La journée scolaire d'un jeune anglais

1/ Système scolaire anglais:

L'école obligatoire commence à 5 ans et termine à 16 ans. Le système scolaire se décompose

en plusieurs sections : Nursery (école maternelle), Primary school (école primaire),
Secondary school (collège et lycée) puis College ou University (études supérieures).
Chaque classe comporte entre 25 et 30 élèves.

Les tables sont le plus souvent disposées en groupes de 4,5

ou 6 élèves.
Le travail de groupe est largement pratiqué dans les classes
britanniques et les élèves travaillent à partir de projets
(project work).

Les intervenants extérieurs sont nombreux dans les écoles britanniques et les parents
disponibles apportent leur aide et participent activement au fonctionnement de l’école.
Les élèves sont évalués régulièrement dans leur classe et les résultats de ces évaluations sont
communiqués aux parents lors de réunions (parent-teacher evenings) et par des livrets
d’évaluation (school reports).

2/ Primary school / école primaire:

Les élèves vont à l’école toute la semaine du lundi au vendredi de 9h00 à 15h30 ou 16h. Il
n’y a pas d’école le samedi matin.

English bus Breakfast English uniform

Bus anglais Petit déjeuner Uniforme anglais

Les enfants appellent leur maîtresse « Miss » ou « Mrs Genin» (prononcer missiz).
Pour un maître, ce sera « Sir » ou « Mr Samson » (prononcer mister).
L’uniforme scolaire est porté dans les établissements d'enseignement primaire et secondaire
en Angleterre comme dans de nombreux pays.

Les matières au programme en primaire sont:

Literacy, anglais, Numeracy, mathématiques, Science, Information and Communication

Technology, informatique, Design and Technology, technologie, Religious Education,
éducation religieuse, Physical Education, EPS, Art and Design, Music, History and
Geography, Personal, Social and Health Education, histoire, géographie, instruction
civique.
 À la sortie, une personne habilitée fait traverser les enfants.
Elle utilise un panneau en forme de sucette pour arrêter les voitures.
On l’appelle « Lollypop Lady ».

Lollypop Lady

3/ Le repas dans les écoles anglaises:

La pose du repas de midi (lunch break) dure environ une heure : les
élèves peuvent manger un repas chaud à la cantine (canteen) ou
déjeuner de sandwiches, de chips (crisps), yaourts, fruits. Ce repas
froid est préparé par les parents et apporté à l’école dans une boîte : a
lunch box, on appelle ce type de repas a packed lunch. Le matin à
l’arrivée à l’école toutes les « lunch boxes » sont rangées au même
endroit.

Lunch box / Boîte à déjeuner

Réponds aux questions:

a) À partir de quel âge l'école est-elle obligatoire ?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) Que portent les élèves anglais dans les établissements primaires et secondaires ?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
c) Comment appelle-t-on la personne habilitée qui fait traverser les enfants ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
d) Donne la traduction anglaise des mots suivants:

école primaire : …………………………………………………………

petit déjeuner : ……………………………………………………….
cantine : ………………………………………………………………
boîte à déjeuner. : ………………………………………………………
livret d’évaluation : ……………………………………………………………