МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА

ОЛИМПИАДА ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК

Областен КРЪГ
23. 02. 2013 г.
VIII клас

I. Compréhension écrite
Lisez attentivement les textes et les consignes !
Texte N°1

Salut!
Je suis très contente d’avoir une correspondante anglaise.
Je suis fille unique et j'habite près du centre de la ville de Genève avec ma mère et mon chat
Polo. Ma mère est pharmacienne et mon père est professeur. Ils sont tous les deux très gentils.
Mais je suis triste - mon père n’habite plus avec nous et ce n'est pas facile à vivre. Mes
parents sont divorcés. Je vais chez mon père tous les week-ends. Il y a deux semaines, il m'a
emmenée à la patinoire. En janvier l'année prochaine, on va aller ensemble dans les
montagnes.
Au collège je suis assez forte en maths, je suis passionnée des sciences naturelles mais je
trouve les langues difficiles. Heureusement, là, j’ai beaucoup d’amis qui m’aident et
l’atmosphère est très agréable. Pour aller au collège, je porte un jean et un blouson, comme
tout le monde. Les vêtements ne m'intéressent pas tellement. De toute façon, je n'ai pas assez
d’argent pour me payer des vêtements de marque.
Pour le moment je ne sais pas ce que je voudrais faire comme carrière. Je sais que je ne veux
pas suivre l’exemple de mes parents.
Ma mère me donne un peu d'argent de poche chaque semaine mais pour cela je suis obligée
de faire la vaisselle tous les jours. En plus, je ne m'entends pas très bien avec elle. On ne se
comprend pas du tout. Elle n'aime pas les gens que je fréquente. Quand je lui parle de mes
problèmes, elle s'énerve contre moi et on finit par se disputer. C'est dommage parce que des
fois, j'aime bien lui poser des questions et lui demander des conseils. C'est impossible parce
qu’avec elle on ne peut pas discuter.
Alors, j'ai commencé à parler à ma grand-mère que j'admire beaucoup et j’ai découvert une
nouvelle copine! Très moderne, très cool, et toujours prête à me donner des conseils...
gratuits! Et toi, que fais-tu à la maison? Est-ce que tu dois aider tes parents?
Sylvie
1. La mère de Sylvie travaille dans :
A) une patinoire B) une école C) une pharmacie

2. Ses parents :
A) ne sont pas gentils B) se sont séparés C) ont deux filles

3. Elle ne se sent pas heureuse parce qu’elle :

A) doit aider sa mère B) son père lui manque C) n’a pas d’amis

4. Elle voit son père chaque semaine :

A) VRAI B) FAUX
Justification :………………………………………………………………………………...

1
5. Il y a peu de temps, Sylvie et son père sont allés à la montagne.
A) VRAI B) FAUX
Justification :………………………………………………………………………………...

6. Sylvie ne peut pas s’habiller cher.

A) VRAI B) FAUX
Justification :………………………………………………………………………………...

7. Elle est forte en langues étrangères.

A) VRAI B) FAUX
Justification :………………………………………………………………………………...

8. Sylvie a déjà choisi sa future profession.

A) VRAI B) FAUX
Justification :………………………………………………………………………………...

9. Comment se sent- elle à l’école ?

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
10. Pourquoi Sylvie ne s’entend-elle pas avec sa mère ?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
11. Pourquoi Sylvie cherche-t-elle l’amitié de sa grand-mère?
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….

Texte N°2
Pour être en bonne santé
Comme nous sommes tristes quand nous sommes malades! C'est pourquoi nous voulons tous
rester en bonne santé. Pour cela, il nous faut beaucoup d'air pur à respirer. Les enfants de la
campagne ou des bords de mer le trouvent chez eux. Pour les enfants des villes, il existe des
colonies de vacances ou des classes vertes.
Pour garder une bonne santé, il nous faut encore beaucoup d'eau pure à boire et des
aliments bien choisis. Il faut consommer environ 2,5 litres d’eau par jour. Les aliments
apportent environ 1 litre d’eau et le 1,5 litre qui reste, doit être consommé sous forme de
boisson. Le besoin d’eau est variable. Il est bien de boire plus d’eau si on est malade, si on
pratique une activité physique. Pour varier le goût, ne remplacez pas l’eau par des boissons
sucrées qui risquent de causer des problèmes de poids. Buvez un jus de fruit, peu ou pas
sucré. Il faut prendre l’habitude d’acheter des fruits et des légumes de saison, par exemple des
tomates en été, des pommes en automne – c’est plus frais et moins cher.
Si une personne est fatiguée, elle est toujours fâchée, elle ne peut pas travailler, elle
risque de prendre froid. Il faut donc se reposer. C'est le sommeil qui est le meilleur repos.
Voici les conseils pour bien dormir. D’abord, il faut prendre un dîner léger, par exemple, une
salade, des fruits et du yaourt, du poulet. Mais avant de le faire, il faut régler la température de
la chambre autour de 18 degrés. Pour dormir bien, il ne faut pas pratiquer un sport intensif en
fin de journée. Le soir, il ne faut pas boire de café. Évitez de prendre un bain chaud avant de
vous coucher. À la naissance on dort entre 16-19 heures par jour, un enfant de 10 ans – un peu
moins de 10 heures. Les adultes dorment environ 8 heures.

2
 Les enfants ont besoin de plus de repos que les grandes personnes car leur corps doit
non seulement être fort et en bon état, mais aussi grandir.
Un bain ou une douche par jour, c’est un autre moyen d'aider notre corps et à
fonctionner sans maladie. Ainsi nous gardons notre peau bien nette et elle nous protège bien.

