ESCOLA E.B.

2,3 DE GUEIFÃES
Langue Française *********** 3ème année
L’EXPRESSION DE LA NÉGATION

Pour les questions On utilise dans les réponses négatives

ne…pas (1)
ne…ni…ni (2) - (não…nem…nem…)
quelque chose ? (alguma coisa) ne…rien (3) (nada)
tout ? (tudo) Que ? (O que / o quê) Rien ne (au commenc. de phrase) – (Nada)
quelqu’un ? (alguém, algum) ne…personne (4) (ninguém)
tout le monde ? (toda a gente, todas as pessoas) Personne ne (au commencement de phrase) (Ninguém)
Q/qui? (Q/quem ?)
souvent ? (muitas vezes, frequent.) toujours ? (sempre) ne…jamais (5) (não… nunca/ jamais)
parfois ? (por vezes) quelquefois ? (algumas vezes)
déjà ? (já) ne… pas encore(6) (ainda não)
encore ? (ainda) ne…plus(7) ( já não)
quelque(s)(algum, a, alguns, as) beaucoup (de) (muito, a, os, as) ne…aucun(e) (8) (nenhum, nenhuma)
tout(e) (todo, a) tous/toutes (todos, as)

Exemples :
(1)Est-ce qu’il voit le film ? / Non, il ne voit pas le film.
Est-ce qu’il a chanté? / Non, il n’a pas chanté (P. comp.).

(2) Aimes-tu l’opéra et le théâtre ? /Non, je n’aime ni le théâtre ni l’opéra.

(3) Fait-il quelque chose ? / Non, il ne fait rien. *** Est-ce qu’il a fait quelque chose ? / Non, il n’a rien fait (P. comp.).
Est-ce qu’il copie tout ? / Non, il ne copie rien.
Que fais-tu ? *** Qu’est-ce que tu fais ? / Je ne fais rien.
Qu’est-ce qui te préoccupe ? / Rien ne me préoccupe.

(4) Qui vois-tu ? / Je ne vois personne. *** Qui va au cinéma ? / Personne ne va au cinéma.
Connais-tu quelqu’un ? / Non, je ne connais personne.
Est-ce qu’il regarde tout le monde ? / Non, il ne regarde personne.

(5) Vas-tu toujours à l’opéra? / Non, je ne vais jamais à l’opéra.

Va-t-il souvent à la bibliothèque? / Non, il ne va jamais à la bibliothèque.
Est-ce qu’il écrit de la poésie parfois ? / Non, il n’écrit jamais de poésie.
Est-ce qu’il lit quelquefois ? / Non, il ne lit jamais.

(6) Est-ce que Michel a déjà une voiture ? / Non, il n’a pas encore une voiture.

(7) Est-ce qu’il mange encore ? / Non, il ne mange plus.

(8) Est-ce qu’il a quelque note négative ?

Non, il n’a aucune note négative.
Est-ce qu’il a quelques notes négatives ?

Est-ce qu’il a quelque livre ?

Non, il n’a aucun livre.
Est-ce qu’il a quelques livres ? 

As-tu beaucoup de films ? … de cassettes ? / Non, je n’ai aucun film. /Non, je n’ai aucune cassette.
Tu sais toute la matière ? / Non, je ne sais aucune matière.
EXERCICES :

Réponds négativement aux questions suivantes :

As-tu assisté au film ? / Non, je n’assisté pas au film.

Que fais-tu ? / Rien ne.
Qui apprécies-tu ? / Personne ne.
Est-ce que tu arrives toujours tard ? / Non, tu n’arrives jamais toujours tard.
Etudies-tu le cinéma et le théâtre ? / Non, je n’étudie ni le cinéma ni le théâtre.
Est-ce que tu vois toujours les films de terreur ? / Non, je ne vois jamais toujours les films de terreur.
Est-ce qu’il est encore dans la salle de cinéma? / Non, il n’est plus dans la salle de cinéma.
Éric parle souvent de son succès ? / Non, il ne parle jamais de son succès.
Isabelle va parfois à l’opéra ? / Non, elle ne va jamais à l’opéra.
As-tu quelques textes de la pièce de théâtre ? / Non, je n’ai aucuns textes de la pièce de théâtre
Catherine a déjà joué un rôle au théâtre ? / .Non, elle n’a pas encore joué un rôle au théâtre.
Thierry a beaucoup de notes négatives ? / Non, il n’a aucun des notes négatives.
Qui joue le rôle de Diable ? / Personne ne joue le rôle de Diable.
Fait-elle tout à la maison ? / Rien ne.
Qui a parlé de ce métier ? / Personne ne parlé de ce métier.
As-tu étudié quelque chose ? / Non, je n’ai aucun étudié.
Que faites-vous ? / Rien ne.
Sait-il tout ?/ Rien ne.
Vas-tu à la disco ?/ Non, je ne vais pas à la disco.
Vas-tu toujours à la disco ?/ Non, je ne vais pas à la disco.
Comprends-tu quelque chose ? / Non, je ne comprends aucune chose.
Es-tu allé chez Pierre ? /
Que lis-tu ? / Rien ne.
Est-il déjà acteur ? / Non, il n’est pas encore acteur.
Est-elle encore actrice ? / Non, elle n’est plus actrice.

Le professeur : José Alexandre Q. Nascimento