Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tome VIII
E. LÈVI-PROVENÇAL
IIIUECTEUR n'ÉTUDES A l/liVSriTCT DES HAfTES-ÉTlDES MAUOCAI.XES DE RABAT
CO.XSERVATELR-ADJOIXT DE LA BIBMOTHÈQLE DU PROTECTORAT
LES
-^8^B-
PARIS
EDITIONS ERiNEST LEKOUX
28, KUE BONAPARTE (VI®)
1921
LES
AY
AVERTISSEMENT
N* 31. —
11 ne s'agit pas de .Mohammed et-TAwdi Ibn Sùda, ,„ iui;^
U., mais de son homonyme et descendant, le savant .Mohammed et-T&wdl b-
AVERTISSEMENT HI
et-Tàlib Ibn Souda, mort le 29 Su '1-Hi^-^-a ,1200(17 Juillet 170o), sur lequel
cf. principalement el-Kat(ànî, Salirai el-Anfàa, I, H2.
N" 100. —
Lire el-.\fo'ffi, au lieu de el-Ma'tî.
:
N* 183. —
Lire au lieu de « qui vivait vers lOTO/lfifiO-fiO y mort à Sipil- :
\
BIBLIOGRAPHIE
Ahmed Bâbâ, A'aiV. — Nàil el-ibtihàg bi- tôt riz ed-Dibàg, par Ahmed Bâbâ
es-Sùdànî, 1 vol. iii-4°, Fàs, 1317 H.
el-'Alami, Anis. — el-Anis ei-motrib fi mati laqioho mo'alUfolio min odabiV
il-Mayrib, par Mohammed ben et-Tayyîb el-'Alamî, 1 vol.
iii-4', Fàs, 1315 H.
el-'Ayyàsî, Fîihla. — er-JRihlat el-'ayyà.^iyya, par 'Abd Allah b. Mohammed
el-'Ayyàsi, 2 vol. in-4% Fàs, 1316 H.
Basset, Sources. — Recherches biblioyrnpluques sur les Sources de la Saloual
cl- An fàs, par René Basset, in Recueil de Mémoires et de Textes
publié en l'honneur du XIV' Congrès des Orientalistes, 1 vol.
in-8% Alger, 1905, pp. 1-47.
Ben Cheneb, Idjàza. —
Etude sur les personnayes mentionnés dans i'idjàza
du Cheikh 'Abd El (Jddir El Fdsy, par Mohammed Ben Cheneb,
1 vol. in-8°, Paris, 1907 (extrait du tome IV des Actes du
XIV' Congrès des Orientalistes).
Ben Cheneb, Transmission —
De la Transmission du recueil de traditions de
.
G. M. Alger. —
Catalogue des .Manuscrits Arabes conserves dans les princi-
pales Ribliothèques algériennes. Grande Mosquée d'Alger, par
Mohammed Ben Cheneb, 1 vol. in-4% Alger, 1909.
G. M. Tanger. —
Bibliothèque de la Grande Mosquée de Tanger, Essai de
bibliographie marocaine, par Paul Maillard (extrait de la Revue
du .Monde .Musulman, année 1917-1918), Paris, 1918, p. 107-193.
Ibn 'Askar, Dawhat. —
Dawhat en-nààir li-mahàsin man kân bil-.Mayrib min
maàà'ih el-qarn el-'à^ir, par Mohammed b. *Alî Ibn 'Askar,
1 vol. in-4% Fàs, 1309 H.
Ibn Farhùn, Dibàg. —
ed-Dibàg el-mooahhab fi ina'rifat ù'iàn 'olamà' el-
mahhab, par Ibràhîra b. 'Alî Ibn Farhùn, 1 vol. in-4% Fàs,
1316 H.
Ihn Mariam, Bostûn. — el-Bostàn fi^ikr el-âûliyyâ' bi-Tilimsân, par Moham-
med b. Mohammed Ibn Mariam, édition Mohammed b. Abî
Sanab, 1 vol. in-8% Alger, 1326/1908.
VIII BIBLIOGRAPHIE
V V
Ibn cI-QAdî, Gnouat. — Galiiat et-tt/dhâs fi-mnn hall viin cl-aUhu niadmat
Fàs, par Ahmed b. Mohammed Ibn el-Qâdî, 1 vol. iii-4', Fàs
1300 H.
el-Ifràni, Safiral. — Snfivat man inlafiur min âhbôr sohihà' d-qarn ol-hùdi
'niar, par Mohammed es-Sayir el-IfrAnî, 1 vol. in-4", FAs, s. d.
el-IfrAnî, Aozhaf el-hâdi. —
Nozhat d-hâdi In-àhbàr molùk el-qat-n el-hûdi
par Mohammed es-Sayîr el-Ifrànî, édilion et traduction 0. Hon-
das, 2 vol. in-8', Paris, 1888-89.
el-Kattànî, Saluât cl-Anfàs. — Saluai el-Anfàs ua-mohàdahat tU-akiâa hi-
Fàs, 1315 H.
Qar. — Catalogue des Livres arabes de la bibliot/ièque de la Mosquée d'Kl-
Qarouiyine à Fès, 1 vol. in-4', Fès, 1918.
Tlemcen. — Catalogue des Manuscrits arabes conservés dans les principales
Bibliothèques algériennes, Médersa de Tlemcen, par Auguste
Cour. 1 vol. in-4', Alger, 1907.
el-lùsî, Mohàdaràt. — Kitâb el- Mohàdaràl, par el-Hasan b. Mas'ùd el-lùsi,
1 vol. in-4', Fàs, 1317 H.
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
AVERTISSEMEPCT I
Système de transcription v
Bibliographie vu
Table des matières ii
A — Texte du Qorân 1
B. — Commentaires du Qoràn 1
D. — Traditions islamiques 8
E. — Vie du Prophète 24
II.— Théologie Soufisnœ et 31
III.— Droit Jurisprudence
et 43
A. — Principes du Droit 43
B. — Ouvrages de Droit 31
C. — Droit Cou tumier .' 78
IV. — Philologie 81
A. — Grammaire , . . . . 81
B. — Lexicographie et Encyclopédies 93
C. — Métrique 97
D. — Rhétorique 100
V. — Littérature 106
A. — Poésie. 106
B. — Séances (Maqâmât) 116
C. — Anthologies et âdab 118
\L — Histoire 123
A. — Ouvrages historiques. Histoire du Maroc 123
B. — Dictionnaires hagiographiques [Manâqib de saints et
^ chorfa' 132
C. — Biographies et Listes bibliographiques 149
VII. — Géog rapine Voyages et . .
- 161
VIII. — Philosophie Logique et 163
IX. — Sciences Mathématiques Astronomie et 170
X. — Agriculture Sciences Naturelles
et . 183
TABLE DES MATIERES
Pages.
DE L'ECOLE SIJPlIilËllltE DE Um
I
A
TEXTE DU QORÂN
N°l (318 de l'iiiv.).
B
COMMENTAIRES DU QORÂN
N»2 (431 et 441 de l'inv.).
N*3 (446derinv.).
N" 5(312derinv.).
6, c et 328. 24, 2.
N°6 (154derinv.).
Qar. 1513.
Bonne main marocaine, sans date. 90 feuillets à 21 I. 220/175.
^.^.wJÎJ
N''8{76(ie riiiv.).
£ £ v~
N» 10 '219 de l'Inv.
MAiiH^ (nivpMire.
NMl (476derinv.).
N-12(133 derinv.).
225/170.
225/170.
ràz, sur lequel cf. supra n° 8, par Abu 'Abd Allah xMoham-
med b. lûsof b. 'Abd Allah b. 'Abd Allah b. 'Abd el-
Qar. 235.
Copie du 17 3afar 1221/6 Mai 1806. 99 feuillets à 37 1. 290/210.
N» 15 (435 de l'inv.).
N°16(379dellnv.).
Recueil
^nfwa, 190; el-*Alamî, Anîs, 14; el-QâJirî, ?fa§r el-Md^dni, II. ::• ;
Incipit de la ddliya :
N° 17 (155 de riav).
Recueil
I
^?U ^U^
^
^yu» J^ i ^IjJj! ^sÙj\
m Jl^\ ^j j jUêT j^
Lâûdi/a d'Abù'l-Qàsim b. Halaf b. «Firrûh (»^/, esp.
ibn Farhûn,
Fierro) er-Ho'aïnî es-Sàtibî f 590/1194. Cf.
D
TRADITIONS ISLAMIQUES
graphie donnée.
Oîr. 495 à 501, 513. G M. Tanger, II, 50, III, 43. Tlemcen, 19, 20.
34 I. 300/200.
Même ouvrage.
N»20(200derinv.).
Même ouvrage.
Copie incomplète du 13 Rabî' I 1288/2 Juin 1871. Commence à
tU\ vj^J.. 162 feuillets à 251. 295/200.
'
No 21 (354 de l'Inv.).
Même ouvrage.
Sans date. Deux volumes : î, 190 feuillets i 14 1. ; II, 292 feuillets
à 15 I. 225/180.
TRADITIONS ISLAMIQUES t
Qar. 252 à 348, 356 à 360, 375 à 376, 412 à 420, 425, 426, 436, 447 ;
N» 24 (294 de l'Inv.).
Même ouvrage.
6\i!
J^—j S^' ^°P'® *^" lORabî* II 1188/21 Mai 1774. 369 feuillets ^^
29 1.210/145.
10 QORAN ET SCIENCES QOMANIQUES
Môme ouvrage.
I 199 feuillets à 17 1.
II 224 -
TRADITIONS ISLAMIQUES 11
.
••• •• (^^ ^T^ ... ^
Ouvrage relatif an Sa/ii/i d'el-Buhârî, terminé le
Qàdî, Gaàwat, 203; Ibn *Askar, Uawhat, 36; el-Kaltânî, Salwat et-
N° 29 (240 de l'Iuv.).
225/175.
N^ 30 (198 de l'Inv.).
220/175.
fil 44/1 731. Cf. el-Qâdirt, Noir e /-.Vf aOdn{, II. 140; en-Nâsirî,
Istiqsd\ IV, 128; el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, I, 158.
N* 34 f367 de l'Inv. V
TRADITIONS ISLAMIQUES 13
Anfâs, III, 359, I. 21. Cf. ibid. Il, 169; Basset, Sources, p. 20, n» 46.
225/165.
N*» 35(t2derinv.).
G. M. Tanger, I, 4, II, 17, 27, III, 23, IV, 19; G. M. Alger 51 à 54.
N° 36 (224derinv).
Même ouvrage.
N° 37 (263 de l'Inv.).
No38(143del'Inv.).
c
Recueil de traditions par [Abû'l-Hosaïn] Moslim b.
186 feuillets à 17
et
1. 230/180.
. jJi
^ s ,L»,
N» 40 (350 de l'Inv.).^
No 41 (393 del'Iiiv.).
203/148.
N° 42 (228 de l'Inv.).
Même ouvrage.
Même ouvrage.
N* 44 (142 de Tlnv.).
G. M. Tanger, III, 7.
N° 46 (347 del'lav.).
t
Planche I.
Premier feuillet de eUMosnad el garni' d'ed-Dâ/imî (n^ 48).
TRADITIONS ISLAMIQUES 17
N° 47 (306 de Tinv.).
vembre 1849, d'après le copiste, qui se dit son élève. Cf. el-Kat-
225/170.
N°48 (46derinv.).
No 49 (434 de l'inv.).
JJoa^'
Deux volumes reliés en un. Copie non datée, récente. I, 152 feuil-
etâ ; II, 167 feuillets à 18 1. 225/180.
N» 51 (242 de 1 Inv.).
Même ouvrage.
Deux volumes reliés en un. Belle copie récente. I, 113 feuillets, H,
152 feuillets à 20 1. 230/175.
mann, I, 129.
N« 55 (482 de rinv.).
220/170.
N- 56 (174 de l'Inv.)-
N« 57 (281 de riav.).
N° 58 (Smbisde l'Inv.).
N« 59 (38 de llnv.).
Même ouvrage.
Acéphale. Copie récente. L'auteur n'est pas mentionné. 88 feuillets
à 17 1. 230/170.
N°60(344<er derinv.).
§ 259, 2.
225/170.
N- 61 (238 de l'Inv.).
N« 62 (501 de l'Inv.).
pi
N» 63 (176 de l'Iav.).
210/150.
N» 64 (171 de rinv.).
N''65(225derinv.).
N°66 (530derinv.).
àl^l *û
Y^o!^ l^ j„^]djo
n° 140.
2 30/180.
24 QORAN ET SCIENCES QOKANIQIJES
N» 67 ISb de Tlnv.).
N- 68 (481 de Tlnv.}.
Incipii : *.sû>»
J^ «.*-j ^ àjic y>
J^ ^j^\ ^^^ ^ A.s^^
VIE DU PROPHÈTE
No 69 (438 de l'Inv.).
31 1.; II, commence ^^w'j à-^ 6J[x^ 0^! .pi, 113 feuillets à
31 1. 270/190.
Même opvrage.
Copie du 15 Sa'bân 1317/19 Décembre 1899. Glose marginale,
sans nom d'auteur, intitulée g>^-V.ar^ Li;»U.. 54 feuillets à 10 1.
230/180.
N» 72 (319 de l'inv.
N« 73 (179 de Tlnv.).
N» 74 (260 de l'inv.).
Fos 1-27.
N» 75 (227 de l'Inv.).
