Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA
RUSSIE ET SES SYMBOLES
Course contents
Table des matières
1 DÉCOUVRIR… LA RUSSIE ET SES SYMBOLES ..................................................................................3
1.1 INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 3
1.2 ACTIVITÉ 1 : QUIZ « SAVEZ-VOUS ? »....................................................................................................3
1.3 ACTIVITÉ 2 : DÉCOUVERTE DE LA VILLE DE MOSCOU – LE SYMBOLE FORT DE LA RUSSIE .........................12
1.4 ACTIVITÉ 3 : DÉCOUVERTE DE LA PLACE ROUGE ..................................................................................14
1.5 ACTIVITÉ 4 : ÉCOUTE ET COMPRÉHENSION ...........................................................................................14
1.6 ACTIVITÉ 5 : DÉCOUVRIR UN AUTRE SYMBOLE DE LA RUSSIE .................................................................15
1.7 ACTIVITÉ 6 : UN PEU D’HISTOIRE .........................................................................................................16
1.8 ACTIVITÉ 7 : A PROPOS DES FÊTES ......................................................................................................18
1.9 ACTIVITÉ 8......................................................................................................................................... 20
1.10 FIN DE LA SÉANCE DE DÉCOUVERTE.....................................................................................................20
2 CRÉDITS ................................................................................................................................................. 21
3 VERSION IMPRIMABLE .........................................................................................................................22
1 Découvrir… La Russie et ses symboles
1.1 Introduction
➣ Cette séance va vous permettre de découvrir la Russie à travers un quiz sur la géographie, le climat, les
régions, la situation géopolitique, la population, les symboles de la Russie.
➣ Vous découvrirez la ville de Moscou et la Place Rouge, les symboles de la Russie, à travers un
reportage en français. Quelques questions vous serons posées après les vidéos.
➣ Lors de cette séance vous allez vous initier à la langue courante en regardant une courte vidéo en russe
au sujet des symboles de la Russie et de sa capitale et repérer l’écriture cyrillique à travers le texte en
russe de cette vidéo et l’alphabet russe.
➣ À la fin de la séance quelques questions vous seront posées au sujet des grands personnages
historiques, les œuvres architecturales et des fêtes en Russie.
Bonne séance à vous !
TEMPS ESTIMÉ : 50 min
1.2.1 Question 1
1.2.3 Question 3
1.2.4 Question 4
1.2.6 Question 6
1.2.7 Question 7
○ 1
○ 2
○ 3
○ 4
1.2.9 Question 9
○ Danube
○ Lenisseï
○ Ob
○ Rhin
○ Lena
○ Volga
1.2.12 Question 12
1.2.14 Question 14
1.2.16 Question 16
1.3.2 Question 1
Solutions proposées:
Sélectionnez, 870, le temps, L’U.R.S.S, en mutation, café Pouchkine, La rue Tverskaїa,
Plus de 17 millions, Vers la Place Rouge, la création de la ville, des tsars et des soviets, la
1:
date d’anniversaire de Moscou, La Dame de pique. Le Chevalier avare. etc, « Narodnoe
gulyanie » - la Promenade populaire
Sélectionnez, 870, le temps, L’U.R.S.S, en mutation, café Pouchkine, La rue Tverskaїa,
Plus de 17 millions, Vers la Place Rouge, la création de la ville, des tsars et des soviets, la
2:
date d’anniversaire de Moscou, La Dame de pique. Le Chevalier avare. etc, « Narodnoe
gulyanie » - la Promenade populaire
1.3.3 Question 2
7. Connaissez-vous des œuvres littéraires de cet écrivain russe ? Si oui, lesquels ? ...................................
(1) .
8. Qu’est-ce que les Russes adorent, selon le journaliste français ? ................................... (2) .
9. Qu’est ce que signifie « СССР » ? ................................... (3) .
10. Le présentateur trouve que la ville de Moscou est ................................... (4) .
11. Vers quelle place se dirigent les personnages du reportage ? ................................... (5) .
12. Pourquoi distribue-t-on les couronnes en papier dans la ville ? C ’est un souvenir pour la célébration de
................................... (6) .
13. Combien de visiteurs par an arrivent visiter Moscou ? ................................... (7) .
Solutions proposées:
Sélectionnez, 870, le temps, L’U.R.S.S, en mutation, café Pouchkine, La rue Tverskaїa,
Plus de 17 millions, Vers la Place Rouge, la création de la ville, des tsars et des soviets, la
1:
date d’anniversaire de Moscou, La Dame de pique. Le Chevalier avare. etc, « Narodnoe
gulyanie » - la Promenade populaire
Sélectionnez, 870, le temps, L’U.R.S.S, en mutation, café Pouchkine, La rue Tverskaїa,
Plus de 17 millions, Vers la Place Rouge, la création de la ville, des tsars et des soviets, la
2:
date d’anniversaire de Moscou, La Dame de pique. Le Chevalier avare. etc, « Narodnoe
gulyanie » - la Promenade populaire
✓ Savez-vous que ce sont deux frères, Cyrille et Méthode, originaires de Thessalonique (la ville en Grèce)
qui sont les créateurs au IX siècle du premier alphabet slave, dit le glagolitique ?
