MoUire (1622-1673)

Tartuffe ou l'imposteur (1669), acte IV, scènes 5-6 15 Il faut bien s'y résoudre, ec contenter les gens.
\0 Si ce consentement porte en soi quelque offense,
1 Démasquer l'imposteur. c'est à quoi s'emploie Elmire dans le
V) Tartuffe de Molière. qui a précisément pour sous-lilre « L'imposteur» Tant pis pour qui me force à cecce violence;
--� -- La faute assurément n'en doit pas être à moi.
� Faux dévol et authentique hypocrite. Tartuffe s ·est insinué dans les
,a) � bonnes grâces d'Orgon afin de mieux capter sa fortune el de séduire.
1
TARTUFFE
au passage sa femme. Comme Orgon ne veut rien entendre des multi­
'al Oui, madame, on s'en charge; et la chose de soi ...
"-4 ples averr,ssements qu'il reçoit de sa famille. Elmire décide de cacher
son mari sous la /able el de faire semblant de céder aux avances de
�r
EJ.MIIU\
Tartuffe. Orgon sera ainsi édifié sur la vérilable nature de son prolégé. 20 Ouvrez un peu la porre, ec voyez, je vous prie,
Pour plus de vraisemblance. Elmire invoque quelques scrupules à
Si mon mari n'est point dans cerce gali;rie 1 .
tromper son mi¾ri.
TAtt.TUFl'H
�
Scène 5 Qu'est-il besoin pour lui du soin que vous prenez?
C'est un homme, encre nous, à mener par le nez;
--
TARTUFFE
.-- . 0
De tous nos entretiens il est pour faire gloire,
[ ... ] vocre scrupule est facile à détruire:
� 25 Et je l'ai mis au point de voir toue sans rien noin:.
Vous êtes assurée ici d'un plein secret,
Et le mal n'esr jamais que dans l'éclat' qu'on fair; ELMHW
� � Le scancfale du monde est ce qui fait l'offense, Il n'importe: sortez, je vous prie, un moment,
� Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. Et parrout là dehors voyez exacremenr.
Et.MIIU:, a/1rè.f utJOÎr encore lom.ré 1.
Enfin je vois qu'il fuut se résoudre à céder,
Scène 6
2

Qu'il faut que je consente à tout vous accorder, ÜRGON, sortant tic dessu11s la t,1nft..
� Ec qu'à moins de cela je ne dois point prétendre Voilà, je vous l'avoue, un abominahlc homme!
Qu'on puisse Être concent, er qu'on veuiHe se rendre. Je n'en puis revenir, et roue ceci m'assommé.
10 Sans doute il est fâcheux d'en venir jusque-là,
� 'q" Er c'est bi('n malgré moi que je franchis cela;
�o
os:=
Mais puisque l'on s'obstine à m'y vouloir réduire\
Puisqu'on ne veuc point croire à cour ce qu'on peur dire,
� � Et qu'on veut des témoins qui soient plus convaincants,
r:11 � 1. Gat.Ile: grand couloir. 2. M'assomme· m'iKtable.
1. L'idat le blull 3. Rtdul�: contrdlndre..
2. Pour avertir �on mari de sortit de dessous
i.. table où H e\t cache.