Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
Reanibex
800 Monitor Defibrillator
Monitor Desfibrilador
Moniteur Défibrillateur
03
06 11
Automated Defibrillator Dedicated key for 12 ECG acquisition
Desfibrilador Automatizado Tecla dedicada para la adquisición de 12 ECG
Défibrillateur Automatisé Touche dédié pour l’acquisition de 12 ECG
Diemer s.l. - C/ Enkarterri nº 1 Bis Loca 1 - 48840 Güeñes - Vizcaya - Tlfno 946690037 - Fax. 946690357 - diemer@diemersl.com - www.diemersl.com
www.bexencardio.com
*(1(5$/
'LPHQVLRQHV PPDOWR[PPODUJR[PPDQFKR
3HVR (TXLSREiVLFRFRQPyGXOR&$&&NJ
3DODVH[WHUQDVNJ
%DWHUtDNJ
'(6),%5,/$'25
)RUPDGHRQGD %LIiVLFDH[SRQHQFLDOWUXQFDGDDGDSWDGDDODLPSHGDQFLDGHOSDFLHQWH
6XPLQLVWURGHHQHUJtD 0HGLDQWHSDODVH[WHUQDVUHXWLOL]DEOHVSDUDDGXOWRVSDODVSHGLiWULFDVLQWHJUDGDVSDODV
LQWHUQDVyHOHFWURGRVGHVHFKDEOHVPXOWLIXQFLyQ
3UHFLVLyQGHODHQHUJtDGHVDOLGD y-XOLRVHOPD\RUHQWRGRHOUDQJR
7HPSRGHFDUJD 0HQRVGHVHJXQGRVD-XOLRVFRQXQDEDWHUtDQXHYD\FRPSOHWDPHQWHFDUJDGD
0HQRVGHVHJXQGRVD-XOLRVFRQXQDEDWHUtDQXHYD\FRPSOHWDPHQWHFDUJDGD
5DQJRGHLPSHGDQFLDGHSDFLHQWH 'HD2KPLRV
02'20$18$/
1LYHOHVGHHQHUJtDVHOHFFLRQDEOHV \-XOLRV
&RQWUROGHVHOHFFLyQGHHQHUJtD 6HOHFWRUGHWHUDSLDHQHOSDQHOIURQWDO
&RQWUROGHFDUJD 7HFODHQHOSDQHOIURQWDORWHFODHQODVSDODVH[WHUQDVUHXWLOL]DEOHV
&DUGLRYHUVLyQVLQFURQL]DGD 7HFOD6<1&HQHOSDQHOIURQWDO
,QGLFDGRUHV 0HQVDMHVGHWH[WR\DXGLEOHVDOHUWDVDXGLEOHVLQGLFDGRUGHHVWDGRLQGLFDGRUGHEDWHUtD
LQGLFDGRUGHVLQFURQLVPRLQGLFDGRUGHFRQH[LyQDXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQH[WHUQD
,QGLFDGRUHVGHHQHUJtDGLVSRQLEOH 7RQRGHFDUJDQGRHQHUJtDWRQRGHHQHUJtDGLVSRQLEOHSXOVDGRUGHGHVFDUJDSDUSDGHDQWH
LQGLFDFLyQHQSDQWDOODGHODHQHUJtDVHOHFFLRQDGD
02'2'($
1LYHOHVGHHQHUJtDVHOHFFLRQDEOHV 3DFLHQWHDGXOWRGHD-XOLRV
3DFLHQWHSHGLiWULFRGHD-XOLRV
0HQVDMHVDXGLEOHV\HQSDQWDOOD *XtDQDOXVXDULRGXUDQWHHOSURWRFRORGHDFWXDFLyQ
