Information
Technique Transmetteurs de pression
TI 095.00/14/f/05.91
avec séparateur
cerabar PMC 531 ... 536 Z
Pour les industries alimentaires et de process,
également pour applications EEx
Applications en mesure de pression
de process
Le transmetteur de pression Cerabar
PMC 53x :
• mesure la pression relative, absolue
ainsi que le vide partiel de gaz,
vapeurs et liquides
• gammes de mesure du vide à 400
bars
• signal de sortie analogique 0...20 mA
ou 4...20 mA ou PFM
• aux surcharges allant jusqu’a un rap-
pot de 100 fois
supérieure
• plage de mesure ajustable
• pour les applications en atmosphères
explosibles (PMC 534 Z, PMC 535 Z,
PMC 536 Z seulement)
• résistance à la corrosion
• précision élevée et stabilité à long
terme
Exemple de sépara-
teurs. Le séparateur
peut être combiné avec
de nombreux boitiers
pour transmetteurs de
pression
Séparateur
Deux critères peuvent motiver le choix
d’un séparateur :
1. L’installation demande des normes
de raccordement particulières:
• version alimentaire (PMC 531 et
PMC 532)
• raccordement fileté et affleurant
(PMC 534 et PMC 534 Z)
• raccordement par bride (PMC 535 et
PMC 535 Z)
• raccordement au process universel
(PMC 536 et PMC 536 Z)
2. Le process exige un raccordement
ou un matériau spécial pour le sépara-
teur comme le montrent les exemples
suivants :
• montage sans volume mort notam-
ment pour les applications demandant
des conditions d’hygiène particulières
par ex. l’industrie alimentaire
• pour les produits agressifs et haute-
ment visqueux ayant tendance à cris-
talliser
• pour les produits à température éle-
vée.
 Composants
Fonctionnement L’unité de mesure de la pression
Cerabar PMC 53- comprend deux élé-
ments
• le séparateur qui détermine le raccord
process à utiliser
• le transmetteur de pression avec cel-
lule céramique et électronique.
Toute combinaison est possible.
Système de mesure capacitif
La pression à mesurer agit sur le sépa-
rateur ➀ et exerce une force, par le
biais du liquide du séparateur ➁, sur la
membrane de la cellule céramique ➂.
Ce déplacement de maxi. 0,025 mm est
mesuré comme une modification de ca-
pacité aux électrodes de la membrane
et du substrat ➃ de la cellule céramique.
Résistance aux surpressions garantie
Un Cerabar avec une gamme de mesure
de 0,1 bar, par exemple, supporte des
pics de pression de 10 bars sans subir
aucun dommage. Lors d’une surpres-
sion, la membrane de mesure vient en
butée sur le substrat céramique. La
résistance aux surpressions constitue
un critère de test pour chaque transmet-
teur de pression Cerabar.
Choix du séparateur
Raccords process
Un large choix de diamètres nominaux
est disponible pour les différents rac-
cords process. Les spécifications
techniques des différents séparateurs
sont données dans les schémas ci-
joints. La membrane du séparateur est
soudée à la partie supérieure de l’en-
semble sans volume mort.
• le diamètre de la membrane joue un
rôle important pour la plage de me-
sure minimale recommandée; il est dé-
terminé à l’aide du diamètre nominal.
Liquide de remplissage du
séparateur
Le remplissage du séparateur s’effectue
par un orifice situé dans la partie supé-
rieure. Le type de fluide sera déterminé
en fonction des conditions de process.
Dans le cas de températures très bas-
ses ou très élevées, on utilisera des li-
quides spéciaux. Des huiles à base de
glycérine ou de silicone sont fréquem-
ment utilisés, ainsi que les huiles végéta-
les, employées essentiellement pour les
applications alimentaires extrêmes.
• Pour le vide ou la pression absolue,
remplacer la glycérine par de l’huile
silicone.
Gamme de mesure minimale
recommandée
La valeur mini pour le coefficient de tem-
pérature Tk du séparateur est atteinte
en utilisant le diamètre de membrane le
plus grand. Le diamètre le plus large
possible est recommandé pour les peti-
