3 : Y4 :
Type de spéculations pratiquées (cultures) Superficie Superficie Nbre d’année Product° Product° Product° Revenu Montant
exploitée impactée d’exploitation année 1 année 2 année 3 annuel du Proposition du Total retenu
champ Consultant sur (en F CFA)
estimé par la la portion
PAP impactée (en F
(en F CFA) CFA)
Superficie de terre perdue Montant estimé par la PAP Montant estimé par le consultant (en FC ou $) Montant retenu par consensus (en FC ou $)
(en FC ou $)
MONTANT TOTAL (Total spéculation + Total Terre perdue) (en F CFA)
Signature PAP Signature Personne ressource Signature Consultant
35
FICHE 5 : EVALUATION DES LIGNEUX (ARBRES) PRIVES SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
Reporter à nouveau le Nom, Prénoms et Post- Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte d’électeur ou acte Contact téléphonique
Nom de la PAP ou chef de ménage ou âge de naissance
Nom scientifique ou en Nom local Coordonnées GPS Type Age Situation de Diamètr Hauteu Etat Traitemen Coût Coût total
français de l’espèce Fruitier approxim l’espèce : eà r sanitaire t unitaire (en FC ou
X Y (1) ; atif Totalement protégé hauteur en m Vivant Elagage (en FC ou $)
Ornemental (1) ; Partiellement poitrine (1) ; (1) $)
(2) protégé (2) en m Mort (2) Coupe =2
Médicinal En voie de
(3) disparition (3)
Alimentaire
(4)
36
FICHE 6 : EVALUATION DES LIGNEUX (ARBRES) DU DOMAINE PUBLIC SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
Nom scientifique Nom local Coordonnées GPS Type Age Situation de Diamètre à Hauteur Etat Traitemen Coût Coût total
ou en français de Fruitier (1) ; approxi l’espèce : hauteur en m sanitai t unitaire (en FC ou $)
l’espèce X Y Ornemental matif Totalement poitrine en re Elagage (en FC ou
(2) protégé (1) ; m Vivant (1) $)
Médicinal (3) Partiellement (1) ; Coupe =2
Alimentaire protégé (2) Mort
(4) En voie de (2)
disparition (3)
Signature Personne ressource Signature Consultant
Coordonnées GPS
X:
Y:
37
FICHE 7 : IDENTIFICATION DES LOCATAIRES D’HABITATION SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
Nom et Prénoms du bailleur : Contact du bailleur :
Nom, Prénoms et Post-Nom de la personne Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte d’électeur ou Contact téléphonique
affectée par le projet (Chef de ménage) selon sa ou âge acte de naissance
pièce d’identité
Nom, Prénom et Post-nom Age Sexe Lien avec le chef Niveau d’étude ou de scolarisation Activité 1 Activité 2
de ménage ou la ou ou
PAP occupatio occupation
Analphabète Education Primaire Secondair Seconda Supérieur
n actuelle actuelle 2
traditionn e Niveau 1 ire (Universit
1
elle Niveau é)
2
Vulnérabilité (Enfants orphelin (e) de père ;

