UNOPS eSourcing v2021

Section II : Liste des besoins

Référence eSourcing : ITB/2022/42788

A. Résumé des besoins

Les besoins de l’UNOPS comprennent :

● Lot 1 : Balançoires et Toboggans pour enfant (3 à 12 ans)

● Lot 2 : Toboggans métalliques

● Lot 3 : Equipement en jeux de Combinaisons d’au moins 3 jeux

● Lot 4 : Equipement en jeux Jeux gonflables professionnels (3 aspects différents)

● Lot 5 : Trampolines, Hand/Basket Junior et Hand/Basket Senior

Remarque : Les offres partielles seront acceptées. Le soumissionnaire aura la possibilité de fournir
une offre pour un ou/et tous les lots de son choix. Les offres pour chaque lot seront évaluées
séparément. Un soumissionnaire peut se voir adjuger un ou/et plusieurs lots à la fois.

1
 UNOPS eSourcing v2021

B. Spécifications techniques pour les biens et tableau comparatif de données

Lot 1 : Balançoires et Toboggans pour enfant (3 à 12 ans)

Adresse de
N° Exigences techniques minimales de l’UNOPS Qté Unité
destination
Equipement en Jeux de balançoires pour 2 personnes :

Désignation :

- Fourniture de balançoires destinées à se balancer en plein air.

Spécifications techniques :

- Balançoire Bois/Métal
1 - Dimension: au moins 250 cm X 80 cm X 200 cm 5 Unité Jendouba
Mesures de sécurité :
- Chaîne de balançoire en plastisolne ou cordes et doivent pas
provoquer de risques de coincement des doigts, siège en plastique
dur
- 4 Pieds à fixer au sol

Certification :
- EN-71 ou équivalent
Equipement en Jeux de balançoires en moins 3 éléments :

Désignation :

- Balançoires en bois au moins 3 éléments

Spécifications techniques :

- Balançoire Bois/Métal
2 - Le portique dispose : au moins 3 éléments 9 Unité Tataouine
Mesures de sécurité :
- Chaîne de balançoire en plastisolne ou cordes et doivent pas
provoquer de risques de coincement des doigts, siège en plastique
dur
- DIMENSIONS: au moins 300 cm x 350 cm x 200 cm
- 4 Pieds à fixer au sol

Certification :
- EN-71 ou équivalent
Equipement en Jeux Toboggans pour enfants de 3 à 12 ans :

Désignation :

- Toboggans destinés à se glisser de haut en bas en plein air pour

les enfants de 3 à 12 ans

Jendouba (3) /
3 Spécifications techniques : 5 Unité
- Dimension : au moins 200 cm x 100 cm x 300 cm Tataouine (2)

Mesures de sécurité :
- Marches et échelle d'accès munies d'un système antidérapant ou
matériau de nature antidérapante
- Protection latérale lisse ( min 10 cm) La glissière est en PVC et
doit être d'accès facile.

2
 UNOPS eSourcing v2021

- La pente de la dernière partie doit être adoucie. L'entrée de la

glissière avec barres ou poignée à côté.

- Dimension:
Longueur de la glissière: à partir de 2m
Hauteur de départ de la glissière: à partir de 1,4 m

Certification :
- EN-71 ou équivalent

Lot 2 : Toboggans métalliques

Adresse de
N° Exigences techniques minimales de l’UNOPS Qté Unité
destination
Equipement en Jeux Toboggans métalliques :

Désignation :

- Toboggans destinés à se glisser de haut en bas en plein air.

Spécifications techniques :

-Dimension : au moins 350 cm x 80 cm x 200 cm

- Matériau de la glissière : Métal ou PVC
Mesures de sécurité : Jendouba (2) /
1 - Marches et échelle d'accès munies d'un système antidérapant ou 6 Unité
Tataouine (4)
matériau de nature antidérapante
- Protection latérale lisse ( min 10 cm).
- L'entrée de la glissière avec barres ou poignée à côté.