tes gammes de mesure. Ainsi l’effet de
la température restera dans des toléran-
2
Pression de l’air
➃
➂
➁
➀
Pression
ces acceptables
Principe de mesure du
Cerabar PMC avec sépa-
rateur (voir "système de
mesure capacitif"). C’est
une cellule pour pression
relative qui est représen-
tée ici.
Résistance à la corrosion des maté-
riaux en contact avec le produit
Une sélection de matériaux assure que
le système de mesure s’adapte aux ap-
plications de process spéciales.
Le choix du matériau est laissé au soin
de l’utilisateur en fonction de son expé-
rience.
Isolation thermique
Une isolation thermique ou un élément
de refroidissement sont recommandés
pour les températures de produit extrê-
mes entre -40°C et plus de +150°C sur
une longue période (code G pour l’huile
du séparateur).
Précision
Les variations de température provo-
quent un déplacement du zéro. Cette
variation est déterminée par les caracté-
ristiques physiques de l’huile du sépara-
teur. Les coefficients de température
dans le tableau sont donnés pour la gly-
cérine. Ces valeurs doivent être dou-
blées pour les autres liquides.Le coeffi-
cient de température total est la somme
du Tk du Cerabar (voir caractéristiques
techniques) et le Tk du séparateur.
Nota :
La pression partielle max. admissible
pour la membrane est 100 mbar. abso-
lue Pour des gammes inférieures à
100 mbar absolue, prière de contacter
Endress + Hauser.
 Boitiers
Versions du Cerabar Les boitiers suivants sont disponibles
avec un certain nombre de raccords
électriques :
➀ ➁
Dimensions des
différents boitiers
Electroniques du transmetteur
Trois types d’électroniques sont disponi-
bles pour vos différents besoins en ins-
trumentation. Tous les modules sont
libres de potentiel
• sortie analogique 0...20 mA, 3 fils
Module de contrôle de Principe de fonctionnement
la pression Le Cerabar PMC est alimenté de ma-
nière intrinsèquement sûre par l’unité
Commutec PMX d’exploitation de la pression Commutec
PMX.
Le signal de pression est transmis sous
forme d’un signal fréquence protégé
contre les parasites (PFM : impulsions
modulées en fréquence).
L’unité Commutec PMX allie une évalua-
tion détaillée du process à un contrôle
complet du système. D’autres avanta-
ges sont cités dans "Ajustement".
3
➀ boitier synthétique (POM) avec bornes
à visser et entrée de câble PE 16 -
peut être utilisé en combinaison avec
un affichage VU 130
➁ boitier synthétique (POM) avec con-
necteur embrochable DIN 43650
ou HA 3 (HTS)
➂ boitier aluminium (laqué ou peint)
avec bornes à visser et entrée de
câble PE 16 ou NPT 1/2"
➂
• sortie analogique 4...20 mA, 2 fils
• sortie signal PFM (voir principe de
fonctionnement)
Raccordement à des automates pro-
grammables
Une des principales caractéristiques
du Commutec PMX est sa compatibilité
avec des systèmes d’automatisation :
en utilisant une interface, jusqu’à 128
points de mesure peuvent être adressés
et configurés par le Rackbus à l’aide
d’un PC par exemple.
Certificats de conformité
Commutec PMX
Installation facilitée avec la
carte embrochable Racksyst
(DIN 41494).
Afficheur Cerabar • deux seuils réglables indépendam-
ment
• régulation de la pression entre deux
points (par ex. pour les circuits d’air
comprimé)
• temps d’intégration librement program-
mable 0...10 s L’afficheur Cerabar
VU130 est directement embroché sur
le boîtier du PMC (version avec boîtier
matière synthétique et raccordement
par borniers).
Un affichage à 3 1/2 digits et un bar-
graph semi-circulaire sont intégrés dans
l’affichage à fort contraste. L’affichage
digital de grand format et l’indicateur de
pression analogique assurent une me-
sure de pression sur le site à la fois ra-
Afficheur pour Cerabar pide et précise.
PMC 133 avec boitier
POM et sortie analogi-
que. Cette unité d’affi-
chage n’est pas conçue
pour les applications en
zones EEx