JJ'
r^ Z^ <r-
N* 76 (410 de l'Inv.).
305/205.
N° 77 (48 de l'Inv.).
53 feuillets à 15 1. 230/180.
N»78 (170del'lnv.).
225/170.
N» 79 (327 del'Inv.).
Falûsî el-Miknâst.
No 80 (86derinv.).
éjy^jSSL^]
^
Commentaire sur la Maçsûra sur la vie du Prophète
de 'Abu Zaïd 'Abd er-Rahman b. 'Alî b. Sâlih el-Mak-
klldî el-Motfirrazî t 807/1405, sur lequel cf. Ahmed Bâbâ,
?fail, 143; Ibn e!-Qâ(jî, Gaowat, 259; el-Katlânî, Salwat el-Anfds, I,
No 82 (366 de l'Inv.).
N° 83 (492 de l'Inv.).
F"» 1-13, 28 I.
Fo8 14-43. 13 J.
F" 44-108. 15 J.
II
THÉOLOGIE ET SOUFISME
No84(92de rinv.).
105, 4, 14.
>Î51 ^^ j^^j
Qasîda Ihéologique en vers ragaz, intitulée aussi
.Lxc^j jc^l ï^jj J, j^'^j jLûj^ h>y^ par Moham-
med el-Hâdîb. Ibrahim b. 'Alî el-Hadawî 850/1446.
Cf. Brockelmann, II, 187, 7.
225/175.
13 feuillets à 20 1. 240/185.
32 THÉOLOGIE ET SOUFISME
N°87 (397dennv.).
Qar. 1591.
F»s 1-116. 21 I.
Il ^J:^ ^ Xi^i:h\
j ^3^^ J^^i 'i^^
No 88 (421 de Tlnv.).
N* 89 (377 de l'Inv.).
THEOLOGIE Et SOUFISME 33
295/205.
N« 92 (218 de l'Inv.).
290/205.
N^ 93 (502 de l'Inv.).
Acéphale. 87 feuillets à 23 1.
N» 94(375 de I'Idy.).
No 95 (475 de Un V.)
|I! p-r-*^ J^^Uj^ ^^
Commentaire de l'ouvrage de théologie intitulé
jjia4^ xJ\s^ J \jc^\ ^J\y de Abu 'Abd Allah Moham-
med el-Arbl b. Abu 'l-Mahâsin lùsof el-Fihri el-Fâsî
-}• 105:2/1642, sur lequel cf. lui-même, Uirâi el-Èlahâsin, 159; el-
Copie du siècle dernier. Deux volumes : 1, 152 feuillets, II, 147 feuil-
lets à 25 1. 220/170
N« 96 (279 de l'Inv.).
Qar. 1582.
230/180.
N*98(113derinv.).
40; Ibn el-Qâdî, halwat, 73; el-Kallânî, ^aiwat el-Anfâs^ II, 52;
Bpockelmann. II, 255, 10, par Ahmed b. Mohammed Ibn
'A^îba el-Hasanî, auteur d'un ouvrage qui a servi de source à
Qar. 761.
230/170.
1^ bVΣJ,li,
^X-i.
'' ?î:>
iéi>^
^M^J^^^^fè'^^e^0
-^f^i^
^U. IJ5
^â> ^
3!xJ'i::«i:::^;ï
^
Planche II.
N» 101 (259derinv.).
Même ouvrage.
N°102(284derinv.).
NM03 (268dellnv).
N'104(223derinv.).
235/180.
38 TBÉOLOGIE ET SOUFISME
N*» 105(i29derinv.).
12 fcuillels à 10 I. 230/180.
N« 108 (ôderinv.).
Recueil de théologie.
I
^siAJi]
Par Abrt
ju ^\
Bakr b. Sllih
^ j _^i ^\
el-Kotâmî f 10ol/!641.
Cf. Brockelmann, II, 329, 8. 5.
F°« 35 105. 23 1.
IV Ji.T
jâitiT ^r
^v.>r j
^ ^\ LU
^jjij
N«>112(417deriav.).
422, 25; Ben Gheneb, ic//âza, § 338, 3; Macdonald, Enc. Ist , II, 154.
225/165.
N«114(392derinv.).
NM15(360 6wderinv.).
Même ouvrage.
Copie du siècle dernier. 44 feaillets à 17 1. 225/180.
THÉOLOGEE ET SOUFISME 41
Qar. 1483.
265/200.
N''119(277dennv.).
Même ouvrage.
Copie récente. 49 feuillets à 21 I. 235/180.
c^
Commentaire de i^L»)Lj *^1 *^ ^ V^^ iarr^l de
Sihâb ed-Dîn Abû'l-'Abbâs Ahmed b. Ahmedb. Moham-
med b. Isa el-Bornosî el-Fàsî, connu sous le nom de
ZarrÙ(| i 899/1 i9.'j, sur lequel cf. Mohammed ei-'Arbî-el-Kâ«^î.
Mirà't elMahâsin, 192; Ahmed Bàbâ, Noil, 71; ïhn el-Qédt, Ga^w<
64;Ibn 'Askar, Datoh'it, 38; Ibn Mariam, Bostdn, 45; el-'Ayyâ>i,
Rihia, I, 96 et II, 378; el-Kallànî. Salwat el-Anfds, III, 183; Brockel-
mann, II, 253, 6, 7; Ben Cheneb, Idjàza. § 51 et la bibliographie cil»
Deux volumes copiés les 5 Rabî' II 1283/17 Août 1866 et !•' Go-
mâdâ II 1284/30 Septembre 1867. 1, 240, II, 225 feuillets à 21 I.
225/175.
N°125 (360derinv.).
230/180.
'M
PRINCIPES DU DROIT 45
III
DROIT ET JURISPRUDENCE
A
PRINCIPES DU DROIT
V *
Même ouvrage.
Exemplaire acéphale ancien. Écriture orientale. Commence a
270/205.
Brockelmann, II, 89, 14, c et 114, 23, 7; Ben Gheneb, Idjâza, %i90,
n° 7.
Même ouvrage.
Même ouvrage.
Copie du siècle dernier. Nombreuses annotations marginales.
245 feuillets à 16 1. 210/155.
N° 136(217dennv.).
Même ouvrage.
Exemplaire assez ancien. 135 feuillets à 22 1. 215/155.
230/170.
Même ouvrage.
Même ouvrage.
180/150.
N»141 (415derinv.).
34 1. 296/190.
PRINCIPES DU DROIT 49
25 1. 230/180.
14, 1.
220/160.
G. M. Alger, 67.
4 •
.
50 DROIT ET JURISPRUDENCE
n« 74,. Cf. Brockelmann, II, 100, 24; Ben Gheneb, Idjâzn, § 33, 29.
^y ^^ -^^ y-'
Commentaire de Vorgûza intitulée ^*^ ^^^*-Jl
^\y
ùyL^U Jj^\, de Wbd Allah b. Ibràhîm b. el-lmàm el
'Alàwt es-Singîlî, mort vers 1230/1816, parle même,
Publié à Fâs, s. d.
165.
Même ouvrage.
Exemplaire incomplet, récent. 130 feuillets a i^ i. .-lo i/v-.
OUVRAGES DE DROIT -51
B
OUVRAGES DE DROIT
Même ouvrage.
Copie du 21 §awwâl 1203/15 Juillet 1789. Piqûres aux premiers et
i^L^l \.£.
^ . .-
•:J
^.?fi:Jit>feaH '% •
Planche III.
205/145.
Même ouvrage.
Copie du 14 Moharram 1213/28 Juin 1798. 298 feuillets à 21 1.
205/150.
Même ouvrage.
Copie du 6 Moharram 1257/28 Février 1841. 290 feuillets à 27 1.
330/^05.
195/140.
^j^\ ^^Y
Par Ibll Sahl. Il s'agit do l'ouvrage signalé par Brockclmann,
, 383, 2 sous le nom de X,z>.^ Jj|yj ^^o"^ (Alger, 1832) par Abu '1-
54 DKOIT ET JURISPRUDENCE
A§bay 'I*sâ b. Sahl el-Asadî f 486/1093. Cf. Ibn Farhùn, Dibâgy 187;
Pons Boigues, EnsayOj p. 160.
Qar. 1113.
Copie du 7 Gomâdâ II 1187/26 Août 1773. Piqûres aux dernières
feuilles. 258 feuillets à 25 I. 300/200.
cf. el-Kallânî, Salwat el-Anfds, II, 84, d'après A^imed Bâbà, Kifâyat
el'Mohtâg.
Résumé d'Ibn Hàrûn : Qar., 859, 860, 886, 887, 947, 1114.
300/215.
Qar. 805.
210/170.
^^1 J j^^a:csr^
Ahmed Bâbâ, iVaï/, 95; Ibn Mariam, Bostân, 96; Brockelmann, II,
Qar. 1005 à 1007, 1071, 1171. Publié à Fâs en 1301 et 1322; très
souvent au Qaire ; à Paris, en 1848, 1855, 1900.
Copie du 4 oa'lHigga 1047/16 Avril 1638. 177 feuillets à 18 I.
200/145.
Même ouvrage.
Ancienne copie non datée. 192 feuillets à 13 1. 220/160.
56 DROIT ET JURISPRUDENCE
N° 163 (246derinv.).
Même ouvrage.
Ancienne copie, acépiiale. Va de is^LJ! »^^l) à w>V4i v^l-f»
290/195.
Même ouvrage.
Premier volume seulement. Copie dti 27 Rabt* II 1123/13 Juin 1711.
291 feuillets à 34 1. 295/205.
'
OUVRAGES DE DROIT 57
N°169(455derinv.).
Mêoae ouvrage.
lets à 20 1. 280/170.
205/140.
.Même ouvrage.
Ancienne copie non datée. 155 feuillets à 23 1. 270/180.
N°172(335dennv.^.
Même ouvrage.
Copie du 12 ôûM-Hi^ga 1302/22 Septembre 1885. Deux volumes :
58 DROIT ET JURISPRUDENCE
Qar. 103i.
Très ancienne copie presque inutilisable. Piciûres nombreuses.
Commence à ^^1 ^l. i6Z feuillets à 38 1. 280/180.
N« 174(499 He l'It.v.).
Qar. 1030.
Acéphale. Copie ancienne. 209 feuillets à 33 1. 305/195.
Même ouvrage.
Même ouvrage.
Copie du siècle dernier, à partir de i<yjl ^^Ix^. 212 feuillets à
31 1. 275/190.
NM78(84derinv.).
Ahmed Bàbâ, iVau', 107; el-Ifrâuî, Safwa, 60; el-Qâdirî, ISasr et-
Qar. 1024.
Qâdirt, /Va^V tl-JâiMni, II, 108. Le copiste attribue les gloses à àihâb
cf. Ahmed Bàbâ, /V«ï/, 76; el-Qàdirî, Nasr el-MaUni, II, 108, lien
lets à 44 l. 290/200.
220/180.
168.
Qar. 10-25.
Ji^ ^\
c.
\6\É^\
J^ V)4\ jA^^
Qar. 1046.
Copie ancienne incomplète. 77 feuillets à 42 I. 280/200.
NM83(381 de l'Inv.).
273 sqq.
N° 184(U5del'Inv.).
62 DROIT ET JURISPRUDENCE
Qar. 1047 à 1055, 1068, G. M. Tanger IV, 33. G. M. Alger 90, 91.
Publié à Fâs, en 1286; à Bûlâq, en 1299 et au Qaire en 1307.
Copie du 8 Moharram 1087/23 Mars 1676 Une partie commençant à
Même ouvrage.
30 I.
Incipit
300/205.
: «.o éiA ^cj4!
^^ Jw^! >^b. 277 feuillets à
Même ouvrage.
,/
Planche IV.
Fac-sîmile du premier feuillet du tome III du commentaire
du Molgla^ar de Halîl par el-Hirsî (n® 190).
OUVRAGES DE DROIT 63
Même ouvrage.
Quatre volumes à 290/205. I, 124 feuillets à 31 !. ; II, 144 feuillets
à 35 I. ; m. 140 feuillets à 39 1. Copie du 25 Sû'l-Qa'da 1206/15 Juil-
let 1793; IV, 138 feuillets à 39 1. Copie de 8û'l-Higèa 1210/6 Juin-
5 Juillet 1796.
Même ouvrage.
Superbe copie du xviii' siècle, d'une extrême finesse. Trois
volumes à 280/195. 1,221 feuillets; II, 182 feuillet?, incipit : v^lj
ïl^jJl ; III, 190 feuillets, incipit : r, ^J\ ^L 31 1.
Zamâmîel-*lsâwî.
Ancienne copie sans date. Piqûres. Manquent les derniers feuillets.
Même ouvrage.
Même ouvrage.
325/235.
N''197{16dennv.).
Même ouvrage.
Siècle dernier. Première moitié. 250 feuillets à 33 I. 310/190.
Même ouvrage.
Siècle dernier. 15^ feuillets à 26 I. 210/175.
OtJVnAGES DE DROIT 65
205/170.
yu>)\ Liax!
lets à 23 I.
^ ^f^
210/160.
*jU! ^\ O^i ç^ji s-^U 232 feuil-
( ^ ^
Traité de jurisprudence par Abu '1-Qàsim Ibn Salmûn
el-Yarnàtt f 767/1365. Cf. Ibn Farhùn, mbàQ, 130; Abmed Bâbâ,
iVflii/, 121 ; Brockelmann, H, 264, 2.