- Dimension:
Longueur de la glissière: à partir de 2 m
Hauteur de départ de la glissière: à partir de 1,5m

Certification :
- EN-71 ou équivalent

Lot 3 : Equipement en jeux de Combinaisons d’au moins 3 jeux

Adresse de
N° Exigences techniques minimales de l’UNOPS Qté Unité
destination
Equipement en jeux de Combinaisons au moins 3 jeux (EX: Nid
d'Oiseaux,Balançoire, Toboggan, ...) :

Désignation :
- Combinaisons d’au moins 3 jeux.

Spécifications techniques :
Jendouba (5) /
1 - Tranche d’âge : à partir de 3 ans 11 Unité
Tataouine (6)
- Dimensions : Au moins 400 x 200 x 300 cm
- Structure: Acier inoxydable, bois, PVC, Polyéthylène…
Mesures de sécurité :
- Si la combinaison inclut des toboggans ou/et balançoires, le
soumissionnaire est invité à respecter les mesures de sécurité
telles que citées pour les articles 1, 2 et 3.
- Garantie 1 an

3
 UNOPS eSourcing v2021

Certification :
- Certification CE ou équivalent
- Norme EN 335-1 ou équivalent

Lot 4 : Equipement en jeux Jeux gonflables professionnels (3 aspects/formes/modèles différents)

Adresse de
N° Exigences techniques minimales de l’UNOPS Qté Unité
destination
Equipement en jeux Jeux gonflables professionnels pour parc de
loisirs :

Désignation :
- Jeux pour enfant à partir de 3 ans
- Il faut obligatoirement proposé 3 formes/aspects/modèles
différents pour cet article

Spécifications techniques :

- Nbr moyen de joueurs en simultané : 6

- Age conseillé : à partir de 3 ans
- Poids : au moins 80 KG
- Composition : Toile PVC ≅ 650 G/M² ; +/- 30 G/M²
- Dimensions :
largeur : au moins 3,50 m
longueur : au moins 3 m
1 hauteur : au moins 2,50 m 3 Unité Jendouba
- Tissu: double membrane en polyester avec couche PVC 620 -
680g/m2
- Avec filet de sécurité (finger safe) : surveillance par les parents et
protection des chutes
- Giron large ; Gator mouth pour atténuer la pression sur les point
de tension à 90° quadruple couture aux points de renforcement
- Partie basse: renforcée
- Moteur: 16 A/ 220V/ Minimum 1100W
- Modèle : avec moteur, ventilateur et boîtier de contrôle
- Souffleur automatique avec pression d'air constante
- Livré avec Kit de réparation
- Garantie: au moins 1 ans

Certification :
- EN-71 ou équivalent
- Norme : AFNOR 14960 (2013) ou équivalent

4
 UNOPS eSourcing v2021

Lot 5 : Trampolines, Hand/Basket Junior et Hand/Basket Senior

Adresse de
N° Exigences techniques minimales de l’UNOPS Qté Unité
destination
Equipement en jeux Trampoline :

Désignation :

- Jeux de trampoline pour enfant de 3 à 12 ans

Spécifications techniques :

- Diamètre : au moins 300 Cm

- Hauteur : au moins 250 cm
- Hauteur du filet : au moins 180 cm
- Avec échelle et filet de sécurité
- Toile de rebond : nombre de ressorts de fixation de la toile entre
58 et 80 ressorts
Jendouba (3) /
1 - Les poteaux du filet sont habillés de chaussettes PVC pour éviter 9 Unité
l'effritement des mousses au soleil. - La fixation via un arceau en Tataouine (6)
fibre de verre pour éviter la descente et le déchirement du filet La
pièce de jonction comme l'ensemble du trampoline ne nécessite
aucune vis, ni rondelle.
- Tous les emboîtements sont clipsables et donc parfaitement
ajustés Coussin de protection épaisse et en PVC résistant au temps
et au U.V. avec une bavette intérieure de sécurité pour limiter
l'accès aux ressorts .
- Une échelle avec de larges marches qui contrairement à l'acier ne
rouillent pas.
- Porte d'accès équipée d'une large fermeture éclair

Certification :
- EN-71 ou équivalent
Equipement en Hand Junior et Basket :

Désignation :

- Jeux pour enfants jusqu’à 11 ans.