12. Les enfants qui respirent toujours de l’air pur vivent :

A) dans les villes B) loin de la mer C) à la campagne

13. Normalement, chaque jour, les personnes en bonne de santé doivent boire :
A) environ 1 litre d’eau B) moins de 2,5 litres d’eau C) plus de 1,5 litres d’eau

14. Il faut boire plus d’eau si on fait du sport ou si on est tombé malade :
A) VRAI B) FAUX
Justification :……………………………………………………………………………….

15. Les boissons sans sucre ne sont pas bonnes pour la santé.
A) VRAI B) FAUX
Justification :……………………………………………………………………………….

16. La meilleure façon de se reposer, c’est le sommeil.

A) VRAI B) FAUX
Justification :……………………………………………………………………………….

17. Trouvez le sens de l’expression « un dîner léger » :

A) qui est gras B) qui ne pèse pas beaucoup C) qui est peu calorique

18. Les bébés dorment :

A) environ 18 heures B) environ 8 heures C) environ 10 heures

19. L’hygiène corporelle ne protège pas le corps des maladies.

A) VRAI B) FAUX
Justification :……………………………………………………………………………….

Répondez en vos propres termes aux questions suivantes :

20. Pourquoi faut-il préférer les fruits de saison ?

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
21. Comment se sent une personne fatiguée?
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………....
22. Qu’est-ce qu’on ne peut pas faire avant d’aller se coucher?
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
23. Pourquoi les enfants doivent-ils se reposer plus que les adultes?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

3
II. Connaissances linguistiques :

1. Complétez les phrases par les expressions ci-après à la forme convenable :

faire beau ; être en train de ; un coup de foudre ; avoir une faim de loup ; avoir froid.

a) Ne la dérangez pas ! Elle ………………. ….. faire ses devoirs.

b) Cette histoire entre Philippe et Julie est vraiment …………………………
c) Qu’est-ce qu’il y a pour dîner ? ……………………………………….
d) …………………………………, allons faire une promenade dans le parc !
e) Fermez les fenêtres s’il vous plaît ! …………………………………

2. Entourez la forme qui convient à chaque espace blanc dans le texte qui suit:

Mes voisins
Je sais tout ce qui se passe chez mes voisins. (1)………… bébé est malade et je
l’entends (2)……………… toute la nuit. Les parents sont (3)………………. et ils se sont
disputés (4)…………… matin. Le jeune est amoureux (5)………………. la fille du dessous
et je les (6)………………. quand ils (7) ………………… dans l’escalier. Les parents ne sont
pas très (8)……………… non plus : ils fument et ils boivent de l’alcool. Les jeunes sont
pareils et à cause de la fumée, ils (9)…………………., l’alcool les rend encore plus bêtes. Ils
ont dessiné sur le mur des cœurs et des flèches et nous avons dû le repeindre au moins trois
fois. Je (10) …………… vraiment plus supporter tout cela!
1. a) Leur b) Son c) Notre
2. a) pleuré b) pleurer c) pleurait
3. a) fatiguée b) fatiguer c) fatigués
4. a) se b) ce c) cet
5. a) de b) avec c) dans
6. a) ai vu b) ai vue c) ai vus
7. a) s’embrassent b) s’embrassaient c) s’embrasser
8. a) raisonnables b) raisonnablement c) raisonnable
9. a) toussent b) tousse c) tousses
10 a) ne peut b) pouvait c) peux

4
2. Entourez le mot qui convient à chaque espace blanc dans le texte qui suit:

La Conquête du nouveau monde

Les marins de l’Antiquité connaissaient bien la Méditerranée. Plus tard, les Arabes ont
(1) ………….. jusqu’à l’Inde. Mais c’est Christophe Colomb qui (2)…………. le premier
l’Océan Atlantique. Tout commence en 1492. Parti du Portugal, il arrive sur une île des
Antilles, mais il pense qu’il est (3) ………….en Asie. Bientôt on commence à (4) ………….
que ce sont des terres tout à fait (5) ………………. En 1504, un Florentin décide (6)
…………….. ce Nouveau Monde. Il (7) ………….. le voyage de Colomb et arrive (8)
………… sur le continent. Il s’appelait Amerigo Vespucci. En raison de son prénom, ces (9)
……………. sont (10) …………………. « Amériques ».
1. a) navigué b) baigné c) surfé
2. a) passe b) survole c) traverse
3. a) parti b) arrivé c) accoutumé
4. a) connaître b) comprendre c) apprendre
5. a) inconnues b) connues c) célèbres
6. a) d’explorer b) d’escalader c) exister
7. a) reconnaît b) refait c) remet
8. a) ce mois b) cette semaine c) cette fois
9. a) terres b) mers c) terrains
10. a) nommées b) renommées c) animées
3. Transformations :
A) Remplacez le mot souligné par un pronom personnel c.o.d. ou c.o.i.:
1) Le Portugal est un pays magnifique. J’adore ce
pays……………………………………………………………………………………….
.......................................................................................................................................................
2) Philippe et Éric construisent une maison. Ils construisent cette maison en bois.
.......................................................................................................................................................
3) Il faut toujours dire la vérité à nos parents. Il faut
toujours…………………………………………………………………………………………..

B) Mettez les phases suivantes au discours direct ou indirect:

a) Elle me prévient : « N’oublie pas ton cahier ! »
.......................................................................................................................................................

b) La grand-mère de Lili veut savoir si sa petite fille a déjeuné à la cantine.

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

5
IV. Production écrite

Vous avez décidé de passer vos vacances en Belgique. Écrivez à votre correspondant
belge francophone pour l’informer de votre décision et pour lui demander quelques
renseignements. Posez-lui des questions sur sa région, sur la cuisine, les traditions et les
habitudes dans ce pays que vous ne connaissez pas. Votre lettre doit contenir entre 120 et 150
mots.