,QGLFDGRUHVGHHQHUJtDGLVSRQLEOH 7RQRGHFDUJDQGRHQHUJtDWRQRGHHQHUJtDGLVSRQLEOHSXOVDGRUGHGHVFDUJDSDUSDGHDQWH
PHQVDMHHLFRQRHQSDQWDOOD
,QGLFDGRUHV 0HQVDMHVGHWH[WR\DXGLEOHVDOHUWDVDXGLEOHVLQGLFDGRUGHHVWDGRLQGLFDGRUGHEDWHUtD
LQGLFDGRUGHFRQH[LyQDXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQH[WHUQD
5LWPRVGHVILEULODEOHV )LEULODFLRQHVYHQWULFXODUHV\WDTXLFDUGLDVYHQWULFXODUHVUiSLGDV
(VSHFLILFLGDG\VHQVLELOLGDGGHO &XPSOHORVUHTXLVLWRVLQGLFDGRVSRUOD$+$
DOJRULWPRGHGHWHFFLyQ
*XtDVGH5HDQLPDFLyQ *XtDV(5&$+$FRQILJXUDGDVGHVGHIiEULFD
021,725(&*
(QWUDGDV 3RVLELOLGDGGHYLVXDOL]DUHQSDQWDOODKDVWDRQGDV(&*
&DEOHGHSDFLHQWHGHWHUPLQDOHV'HULYDGDV,,,y,,,
&DEOHGHSDFLHQWHGHWHUPLQDOHV'HULYDGDV,,,,,,D9)D9/D95\9
&DEOHGHSDFLHQWHGHWHUPLQDOHV'HULYDGDV,,,,,,D9)D9/D95\GH9D9
/DVHxDO(&*VHSXHGHREWHQHUPHGLDQWHFDEOHGHSDFLHQWHSDODVH[WHUQDVUHXWLOL]DEOHV
SDODVLQWHUQDVRHOHFWURGRVGHVHFKDEOHVPXOWLIXQFLyQ
6HQVLELOLGDG PPP9\DXWRJDQDQFLD
5HDQLEH[6HULH_(VSHFLILFDFLRQHV7pFQLFDV
)UHFXHQFLDFDUGtDFD 'HDOSPFRQXQDSUHFLVLyQGH
5HFKD]RHQ0RGR&RP~Q 0iVGHG%V,(&
5HVSXHVWDHQ)UHFXHQFLD )LOWURGHUHG+]y+]
(QUHJLVWUDGRU±+]R±+]R±+]PRGRGLDJQyVWLFR
(QSDQWDOOD±+]R±+]
$LVODPLHQWRGHSDFLHQWH (&*7LSR&)
6S27LSR&)
1,%37LSR&)
(W&27LSR&)
7(037LSR&)
,37LSR&)
'HVILEULODGRU7LSR&)
(&*'('(5,9$&,21(6(
,17(535(7$&,Ï1
(QWUDGD &RQXQFDEOHGHSDFLHQWHGHWHUPLQDOHVODVVHxDOHVREWHQLGDVVRQ,,,,,,D95D9/D9)\
GH9D9(VWDVVHxDOHVSXHGHQVHULPSUHVDVHQHOUHJLVWUDGRUHQORVVLJXLHQWHVIRUPDWRV
[[5\[5
$OJRULWPRGHDQiOLVLV $OJRULWPRGHOD8QLYHUVLGDGGH*ODVJRZ
7UDQVPLVLyQGHODVGHULYDGDV 'HVGHHOHTXLSRDXQD3'$\GHVGHOD3'$DXQVHUYLGRUUHPRWR
0$5&$3$626
)RUPDGHRQGD 5HFWDQJXODUGHFRUULHQWHFRQVWDQWH
$QFKRGHSXOVR PVHJSUHFLVLyQGH
$PSOLWXG 'HDP$SUHFLVLyQGH
)UHFXHQFLD 'HDSSPSUHFLVLyQGH
0RGRVGHIXQFLRQDPLHQWR )LMR\%DMRGHPDQGD
3HUtRGRUHIUDFWDULR PVHJGHDSSP
PVHJGHDSSP
38/6,2;,0(75Ë$
5DQJR 'HD
3UHFLVLyQ 6LQPRYLPLHQWRd
&RQPRYLPLHQWRd
)UHFXHQFLDGHSXOVR 'HDSSP