➀ ➁
Ajustement Version analogique
Si un ajustement du zéro ou de la fin
d’échelle est requis, il convient d’utiliser
les deux potentiomètres d’étalonnage si-
tués sous le cache coulissant
• Z = Zéro = correction du zéro
de +/- 5%
• S = Span = correction de la fin
d’échelle de 33 à 100%
de la gamme cellule

➂
Zone de raccordement
du Cerabar
➀ diode interlock
➁ module d’amortis-
sement
➂ les deux potentio-
mètres d’étalonnage
se trouvent sous le
cache coulissant

Version PFM avec Commutec PMX

• rangeabilité 1:10 avec ajustement
librement programmable de la plage
de mesure
La gamme de mesure peut être libre-
ment sélectionnée dans une gamme
recommandée de 10 à 100% de la
plage maximale du Cerabar (voir gam-
mes de mesure du Cerabar).
Le début et la fin d’échelle peuvent être
réglées de manière digitale pour la sor-
tie 0/4...20 mA et 0/2...10 V.
• configuration simple des paramètres
sans aide électrique ni mécanique
• mesure de pression différentielle
(par ex. contrôle de filtre)
• étalonnage
Le Cerabar peut être étalonné en
usine de manière à pouvoir l’installer
directement sur le site sans autre éta-
lonnage. Chaque Cerabar est
étalonné conformément au code de
commande demandé (voir TI 090).
L’utilisateur peut réajuster l’appareil
selon ses besoins.

4
 Construction, matériau
Caractéristiques Boitier du transmetteur : matière synthé-
techniques tique (POM) ou aluminium laqué ou
peint selon spécifications. Voir le dia-
gramme pour les dimensions, le poids
et les matériaux en contact avec le pro-
duit
Protection : IP 65 (DIN 40050)
Raccordements électriques
Bornier avec bornes à visser 3 mm
(entrée de câble comme spécifiée dans
la structure de commande)
Températures admissibles
• pour transmetteur de pression
boitier : -20°C...+70°C
stockage : -40°C...+85°C
pour toutes les versions standard
• pour les séparateur fonction du fluide
(voir structure de commande)
Certificats de conformité
PTB n Ex-89.C.2133/LCIE 91.C6106X
A utiliser en zones explosives + 1 et 2
EEx ib IIC T4 pour PMC 534 Z, 535 Z,
536 Z avec signal de sortie analogique
4...20 mA
EEx ia IIC T4 pour PMC 534 Z, PMC 535
Z, PMC 536 Z avec signal de sortie PFM
TI 001 Information technique
Précision
• pour le Cerabar
Linéarité : +/- 0,2% ou +/- 0,5% pleine
échelle
Hystérésis : meilleure que 0,01 %
pleine échelle Stabilité : meilleure que
0,1% pleine échelle par an
Variation de température typique :
+/- 0,15% /10K pour la gamme de me-
sure de la cellule (voir tableau ci-des-
sous). La valeur Tk correspond au cu-
mul zéro et sensibilité.
• pour le séparateur
Les variations de température dépen-
dent du séparateur utilisé
• Température d’étalonnage : +20°C en
standard. Installation d’étalonnage ho-
rizontale. Avec un montage non hori-
zontal, le zéro peut être décalé au
max. de +/- 7 mbar en standard et +/-
17 mbar avec élément de refroidisse-
ment. Avec un capillaire, le déplace-
ment du zéro dépend de son orienta-
tion Ce déplacement peut être corrigé
en utilisant le potentiomètre zéro.
Autres caractéristiques
techniques dans la structure
de commande.

Sous réserve de toute

modification

Type de Surcharge max. Tk Type de mesure

cellule de mesure adm. de pression

-0,2...+0.2 bar 10 bar ± 0.6 mbar/10 K G

-1...+1 bar 10 bar ± 3.0 mbar/10 K G
-1...+3 bar 25 bar ± 6.0 mbar/10 K G
-1...+9 bar 40 bar ± 15 mbar/10 K G
0...0.2 bar 10 bar ± 0.6 mbar/10 K G
0...0.4 bar 10 bar ± 0.6 mbar/10 K G
0...1 bar 10 bar ± 1.5 mbar/10 K G ou A
0...2 bar 25 bar ± 3.0 mbar/10 K G ou A
0...4 bar 25 bar ± 6.0 mbar/10 K G ou A
0...10 bar 40 bar ± 15 mbar/10 K G ou A
0...20 bar 40 bar ± 30 mbar/10 K G ou A
0...40 bar 60 bar ± 60 mbar/10 K G ou A
0...60 bar 90 bar ±180 mbar/10 K G ou A
Capteur polyselicium 0...100 bar 400 bar ± 200...300 mbar/10 K G ou A
pour applications hautes 0...250 bar 600 bar ± 500...750 mbar/10K G ou A
pressions
0...400 bar 600 bar ± 800...1600 mbar/10K G ou A