^'bjl S^ J C '^jS\
300/200.
Môme ouvrage
Copie du 11 RabI* I 1223/7 Mai 1808. 166 feuillets à 22 1. 245/175^
N'208 (lôdeTInv.).
Qar. 1406.
No210(450deriuv.).
Qar. 10.H.
Très aQcienne copie. Piqûres nombreuses. Porte au recto du pre-
mier leuillet qu'elle a été vendue le 1" Uamadân 1194/31 Août 1780.
320 feuillets à 26 I. 295/210.
" ^ J
Commenlaire du iL^M ^^j^l w^'^de Abu Abd Allah
Mohammed Ibu 'Arataf 803/1401, surlequel cf. Ibn Farhûn,
mbàg, 288; Ahmed Bâbà, MU, 281 Ibn Mariam, hoi>làti, 190; el-;
Oar. 1119. (i. M. Tanger, II, 52, 92. Publié & Kâs en 1317 H.
Bonne copie du siècle dernier. 144 feuillets à 3.3 I. 297/205.
III, 60.
230/180.
210/145.
Même ouvrage.
Copie récente incomplète. 24 feuilJels à 33 I. 230/180.
N'>217(400dennv.).
Même ouvrage.
Anonyme.
Copie du 23 Gomàdâ I 1261/30 Mai 1845. 227 feuillets à 25 I. 220/
175.
n° 28. Cf. Brockelmann, II, 240, 3, 7 ; Ben Cheneb, Idjâza § 52, n« 22.
Tlemcen, 32.
Sans date. 13 feuillets à 10 1. 230/180.
G. M. Alger, 93,.
Copie du 30 $afar 1191/8 Avril 1777. 46 feuillets à 32 1. 295/200.
Même ouvrage.
Copie du 17 Ragab 1268/7 Mai 1852. 134 feuillets à 20 1. 230/180
72 DROIT ET JUHISPRUDENCE
,.)Sj jL-c iAc J. —aJ «^co. C^^J <»l£LJL ^L;jL> , i^-xJLj l^J
Incipit du poème :
Tlemcen, 25.
Copie du 30 «ù'IHig^a 1070/5 SeptHnnbre 1660. 81 feuillets à 13 I.
200/150.
Il
J^'^r^ A^^ ^'j A*^^ -^J^
...
215/155.
N''225(398de rinv ).
195/145.
No226(398*wderinT.).
Même ouvrage.
Copie du 29 Moharram 1202/11 Novembre <787. 92 feuillets à 35 I.
290/195.
N°227(304derinv.).
Même ouvrage.
220/170. ,
285/210.
OUVRAGES DE DROIT 75
J^y^\
A30 iLs-r^l \^^JljJ ^^^yi ^Ll^I
215/175.
N*232(13dennv.).
^ r • ^
'
Ouvrage moderne du 21 Bû'l-Hi^èa 1330/2 Dé-
cembre 1912, par el-'Abbàs b. Ibrâhîm el-Marràkosî,
actuellement secrétaire au Ministère de la Justice de l'Empire Chéri-
fien, auteur d'un livre sur les saints de Marrâkos.
55 feuillets à 19 1. 2:5/160.
N* 233 (7 de llnv.).
Anonyme.
Sans date. 368 feuillets à 27 1. 230/170.
76 DROIT ET JURISPRUDENCE
Recueil de Droit.
^ C^ O •
— -^
I
III
J\J\ j^\j J\j^ ^\ ^^^.L^'
Recueil de Droit.
h. _^
F«« 1-8. 17 I.
OUVRAGES DE DROIT 7?
F°«9-63. 16 I.
J ^ "
F-'» 64-136. 17 I.
IV ^Udii! J L^^
Sr
Lâmiya sur le droit màlikite par Abu '1-Hasan 'Alî
N*237(32lderinv.).
Kecueil de Droit.
I ^! J ^^-o^i^!
Il -L^! J 'iS^
F«» 116121. 26 l.
G
/
DROIT GOUTUMIER
N '
238 (522 bh de l'Inv.).
1918, p. 7, n. 1.
N •
239 (361 de l'Inv.).
titre de cet ouvrage est iL-.U3! v^Ul»*)! -.^ ^ *t^^^ C-^ JU^
Le commentateur est l'auteur d'une L^j^ mentionnée par el-iiat
bkdit couTUMiEft Î9
a"' 39.
Tlemcen, 104.
210/150.
tulé ij^jLJi ^jj\ (infra, ms. n« 394, f°« 113-115); ils furent
aux incursions dirigées contre leur ville par les gens de la tribu des
màïna (N.-E. de Fâs).
N'241 (Qderinv.).
Même ouvrage.
285/195.
80 DROlt ET JURISt»RUDENCE
\
GftAMMAIRË 81
IV
PHILOLOGIE
A
GRAMMAIRE
N*'244 (338derinv.).
Qar. 1204.
300/210.
N°247{307derinv.).
Qar. 1208.
Copie du 3 Rabî' II 1142/26 Octobre 1729. 326 feuillets à 20 1. 210/
140.
Même ouvrage.
225/180.
84 PHILOLOGIE
Même ouvrage.
Même ouvrage.
N« 255(172 de l'Inv.).
c
Glose sur le commentaire d'Ibn Hisàm sur la 'Alfiya
d'Ibu Màlik par Mohammed et-Tayyîb ïbn Kîràu, sur
lequel cf. supra u'' 55.
225/175.
GRAMMAIRE 85
lequel cf. supra n" 80 Cf. Brockelraann, I, 299, iO; Ben Clieneb,
lijâza, ^ 204, 2.
Qar. 1221, 1222. .Publié à Fàs en 1294 et 1318 et au Qaire en 1279,
1303 et 1305.
225/180.
N»258(427derinv.).
280/180.
N 259(440derinv.
lets à 29 1. 280/205.
par le même.
F°« 1-56. 15 I. Copie de 1291/1874.
Il
(- -J ^ . .. ,
Commentaire d'une orgûza de 409 vers intitulée
^^^iJL Jx«Ji, de Abu Zaïd 'Abd er Rahmàn b. 'Alî el-
Makkûdî, sur lequel cf. supra n"» 80 (ouvrage signalé par Ahmed
Bâbà, fsa'il, 143, qui en cite trois vers et Ben Gheneb, Idjâza, § 204,
215/160.
380, 2.
200/145,
GRAMMAIRE 89
N«269(516derinv.).
200/140.
Vieil exemplaire non daté, en très mauvais état. Piqûres. 150 feuil-
lets à 27 1.210/155.
N°272(120derinv.).
supra n° 8o.
230/180.
N»273(26dennv).
c ^ Z
Commentaire d un poème grammatical de Hasan b
Mohammed el-'AUàr f 1250/1834, sur lequel cf. Brocki
210/155.
GRAMMAIRK 91
N°274(23derinv.).
Recueil de Grammaire.
JUi^ 1 ^s^'i ^^
Commentaire abrégé de la JUi'bV i^'^! d'ibn Mâlik,
par Abu 'Abd Allah Mohammed b. 'Omar b. Mobàrak
Abu Ahraq el-Hadramî el-lamanî, f 930/1 524. Brockel- Cf.
m JUi^î L^>î
Commentaire développé sur
J^
le
^
même
^y.
ouvrage, par le
même.
Publié au Qaire en 1319.
F*» 139-243. 21 1. Copie du 16 Gomâdâ I 1276/11 Décembre 1859.
IV ô^^
'J^ r.
235/190.
92 PHILOLOGIE
Recueil de Grammaire.
r sr e-
Par Galàl ed-Dîn es-Soyûlî. Cf. Brockelmann, il, 155,
n» 252.
F" 85.123.22 1.
JJa..
Cf. Brockelmann, H, 24, 10; Ben Cheneb, § 201, n*^ U.
Recueil de Grammaire.
, f^* 1-108. 21 I,
LIXICOGRâPÛIB Et ENCYCLOPÉDIES 93
Fo» 109, 24 1.
III
^^ ^ M^
Par Abu '1-Qàsim 'Abd er-Rahmân b. Ishâq ez-Za^^-
gàgi f 337/949. cf. Brockelmann, I, 110, 23, 1.
B
LEXICOGRAPHIE ET ENCYCLOPÉDIES
Même ouvrage.
Même ouvrage.
iJU:û-.J4l->1*-ULJl3'
^(^£
^*^^^^P>'J^AJic^;<s^<;.V^^
^'
Planche V.
Fac-similé du premier feuillet du Qâmûs d'el-Fîrùzâbâdî (n^ 280).
LEXICOGRAPHIE ET ENCYCLOPÉDIES 9S
I
^J% ^\ J J\)\ ^j^\ J\y^
II à ^^r:^^
^ii>=J!j 'Lf^X\ is^^
J^jj^\
Lj.x5ij ajiJ^Jlj
<;^^'J
N*284 (90derinT.).
Cheneb, îdjâza, § 3, 6.
Incipit :
iMême ouvrage.
Premier et Iroisième volume sur trois. Copie du 1" 3afar 1328/
12 Février 19l0. I, 170 feuillets, III, 124 feuillets à 21 1. 220/180.
Même ouvrage.
1
MÉTRIQUE 97
Même ouvrage.
Copie de 1333/1915. 329 feuillets à 20 1. 265/180.
G
MÉTRIQUE
N° 289 (520 de l'Inv.).
7
98 PHILOLOGIE
Ouvrage signalé par Rrockelmann, I, 312, 11, 8 et II, 100, 32; Basset
la Khazradjyah, p. xu, n^ il ; Ben Cheneb, Idjâza, § 33, 6.
210/155.
Recueil de Métrique.
F«» 1-40. 25 1.
Recueil de Métrique.
•
U^JJ^^ J ^^^^ ^^ v^ J-* ^r
Commenlaire sur la lâmiya^ relative à la métrique,
d'Ibn el-Hâ^ib (cf. supra, n» 129), par Abu *Alî Hasan el-
F" 1-28.
II '^jj^^
F»" 29-67.
•"o
F" 106-112.
100 PHILOLOGIE
HHKTORIQUE
N-293 (490derinv.).
à 23 1. 200/150.
Même ouvrage.
Copie ancienne non datée. 130 feuillets à 24 1. 215/150.
Même ouvrage.
Même ouvrage.
300/210.
Même ouvrage.
Copie du 30 Gomâdâll 1271/19 Mars 1855. Nombreuses notes margi-
nales. 196 feuillets à 19 I. 220/175.
N°299(35derinv.l
Même ouvrage.
Copie du 6 Ramadan 1284/1'' Janvier i868. 297 feuillets à 23 I.
210/170.
216, 3, 18; le même, Enc. Isi., I, 1098; Ben Chcneb, IJjâza, § 216,
n* 90.
N°302(430derinv.).
270/190.
lets à 20 I. 205/145.
RHÉTORIQUE 103
Mêoie ouvrage.
Copie du 15 $afar 1265/10 Janvier 1849. Notes marginales. 185 feuil-
lets à 18 I. 235/180.
kelmann, I, 296, 6.
250/19").
F*"» 1-28. 12 1.
N°308 (165derinT.).
Même ouvrage.
160/115.
230/180.
106 LITTÉRATURE
LITTERATURE
A
POÉSIE
N« 313 (257derinv.).
Àm^.V4.J] P] kX.vtJ)
^ Y"*^
252; Pons Boi^ues, Ensayo, p. 157 ; la notke et la lisle des mss. don-
née par Seligsohii, le Dîwân de Tarafa ibn al-'Abd al Bakri^ accom-
pagné du commentaire de Yoûxouf al-AUam de SantaMaria, Pari?,
1901. Le commentaire du dîwân de Zohaïr a été publié à Leide en
1889 et au Qaire en 1323.
Incipit : JLi- J^j ^j^ ^Ic i)^^\j -^l»^i k^. *i3l J^-^a^f
^^^j ^-^J J,^' *^î iA«a. ^j^ v^^:^ J^J ^'^•'' ^-^ rA
Même ouvrage.
N^aiTtlSôderinv.).
220/155.
225/170.
u
Diwân du même.
Publié au Qaire en 1292.
Aux f°' 14, notice biographique sur le poète, par Mohammed Bek
Sa'ïd b. GaTar Pâsâ.
Môme ouvrage.
N •
321 ^M de rint.).
^-%"^.^
'
\ '
: il
-"--'^j^''^-
Planche VIL
Fac-similé du dernier feuillet du commentaire du Dîwân d'el-
§ 246.
en 1315.
Même ouvrage.
Copie du 30 Sawwâl i266/7 Septembre 1850. 55 feuillets à 33 1.
290/190. ,
Même ouvrage.
Gloses marginales empruntées au Qdmûs et aux commentaires
d'el-Wâbi'JÎ (t 468/1075) et d'el-Iflîlî (cf. infra).
260/185.
Mobammed el-Iflîlî,
f 441/1049.
Incipit :
,j^\ U i3jjJl
v^r^ ^t:^^ 7--^ ^^-^^^ y} S^
jù^\ ^^A (blanc) j kS\\îi\ J^^j A;lc ^'J^ ^ *ii! X.C ^ Je
Qar. 1348.
C)l^-'
Recueil des poèmes de Abu Firâs el-Hâriô b. Sa'ïd b.
/^^] ^^ 7^)^
225/175.
230/180.
N 330(t05derinv).
M'
Diwân des poésies de Bahâ' ed-Dîn Abu '1-Fadl Zohaïr
112 LITTÉRATURE
230/170.
