SEQUENCE 2 OI Théâtre : MARIVAUX

LLn° 3 Les Fausses Confidences, Acte III, sc 12

ÂIUMIN'l'E. - Il n'y a p,L� moyt·n, IJoranrc:; il fout se· quiller. On

sait que: vous rrù1inw:t., ec on noim.i1 tjllt' je n·,·n suis pas flkhét·.
DoRANTE. - [ lél:L�, Madame! qut· je vais i.ltre à plaindre!
ARAMINTE. -Ah! alle:e., l)omnct·, chacun a ses chagrins\_
f" DOIUNTE.-J,u courpenlu!J'avais un portrait,ec je ne l'ai plus.
AIUMINTE. -À quoi vous sert Je l'avoir t vous savez pein<lre.

DoHAN1ïL -]t: ne: pourra.ide longtemps m'en c.léd()mmag('r;

d'ailleurs, celui-ci nùlUrai r écé bien c:hcr ! fi a écé emre vos
mains, Madame:.
I\P A1<AMINTI:. - Mais, vous n'êtc·s p,L� raisonnable.
D<>IUN'l'I'. •- Ah, Madame! ,c v,\1s êm· c:loignc: de vous; vm,s
�t·rt·z asse% vc.·ngfr; n 'ajoure1. ric·n à ma <loulc:ur !
/\HAMINTF. - Vous cloniwr mon porcraic ! songe1.-vous <]lit' ce
sernit av<Ju('r que ie vous ai1m· t
DoHANTI·.. - Que vous m'aimc:;i;, Madame:! QuC:'lle idée! (]Lli
pourrait se l'imaginer t
/\ HAMIN't'E, ,(111111111 l'i/et 11,,ij. - Et voilr, pourcam n.·qui m'arrive.
l)()l(ANTH, l'f! 1r:t,ml ,; .IL'.I J!.<!1111/fX. - Je me 01('Un. !
A1t,\MIN'1 E. -Je: ne �ais plus ot1 je suis: modérez vocrt joie:;
).;:, lt-vl.'L-vous, Doranr t.
DrntANTI\, ,,·lè11t:. et 1<:ndn:1J1ml. - Je ne la mérite pas; œm· joie
m<· rr;uhpont·; je ne la mfricc p,LS, Madanw: vous allc.:z me
l'ôrl'r; ma,s, n 'imporrt, i I faut que vous soyez insrruice 1 •
AltAMIN'lï:, i!tru1111!e. -Comnwnr! l)llt voul('z-vous dire:!
DoRAN'I li. - Dans 1oul ce qui s'('Sl passé cll<'z vous, il n'y a
ntn de vr,li qut· ma ptL�sion, qui est infinie, et que le
portrait <fllt j'ai fair; mus lc:s inciJtncs qui sont arrivés
pam.-nr dt· lï11dustnt· 2 d'un domc-snque, qut savait mon
amour, qui m'"n plaine, qua, par l<" charme de l'espfranœ
du plaisir d,· vou� voir, m'a, pour ain!,i dire, forcé dt·
rnnscncir il son stratngi:mc:: il voulait me foire valoir auprès
de vous. Voil�,. Mada.mt, ce que· mon rt·specc, mon amour
et mon caracrèrc: ne me permecrent pas de· vous cncher.

J'aime encore mieux regretter votre tendresse que d,e la

3) devoir à l'arcifice 1 qui me l'a acquise; j'aime mieux votre
haine que le remords d'avoir trompé ce que j'adore.
ARAMINTE, Le regardant q11el-q11e temps sans parler. - Si j'apprenais
cela d'un autre que de vous, je votJS haîrais, sans doute; mais
l'aveu que vous m'en faites vous-même, dans un moment
Lt ïJ comme celui-ci, change cour. Ce o:ait de sincérité me charme,
me paraîc incroyable, ec vous êtes le plus honnête homme 1. Artifice: r=.
du monde.