TRAVAIL DU BOIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE
ET DONNEES TECHNIQUES

SCIE A RUBAN
TB 2
 SOMMAIRE TB 2
Objectifs . 1

Description...... 2

Spcifications.. 3-4

Usinage 4

Faonnage 5
- Consignes gnrales. 5
- Utilisation.. 5
- Constatations dirrgularits..... 5

Instructions de scurit 6
- Mesures gnrales de prvention.. 6
- Mesures spcifiques.. 6
- Dispositifs de scurit... 7

Test.. 8

Les rfrences aux articles de loi et autre documents officiels sont donnes titre informatif et
ne peuvent en aucun cas engager ni les auteurs des fiches ni le C.F.B.
Lors de la mise en application des informations fournies, il est conseill aux lecteurs de faire
appel des organismes officiels afin de connatre la lgislation en vigueur.

Centre de Formation Bois, Alle Hof ter Vleest 3, 1070 Bruxelles (voir TB 00).

Nouvelle dition revue, complte et actualise (2 me d. 2002)

 OBJECTIFS TB 2-1

OBJECTIFS COGNITIFS

1. NOMMER les lments de la machine.

2. EXPLIQUER la fonction des lments de la machine.
3. CITER 3 usages de la scie ruban.
4. DETERMINER : - la vitesse de coupe,
- la vitesse de rotation du volant,
- la vitesse d'avancement.
5. INDIQUER le sens de rotation du ruban.
6. CHOISIR le ruban adquat un travail dtermin.
7. DETERMINER les causes des anomalies.
8. DETERMINER l'ordre des oprations de sciage.
9. DISTINGUER un ruban afft d'un ruban mouss.
10. CITER les causes de rupture d'un ruban.
11. EXPLIQUER le rglage de la tension du ruban.
12. DETERMINER l'paisseur de la lame en fonction du diamtre du volant.

OBJECTIFS PSYCHOMOTEURS

1. REGLER les guide-lames et le dispositif de scurit.

2. UTILISER le dispositif de scurit.
3. REGLER la tension et la position du ruban.
4. SCIER en long : a) l'aide du guide,
b) suivant un trac.
5. COORDONNER la manipulation la vision pendant le sciage.

OBJECTIFS COMPORTEMENTAUX

1. APPLIQUER les mesures de scurit pendant le sciage.

2. RANGER spontanment les rubans non utiliss.
3. ENTRETENIR rgulirement la machine (priodiquement).
4. FAIRE PREUVE d'assurance pendant le sciage.
5. MAINTENIR l'aire de travail propre et praticable.
6. RESPECTER les rgles d'organisation du travail.
7. MAINTENIR la machine en tat de fonctionnement.
8. FAIRE PREUVE d'un souci constant de scurit.
 DESCRIPTION TB 2-2
1. Porte daccs au volant suprieur.
2. Commande de la hauteur du guide-lame.
3. Volant de rglage de la tension.
4. Guide lame.
5. Protecteur.
6. Guide de sciage.
7. Lame.
8. Table.
9. Brosse.
10. Interrupteur.
11. Bouche daspiration.
12. Pdale de frein.
13. Porte daccs au volant infrieur.
14. Arrt durgence.
15. Fentre de contrle.
16. Mcanisme de tension et de dvers.
 SPECIFICATIONS TB 2-3
FIRME: TYPE: ANNEE DE CONSTRUCTION:
Diamtre des volants. ...... mm
Dimensions de la table (L x l) : ............................... mm
Puissance du moteur (1ch = 735W) : .................................... kW
Vitesses de rotation du moteur (n) : .. tr/min
Longueur de la lame : maximum / minimum .../...... mm
Volant suprieur (chant bomb)

Volant infrieur (chant plat)

Guide-lame. Bloc de table (A)

mtal tendre ou bois dur

- Positionner le galet arrire environ 2 mm du dos de la lame.

- Positionner les galets latraux le plus prs possible de la lame.
- Dgager la denture des guides.
 SPECIFICATIONS TB 2-4
Lame de scie ruban datelier.

- Nature du mtal : acier non alli ou faiblement alli (SP).

- Longueur :
- Largeur :
- Epaisseur :
- Type de denture :
- Pas de la denture :
- Avoyage :
- Angles caractristiques :
- Vitesse de coupe :
- Tension de montage :
[(2 x L max). + 1 circ. de volant] 10 mm (environ).
- sciage rectiligne : 25 50 mm.
- chantournement : 8 20 mm.
- max. : 1/1000 du diamtre des volants
- idale : idem ci-dessus 0,1 mm.
triangulaire couche.
- chantournement : 5 8 mm.
- sciage rectiligne : 10 15 mm.
- dbit de forte paisseur : 20 30 mm.
- gal lpaisseur de la lame x 1,5
1,9.
- dattaque () (de coupe) : - bois tendre : max. 15
- bois dur : 5 10
- couramment : 8 12.
- de bec () (de taillant) : 55 65
- de dpouille () : 15.
20 35 m/sec.
10 da N/mm de section ( = 100 N/mm = 10 kgf/mm).

- Exemple : pour une lame de section 30 mm x 0,7 mm, la tension sera:

30 x 0,7x10 daN/mm = 210 daN/mm (= 2100 N/mm).