Même ouvrage.
Copie du 6 Gomâdâ I 1306/9 Janvier 1889. 88 leuillets à 22 I.
225/175.
-r. t J. k^«
v-'^'^v-'
y.
/ -7
i;vc><?w>Hi-x.,»-^J*9
l»_.«_;j^^k i^ *. u v-w50l<
.^^
^1 ^A1
Planche
-:. ir-l-'t'/
VIII.
^
Incipit du Dîwân d'Ibn Nobâta (n» 335).
POÉSIE 113
269, 6, 1.
Qar. 1328.
^^i ïx^y^
c^l^^, par Mas ud b Hasan b. Abu Bakr
el-Qonâwî es-Sâfi'î, terminée le 30 Gomâdâ II 1285/
17 Octobre 1868. Cf. Brockelmanu, II, 140, i, 3, d.
220/165.
330/210.
8
114 LITTÉRATURE
p. 40, u° 106.
droit.
Tiemcen, 110.
Copie dé 1333/1915. 116 feuillets à 18 1. 215/165.
Publié à Fâs, s. d.
215/170.
N<'338(383derinv.).
Même ouvrage.
220/175.
N° 339 (6 de Tlnv.).
230/175.
B
SÉANCES (MAOAMÀT)
,UUl!
Môme ouvrage.
Même ouvrage.
Quelques gloses marginales et interlinéaires.
225/170.
SÉANCES (mâQÂMAT) H7
N° 345 (296 de l'Inv.)-
»,UUtl
Séances de Galâl ed-Dîn es-Soyûtî. Cf. Brockelmann, II,
210/155.
Même ouvrage.
Finit : ^j^ 2^^^ sg. .^^\ ytJ\ ^Âc l^fiJUfli Liuj> i>lX» iSa>
9 feuillets à 20 1. 230/180.
118 LITTÉRATURE
ANTHOLOGIES ET ABAB
N' 349(199derinv.).
n» 335.
Même ouvrage.
lets à 21 I. 230/160.
Planche IX.
Incipit du Kilâh es-siJpr wa-s-HW, attribué à Ibn el-tjatîb (n^ 3 54),
ANTHOLOGIES ET ADAB 119
Deux volumes du 3 èawwâl 128i/l«' Mars 1865. 1" vol. : 150 feuil-
lets à 21 I. ;
2« vol. : 175 feuillets à 19 1. 245/180.
C»^ çU^^j
230/160.
120 LITTÉRATURE
Par Gaiâl ed-Dîn es-Soyiltî. Cf. Broc kelmann. II, 154, n° 215.
Qar. 1312.
iMême ouvrage.
Par le même.
Qar. 1294. Publié à Fàs en 1317.
Même ouvrage.
VI
HISTOIRE
Très vieil exemplaire non daté, assez bien conservé. 115 feuillets à
18 1. 200/145.
N° 367 (1 de Tinv.).
N° 370(344 6wdennY.).
G. M. Tanger, IV, 8.
260/175.
N«372 (52derinv.).
Incipil du poème :
_
N«373(48derinv.).
même.
Gel ouvrage se compose d'une introduction et de vingt chapitres :
300/185.
Exemplaire acheté par un anonyme, le 15 Rabî* I 1257/7 Mai 1841,
Paris, 1889.
300/185.
N°377 (117derinv.).
Même ouvrage.
9
130 HISTOIRE
N° 378(4derinv.).
Même ouvrage.
N»379(184(]el'Inv.). M
ïwÀ^ 0«^^_j-i^ jLi-i 3 ïwJJ» i*lL_5 Sw^Jaaw ip^ '^rr^ ^JxJ iX»
être le même ouvrage que celui dont le litre est mentionné plus haut
et qui est signalé par el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, III, 361, I. 16,
comme une do ses sources. Cf. également Basset, Sources^ p'. 35, n® 95.
L'ouvrage a été terminé le 27 Safar 1182/12 Juillet 1768.
Copie récente. 107 feuillets à 21 1. 225/175.
Incipit : j^i à^j l-;» 1^9 ôiii à^j ^^ls.i 'iity v ^a.lo JLs
50 feuillets à 22 1.220/175.
^
I
230/185.
i
:
N» 382 (43 de l'Inv.).
Même ouvrage.
Copie du 23 (iomâdâ II 1333/7 Mai 1915. Deux volumes : I, 194;
II, 233 feuillets à 22 l. 220/170.
, Iw^
\À^J\
jl^\ j^axo %\ ^jt\ ^M
Orçjûza sur l'histoire de Rabat et de Salé, par
132 HISTOIRE
81 à 303. 275/190.
DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES.
(MANÂQIR DE SAINTS ET CHORFA)
graphie donnée.
_,^!
^[xi\
^L.^::i^!
(4)
J
UjI l^_; jo^y^
^LUl (2) ^J>5 j[l.\
^^^ J
ixj^l
J
^j^
i)'^yi
(3)
^
Lpj
tj^iy^
x*c Joj ,j! àJJÔ\ ^c-aJ! ^ J..;sf iiii ^.^ ji\ JiiLil 3)1::-^
.«^^^1 j»J! (13) L^_. ^L^ i^-^j '^M rr:^.'^^ <J^ S^^j 'j^^^
^ ^ûjjdr^l (19) ^^j ijU»--'^ ^^ju--. ^jIj' ÏJw Jju (^U iuj>
220/160.
N°389 (525derinv.).
225/180.
220/175.
Même ouvrage.
N"392(54de,rinv.).
Cet ouvrage est surtout une longue biographie de tous les savants
de la famille d'ed Dilâ'. Quelques pages seulement sont consacrées à
138 HISTOIRE
Incipit :
J, *^ J-^ J^^^j » ^'*-r'j^ ^/ ^^^ ^ -^^
Du (o
1 au f°5, orgûza de 273 vers, intitulée :
Incipit :
22 feuillets à 21 1. 230/180.
Rahmân Ibn el-Hàgg, sur lequel cf. supra, n» 292., par son
Abu 'Abd Allah Mohammed et-Tàlib, f 1273/1857.
fils
;(^ ^bic^ ^ iJi ^^i -^^ *r^^^ ^^Ij * f»'-*^ ter*" "^
Incipit :
rj^j^ (**'^j àj\^;ai L-lj! àla^! ^^^ ^ -^^^^
c^ ^^' *^./j -^
~" ^-'^
(^ ^^ l:'^ v^ c^ j^ ^^ -?^'
J>.^ *\ii JlaC ^I — Jiv^»...'» >U1 oL^I éiil Jw>û jj! — Icy jjo.
— j'"**^^
Lift
"^ Lirf
"^^ tr''^^^ ^^ — *UjlI! c*^>^^. iJ-?***^
Aux deux derniers feuillels, notice sur l'auteur qui a terminé son
ouvrage alors qu'il éla^t à Fâs, a lUniversilé d'el-Qarawî^în, le
Oar. 1293.
Exemplaire ancien non daté. 202 feuillets à 23 I. 185/140.
N°401 (lidel'InY.). ,
1
ijb Jaî^ ^ LjUv^I ^ij.^j ^Ui^^ Sj[^
N°402(51 del'Inv.).
No404(275dennv.).
M'
Dîwân sur la confrérie des Darqâwa, par Abu *Abd
Allah Mohammed b. Mohammed el-Harrâq.
Publié à Tunis en 1331 et à Fâs, s. d.
Au vol. II, f°» 111-176, louanges du livre (Jîjjlaj') par divers 'olamà
du Maroc :
n» 80.
9° Abû'IHasan 'Alî ed-Damnâlî, moflî à Marràkos.
10«> El-Hâgg- 'Abd es-Salâm b. el-Ma'iî es-Saryînî t-l-ManaKu-i,
•âlim de Marràkos, conseiller au Vizirat des Hobùs.
11" EI-'Abbâs b. Ibrâhîm el-Marrâko.sî, qâdî de Seçtât.
12" Abu 'Abd Allah Mohammed b. Idrîs l). 'Abd er-Rahmân es-
marocaine.
DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 145
'âlim de Miknâs.
16° Abu Bakr b. Mohammed Harkât es-Slâwî, mowaqqit de la
moftî de Marrâkos.
19» Abu 'Abd Allah Ahmed b. et-Tâwdî es-Saryîoî el-Marrâkosî.
20° Mohammed Abu Gandâr er-Ribâtî, 'âlim de Rabat, répétiteur à
N» 406 (2 de l'inv.).
315 ouvrages de cet auteur, mentionnés par Brockelmann, II, 145 sqq.
F»» 29 v»-36. 18 lignes. 290/195.
146 HISTOIRE
Recueil d'Hagiographie.
cf. supra, Qo 390 (cet ouvrage est une* des sources de la Saiwat
el-Anfiîs d'el-Kallâol, III, 360, I. 14 ; cf. Basset, Sources, p. 26, n» 68),
ed-dâwîya (ms. n" 394), l" 183 sqq.; el-Qâdirl, Naèr el-Mabâni^ II,
148 HISTOIRE
124; en-NâsirI, lstiqsâ\ IV, 44; el-Katlàaî, Salwatel Anfâ^, III, 44;
BeQ Cheneb, Idjâza, § 13.
n« 122.
Anfds, II, 133; Ben Cheneb, Idjâza, § 343, par ['Abd el-Magtd
b. 'Alîel-Hasanî el-Manàlî ez-Zabâdl], mort le 11 Sa'bàii
IX ^j^
Liste des maîtres de 'Abd er-l{ahmân b. Idrîs el-
Idrlsl el-Man^ra, sur lequel cf. supra, n° 261,.
§ 350, 4.
p. 306.
^ijj^i
x^\ ^\^\ _ô-ir ^^ ^ ^^^. 3
^j
.j
rr^Uf^ fj^, ^^ ^^^,/\ ^^\^ r}^-o4-- (^ ^ ^^ ^^
J^yJJ JJ ic^ili^^^ 38
152 HISTOIRE
:)b
Lr^.
rir
cr^
• V-^.yl
C
^^'jJu,Myji=v o^ 52
1^^- u^ ^-^ 53
c -
BIOGRAPHIES ET LISTES' BIBLIOGRAPHIQUES 153
154 HISTOIRE l
N' 410(411dennv.)
pLîLi.
^ ^Jjj^b s\jJu
^^^ 'LLcOJ] Lj^
n» 21.
Incipit :
^ ^^T^ ^ /^=^ vj «^-^ J*=^ ^^^ «^ -^
Table :
^jL^j sT ^^-v*r»- yj J^t ^T^*^ Ji^
\
10
^! ^jj^i j^ J^ ^
^»j j.^ i^\ >>^ y,^
jyC*.J! ^
^*-o ^j Js ^^ j^ 6^i^
^ _*j^
r'-^'
^Uyi ^»l^i ^. Je ^\ ^i 28
156 HISTOIRE
29
34
:^5
?.^
37
^y ^
c^ ^^ ^c^' ^^ 4- c;^ >^ -^^ 38
39
40
^'aŒ->^
,jr.i!
^^ 6\il X.C ^J ijr'J^jJ^ S'^ ij"' ^' -^^ ^^
! 8
C)^/
^J ^^i ^^ jUL ;^^ ^=^^ 101
315/210.
N° 411 (ISSdel'Inv.).
Même ouvrage.
N' 412(49derinv.).
Même ouvrage.
N« 413 (425derinv.).
Copie faite par Abnoed b. Sa'ïd ei-Hastûkî, pour son saïh Abu 'I-
I
GÉOGRAPHIE ET VOYAGES 161
Vil
GÉOGRAPHIE ET VOYAGES
Même ouvrage.
IV, 99, 100, 107 et 114; el Kallâuî, Salwit el-Anfâs, I, 331; Brockel-
mann, II, 465, 7.
235/180.
Même ouvrage.
Exemplaire incomplet. Copie récente, 40 feuillets à 21 1. 225/16»'
VIII
PHILOSOPHIE ET LOGIQUE
Qar. 1371.
Ancienne copie non datée. 62 feuillets à 32 1. 290/205.
pot 6 vo-185. 25
1. Ancienne copie non datée. 280/190.
Même ouvrage.
Copie du 23 8û 'l-Hi^éa 1294/29 Décembre 1877. 156 feuillets à 23 I.
1
230/180.
Même ouvrage.
Copie du 19 Gomâdâ II 129VH Mai 1879. 159 feuilleU à 26 I.
220/175.
PHFLOSOPHIE ET LOGIQUE 165
220/160.
^ûfK\^] fc^.OV.'V
cf^ ^aUv v^^*
220/160.
230/175.
N«>433(326derinv.).
Recueil de Logique.
I. Gomme le n° 427.
F^s 1-70. 19 1.
F«» 71-93. 20 1.
ni
n« 55.
As. ^ s y^^XJ.
1, f.
Qar. 883.
Tilimsânî, sur lequel cf. supra, n» 164. Cf. Ben Gheneb, Idjâza^
IX
SCIENCES MATHEMATIQUES
ET ASTRONOMIE
§ 52, 6.
225/175.
1,3.
N» 449(162derinv.).
Recueil d'Astronomie.
I
,_rV^^ ^^ i;^^ v^ ^^;
Par Mohammed b. 'AU el-Homaïdt, i H79/176.S
Cf. Brockelmann, H, 359, 21.
F" 1-11 r«.
SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE 173
Il '^j^\ ^ à^^J
Par I>mâ'îl b. Mostafâ b. Mahipûd el-Qalanbawî.