3UHFLVLyQGHODIUHFXHQFLDGHSXOVR 6LQPRYLPLHQWRdSSP
&RQPRYLPLHQWRdSSP
3DUiPHWURVRSFLRQDOHV 6S0HW6S&26S+E39,\6S2&
35(6,Ï112,19$6,9$
5DQJR 3UHVLyQVLVWyOLFDPP+J
3UHVLyQGLDVWyOLFDPP+J
3UHVLyQPHGLDPP+J
3UHFLVLyQ &XPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPD$16,$$0,63\GH
3UHFLVLyQGHOWUDQVGXFWRU PP+JGHPP+JDPP+JSDUDXQDWHPSHUDWXUDHQWUH\&
3UHVLyQLQLFLDO PP+JYDORUSRUGHIHFWRSDUDSDFLHQWHVDGXOWRV
PP+JYDORUSRUGHIHFWRSDUDSDFLHQWHVSHGLiWULFRV
5DQJRGHIUHFXHQFLDGHSXOVR SSP
3UHFLVLyQGHODIUHFXHQFLDGHSXOVR ySSPHOPD\RU
,QWHUYDORGHPHGLFLyQDXWRPiWLFD &RQILJXUDEOHGHDPLQXWRV
7LHPSRGHPHGLGD VHJXQGRVGHSURPHGLRVHJXQGRVPi[LPR
&DOLEUDFLyQ $QXDO
5HDQLEH[6HULH_(VSHFLILFDFLRQHV7pFQLFDV
',Ï;,'2'(&$5%212$/
),1$/'(/$(;3,5$&,Ï1
5DQJR 'HDPP+J
5HVROXFLyQ PP+JN3D
3UHFLVLyQ 'HDPP+JPP+J
'HDPP+JGHODPHGLGDSRUFDGDPP+JSRUHQFLPDGHPP+J
7DPDxRGHODPXHVWUD POSRUPLQXWR
&DOLEUDFLyQ $QXDORGHVSXpVGHKRUDVGHIXQFLRQDPLHQWR
)5(&8(1&,$5(63,5$725,$
(19Ë$6$e5($6
5DQJR 'HDUHVSLUDFLRQHVPLQXWRUSP
5HVROXFLyQ USP
3UHFLVLyQ 'HDUSPUSP
'HDUSPUSP
'HDUSPUSP
35(6,Ï1,19$6,9$
6HQVLELOLGDGGHOWUDQVGXFWRU X99PP+J
5DQJRGHDMXVWHGHODVHQVLELOLGDG
5HVSXHVWDHQIUHFXHQFLD +]G%V
5DQJR 'HDPP+J
5HVROXFLyQGHODPHGLGD PP+J
5DQJRGHIUHFXHQFLDFDUGtDFD 'HDESP
7(03(5$785$
5DQJR 'H&D&
5HVROXFLyQGHODPHGLGD &
3UHFLVLyQGHODPHGLGDH[FOX\HQGR &SDUDXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHHQWUH\&ODVRQGDGHWHPSHUDWXUDDxDGHXQ
FXDOTXLHUFDEOHDGDSWDGRU &SDUDXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHHQWUH\&
3$17$//$
7DPDxR ³GLDJRQDO
7LSR 7)7FRORU
5HVROXFLyQ [SL[HOV
9HORFLGDGGHEDUULGR PPVSDUDODVFXUYDVGH(&*6S2\ODVRQGDVGHSUHVLyQ\yPPVSDUDOD
FXUYDGH&2
7LHPSRGHYLVXDOL]DFLyQGHODRQGD VHJXQGRVSDUDODVHxDOGH(&*VHJXQGRVHQPRGRFDVFDGD
5(*,675$'25
7LSR 0DWUL]WpUPLFD
$QFKRGHSDSHO PPPPRSFLRQDO
9HORFLGDG \PPVFRQXQDSUHFLVLyQGH
0RGRVGHRSHUDFLyQ 0DQXDO6HLPSULPHQODVVHxDOHVMXQWRFRQVXVHYHQWRV\HPGLGDVPHGLDQWHODWHFODGH