Documentation
complémentaire Transmetteur de pression Cerabar Alimentation NY 9170 Z
Information série SI 004 (pour un Cerabar PMC 53. Z avec
signal de sortie analogique)
Commutec PMX
Information technique TI 001
Unité d’exploitation de pression
Information technique TI 097
Alimentation MUS 80
Afficheur Cerabar VU 130 (pour deux Cerabar PMC 53. Z avec
Information technique TI 089 signal de sortie analogique)
Information technique TI 054
Alimentation
NX 9120/NX 9121
1 voie/3 voies

5
 Cerabar avec bornier à visser
Raccordements • Le câblage dans le capteur est réalisé ➀
électriques pour sur bornes à visser. L’entrée de câble
PMC 531, passe par un presse-étoupe étanche
PE 16 ou NPT 1/2".
PMC 532, Les bornes sont destinées à recevoir
PMC 534, des fils d’un diamètre max. de 1,5
PMC 535 mm2. ➁
• Diode Interlock
PMC 536 La sortie signal analogique peut être
mesurée sur le site, sans interrompre
la boucle courant, en utilisant une
diode Interlock placée entre les bro-
ches 2 et 3.
• Module d’amortissement
Une capacité (2,2 µF, τ = 1,1 sec.)
➀ Connecteur DIN
peut être branchée entre les bornes 4 ➁ Connecteur HTS
et 5 de manière à
amortir le signal de sortie 4...20 mA en
cas de pression pulsée.

Cerabar avec connecteur

Pour le raccordement électrique, retirer
le connecteur HTS ou dévisser le con-
necteur DIN et respecter les branche- Alimentation Alimentation
ments indiqués. Seules les bornes 1, 2
et 3 sont utilisées (voir ci-dessous). La
diode Interlock ou le module d’amortis-
sement n’est pas intégré à la version
avec connecteur.

Alimentation pour version

analogique Raccordement électri-
que pour 4...20 mA ou
Le Cerabar PMC avec sortie analogique 0...20 mA, la résistance
doit être alimenté avec une tension d’en- totale est calculée de la
trée située entre 13 et 30 V (la depose manière suivante
RTot= Rcharge+ Rcâble+
de la diode Interlock autorise une ten- Ri(unité d’affichage)
sion d’alimentation de 12,5...30 V).
• Charge max. admissible
La résistance totale max. possible dé-
pend de la tension d’alimentation du
transmetteur.

par ex. NX 9120 par ex. NX 9120

0/4...20 mA 0/2...10V

Commutec PMX Alimentation

par ex. PMX 671 Z

4 ...20mA 0...20mA

PFM

Diode Diode
interlock interlock

6
 Cerabar avec bornier à visser Remarque :
Raccordements Le câblage dans le capteur est réalisé Si vous posez des câbles à sécurité in-
électriques pour sur bornes à visser. L’entrée de câble trinsèque en atmosphère explosible, te-
PMC 534 Z, passe par un presse-étoupe étanche nir compte des valeurs max. admissi-
PE 10 ou NPT 1/2". Les bornes sont des- bles pour R, L et C (voir certificat de
PMC 535 Z, tinées à recevoir des fils d’un diamètre conformité) et des réglementations en vi-
PMC 536 Z max. de 1.5 mm2. gueur pour l’application spécifique. Les
avec électroniques EEx • Diode Interlock appareils complémentaires (par ex. uni-
La sortie signal analogique peut être tés d’affichage) doivent être agréés
mesurée sur le site, sans interrompre pour zone EEx.
la boucle courant, en utilisant une
diode Interlock placée entre les bro-
ches 2 et 3.
• Module d’amortissement
Une capacité peut être branchée en-
tre les bornes 4 et 5 de manière à
amortir le signal de sortie 4...20 mA en
cas d’une pression pulsée.