IV \^i\
Fo« 215-219.
Anonyme.
F" 245-246
^ >.• ^ ... .. _^
Le recueil tout entier est d'une même main. 20 lignes par page.
Copie du 1" Gomâdâ II i273/27 Janvier 1857. 215/165.
Recueil d'Astronomie.
F°» 1-19.
Gomme 449*.
Fo» 20-37.
Fo« 3S-i6.
176 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE
F" 47-56.
Orgûza
t>
sur
J^
raslronomie,
^' ^
d'après Abu Moqii
Mohammed b. 'Alî, 731/1331 (cf. Brockelmann, il, 255. 11, 1),
Qar. 1369; TIemceD. 89. Publié à Fâs en 1313, 1317 avec le com-
mentaire de l'auteur.
F«« 57-61.
Fo» 62-63.
VII ijL^J!
J^ ^à ixj^\
F- 65 108.
feCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE lît
Recueil d'Astronomie.
9).
Fos92 v«-129. 18 I.
Màmî el-Hanafî.
F" 130-207. 18 1.
'
V iL^îl ^ j^tl
Par Mahmûd b. Mohammed b. 'Omar el-Gaymlnî,
sur lequel cf. supra, n° 440.
12
ils SCIENCES MATHBMAtlQlJES Et ASTRONOMIE
F°s203-.227.2l I.
Recueil d'Astronomie.
/^^
Par 'Omar b. 'Abd er-Rabmàn b. Abu '1-Oàsim b,
Anonyme.
Copie du 8 Ramadan 1273/2 Mai 1857. F^* 71-77.
IV sO^r^U ^:^ t ,
V^ ii<s::vi.^ i;Lw,
VI yji\
j j-..^j^ '^"^j j* ^
Commentaire du n*' 441 par Ahmed b. Ahmed b.
F°» 158-164.
IX o^^4tj -k-LJl
J,^ ^b^L,
Anonymes.
F" 165-170.
180 SCIENCES MATHEMATIQUES ET ASTRONOMIE
F°s 171-186.
Anonyme.
F"» 187-196.
Anonyme.
F°» 197-201.
Fà>î, l'un des 'olawâ de Fû^ qui écrivirent à Mawiâï 'Ali, de Sigil
SCIENCES MATHÉMATIQUES ET A&TRONOMIE 181
tion.
Recueil.
Il ^.^1 ^ ^^
i^\ w^u^ ^^i-
^^^JJ^
,
|-b >
lequel cf. supra, n» 224. Ouvrage signalé par Brockelmann, II, 266,8,
2; Ben Gheneb, Jdjâza, § 57, 21.
IV ^^^jl:i^^ A^ j i][^j
V ^^jL^r ^L j ^;
'Abd el-Qàdir el-Fàsî, sur
Par 'Abd er-Rahmàn b.
lequel cf.
• "' ^^ ^ \
VII ^'
Recueil.
^ ^ \
F^s 1 6 [".23 I.
F^-^e v«-128. 22 I.
F»" 130-157. 23 I.
No 457 (488del'Inv.).
Recueil.
Ma^âni, I, 228.
F"*^ 34-38. 25 1.
*
Sr
Par Abu 'l-'Abbàs Ahmed b. 'Abd el-Galîl es-Soràïbî.
FOS39 59. 25 1.
IV j[^\ùC 'L:^jy
^J^j jL^^2Ji j^c>ci'i
n« 450,.
F^* 60-69. 23 1.
184 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE
F°» 70-75. 23 I.
¥^^ 76-80. 23 K
raslronomie.
60 feuillets à 18 et 20 1. 145/100.
»
AGRICULTURE ET SCIENCES NATURELLES 185
N° 459 (39derinv.).
ÏJ^I 4, ,.>uX) ,.,! «.li:, [«/S àV,-XiL5 Je. * %»5wJL C-^l^»^i f^i^^
Même ouvrage.
Le nom de l'auteur n'est pas mentionné, et le titre présente la
variante »U5^ Isijij .bi»*J! ».*;.
225/170.
220/170.
XI
N''463,(396/^i>de l'Inv.)-
210/155.
Même ouvrage.
^ ^ ^^
Traité de sciences occultes, par Mohiî ed-l)îo
^—j^ ^ ^ ^ ^ L/^
Par le même.
Copie du 6 ,Safar 1230/18 Janvier 1815. SO feuillets à 21 !. 205/15(
iMême ouvrage,
Copie ancienne non datée. 102 feuillets à 21 I. 200/140.
ÀSTtlOLOGIE ET SCIENCES OCCiUL^ES iÔ9
Ls.v.,^.jij| ô.iU.!«
^ iLi.c^[! ï,3j1
..
^
Ouvrage de divinalion [j^\ Jlc) de 'Abd el-Haqq [b.
N°475(486 del'lnv.).
et-ïittâwanî.
Qar. 1209. i
Copie du 19 Rabî' Il 1267/22 Février 1851. 43 feuillets à 17 1.
225/155.
Recueil.
ï^U! J
I
^\J\ _y^! S. ^y.-^^
F" 1-6.26 I.
ASTROLOGIE fet SCIENXËS OCCULTES 191
Anonyme.
F^'^ 30-53. L^4 1.
F°« 54 78. 25 1.
F^« 79 115. 23 1.
Gaznâ'ï.
Fo» H6-149. 23 1.
Anonyme. '
F»» 150-221. 26 1.
xu
MÉDECINE
kelmann, I, 239.26, 1, b.
N-480(258derinv.).
I, 485, 8, 2.
Planche XI.
Incipit du Kiiâb el-Mostaînî d'ibn Beklâres (n» 481),
MÉDECINE 193
^Ayyâsî, Rihhi, II, 27; el-Ifrânî, Safwa, 129; el-Qâdirî, Nasr el-
Ma^ânî, II, 123; Brockelmann, II, 364, 3, 1; le même, Enc. Jsl.y I, 363.
230/180.
13
194 MÉDECINE
^1 i^U^ àL'l^^
^-V'.* -^^ J ^'^^
Copie du 2 Sa'bân 1311/19 Février 1894. 180 feuillets à 19 lignes.
19Ô/140.
^ j" ^
I, 202.
^^If^^,^^^^
cAl^^U
^.
Xfr^
, U^l^uU) ç^ii*U*<i>-^.-f>io;j
-J
Planche XII.
:ipit du Kilâb laqwîm el-âdwîya, traité des simples de lûhannâ
(110485).
MÉDECINE 195
Hecueil.
Fistâlî.
XIII
MUSIQUE
N°487(192de l'Inv.).
Incipit :
ïjif Lxxplj ijJslj^ ï^ttUb isôJO LJc â.*^l ^-^^^ *i>i J^^
Ax>j ç-V**-^ M^rlî liii^j s^^JtiiiJ Ijy iJi*=^j » ^'^•-^^
Vieil exemplaire sur vélin, paraissant dater du xvii« siècle. 137 feuil-
lets à 18 1. 185/145.
N '
488 (8 de l'Inv.).
230/180.
RECUEILS FACTICES 199
XIV
RECUEILS FACTICES
N 490 (3 de rinv.j.
i^' ;•'
c*
Guide de la lecture du Qor'ân, d'après rimâm 'Abd Allah
, Fos 1-64. 27 1.
J o •
^ - •
S^ J
Attribué, d'après Fintitulé, à Lisân ed-Dîn Ibii el-
pos i_22. 22 1.
Discussion sur le
j^^J^ y^j de Mohammed b. Moham-
med b. 'Abd Allah el-Haïdarî, par Mohammed b. 'Abd
Allah el-Qnîtrî el-Oasrî, \ 1 062/1 652, sur lequel cf. elQâdirî,
b. Abu 's-Sinnâr.
es-Sâlik el-Gornî.
.. ..
^J-
Goinijieiilaire, par Mohammed b. 'Alî el-Harrûbt, de
la prière dite Liu^-^^, du nom du p;rand saint marocain
'Abd es-Salâm b. Alasîs, assassiné eu 625/1228 <'l
VII ,
)*^J ,
CJv-^ >^a^ ^^i^^ô J ^^^^
Anonyme.
F»» 177-181. Même main.
VIII ^ ..^ ^
4! ^J\
noms de gens ayant
Liste alphabétique de assisté au
combat de Badr. Anonyme.
Fo* 182-191. Même main.
I
.,^^3Lo i ,
^J^^ )'>^^^ ,^^\ )-^'i
.j o) ^u^
Majiâqib de Idrts I, par Ahmed b. 'Abd cl-Haï cl-
Halabî es-Sâfl'î, sur lequel cf. supra, n" 346. Cet ouvrage est une
des sources d'el-Kaltânî, Salwat el Anfâs, III, 360, I 3 a. f. Cf. Basset,
Sources, p 28-31, n" 79.
^' G-
Commentaire de la Borda de Saraf ed-Dîn Abu 'Abd
Allah Mohammed b. Sa'ïd el-Bûsîrî, sur lequel cf. supra.
n*^ 78, par Hâlid b. 'Abd Allah el-Azharî, sur lequel cf. supra,
n" 144.
5ommaire :
c— •• • •
O" • -' y " . ^.. ^ . -,
ijj,5 4; ^Vj^ J^^ .iJJ-/» ^j» if, tLsjJI ijj^ ;^ (^^''^j cri
" ^""
F<>* 51-56. Même main. *
Par le même.
F°«57 66. Même main.
n' 407..
I _lU5!
Par Abu Bakr
JU ^\ ^j
el-Kolàmî. Comme le
^s^\
n« liO,.
^
F^' 1-33. 18 I. Copie de $afar 1262/29 JanTier2-« Février 1846.
II
f^ w--^^ cT ^'i)^ J^'^^
K« 35. 23 I
RECUErLS FACTICES 205
II
jXr^ ^ b^ ç^
Mise en vers d'un chapiire des Psaumes, par *Abd
\llahb. 'Abbâs.
VIII
F»» 60-62. 23
LiUNÎ^!
I.
^I^'^l
Sans date.
^ ^'f^
"^
^^ Ls--'^ V-*'' fl valais- J
Anonyme.
F«« 83-87. 23 I.
XIV ù^}\
^j ^.i^woLs-
• ^
'à^^:^
F«» 108-111. 24 I.
XV ^\^\ ^b"
Par Abu 'Abd Allah .Mohammed b. Salàma el-yodà
t 454/1062. Cf. Brockelmann, I, 343, 3, 5; Ben Cbeneb, Idjù
§ 163, 4.
^..O-alJl i 'àj[^'
XVI ^
xvn i.olJaJ( S^
Sentences mystiques de Ibn 'A ta' Allah, -sur lequel cf.
supra, nû 123,
Fo« 174-176.
N 496(74de l'Iiiv.).
II A-o^^::;] J 5J.J-&
Anonyme.
F°» 41-88. Copie non datée.
208 RECUEILS FACTICES
VI
F» 244-247. 21 1.
F° 248.
F» 249. 30 1
¥• 252.
Incipit :
F«» 270-272.
a) 50 vers. Incipit :
b) 37 vers. Incipit :
Fo» 280-283.
tique.
F°» 284-285.
^
xvïii ^.^\ 'i^^^ ^j^
Commentaiiv, anonyme de la Lnmît/"' "^-'
\
20
Incipit
I.
:^iyL
" ••
t^\ J^t x^ s^^^l ^ i'Lol. F»» 286-293.
RECUEILS FACTICES 211
ÀX(S«mJ
i J^ J ^ ^'^^ ^k
F»» 294-297. 15 1.
Fo« 1-30.
\^\ ^ w^l^^
F°» 60 ^^-63.
Qar. 1458.
F" 70 v*-79.
y II \A\
}-^^ .k:^
F°« 81-87.
IX J^;^l J ^
Par Mohammed b. et-Tayyîb b. 'Abd el-Qâdir b.
Par le même.
r^-
F»» 93 v«-98 r°.
F" 99-103.
F»' 104-105.
214 RECUEILS FACTICES
i
xjii ï.U::^^! Jôi
F°» 106-107 T\
VI dî! ^ J _d;
Par .Abu 'l-'Abbàs Ahmed b. Abu 'i-Mahà-in lûsof el-
Fihrî rl-Fàsî, sur lequel cf. supra, n" 119. Cf. Ben Cheneb, Ujàza^
§63,3.
F°» 65 à 74. 17 I.
VI J,j^ ^>3- ^i
J^À' i^<
ParGdlàled-Dîn es-SoyiHî. '-»• Bn.ri<p.n>.nn n rM\. u^th
à^j>-jyi.]
II r^J^
?» 122-124. 23 I.
2^8 RECUEILS FACTICES
VI Jl^^ ^\j^^
Exemplaire incomplet d'un ouvrage de 'Alî el-
Oghûrî, sur lequel cf. supra, d« 153.
F°« 132-141. 24 1.
F°« 142-156. 26 I.
F» 183 r«.
F°« 31 102. \^ I.
el-Hasan en-Nodàïfî.
F" 121-130. 24 1.
Anonvmf».
RECUEILS FACTICES 221
Comme IIO4.
5 f. 27 1 215/175.
IV ^^ir^^^ ^.j\ a^
N^'502!l;38 de l'inv.).
Jv-sXw
13 f. 17 1. 220/175.
12 f. 25 1.225/160.
sions.
N'504(153ôwde l'Inv.).
IJ
'
^.^s>ci Jol.vw3
Par le même.
F^-'s v°.6. 24 1.