Enfants orphelin (e) de mère ; Enfants orphelin (e) Type vulnérabilité Nombre
38
FICHE 7 (Suite) : IDENTIFICATION DES LOCATAIRES D’HABITATION SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
Nom et Prénoms du bailleur : Contact du bailleur : Coordonnées GPS X: Y:
Reporter à nouveau le Nom, Prénoms et Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte d’électeur ou acte de Contact téléphonique
Post-Nom de la PAP ou chef de ménage ou âge naissance
Revenu issu des activités menées Don Transfère Autres sources de revenus
Revenu global du ménage (en 2018) en CFA ……….. (en F CFA) ……….. (en F CFA) ……….. (en F CFA) ……….. (en F CFA)
Dépenses du ménage (2017) en pourcentage Santé Frais de Frais de Eau Transport Soins pour Nourriture Agriculture et Autres
du revenu global et Scolarité loyers potable les animaux plantation (préciser)
soins fourniture scol.
% …. % …. % …. % …. % …. % …. % …. % …. %
Autres éléments Type d’énergie utilisée par ordre d’importance (mentionner 1 à 4 au Distance approximative de l’école primaire (en m) : ………
moins) : Bois , Pétrole , Charbon (braise) , Electricité …)
Distance approximative de l’école secondaire (en m) : ………
Distance approximative du centre de santé (en m) : ………
Le ménage est branché au réseau de distribution d’électricité Le ménage est branché au réseau de distribution d’eau
Oui  Non  Oui  Non  Si Non, Distance du point d’eau (en m) :
Mode d’occupation : EN TANT QUE Montant du loyer mensuel payé au Durée de location (nombre de
LOCATAIRE : propriétaire : ………(en CFA) mois passé dans la maison) : … Date d’expiration du bail : ………………
Existence d’un site pour la réinstallation ? Si existence d’un site de réinstallation, relever les coordonnées GPS X :
du site Y:
Conditions préalables en cas de Être réinstallée sur un site aménagé dans une habitation neuve Être réinstallée sur un site aménagé près de mes voisins actuels 
réinstallations répondant aux besoins de mon ménage 
Être réinstallée dans mon quartier actuel afin de demeurer avec les gens Être réinstallée sur un site aménagé près de mon lieu de travail 
de mon quartier 
Pouvoir aller où mon ménage le désire, sans contrainte  Pas de préférence particulière 
Type de dédommagement ou de  Entièrement compenser les pertes en  Entièrement compenser les pertes en  Compenser les pertes en espèces et en nature
compensation souhaité espèces nature
Autres pertes subies Perte de revenu Perte de source de revenu ou de moyen de subsistance
Culture , Commerce , Atelier de fabrication/de transformation , Restauration Hôtel  Entrepôt , Autres
(Préciser)
Perte d’accès ou Perte d’accès aux services ou Perte de service de base :
de service : infrastructurespublics : Hôpital , Ecole , Eau , Electricité , Téléphone  Autres  (préciser)
Marché ,
Autres  (préciser)
39
FICHE 8 : IDENTIFICATION DES LOCATAIRES POUR COMMERCE SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
Nom et Prénoms et Post-Nom de la PAP ou chef Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte Contact téléphonique
de ménage ou âge d’électeur ou acte de naissance
Nom, Prénom et Post-nom Age Sexe Lien avec le chef Niveau d’étude ou de scolarisation Activité 1 Activité 2
de ménage ou la ou ou
PAP occupatio occupation
Analphabète Education Primaire Secondair Seconda Supérieu
traditionn e Niveau 1 ire r
1
elle Niveau (Universi
2 té)