Spécifications techniques :

- Hand: 2,40 x 1,70 m ; +/- 20 cm

2 - Basket : ht au moins 2,50 m 2 Unité Jendouba
- Avec cage arrière et attaches filets
- Construction métallique galvanisé
- Support basket renforcé
- Panneau Polyester ou Métal
- Avec cercle et filet de basket
- Y compris filet de mini hand et de panneau de basket

Certification :
- EN-71 ou équivalent

5
 UNOPS eSourcing v2021

Equipement en Hand Senior et Basket :

Désignation :

- Jeux pour enfants à partir de 12 ans.

Spécifications techniques :

- Hand: 3 m x 2 m ; +/- 50 cm
3 - Basket : ht au moins 3 m 2 Unité Jendouba
- Avec cage arrière et attaches filets
- Construction métallique galvanisé
- Support basket renforcé
- Panneau Polyester ou Métal
- Avec cercle et filet de basket
- Y compris filet de hand et de panneau de basket

Certification :
- EN-71 ou équivalent

Récapitulatif de la distribution des quantités entre les destinataires

Adresse du
N° lot/article Produit Quantité Unité
destinataire
Equipement en Jeux de balançoires pour
1.1 Jendouba 5 Unité
2 personnes
Equipement en Jeux de balançoires en
1.2 Tataouine 9 Unité
moins 3 éléments
Equipement en Jeux Toboggans pour
1.3.1 Jendouba 3 Unité
enfants de 3 à 12 ans
Equipement en Jeux Toboggans pour
1.3.2 Tataouine 2 Unité
enfants de 3 à 12 ans
Equipement en Jeux Toboggans
2.1 Tataouine 4 Unité
métalliques
Equipement en Jeux Toboggans
2.2 Jendouba 2 Unité
métalliques
Équipement en jeux de Combinaisons au
3.1 Jendouba 5 Unité
moins 3 jeux (EX: Nid
d'Oiseaux,Balançoire, Toboggan, ...)
Équipement en jeux de Combinaisons au
3.2 Tataouine 6 Unité
moins 3 jeux (EX: Nid
d'Oiseaux,Balançoire, Toboggan, ...)
Equipement en jeux Jeux gonflables
4.1 Jendouba 3 Unité
professionnels pour parc de loisirs
5.1.1 Equipement en jeux Trampoline Tataouine 6 Unité

5.1.1 Equipement en jeux Trampoline Jendouba 3 Unité

5.2 Equipement en Hand Junior et Basket Jendouba 2 Unité

5.3 Equipement en Hand Senior et Basket Jendouba 2 Unité

6
 UNOPS eSourcing v2021

Exigences de livraison et tableaux comparatif de données 

Exigences de l’UNOPS

Le soumissionnaire devra livrer les équipements dans un délai de 90 jours suivant la date de
Délai de livraison
signature du contrat ou la réception du bon de commande.

Lieu de livraison et Les biens seront livrés à deux adresses dans les villes de Jendouba et Tataouine.
normes Incoterms incoterms : DAP (voir tableau de distribution des quantités entre les destinataires)

Détails sur le
Commune de Jendouba et Commune de Tataouine
destinataire

Au moment de l’adjudication du contrat, l’UNOPS se réserve le droit de modifier la

quantité de biens et services connexes indiquée ci-dessus, à condition que la variation
Droit de l’UNOPS de
ne dépasse pas un 25% de plus ou de moins par rapport aux quantités initialement
modifier les besoins
requises, et sans changement du prix unitaire ni des autres termes et conditions de
l’offre et de l’appel d’offres.

Livraison des équipements.

Le soumissionnaire devra livrer les biens dans un délai de 90 jours à partir de la date de signature du
contrat/Bon de commande par les deux parties (Cities Alliance & le Contractant).