II L^û^^l ,
J^-fr
^ J-^
VI
upï! Jul 'iijx^ ^ s ^UJl ii>c;:^l ^Ul»
^ ^.^
Ul j
Par Gamâl ed-Dîn Abu Ami 'OOmàn Ibn ol^l.làgi
Gomme le n» 129.
RECUEILS FACTICES 225
15
226 RECUEILS FACTICES
Vil. — v^-àiaUl
^^, par le même. Cf. Brockelmann, ibid., «
IX. — ï[s^\ ^j^, par Ibn 'Atâ' Allah, sur lequel ci. supra
n° 123. (F» 55.)
XV. — ïXw^^
'i^jScA^ Cf. supra, n° 90. (F» 76.)
XIX.
Jj^ffT
— j^J »A^
^^^-..a.
^ Sur
^Jî^y^
le
j'':!j c^f ^^
second personnage, mort en
v-^-'^ ^
î
^rii-^L
1480, cr. Brockelmann, II, t85, 7. (F<> 96.)
> ^>
u-'V -^
Iftf
c;
.92--
Planche XIII.
Fac-similé du dernier feuiUec du Recueil n^ 506
RECUEILS FACTICES 227
Fo» 1-30. 19 1.
228 RECUEILS FACTICES
III J^
^o^yji i jb^
II" 179.
KoB 44 vo-48 r» 19 I.
VII ^\
D'el-Bûsîrî.
F°»50 v«-54. 19 I.
VIII hj^"^
Du même.
F" 55-70 r». 19 I.
RECUEILS FACTICES 229
X
F°» 81-86. 19 1.
230 RECUEILS FACTICES
XVIII ^./i
i^^^ \
F- 205-209. 19 1.
XIX JJ^I
•V
>cJl J^ ^ L)jit!
Par el-Abdarî.
F»«217 V 221. 19 I.
RECUEILS FACTICES 231
Mohammed el-Fâsî,
Fos 1-8. 21 1. Copie du 25 $afar 13(0/ i Janvier 1883.
Par le même.
Fo« 9-10. 21 1. Copie du 5 $afar 1300/16 Décembre 1882.
F»» 22-27. 21 1.
ijl./:^!
F" 29 53. 17 1.
F"« 54-70. 18 1.
RECUEILS FACTICES 233
supra, n° 185.
FOM87 197. 23 1.
234 RECUEILS FACTICES
F« 198. 25 I.
n° 183.
F» 200. 23 1.
JUi
F°« 201-211. 25 I. 225/170
làX\ \^^)\
Zowâwî el-Bigâ'î.
F*« 142-196. 18 I.
RECUEILS FACTICES 235
F«» 197-224. 19 1.
Anonyme.
Fo» 225-232. 17 I.
IncipU :
Je àj ^6 U ^^^ki' ^} <-H-^^ ^^*^ ^l^ ^.
ijj^ /^-*-i^
ij^. j^^^ ^-^^ 9^^^ ^^ vj ^-r^ ^ ^^^ ij/J
lu A^ ^^ ^U>
Extrait du y'iï' j^»^ d'ibn Sayyîd en-nâs el-Ia'marî,
t 734/1334, sur lequel cf. Brockelmann, II, 71, 3, 1.
-Ls^
Il ç^\;^\ ^r:-'^\ r^^A-
J^ ^;}j^
Mohammed el-Isfarâ'inî.
F»» 38-46. 27 1.
IV r^r^^ A"^
Traité de logique, par iVIohibb Allah [b. 'Abd es-
Sakûr] el-Bihârî, 1119/1708. Cf. Brockelaiann, II, 420, 3, 1.
N"510(230de l'Inv.).
Fo« 1-9. 24 1.
n''184.
Qar. 1062.
F°s 10-60. 25 I. Copie du 1" 8û M-QaMa 1080/23 Mars 1670.
III
^^^1 ^JU,J^ J^ ^ \cr-^'J^^ ^^J^
Commentaire du -xi^i d'Ibn *Asir (cf. supra, ii° 9i),
^J^^
238 hECUEILS FACTICES
Lil_^
Fo" 211-219. 8 I.
VI .\^\ ^\3^\
I ^,^, ^^
'^jA^ rJ^
Par Abu 'l-Qâsim el-Folûh es-Sanhà^î. Comme 499..
F" 1-30. 25 I.
F"» 31-40. 25 I.
RECUEILS FACTICES 239
^UÎt ^\j^
^ ^:A\ r^P^ JL^\
Opuscule incomplet sur la politique, par Mohammed
et-Tahûmî b. Mohammed b. Sahbûn el-lalmûlî es-
Safsâwanî.
I ^i«]! 'LSi
Fo« 38-48 5 l.
Fo8 58-61 12 1.
Fâsî, sur lequel cf. supra, n» 88. Incipit : ^^Ld,^ ^ iiJj^i (j;***=^
F»' 78-81 9 1.
240 RECUEILS FACTICES
Fo» 82-86. 5 I.
VII
^ ^ <yJ^ cr^^3 o^^ j-jj'
F" ir33-175. 8 1.
F»» 1-47. 28 1.
Parle même.
Fo» 48-54. 28 I.
RECUEILS FACTICES 241
III
vi)^^ jr,'^[^ w-^m j-^f^^^
Commentaire du précédent, par le même.
F" 55-75. 31 I. 285/200.
Par le même.
Fo»26 v°-28. 18 I.
F" 166-167. 20 1.
16
M2 RECUEILS FACTICES I
VI. — Qasida de Saraf ed-Dîn el-Moqrî el-Iamauî,
commençant par 'à}li^ .
«^ ^ ù[^ S ^!.
F°« 168-169. 20 1.
VIII
el-Fâsî.
F«« 210-215. 31 1.
F°* 218-221. 16 I.
RECUEILS FACTICES 243
lequel cf. supra, u<* 414 bis. Terminé le 30 Sawwâi 118:/13 Jaa-
ier 1774.
F«» 21-97. 23 1.
ï
^j^^ ^y-
Commentaire du petit traité de théologie d'es-Sanûsl,
244 RECUEILS FACTICES f
par 'Alî b. 'Abd es-Sâdoq b. Ahmed el-Gabâlî, sur lequel
F°» 1-37. 24 I.
F»« 44-80. 27 I.
III ^Ulw"^
C^- i
H"^
Commentaire du poème didactique de Mohammed
et-Tayyîb Ibu Kîràn (cf. supra, n» ^97^3), par el-Tohâmî el-
Jbiârî el-Fàsî.
F" 81-102. 17 1.
F" 103-124. 16 1.
I iîL^I
D'Ibn Abu Zaïd el-Qciïrawàiiî. Gomme 2362.
... I
RONNÂS
I 6^! j^c ^; j-^ ^.j ^,W-- IJÎ^y »—'^^ ^>} \^^ »Vf ^y-
j^lÀ. LCJUli
X. U ^^;:.^^! ^Jx3l ^_^^i.)i ^,. J,cU--! ^,,1
F" 27-31. 23 1.
^J^j^
F»» 51-83. 21 I.
N°518(288de i'inv).
KONNÂS :
I[,27, 16,2.
F^» 16 21. 29 1.
F" 22-36. 25 I.
F» 9i. 25 1.
F" 52-137 i\ 20 1.
III
J 1^1
i^cJhS^ ^
Anonyme.
Fo» 137 ^0-163 v\ 20 I
RECUEILS FACTICES 249
F»* 118-182. 20 1.
250 RECUEILS FACTICES
F°» 183-224. 20 1.
D'es-SanÛSÎ. Comme le n° m.
F" 163-196. 26 I. Copie du 27 èa*bân 1254/14 Novembre 1838.
IV .èhl\ ^\£
Par Mohammed b. lûsof es-Sanûsî. cf. Brockelmann, il,
N°522(310dennv.).
F"» 1-3. 24 I.
252 RECUEILS FACTICES
II
\j^j^^j yj^^ i\^^ .Ucpl 5,^
F°»5-l4. 18 1.
m -ijoji] ^U^^l J^ ,T
,^îi
po» 15-lS. 19 I.
•
IV
^^l^]\ J^\
F" 70-83. 13 1.
I 'iù^
D'Abû xVIadîan So'aïb b. el-Hasan, sur lequel cf. supra,
F» 1. 15 1.
II
F» 18. 15 1.
III ^L^
^Ur ^] r,^ ,. ^^
Par AbiVI-'Abbâs Ahmed b. Qàsim el-GoBàmî
el-Qabbâb el-Fâsî, f 778/1376. Cf. Ibn Farhùn, Uïhàg, 57;
Ahmed Bâbâ. NaU, 52; Ibn el-Qâdî, Ua8wat, 60; el-Kaltânî, Salwat
d-Anfâs, III, 244; Ben Cheneb, Idjdza, § 328, 3.
Fo 40. 17 1. 205/140.
I 'iJ^\
Po» 1-32 rv M 1.
II JUi^l V^
Far le même. Comme 4973.
J4t çi^
F«* 36 v»-38. 17 1.
RECUEILS FACTICES 255
Fo» 45-98. 20 1.
VII iîLJl
D'Ibli Abu Zaïd el-Qaïrawànî. Comme le n° 2363.
N°525(324derinv.).
^ ^v^^i r-J-^
l3^-?-/^
aXvvJ)
II
i3^3j^ r^J^
Par Sa'ïd Qaddûra. Comme le n° 430.
III
^J^^ -J^
Gommenlaire de
^/^-^ d'es-Sanûsî, par Abu la ï^
Mahdîlsâ[b/Abder-Rahmân]es-Saklânî,t 1062/1652.
Cf. Brockelmann, II, 251, 1, b.
1715.
II ^-_
Lv^i jUx^i ^.>^Lj>tJj*
..._
m J4î
Résumé de logique d'el-gawin^î. Cf. supra, n° 437.
Hasan el-yarbl.
F<» 120 v«. 18 I. Manque la fin. 185/145.
RECUEILS FACTICES 257
Fo 58. 25 1.
ni
F« 83. 13 I. 185/140.
I
J\^\ ^-^ J -iJb-
17
258 RECUEILS FACTfCES
F» 50. 21 I. 205/150.
Allah el-'Alawî.
^^/» ,
)'w::r (Livre des Rois). Ces passages soDt transcrits en
lettres arabes. En voici le premier :
^Cî/' y c-
F°» 82 v^-QS. 24 1.
Anonyme.
F°« 96-113 i\ 24 I.
260
RECUEILS FACTICES 261
cIhs^Cw^i ^û^-û wt
IV '^."^^ L!^:^t'j^' ^^
^^
Par Abu Zakarîyà' lahiâ b. Saraf en-Nawawî.
Gomme le n° 55.
F°» 102-119.
^ I
Commentaire anonyme de la Hamziya (iVl-Bûsifl.
Cf. Rrockelmann, I, 2^6, II
Solaïmân es-Samlâlî.
F°» 273-286 40 1. Copie du 6 Sa'bâa 1213/13 Janvier 1799. 290/
18\
F" 1-11. 21 1.
II
Qar. 1220.
F°» 1-33. 19 1
II JUi^! L^'i ^ ^
Par Abu 'Abd Allah Mohammed b. 'Omar b. Mobà-
rak Abu Ahrâq.
Comme le n® 2742.
F" 66-100. 18 1.
264 RECUEILS FACTICES
s. k k
F»» 23-81. 22 1.
Fo» 83-102. 23 1.
RECUEILS FACTICES 265
F" 103-108. 25 1.
^A\ ^\^\
V
supra, n» 95.
Fos 110-112. 23 1.
Anonyme.
F" 159-167. 14 1. Copie du 24 Rabî' II 1300/2 Mars 1883.
266 RECUEILS FACTICES
p. 34, n°91.
F-^ 1 39. 21 1.
Fo« 40-49. 18 I.
VIII ,
^^vJ.1 pli^îi . ,..J i J.^'
Anonyme.
F«* 69-87. 21 I.
IX ,
»L<s/J..w U^û^ w^^i!.] ^^ à^jLO
F" 88 93. 19 I.
F°» 94-100. 21 I.
XI ."jLia
1
RECUEILS FACTICES 269
F°« 113-119 18 I.
F«« 120-130. 19 I.
III ,
^ ^.}Lw (^jUc^! ^
^xj il .^^!u^
F«»59 ^0-64. 22 1. 1
IV ,
^J^41
^;ll ^
^
•-
^-^ '
supra, n° 423^.
N''539(493derinv.).
I, 50 ;
el-Katiânî, Silivat el-An/â^ II, 57. A ne pas confondre avec son
homonyme plus ancien, lahiâ b. Ahmed b. Mohammed b. Hasan el-
Ahmed Bâbâ, Naît, 390; Ibn el-Qàdî, Gai^wa, 339; el-Qâ Hrî. Naàr
el'Mabârn, I, 51 ; el-Kallânî, Salwat el-Anfâs, II, 143; Basset, Sources,
p. 16. n» 28.
11 ^\j'^ 'Îkx^IA.]
III
par Ibn el-Baimâ', sur lequel cf. supra n« 98, el signale par Ibn
II J<^i J^
Gomme 497,.
F«« 41 44. 21 j.
ÏII
Jd\ J ^,J} ^\
Gomme 428.
F»» 45-48. 22 1.
F«s 49-72. 20 I.
VI ^jr'^J 9^^^
Traité du « groupement des mots de même signilica-
lion et du renforcement de Tépithèle ». par Abd el-
Wâhid[b. Ahnîed] b. 'Alî [Ibn 'ÂsirJ. sur lequel cf. supra
n* 8.