✓ Jusque là les Slaves utilisaient des alphabets étrangers le latin et le grec.
✓ Le nom de l’alphabet cyrillique provient du prénom de Cyrille.
✓ Le 24 mai c’est la Journée de l’écriture et de la culture slaves (Cyrille et Méthode) en Russie.
➣ Vous allez regarder une vidéo (0:00 jusqu’ à 0:30 sec) et écouter l’alphabet cyrillique sous forme d’une
chanson enfantine russe.
➣ Prenez du plaisir à écouter l’alphabet russe !
➣ Lors des prochaines séances vous allez apprendre l’alphabet russe et ses lettres cyrilliques (imprimées
et cursives).
1.7 Activité 6 : Un peu d’Histoire
1.7.1 Question 1
1.7.3 Question 3
1.8.1 Question 1
1.8.2 Question 2
1.8.4 Question 4
Le Kremlin
Images
Page 1 :
Cr2dit : AndLikeThings / Seryo93 / CC BY-SA 3.0 by Wikipedia
Page 2 :
Onglet 1 :
Crédit : Hellerick / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 2 :
Crédit : Cian Akril / CC0 1.0 by Wikipedia
Onglet 3 :
Crédit : Roman Poulvas / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 4 :
Crédit : AndLikeThings / Seryo93 / CC BY-SA 3.0 by Wikipedia
Onglet 5 :
Crédit : NASA images by Reto Stöckli / CC0 1.0
Onglet 9 :
Crédit : Fond de carte: Hellerick / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 10 :
Crédit : Igrsan / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 11 :
Crédit : JukoFF / CC0 by Wikipedia
Onglet 15 :
Crédit : Kremlin.ru / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 16 :
Crédit : Aleksandr_Mullin / CC BY-SA 3.0 by Wikipedia
Crédit : A.Savin / Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace/ CC BYSA3.0
Crédit : Christophe Meneboeuf / Pixinn.net / CC BY-SA 3.0 by Wikipedia
Page 6 :
Onglet 1 :
Crédit : Fond de carte: Hellerick / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 2 :
Crédit : Icône de Cyrille et Méthode, Monastère de la Sainte-Trinité de Jordanville, New York, USA
Page 7 :
Onglet 1 :
Crédit : Le Baptême du peuple de Kiev de Klavdi Lebedev (1852-1916) / Source: Wikipedia
Onglet 2 :
Crédit : Alex 'Florstein' Fedorov / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 3 :
Crédit : A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace) / CC BYSA 3.0
Page 8 :
Onglet 1 :
Crédit : Yogi555 / CC0 by Wikipedia
Onglet 2 :
Crédit : I.s.kopytov / CC BY-SA 4.0 by Wikipedia
Onglet 3 :
Crédit : Крещение Господне, Anonyme (16e siècle) / CC0 by Wikipedia
Onglet 4 :
Crédit : Malene Thyssen / CC BY-SA 3.0 by Wikipedia
Page 10 :
Crédit : Aleksandr_Mullin / CC BY-SA 3.0 by Wikipedia
Titre de la ressource
○ 1
○ 2
● 3
○ 4
Bravo.
○ Danube
● Lenisseï
● Ob
○ Rhin
● Lena
● Volga
[Rédigez la solution]
Exercice 11 - Page 9
11. Quelle est la montagne la plus haute de la Russie ?
1. Le présentateur vous souhaite : « Bienvenue à la capitale des tsars et des soviets (1) ! »
2. Dans ce reportage Moscou fête ses 870 (2) ans.
3. Continuez la phrase : « Même si tu prends le bus ou le métro, tu ne fais pas un simple voyage dans la
ville, mais dans le temps (3) . »
4. Quelle rue de Moscou est l’équivalent des Champs Elysées à Paris ? La rue Tverskaїa (4) .
5. Qu’est-ce que cela signifie « La fête de la ville ? ». C’est la date de la création de la ville (5) .
6. Dans quel café célèbre de Moscou le présentateur et son ami prennent un café ?
Dans un café Pouchkine (6) .
7. Connaissez-vous des œuvres littéraires de cet écrivain russe ? Si oui, lesquels ? La Dame de pique. Le
Chevalier avare. etc (1) .
8. Qu’est-ce que les Russes adorent, selon le journaliste français ? « Narodnoe gulyanie » - la
Promenade populaire (2) .
9. Qu’est ce que signifie « СССР » ? L’U.R.S.S (3) .
10. Le présentateur trouve que la ville de Moscou est en mutation (4) .
11. Vers quelle place se dirigent les personnages du reportage ? Vers la Place Rouge (5) .
12. Pourquoi distribue-t-on les couronnes en papier dans la ville ? C ’est un souvenir pour la célébration de
la date d’anniversaire de Moscou (6) .
13. Combien de visiteurs par an arrivent visiter Moscou ? Plus de 17 millions (7) .