Pour résistance de charge

U  − 13,8
 
Version à alimentation analogique v
Rcharge =   kΩ
pour 20

• zones EEx ou non EEx

Le Cerabar PMC avec sortie analogi- pour 4...20 mA

que 4...20 mA nécessite une alimenta-

tion à sécurité intrinsèque comme par
ex. l’unité d’alimentation NY 9170 Z,
avec une sortie tension entre 13,8 V et
30,0 V.
Alimentation

Raccordement électrique
➀ diode Interlock
➁ module d’amortissement

4...20 mA 0/4...20 mA 0/2...10V

UV

Unité d’alim. Commutec PMX

par ex. Alimentation par ex. Alimentation
Courant à
sèc. intrinsèque NY 9170 Z PMX 671 Z

4...20 mA 4...20 mA
RLCharge PFM
RLCharge

Instructions pour l’installation

Installation Le transmetteur de pression est monté
selon le principe des manomètres. Nous
recommandons d’utiliser des vannes
d’isolement. Le boitier ne peut pas être
orienté sur le raccord process.

7
Gammes de mesure préférentielle

PMC 531, PMC 532, PMC 534,PMC 5342

PMC 535, PMC 536, PMC 536 Z
Version avec sortie
0...20 mA ou 4...20 mA

Gamme de mesure Code Gamme réglable Code spécial

pour fin d’échelle

0...40 mbars D1X1 - 40...120 mbars 10 Y12 -

0...60mbars D1Z1 - 40...120 mbars 10 Y12 -
0...100 mbars D10G - 40...120 mbars 10 Y12 -
0...100 mbars - D2O1 100...300 mbars 10 - Y2G
0...160 mbars D11 - 60...200 mbars 10 Y12 -
0...160 mbars - D216 100...300 mbars 10 - Y2G
0...200 mbars D12 - 60...200 mbars 10 Y12 -
0...200 mbars - D226 100...300 mbars 10 - Y2G
0...250 mbars D13 - 80...250 mbars 10 Y14 -
0...250 mbars - D236 100...300 mbars 10 - Y2G
0...0,4 bar A1E - 0,12...0,4 bar 10 Y14 -
0...0,4 bar - A2E 0,12...0,4 bar 10 - Y2G
0...0,6 bar A1F A2F 0,2...06 bar 10 Y1G Y2G
0...1 bar A1G A2G 0,3...1 bar 10 Y1G Y2G
0...1,6 bars A1H A2H 0,6...2 bars 25 Y1K Y2K
0...2 bars A1K A2K 0,6...2 bars 25 Y1K Y2K
0...2,5 bars A1N A2N 1,2...4 bars 25 Y1Q Y2O
0...4 bars A1Q A2Q 1,2...4 bars 25 Y1Q Y2O
0...6 bars A1R A2R 2...6 bars 40 Y1S Y2S
0...10 bars A1S A2S 3...10 bars 40 Y1S Y2S
0...16 bars A1T A2T 6...20 bars 40 Y1V Y2V
0...20 bars A1V A2V 6...20 bars 40 Y1V Y2V
0...25 bars A1W A2W 12...40 bars 60 Y1X Y2X
0...40 bars A1X A2X 12...40 bars 60 Y1X Y2X
0...60 bars A1Z A2Z 20...69 bars 90 Y1Z Y2Z
0...100 bars A706 B706 30...100 bars 400 Y1O Y7O
0...250 bars A736 B736 75...250 bars 600 Y73 Y73
0...400 bars A746 B746 120...400 bars 600 Y74 Y74
-20...20 mbars D3WW - 20...100 mbars 10 Y14 -
-50...50mbars D3XW - 50...250 mbars 10 Y1G -
-100...0 mbar D3Z8 - 20...200 mbars 10 Y38 -
-100...60 mbars D306 - 20...200 mbars 10 Y38 -
-100...100 mbars D31 - 20...200 mbars 10 Y38 -
-100...150 mbars D32 - 20...200 mbars 10 Y38 -
-100...300 mbars D336 - 100...500 mbars 25 Y1K -
-100...500 mbars D346 - 100...500 mbars 25 Y1K -
-100...900 mbars D356 - 300...1100 mbars 25 Y1K -
-100...1500 mbars D366 - 500...1900 mbars 25 Y1K -
-100...1900 mbars D37 - 500...1900 mbars 25 Y1K -
-200...200 mbars D38 - -80...200 mbars 10 Y38 -
-1...0 bar A3A - -0,4...1 bar 10 Y3E -
-1...0,6 bar A3D - -0,4...1 bar 10 Y3E -
-1...1 bar A3E - -0,4...1 bar 10 Y3E -
-1...1,5 bars A3F - 0...2 bars 25 Y3F -
-1...3 bars A3G - 0,5...4 bars 25 Y3G -
-1...5 bars A3H - 1,5...5 bars 40 Y3K -
-1...9 bars A3K - 2,5...10 bars 40 Y3K -
-1...15 bars A3N6 - 5...19 bars 40 Y1V -
-1...19 bars A3Q - 5...19 bars 40 Y1V -
Avec classe de précision
6
= 0,5
1
= 1,5
W
= 1,5