F«» 90-101. 20 I.
RECUEILS FACTICES 273
F" 102-121. 20 1.
F°« 122-149. 20 l.
IX ^^/^^' W^ J^
Traité d'orinocrilie par Abu '1-Hasan Ait b. Sa'ïd
el-Hawlânî.
18
274 RECUEILS FACTICES
Comme 513^.
F° 162-176. 28 1.
F° 177 r».
F»» 205-212. 28 1.
34. . -
F" 213-214.
N°541 (508derinv.).
F»« 83-85 13 I.
IV ^r^'^^ ^"^
Poème d'et-Toyrâ ï, sur lequel cf. supra, n° 327. Comme le
n<>512^.
F«« 86-88. 13 1.
N°542(515deriiiv.).
I S \ a^^Zi^]
15 feuillets à 9 1.
i
RCCUEILS FACTICES 277
16 feuillets à 20 1.
14 feuillets à 25 1.
13 feuillets à 13 1. 230/180.
supra, n° 96.
F»* 124-145. 18 I.
278 HKCUFILS FACTICKS
F"" 167-168. 18 I.
ki\ J -i-^L
V
Par ABîr ed-I)în el-Abharî.
F°s 169-172. 18 I.
391, 20.
F°- 173-177. 18 1.
F^» 179-194. 21 l.
F" 195-197. 21 1.
Anonyme.
¥os 1-27. 11 1. Copie du 5 Sa'bân 1289/8 Octobre 1872.
F°« 38-56. 12 I.
280 RECUEILS FACTICES
F<«57-H2. i2 1. Incomplet.
Fos 115-183. 12 1.
VII
J^^j^\ ^1^
^i
J^j^^ ^y ^
Ç^'
Comme 512,.
Fo« 197-200. 12 1.
F«« 214-210. 12 I.
Parle même.
F» 216. 12 I. 200/irj\
TABLE DE CONCORDANCE
1
282 TABLE DE CONCORDANCE
91 380
92
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
loy
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
l'24
125
126
127
128
129
130
131
132
133
133
134
TABLK DE CONCORDANGK 283
211
Î84 TABLE DE CONCORDANCE
326
TABLE DE CONCORDANCE 285
425 bis
INDEX DES NOMS D'AUTEURS
ET DE PERSONNAGES CITÉS \
hammed, 38o.
A Abu Bakr b. Sàlih el-Kotâmî^
no (,), 495(0-
elAhbâr Ahmed b. Mohammed, Abu Tammâm, 3i8-32o, 326.
457 (2), 539 (2). Abu Gom'^a Sa'ïd b. Mas'ûd es-
Ibrahim b. Ibrâliîm el-Laqânî, 3anhâgî, 327.
179, 5o7(3). Abu Dcuvâd Solaïmàn b. el-As'a8
407 (2), 5o8 (3), 534(6), 543 (11). Ahmed b. yolâm Alh.h el-Kawm
Ahmedh. ei-ïk\\A\ tbn Sûda,^^. er-Riài, 4^0 (7)-
Ahmed b. el-Hâgg el-Makkî es- Ahmed b. Qàsim el Qabbâb,
Sadrâlî es-SIâwî, 2^.. 523 (3).
Ahmed b. Hagar el IIaï^ami\ 56, Ahmed b. Mobârak es-Sigilmâsi
Ahmed b. Hasan Ibn Qnnfûh el- el-Lamti, 96, 275, 529 (5),
225, 226. 237 (4). 457 (i). Batmâ\ 98, 293, 626 (2V
5o4 (6), 5to(4\ 593 (i).
Ahmed h. $àlih ed-Dara'i, 483. Ahmed b. Mohammed et To nul:
I
i44, 25o, 270, 49^ (2), 5o4 (3), Ibn Abu Gamra 'Abd Allah b.
19
290 INDEX DES NOMS D AUTEURS
Ibn IJadrâ' 'Abd Allah es-Slàwî, Ibn Sahbûn c> >.»i>awan), .>ii 1^4.
Ahmed, 8-10, 91-94) 23(3 (i), Ibn Loyûn Sa'ïd b. Ahmed et-
53o (dj.
537(1). 449(0.
HasoH el-'^Adawî, 499 (5). el-Himiarî Nnèi^'ânh. Sa'ïd, 278.
el-Hasan b. 'Abd Allah el^Ab- el Hawwàt Solaïmân b. Moham-
291 (i), 499 (^-)i -^'i (0- Sohiimân el-Fiètâli^ l\b^ (3).
4o, 86. 87, 399, 427, 43 J (i), Ahmed, 293 (3), 333.
49<^(3), 5oo(3), 5oo(5), 507(2), es-Sa^i âni 'Abd el-Walibàb b.
019 (4), 521 (3), 5-21 {\). Ahmed, 64, 116-118, 5oi (4),
es-Sohlî Mohammed b, Abu 5o9 ['2).
es Sâtibi Ibrahim b. Mùsà e/- Ahdarî, 276 (2), 3ii, 428, 429,
Lafimî, 208. 433(2), 5o7(i5), 007 (22),
es-Sâtibt Abu '1 Qàsim b. Halaf 524 Ci), 533 (3).
b. Firrùh erliu^aïni, 17. es Sidai(/i Mohammed b. Moham-
es-Sâtibi Mohammed el-Auda- med, 374.
losî el-Mayi ihi, 371. es$a'ïdi *Ali el-'Adawi, 193, 194.
eà-Sarrât Mohammed b. Moham* es-^ayàni el Hasau b Mojiam-
med Ibn \4iàiin, 389. med, 53.
es-Sar(/âivt e\-yio'ti\ b. ts-$àlih, es'$affâr Abu '1 Qàsim b. 'Abd
100, lOI. All..h, /i'^-M4), 502 (3).
INDEX DES NOMS D'AUTEURS 297
'^Ayyâsi, ^16.
*Abd vilahb. ai- M oh\ àr el-Hawdi,
5i2('i).
'Abd Allah b. Moslim Jbn Qo-
taiba, f^io.
et-Tahari Ahmed b. *Abd Allah,
'57. 'Abd Allah b lûsot Ibn Hisâm
el-Ansâri, 2'i7-249, 270 (3\ 3i5,
et-Tahlâwl Mansùr sibL eu-iNàsir,
*
3i6, 497 (5)- 497 l6)-
543 (4).
'Abd el-Bàqih. lûsot et Zorqâni,
et-Tahtâwi Kilà'a Bek Ràii', 419.
et-Toronhdti Mohammed b, Ma- 184, 5lo (2).
'Ab 1 el Haqq b. IbrJihîm Jbn
s'ùd, 536 (2).
et-Toyraî el-Hasao b.
Sab'in, ^ji.
'Alî, 327,
496 5i2 (i), 541
'Abd el'Haqq el Islâmi, 629 (4).
(18), (4).
'Abd el-Haqq b. Ismà'ïl el-Bâdisi^
397-
'Abd el-Hakîm es Salakûli^ 3or.
'^0 'Abd el-Hamîd b Mohammed
'Alî, 77,
el-'Abid h. Ahmed Ihn Sûda, \ibd elHai b. 'bi el-Kabîr et-
Qddirt, 46 1. 7'. (i .
526 (',).
med, 206, 207.
el-ynzzâl Ahmed b. el-Mahdî, el Foijàlî Mohammed b. < - >..ii 1
^ •• r
,
' ,
el-Lumati
,
i49-
el Qalasâdî 'Alî b. Mohammed,
Ma el-'Ainiri Mohammed Mos-
2^4('-i), 455(M,4^MO, 456(3),
l.itàb. Mohammed Fàdil eê-Sin-
456 (4).
.
Guiâl ed Din, 3, i33-i36,
Moh. b. Abu M-Fath es-Sûfi el- 291 (2), /i37, 5o6 (16).
Misri, 449 (10) •
Moh. b.Ahmed el-Mizzî, 4^2 (5).
Moh. b. Abu *1-Qàsim es-Sigil- Moh, b.Ahmed el-Musmûdi^ '17 i
e
INDEX DES NOMS d'aUTEURS 303
496(7). 534(5).
Moh et-Tàlib b. Hamdùu Ibn el- Moh. Ibn 'Arafa, 111.
Hàggy 396. Moh. b. 'Arata ed-Dasûkî^ 807 (2),
Moh. et-Tayyîb Skireg, 497 (9), 3o8.
255, 434, 4y6 (8), 497 1*3), Mo\l. h. '\\i Ibn Barri er-Ribâti,
Moh b. Moh esÇayîr ei Singîtî, 5o8 (2), 5o8 (6), 5o8 (7).
Moh. b. Moh. Ibn 'Aïsûn eu' 87, 3q9, 427.433 (0. 496 (3),
Sarrât, 389. 000 (3), 5oo (5), 5o7 i'-i). 510' V.
Moh. b. Moh. el-jazzâli, [12, 128, 52[ (3), 521 (4).
5o2 (2).
Moh. b. lûsof es Sâlihi, d-i- ^ij.
272. 274 (i), 292 (i), 543 (10), < l'Mangûr Ahmed b. 'Alî, 2i3.
20
306 NDEX DES NOMS D AUTEURS
242 532 (3). 533 (/|). Iaî;iià b. 'l^a JUn (;(i'Ja, 480.
el-HoiVivâri Moh 1>. Abû'l-Qâï«iiu, labià b. h\6\\. el-Hatlâb, 4^49 (5),
4o3. 449(6), 4l9(i').
el-Han>ivà s Ahmed Sihàb ed-Dîn, lahiâ b.Moh es-Sarrâg, 539(1).
5o5 (3). la'qûb b. Aîyûb el-i\tnwâ}\idi^
el-Hûrint Nasr Abû'-Wafà', 281- '^39 (3).
w lûsof b.
294.
Abu Bakr es-Sakkâki,
Nahwt^ 90.
lùsof h. Mohammed el-Fâst Ab
H-^ahàsin, 407 (5), 532 (2).
el-IiUi el-Hasan b.^as'ûd, 33'
el-Iâiiyt Moh b. Abu Bakr, 3i)\. 358,359, 36o, 388, 422, 5i5(2
lâsîn '>52-254. 529(7).
- Vf -
i.y^ ^_»y>-)
n- ^«^^y^ ^.j-^\ ^
(.131 O.r*'
ro-i LJ^>:^^
- vr -
OIA (V)
^^)^
Wt ^i;*-)
.J;^-^Vl ^U>y\
- vr -
;£<iV (A)-Orr (V) (^^>Lt*^\
.£rr j>^j»-***-«j
L.s"**'.^;^^
rvo ^^U*,..oJlXJ\
«IV .<^jJi\
^_^Ui\j>
v>^r*^^ ^ ^^^^ iÀ3=^\_5 ^i^-5L**J.\ ^ks:*-^\
.
^yiJ\ Jjb\ ^^ ^^.À^^ C>^ l5^^^ ^-^^JJ S?^^^ ^>^
oP' (o) ... .^^^-U**^\ ^yU.i\ ^---^t^^ o-î r^'^-**^^
^j»J\_5>U:\
1«V-I£A ^^J^^
^^^Mo) ^3->^\
L^:
rvn-rvv-rAA ^^,.*i^\^\
on (r)
J^"^>^^ ^^.-obJO^ j^\y (J\
^^s:r^"^\ ^^g^U-J^
g£r ^-4oU5UJ\
MA ^y^^\ ^.JJ\
rr ^_jJLit-JJ ^\jUâXJ\ J^
^'^^
J^^^ <J-^ Crt T*^ cri C-:^*^^^
.3
^wi ^j^H^)
£*»© (0)
^;-^^
o££ («)
^J^^
MA ^\^jlJ^\
r"^A ^^^1$L»J\
^ ^,^ j.^.sr* ^
orr (1)
'
.
i^^^\
C5_t>lj^\
r«iv ,
^«j>L^J\ ^A*j«p_ ,-4aiC\ •^\
L^^ c;r^ v>* a-? >-*^^ cr? ^-MxJ^^ -^=^^ ^^ ^^* ^^"^
oi-{£)
r£o '
L>>^\ C^.^\ J^ OUUlJ\
O" 'O) j^^-4*j^>U*J\ ^»Àx*>_^^ ^2^ i>-«^-'° dL«jJL^\
<5-v(n)
l5^j^^ c^ ^^"^ ^'^^ <^ ^jJLj\
- ir -
£•0 <_J^^\
8.A(r;-or£(n) ^\>y^\
I TA
^\^\ J..»^-
2Al ^_^V^V^
SA i^^>^\.^-tAJ\ j^_^xj\^\
TA ^^^Uu.-U\
I ^.;5J\ ei^sr^J-\
^l..^\^
*>.--.£
^J ^^'i)
J^^^ ^-^^ (*^ i— J^J"^
Il
J>>^\ c.^^^\ J^ ^U...^^
^U.A3\ ^.>1^ ^..> j^ l^JJ\ ^..^^ i- LJlaJ\ iL.*y^\
£vr / .-**jUXi\
«JoiJ\_j
o^-»^^^ iJouUJ\^ O^LkJ^^ C^^^^ C^ J^tww*
- V -
^^ t-^-oi^ OrL^^ t^"^ <_S;JaJ\ Ç^^-3 ^y^\ ^^-«^
£'A ,'s.u^\
Ar o^JJ.\
^^
l5/J
«cr- (I)
v^^jr^^
£© (v)
^?.J^\ cXs.-**^-^ CU5^i.\ ,^J:oJ\ ^55J\
tiv j^S\»j«^J\ V
)Ia^-\ j^
^t^
^
r^'
orr (1 )
, . . . .
i^_y^*^*^^
{ç^\ ^j^)
£^v (r) bb ^^ <^^\ ^ C.-^ ^^ C^> ->-^\ O^^ J^\ ;;>^ .>«^\
rn (£)-rrv (r)
J^j^^
\r ^y^^\ ^;J^,<^\
^>-^:J*^
O^' i^^^ j--^^^ ^3j^ ^-iJ\ ^^j cf^ js:^^ ^1.