40
FICHE 8 (Suite) : IDENTIFICATION DES LOCATAIRES POUR COMMERCE SITUES DANS L’EMPRISE DE LA ROUTE
Reporter à nouveau le Nom, Prénoms et Post- Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte Contact téléphonique
Nom de la PAP ou chef de ménage ou âge d’électeur ou acte de naissance
Revenu global du ménage (en 2018) en CFA Revenu issu des activités menées Don Transfère Autres sources de revenus
……….. (en F CFA) ……….. (en F CFA) ……….. (en F CFA) ……….. (en F CFA )
Dépenses du ménage (2017) en pourcentage du Santé et Frais Frais de Eau potable Transport Soins pour Nourriture Agriculture et Autres
revenu global soins scolarité logement les plantation (préciser)
et fournit animaux
scolaire
% % % % % % % % %
Autres éléments Type d’énergie utilisée par ordre d’importance (mentionner 1 à 4 au Distance approximative de l’école primaire (en m) : ………
moins)Bois , Pétrole , Charbon (braise) , Electricité …)
Distance approximative de l’école secondaire (en m) : ……… Distance approximative du centre de santé (en m)
Le ménage est branché au réseau de distribution d’électricité Le ménage est branché au réseau de distribution d’eau
Oui  Non  Oui  Non  Si Non, Distance du point d’eau (en m) :
Mode d’occupation : Uniquement pour Si locataire Montant du loyer Si locataire durée de location
Locataire mensuel payé au propriétaire : … (nombre de mois passé dans la Si locataire date d’expiration du bail : ………………
maison) :
Type de boutiques (commerce) Alimentation, Boutique produits divers, Pharmacie, Hôtels, Bar, Quincailleries Revenu mensuel de l’activité
Vente unités et charge batteries téléph., Restaurant, Entrepôt, Autres (à préciser) : commerciale : …. (en F CFA)
Existence d’un site pour la réinstallation ? Si existence d’un site de réinstallation, relever les coordonnées GPS X: Y:
Conditions préalables en cas de réinstallations Être réinstallée sur un site aménagé dans une habitation neuve Être réinstallée sur un site aménagé près de mes voisins actuels
répondant aux besoins de mon ménage  
Être réinstallée dans mon quartier actuel afin de demeurer avec les gens Être réinstallée sur un site aménagé près de mon lieu de travail
de mon quartier  
Pouvoir aller où mon ménage le désire, sans contrainte  Pas de préférence particulière 
Type de dédommagement ou de compensation  Entièrement compenser les pertes en  Entièrement compenser les pertes  Entièrement compenser les pertes en espèces
souhaité espèces en nature et en nature
Autres pertes subies Perte de Perte de source de revenu ou de moyen de subsistance : Aires d’élevage , Zone de pêche , Culture ,
revenu : Commerce , Atelier , Carrière de mines , Restaurant  Entrepôt  Autres (Préciser) 
Perte d’accès Perte d’accès aux services ou infrastructures Perte de service de base : Eau, Electricité, Téléphone
ou de service : publics : Hôpital , Ecole , marché , Autres  Autres  (Préciser)
(préciser)
Signature PAP Signature Personne ressource Signature Consultant Coordonnées GPS
X:
Y:
41
FICHE 9 : IDENTIFICATION DES ETALLAGISTES SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
Nom et Prénoms et Post-Nom de la PAP ou chef Sexe Année de naissance Références de la carte d’identité ou carte Contact téléphonique
de ménage ou âge d’électeur ou acte de naissance
Statut matrimonial :  Célibataire, Si marié statut du conjoint ou de la ou des conjointe(s) Nombre de personnes en charge par le chef de ménage ou la
 Marié(e),  Divorcé(e),  Veuf (ve)  Retraité,  sans emploi,  en fonction (précisé la fonction ou le PAP (le chef de ménage inclus) :
travail) Femmes ………… Hommes …………
 Autres préciser
Nom, Prénom et Post-nom Age Sexe Lien avec le Niveau d’étude ou de scolarisation Activité 1 Activité 2
chef de ménage ou ou
ou la PAP occupatio occupation
Analphabète Education Primaire Secondair Secondair Supérieur
traditionn e Niveau 1 e Niveau (Universit
1
elle 2 é)

Revenu mensuel du propriétaire (Préciser FC ou Montant du loyer mensuel (Préciser CFA )…… …....
$) : …………. Si locataire durée du bail : …………..
Revenu mensuel du locataire (Préciser CFA) … ………..
Type d’activités pratiquées Activité principale : Deuxième activité : Durée d’installation sur le lieu :
Montant journalier payer pour l’occupation du Taxes d’occupation (Préciser CFA) … ……….. Loyer de l’espace (Préciser CFA) … ………..
lieu :
Signature PAP Signature Personne Ressource Signature Consultant
42
FICHE 9 (BIS) : IDENTIFICATION DES ETALLAGISTES SITUES DANS L’EMPRISE DU PROJET
N° carte Nbre pers. du

Revenu
d’identité ou ménage (y Type
N Nom, Prénom et Contact mensuel Coordonnées GPS
Sexe d’électeur et compris le chef d’activité Signature
° Commune Quartier Post nom téléphonique (Préciser
date ménage) pratiquée
CFA)
d’établissement Homme Femme X Y
FICHE 11 : TRAVERSEE DE ROUTES BITUMEES
Commune Quartier Avenue Rue Coordonnées GPS Longueur de la Observations particulières