8
 Réglage, rangeabilité 1:3 MEmin
Le Cerabar est étalonné en usine dans
la gamme de mesure spécifiée lors de ME
la commande. La plage pourra néan-
moins être réajustée à l’aide des poten- MA MEmax
tiomètres.
Option étalonnage de la fin d’échelle
Le Cerabar peut être réglé sur n’importe SPAN
quelle valeur de fin d’échelle dans la
gamme autorisée (voir "Fin d’échelle"). Rangeabilité 1:3
Les spécifications suivantes sont néces- MA = zéro
saires à la commande : ME = pleine échelle
MEmin minimum fin
• Exemple: Y1G 0 à 0.8 bar d’échelle
1. Remplacer la première lettre du MEmax maximum fin
code par un Y (dans l’exemple : A1G d’échelle
ME - MA = plage
passe à Y1G pour une pression rela-
tive 1 bar)
2. Préciser la gamme de mesure re-
quise en texte clair.
L’étalonnage peut être modifié.

Gammes de mesure Tous les Cerabar PMCs

permettant un raccordement au Le Commutec PMX peut également être
pour signal de sortie Commutec PMX (début et fin d’échelle utilisé avec le PMC 534 Z, PMC 535 Z,
réglables de manière digitale sur le PMC 536 Z en zones EEx (EEx ia IIC T4).
Commutec PMX avec rangeabilité 1:10).

Gamme de Pression Pression Pleine échelle

mesure relative absolue min. max. Surcharge

0...0,4 bar A1E - 0,04 bar 0,4 bar 10 bar

0...1 bar A1G A2G 0,1 bar 1 bar 10 bar
0...2 bar A1K A2K 0,2 bar 2 bar 25 bar
0...4 bar A1Q A2Q 0,4 bar 4 bar 25 bar
0...10 bar A1S A2S 1 bar 10 bar 40 bar
0...20 bar A1V A2V 2 bar 20 bar 40 bar
0...40 bar A1X A2X 4 bar 40 bar 60 bar
0...60 bar A1Z A2Z 6 bar 60 bar 90 bar
0...100 bar A70 B70 10 bar 100 bar 400 bar
0...250 bar A73 B 73 25 bar 250 bar 600 bar
0...400 bar A74 B74 40 bar 400 bar 600 bar
-200...200 mbar D38 - -160 mbar 200 mbar 10 bar
-1...1 bar A3E - -0,8 bar 1 bar 10 bar
-1...3 bar A3G - -0,6 bar 3 bar 25 bar
-1...9 bar A3K - 0 bar 9 bar 40 bar

9
 Transmetteur de pression avec séparateur
Cerabar PMC 531

Avec séparateur pour applications

alimentaires
Manchon conique avec écrou fou selon DIN 11851

Dimensions du sépara-
teur avec manchon coni-
que et écrou fou

Diamètre Diamètre Hauteur Hauteur Filetage Hauteur Diamètre Poids

nominal intérieur totale max. manchon écrou membrane
conique
(code)
DN D A f G m dM kg
25 44 170 10 RD 52 x 1/8" 21 26 1.2
32 50 170 10 RD 58 x 1/8" 21 32 1.3
40 56 160 10 RD 65 x 1/8" 21 38 1.3
50 68 160 11 RD 78 x 1/6" 22 46 1.7

Diamètre Température Gamme de Coefficient de

nominal de nettoyage messure min. température
(code) max. adm. recommandée (typique)
DN tRmax Tk
25 100 °C sup. à 6.0 bar +20 mbar/10 K
32 150 °C sup. à 2.0 bar +12 mbar/10 K
Coefficient de tempéra- 40 150 °C sup. à 0.4 bar +6 mbar/10 K
ture typique Tk du sépa-
rateur pour le zéro
50 150 °C sup. à 0.2 bar +3 mbar/10 K
(avec huile glycérine)