10. 101 .
-e^U.\ ^H^J\ I
£0T (1) .^^UaJLJîJ\ ^yiJ\ J^. ^o ^J^ ^^U-woV^ Cj\y j^* f^\
or. (r)
J^^ r:^^^^
^K.]\ ^j^)
010 (r)
^^J^^\
rvo \i ^5*
I
- Cf -
or'i (i.) i^--.^^ J\ 2$j.^^aJ\
ÉVA (I)
S^ir*^^ c^-:^
oir{r) •
J^M»3\ T'-T^^ "^-^^ 0-? ^^"^ (_^_^x)UJ\ ^^^ ^ k'j^-oiJ
0£* (n) ... J^^-* ^^UJ\ ^Aj"^ oT^v^"^^ ^^5^ ^.X-0 _2__ iiuX-yoS
^^ JM».s::r*
^^ (3^^^^ v>w^'i) ^i^ cr^^^ 7-*-^^ i-_ '2$->^-:^^<ai*
Ar (o) ^LXi^'l
£<^£ (v) .
^^^^ ^^*
Ml) -^-«J
01 .
'.
. . . es^^s::^^^ ^-À^J^À o^ oW-y\
(O^' O;^)
£^T (n) .
S^'^^^ S^*>^^ /^^r^ ^^ o''-'-^t^^"*
vo
f^fÊ
s^^>»^^ ^^^
/^^^
U^l O;^)
irv ^
,^^-LoiJ\ £l^ ^.<^.^y-tiJ\ ^^^k^^i^UiJl
'^^^ ^ir^)
l£i . • ^^LojV^
AA ,^^^UJ\ ^j4^\
£•1 '
^^^^,>.^\
:^i
>yL*»J\ ^^ H^-?.^. C?^^ <St^' ^:* ffe^ (•AXii\ vAjLaJI
o.A («ï)
o^^^\
(^^"^ w*ivc ,^>l^\ (^^aJ\ ^l^yo vLc*-\ ^^j^ ^^t^0o\ ^2^ S_^Â.Aa
r«»r o-i^\>\
lii
'
<S^r^^ ^y^ 0^/^\ ->^
ulLi! ^>'
-^^^. ^^ <UJ\ j^ft ^^) 3\y:\ i=^ cr^ ^ J^A^^
i£-on{r) • .
^^,-.^::J\
J^\ ^.)-^^ --: ^^ >->^ cr?^
-- n -
VI ...... . j^La*.JlX3\
a^' j.^\
,\
^^ .A^s:^ J^J^ JjuU J^ i_. J^*i\ ^Uii
rvA ^^'^^^-^
^j-c^-^^
£vr ... ^-«\ c^^ M\ c;r^ ^^^ y^V^ jyi^ j\yV^ cr-^
- fo -
Cr?^ ^-^^^^ Cf^ -W^ àd.]\ Jw^c ^\) J^^_^> ^\ i^^.<aJLo ^
nv ^^^\ ^^
À:C\
m . . .
^;.*^1^^ C5^^ ^^^
^-<*^^ ^\ ^-;..^Jo\ u..,-ofc3Jo\ ^c\_o3'(J,^ v_.«.ir^^\ 2-f->^\
^^
rr ^^\UJ\ ,^'\^vX-**J\
IA£ ... j^5lô^jJ\ ;_ju4*ji^^ ,^j <^*^-t^^ >a^a3 ^J..;J^ ^>^o;Csr* ^j-^
nr . Uaj.\ <0
rrA ^^_^jJ<^^\
o^;^ o-î^ **^^ "^^ c^ >iX)JL\
\tr ^ia^^l
nr (I) v3^^A^
VA (t) Ua^\
r£o ... v*XJU ^\ ^i^\ JU.^ kà^iJl 2Jo^_5 k3U:\ Ïj^.^ ^jJ^
'^^
E«^r (£) .... J5.<^ r^^-^^ *\y^^^ '^^'^ ^^ .jA^^
- fl -
0£r]r) ..... ^-^U^\ ^l^\ ^ ^--ôiLNlJ
^^ j^\ *-L^\ ^ y^
^ c^ rr^^j-?^ c?-?
->^«^ **r^^^ ^y^*^
r^}3 ^U-aJ^^
^
c^r.^-^^
J-^a3 ç^^jI _^ iJl^^J\ ^\ ^^yv^siJl ik3l-^ J\ ^ *iô
£r.-o-(.r)-oro(r) '^j^-^^
. .
^t^^}^^
irr-ir£ .
^_^\ .^^ ^>-;\ j^^^\ J^^e. ^o » ^.j^kJ\ j^^sT* ^.l^l <UJ\
TAA ^^^j<^_^.^)\
cri (ri
J^^X,^\
6 (^-UJ lij\
rs-i-rs/è '^''
^"^V^^ c^^ c^-.
£«r (r
J>y^')^
-- n -
i^-iri . ^\^^\
Y^CiJ 1 , fi »:
^^ f\/-«^\
-^^* o?-?
^^^ ^-^^ o-î f V^-'^
^iiJ\ ^ J.A3'-Jx3\
roA-ro*!
0£l (0 , 'JJS}\
'^yt--^ ^^J
£«^0(1: ^^^^--'^
rf
yi ^>
0-M2) LJJii\
ri hyui ^\
rr
^ ^ J —
V - .. . . ^ . ^^ *^ v^ y
0ȣ (V,
CT'^-: 2-^^-«-»û^ l^^^J' *^'* (&-**-w3 ^ r'ft-»->i^
nA ^'^-O-Jl
£.r ^J^p.\
££/ ,^_5-c^jôV^
22*^ 'r) -^
• • .
^.;J C'^^
IV
£or (£)
<Sr^^ ^y^^--^^ c;r>.
>>-9-\ CJ-? -^^-^-^^ «*-3J\
1
- n -
1 1
££i-£or (A)-£ov o) . . .
eW-î;^^ ^'^-**^ "^^^^ Cr? "^ <>? "^ ^^
O.A (0)
01 A (a) •
j-T:^^
(Jî:>3! ^t^'
or* {^)
^ yy^y^\ j^
^i;! ^j
r"^r .
^>4>^^ J^U ^^^^^ ^4- cr^ ^*-\ c;r^ ç/* c;r^ ^
£«^0 (l£) ^^^JoV^ J^P^ i^-i^ ^>->^ ^>*y^ ^^.-^^^^ j^^^
rro ...... .0\J^ ^.^ -^i^«-^ cr? ^j^^ cr»^> c^^ 0\>>>
rr» ^>jVl
S^r^^^ S^^^^ Sr'^^^^^^^
- r^
-
OV*'^^ ^* C'-?
^->^*^ ^--J^'^J'^ ^li^^J\ ;_jL*ô\
j^-^fi
cr?^ *3>^^^ Ç*^ ^U»V^ sSy^ J~-^\ i_ çx>\^\^^jJ\
IV (r) ^^N ^b v-:^-iJ\ ^5^^/^^
^ C.^ ^^ "^^^
\1\ ^-jj^i
£«^v(ir) .
^_^UJ\ ^^\>^\ ^_f^X-^\
o.r (r)
L^^}^^ J^^-f,^ ^o\ j^^^r»
J!xM ^^^j^i
r«2
'or ^^^^^V^
fc
or£ '£) . . .
.^>><^^J\ ^.JJ\ .
jNU J3y\ J>^^ ^y\ J^-*»*-
fir ^_>:i>li^\
- rf -
rov
(
^.i^Lo Jyk>U.\ 3_ <^ r^^'^ i3^3T^^ fX^\ ^ S^^J^
r.| Jî^^\
ro«\ • • • .^P^-o-'^V^
- rr -
<^?. r^*»-^'^ ^\ c-./^-^^^3 c?'::'^^^^^ <St^j^ ^:.r^ ^* ii-^U.
1V£
frv f£) . .
^^j,.,,^ J\ ^>U\i^
rvi
S^>r*^^ (^^JÔV^
ro-n ^^-^^
O.A (tO) ^-«.^\ IJ ^)v< ^t^^^^^.! ^^\ ^\y^ ^ cT*'^ ^0>ft » ^^>^
\^r ^,y_^V^
- r*
-
r.o ,^_5-**jUJ\
^^_^^^J^]\
rr-r£-ro-n ^^[s.'t-h
rn (r) .
.^x)\J\ ^_j^;x**J\ j.^s.-< ^.^ ^^ J-:^^'^
^.-^;:i^ ^>^-^-^*
^-*^i^
ç^-^- c.'^^ cj^^'- e^^ o^^''
<*'-«^^'
s^-:^
^;.^-
rn ^^o^Jl
f~-^
c>J^--J\
^^^
L^^^^ ^^\
£A0
i\r ^_^^'.>XL\
on (r) ^iJ^^
o-v (rr)
o-^.^^^^ v^j^
- n- -
£l=i ^^^'
n ^^NU^Jl
«^
- [0 -
"^^
^^^^^\
£Ar .j^^A^\
10 ^^x^\
J^C ^^ J^:|. ^M\ J^ ^^\j ^^\ ,Jl£ ^.^^-?. U^i <-à-C^tj
orM'^t
L^^-:^\ ->^ c?-î *^./^\
0.0 (r)
cy^^y4j\ al'>^\
f"-'^
• • •
•
a^^T^ o-?\ ^^ cr^ o^
dJL3\ J<-vC ,^^^) oU4yi3\ ^jU\ ._^ji^;c^ ^Ua^-*îxJ\ ^>-Ol-^J*
A£
.^^J3^\ («>-J?a3\ ^;^»->\ yo ^\ ^>^ J^
lÂ^
^-^^-^
120 • •
3vj
.1.. xN _J»-^, -J
- ir
-
2= - T) ^II^\ o^vs:-^.
n<1
j.-.Ax^
<S^)^ '^/^ U5^\ c^\ c>-»^^\ oï^^ c?^ ^^\
rv ^^>oJo\ ,^^^V^
;.U! r^i
orr A) ^^^^^
in ^\ ,-si-»iJ\ V }\jb^\
£0 . ^^aJ-^
PAO
..'>*''
IIP .
-Sf^"^^ (*^^r^^ C^^
01 A (r)
^T^)^ '^,y^^ )^^
£^A (10) or£ (1) ^U ^y é.^'^iS.
"^r-sr
J^^y^^ c^-:^"*^^ O^ oW-jr^^
£iA
Ly>^^
oir (I) or* fiO ..... .^3U4yJ\ ;:^.j:aJ\ ^-ye- ^ vX^M ^,.o^U.J\
£A^ -^^-^-^
U5^4/^\ J^^^^ Crî r^**/-?"^
o£» (ir) •
i*^^^
£.v (A)
".
A*
O^y ^ ^X-**^\
£10 <Ju^X]o\
J^-^ ^l.-o^\)\ .^^!>ls? ^.^La^;LooV^
^- ^jjUj^^i ^x3_^\
^j\ j^s:-^ ^o J^s'^ ^D\ ^^fi (^.î"^ ii^,UAJ\ *.ic ^^ii ii^l^V^
£Tr . j^''^^x-tA»
orv (ir) ...... ._iJ5Jt.\ J^.^^^^^ Jjb\ >J-fr i__ j>>~^3\ ^\j^\
— û
orA n) c^^^^
rro (r)
.^J^\ ^^ e^^ o^ oW-j^^ ^-^*c;^? (•-r^V-î'^ ^-^^^^^
o-A (1)
S^^r^^ ^.xCT^' c^ ^^ c^."^^
m ^Jl3^\
O-A (V)
O^l'^^ ^J^'^-
£VA V) v^ÂJ^JLl
t^^\ ^J^l
m «^^-^^-^\ x^
É'^v (£) ,
f3>=^^ C^"^ ^^3/^"*^
EDITIONS ERNEST LEROUX. 28. Uuk BoNAi'ARTii. PARIS
E. Laoust
ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE DES NTIFA
1 vol in 8 30 fr.
II
L. Milliot
DEMEMBREMENT DES HABOUS
1 vol. in 8 15 fr.
Ht et IV
L. Milliot
RECUEIL DE JURISPRUDENCE CHÉRIFIENNE
2 vol. in-8, accompagnés de planches 100 fr.
V
L. Brunot
\À MER DANS LES TRU)ITIO\S ET LES INDUSTRIES INDIGÈNES
DE RAR\T ET S4LÈ
1 vol. in-8, accompagné de plans et de cartes 30 fr,
VI
L. Brunot
NOTES LEXIG0L06IQUES SDR LE VOCtDljL\IRË MiRiriHB
DE R4B\T ET Ulî
1 vol. in-8 15 fr.
VII
E. Westermarck
LES CÉRÉMONIES DU MARIAGE AU M\ROC
Traduit dk l'anglais par J. ARI^
1 vol. in-8 u I