X Y (UTM) traversée
43
Annexe 2: Photos
45
46
47
48
Annexe 3: Procès-Verbal « PV »
49
50
51
52
53
54
55

Rapport Mission Safi-Agri Tchad

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport Mission Safi-Agri Tchad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PIDACC/BN Rapport de Mission

AUTORITE DU BASSIN DU REPUBLIQUE DU TCHAD BANQUE AFRICAINE DE

DIRECTION GENERALE DES

Rapport de Mission de remise des sites au Groupement

i. Table des matières

Liste des figures

LISTE DES ABREVIATIONS

II. RAPPEL TERMES DE REFERENCE

Les éléments ci-après résument les termes de référence de la mission.

2.1 Informations générales

Depuis 2012, l’ABN avec l’appui technique et financier de la Banque Africaine de

Le 7 novembre 2018, le Conseil d’Administration de la BAD a approuvé le PIDACC/BN.

2.2. Contexte et justification

La seconde phase dudit Programme régional dénommé « Programme Intégré de

Le PIDACC/BN découle du Plan d’Actions pour le Développement Durable du Bassin du

Ce Programme contribuera ainsi au renforcement de l’intégration régionale des neuf pays

Le programme s’articule autour de trois composantes : (i) le développement de la résilience

L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) avec l’appui de la Banque Africaine de Développement

L’objectif du Programme est de contribuer à l’amélioration de la résilience des populations et

manière spécifique, il vise à : i) réduire le processus d’ensablement du fleuve Niger, ii)

III. OBJECTIF DE LA MISSION

3.1. Objectif général

Le groupement de bureaux d’études SAFI/AGRI-TCHAD/NOVEC a été retenu comme

• Les études d’avant-projet sommaire (APS) ;

• Les études d’avant-projet détaillé (APD) ;

• Les études de sauvegarde environnementale et sociale (Screening E&S, EIES, PGES,

• Les devis confidentiels ;

• Les dossiers d’appel d’offre (DAO) ;

• L’appui à l’UNC pour le recrutement des entreprises ;

Par l’Ordre de Service notifié le 17 novembre 2022, le Maître d’Ouvrage a invité le

3.2. Objectif spécifique

L’objectif spécifique de cette mission du terrain permettrait de :

 Mettre en place un cadre de concertation entre les intervenants, les partenaires du

3.3. Résultats attendus

Le groupement est chargé de :

 L’implantation des sites des ouvrages ;

4.1. Présentation de l’équipe

- Le Responsable des Infrastructures ;

Durant cette mission, les équipements utilisés sont les suivants :

5.1. Réunion de démarrage

Remise des sites de lac Youé.

15 décembre 2022 Gounou -Gaya Présentation des civilités aux autorités de

Remise des sites du lac Kabbia, le barrage

Présentation des civilités aux autorités de

Remise des sites des zones de frayères et des

Présentation des civilités aux autorités de

Remise de site de la station d’alevinage de

Figure 1: Réunion de démarrage

5.2. Missions d’introductions de l’équipe de projet aux autorités locales

Figure 2:Présentation de l’équipe et les objectifs du projet au chef canton de Youé

Figure 5:Réunion avec secrétaire générale du département el-ouaya

5.3. Réalisation des enquêtes des villages

Les enquêtes sur le terrain ont démarré le 13 décembre 2022.

5.4. Réalisation de la mission de topographies :

Figure 6:Photos de la mission de topographies

5.5. Réalisation de la mission de pédologie :

Figure 7 : Photos de la mission de pédologie

VI. DIFFICULTES RENCONTREES

Le programme des activités à venir est comme suit :

 Poursuite des enquêtes villages

Annexe 1: Fiches d’enquête

Annexe 1: Fiches d’enquête

FICHE D’ENQUETE DU MICRO-BARRAGE

Nom du site (village) :………………………………………………………….