- Observation : dfaut dindicateur de tension, celle-ci sapprcie en tirant

latralement sur la lame.
USINAGE
Transmission : d1 x n1 = d2 x n2 d1 : = poulie menante (moteur)
d2 : = poulie mene (volant)
d 2 n2 n1 : = nb. de tours/min. poulie menante (moteur)
n1 =
d1 n2 : = nb. de tours/min. poulie mene (volant)

Dn V = Vitesse de coupe (m/sec)

Vitesse de coupe : V = D = diamtre du volant (en m.)
60
n = nombre de tours par min. du volant (tr/min)

Vitesse davance : 1 40 m/min La nettet du sciage dpend (entre autres) de la

vitesse damenage ; celle-ci dtermine le pas
dusinage.
 FACONNAGE TB 2-5
CONSIGNES GENERALES
1.- Les jantes des volants et le bloc de table sont-ils encore en bon tat ?
2.- Le bac dchets est-il vid en temps utile ?
3.- Les rubans sont-ils suspendus, la denture oriente vers une paroi ?
4.- Le vtement de travail et lquipement personnel de scurit sont-ils conformes ?

UTILISATION
1. Scier en long. - Effectuer un trac contrastant (clair).
- plateaux. - Utiliser un carteur (coin) pour viter le coinage de la lame.
- bois avivs (sciage au - Tracer les planches ou poutres (dbit ralisable).
guide). - Contrler la planit et lquerrage.
- Scier successivement les pices de mme largeur.

2. Scier en travers. - Tenir compte de la largeur de passage.

3. Chantourner. - Adapter la largeur de la lame au rayon de courbure.

- Eviter de reculer la pice lorsque la lame est en mouvement.

CONSTATATIONS DIRREGULARITES
ANOMALIES CAUSES
1. Dviation par rapport au - Mauvais avoyage (asymtrique).
trac. - Guide mal rgl.
- Mauvaise tension du ruban.
- Fatigue de la lame.

2. Battement du ruban. - Mauvaise position du ruban.

- Trop de soudures.
- Criques (fissures).

3. Bruit strident. - Guide-lames latraux bloqus.

- Pression excessive du ruban contre le galet arrire.
- Denture mousse.

4. Vibration du ruban. - Tension insuffisante.

5. Excs de poussire. - Aspiration insuffisante.

- Trop de bouches daspiration ouvertes.

6. Ruban encrass. - Brosses inefficaces.

- Nature du bois (excs de rsine, ).
- Denture inadquate.
 INSTRUCTIONS DE SECURITE TB 2-6
MESURES GENERALES DE PREVENTION
1. Concentrez-vous sur votre travail.
2. Rangez les rubans non utiliss en respectant les rgles de scurit.
3. Contrlez ltat du bois avant de scier.
MESURES SPECIFIQUES
DANGERS PREVENTION MOYENS
1. Contact avec la - Utiliser le protecteur. - Appareil conforme la
lame. rglementation (A.R. du
9/1/1976, D.M. 3/2/1976).
- Utiliser le poussoir en fin de course. - Poussoir avec poigne.
- Dgager la table. - Brosse main ou latte.
- Maintenir fermes les portes daccs
aux volants.
- Dclencher linterrupteur principal
avant de changer le ruban.
- Respecter la position des mains
(doigts) en cours de travail.

- Protger les mains. - Gants adapts.

2. Echardes.
- Utiliser le ruban en fonction du - Denture (angle et pas) et
3. Rupture du ruban. travail, de lessence de bois et de largeur de la lame adquates.
lpaisseur de la pice.
- Vrifier : - le sens de coupe
(orientation de la denture)
- la qualit de lafftage
- la tension du ruban.
- Contrler le guidage latral et arrire
du ruban, en dessous et au-dessus de
la table.
- Situer le guide-lame suprieur
environ 3 cm au-dessus de la pice.
- Eviter de tordre le ruban en cours de
sciage.
- Eviter les contacts brusques de la
pice avec la lame.
- Remplacer le bloc de table en temps
utile.
- Eviter un avancement trop rapide. - Vitesse adquate.
- Soutenir les pices longues. - Servante, trteaux,
- Attendre que le ruban ait atteint sa
vitesse optimale avant damorcer le
sciage.
- Eviter lemploi de rubans comportant
plusieurs soudures.
- Eviter la surchauffe du ruban.

- Mettre le dispositif daspiration en

4. Inhalation de marche.
poussire.
 INSTRUCTIONS DE SECURITE TB 2-7
DISPOSITIFS DE SECURITE

Protecteurs (exemples)

Poussoirs (exemples)
 TEST TB 2-8

1. Calculez la longueur du ruban en tenant compte des donnes suivantes :

- distance maximale entre les axes : 1,84 m
- diamtre () des volants : 0,8 m.

2. Citez 3 causes de battement de la lame.

3. Le profil et la profondeur des dents sont 2 lments importants.

Prcisez la valeur de langle dattaque (en degrs) pour effectuer un travail universel.

4. Citez 5 anomalies possibles lors de lutilisation de la scie ruban.

5. Prcisez la position des trois galets du guide-lame suprieur par rapport la lame.

6. Citez 5 prcautions prendre pour viter la rupture du ruban.

7. Sur le croquis ci-dessous, indiquez :

les angles caractristiques de la denture
le pas
la voie
le sens du sciage.