LQLFLRSDURGHOUHJLVWUDGRUVLWXDGDHQHOSDQHOIURQWDO
$XWRPiWLFR(OHTXLSRVHSXHGHFRQILJXUDUSDUDTXHLPSULPDDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVH
LQWURGXFHXQPDUFDGRUVHUHDOL]DXQDGHVFDUJDRVHSURGXFHXQDDODUPD
5HWDUGR/DVVHxDOHVVHLPSULPHQFRQXQUHWDUGHGHVHJXQGRVUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQ
YLVXDOL]DGDHQSDQWDOOD
,QIRUPHV 5HSRUWDMHGHDFWXDFLyQWHQGHQFLDVLQIRUPHVGHGHULYDGDVSDUiPHWURVGHFRQILJXUDFLyQ
UHVXOWDGRVGHORV~OWLPRVWHVWVLQIRUPDFLyQGHOHTXLSRHLQIRUPDFLyQGHORVHYHQWRV
DOPDFHQDGRVHQODWDUMHWDGHPHPRULD
5HDQLEH[6HULH_(VSHFLILFDFLRQHV7pFQLFDV
$/0$&(1$0,(172'('$726
0HPRULDLQWHUQD $OPDFHQDHOUHSRUWDMHGHODDFWXDFLyQ\ODVWHQGHQFLDVGHWRGRVORVSDUiPHWURVPRQLWRUL]DGRV
FRQXQPi[LPRGHKRUDVGHVGHHOHQFHQGLGR
7DUMHWDGHPHPRULD&RPSDFW)ODVK $OPDFHQDODVHxDO(&*FRQWLQXDFRQWRGRVORVHYHQWRVSURGXFLGRV\HODXGLRRSFLRQDO\VyOR
HQPRGR'($$OPDFHQDORV~OWLPRVHYHQWRVMXQWRFRQVXVHxDO(&*DVRFLDGD
%$7(5Ë$
7LSR 1L0+UHFDUJDEOHGH$K9
&DSDFLGDG 0iVGHGHVFDUJDVD-XOLRVFRQXQDEDWHUtDQXHYD\FRPSOHWDPHQWHFDUJDGDD&
0iVGHPLQXWRVGHPRQLWRUL]DFLyQ0iVGHPLQXWRVGHPRQLWRUL]DFLyQFRQ(&*
6S2&2\PHGLGDGH31,FDGDPLQXWRV
7LHPSRGHUHFDUJD $SUR[LPDGDPHQWHKRUDV
,QGLFDGRUHVGHEDWHUtD ,QGLFDGRUGHODFDSDFLGDG\GHOHVWDGRGHODEDWHUtDHQSDQWDOOD,QGLFDGRUGHEDWHUtDEDMD
DXVHQFLDGHEDWHUtD\EDWHUtDFDUJDQGRHQHOLQGLFDGRUGHHVWDGR
$0%,(17(
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR 'HD&
7HPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWR 'HD&
+XPHGDG 'HDQRFRQGHQVDGD
$OWLWXG 'HDP
&KRTXHV (1
9LEUDFLRQHV (1
5HVLVWHQFLDVyOLGRVDJXD ,3;7HVWHIHFWXDGRFRQORVFDEOHVFRQHFWDGRVDOHTXLSR
(0& &RQIRUPHDODQRUPD,(&
6HJXULGDG &RQIRUPHDODQRUPD,(&
2WURVDVSHFWRV (OGLVSRVLWLYRQRHVDGHFXDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQSUHVHQFLDGHR[tJHQRFRQFHQWUDGR
0RGRGHIXQFLRQDPLHQWR &RQWLQXR
$OLPHQWDFLyQ&$ (QWUDGD9&$+]$
6DOLGD9$PD[:
%DWHUtD %DWHUtDUHFDUJDEOHGH1L0+GH9
$OLPHQWDFLyQ&& 9&&$
5HY