10
Structure de com- Cerabar PMC 531
mande Raccord process standard
D DIN 11851 manchon conique avec écrou fou

Type de raccordement au process

25 DN 25 PN 40 sup. 6 bar
32 DN 32 PN 40 sup. 2 bar
40 DN 40 PN 40 sup. 0.4 bar
50 DN 50 PN 40 sup. 0.2 bar
99 Autre diamètre nominal sur demande
Liquide de transmission
A Huile silicone (-40...+ 130 °C)
D Huile végétale (-10...+ 150 °C)
E Huile glycérine (-20...+ 120 °C)*
Y Huile spéciale sur demande
Electronique du transmetteur
2 Signal analogique 4...20 mA, 2 fils
3 Signal analogique 0...20 mA, 3 fils
0 Signal PFM env. 200...2200 Hz, 2 fils
9 Autres sur demande
Boitier : matériau et version
A Boitier synthétique sans affichage, IP 65
B Boitier synthétique avec affichage, 0/4...20 mA, IP 65
D Boitier avec connecteur embrochable DIN 43650, IP 65
P Boitier aluminium PE 16, IP 65
R Boitier alu revêtu époxy PE 16, IP 65
N Boitier aluminium NPT 1/2", IP 65
Y Boitier spécial sur demande
Classe de précision
2 0.2%
3 0.2% avec certificat de linéarité
5 0.5%
6 0.5% avec certificat de linéarité
9 Classe spéciale sur demande
Gamme de mesure/unités/type de pression
Voir tableaux pour les gammes de mesure
ou TI 090 pour unités
comme kPA, mm H2O, psi etc...
Commande en texte clair ou par code
Exemples :
A1K 0...2.0 bar pression relative
A2G 0...1.0 bar pression absolue
Y .. gammes de pression sur demande
Gamme maxi 40 bar

PMC 531- Référence complète

* pas pour gammes de mesure de la pression absolue

pas pour gammes de pression relative négative (avec début de gamme négatif)

11
 Transmetteur de pression avec séparateur
Cerabar PMC 532

Avec séparateur pour applications alimentaires

Raccords SMS, ISS, RJT ou clamp

S R /M C

Dimensions des
séparateurs

ISS RJT / SMS Clamp

Code de Diamétre Diamétre Hauteur Clé Filetage Hauteur Diamétre Poids

com- nominal intérieur totale max. ACME écrou menbrane
mande DN D A SW Trapezoid G m dM kg
S (ISS) 1" 33 185 47 1 1/2" x 1/8" 30 21.5 1.1
S (ISS) 1 1/2" 47 190 62 2 x 1/8" 30 32 1.3
S (ISS) 2" 60 190 77 2 1/2" x 1/8 30 38 1.7

Code de Diamétre Diamétre Hauteur Connecteur Filetage Hauteur Diamétre Poids

com- nominal intérieur totale max. écrou menbrane
mande DN D A f G m dM kg
R (RJT) 1" 41 180 6.4 1 13/16 x 1/8" 20 20 1.1
R (RJT) 1 1/2" 54 180 6.4 2 5/16 x 1/8" 21 27 1.5
R (RJT) 2" 67 180 6.4 2 7/8 x 1/6" 22 38 1.6
M (SMS) 1" 35,5 180 3.5 Rd 40 - 1/6" 20 21,5 0.9
M (SMS) 1 1/2" 55 180 4 Rd 60 - 1/6" 25 32 1.3
M (SMS) 2" 65 170 4 Rd 70 - 1/6" 26 46 1.5

Code de Diamétre Diamétre Hauteur Diamétre Poids

com- nominal total max. menbrane
mande DN D A dM kg
C (Clamp) 1 1/2" 50.5 156 32 0.9
C (Clamp) 2" 64 156 38 1.1

Diamétre gamme mesure, Temp de APV - ISS RJT SMS Clamp

nominal min. recom. nettoyage TK TK TK TK
Coefficient de temp. DN tR max.
typique Tk du sépara-
teur pour le zéro (avec
1" above 6.0 bar 100 °C + 30 mbar/10K + 30 mbar/10K + 30 mbar/10K
glycérine) 1 1/2" above 2.0 bar 150 °C + 12 mbar/10K + 20 mbar/10K + 20 mbar/10K + 12 mbar/10K
2" above 0.4 bar 150 °C + 6 mbar/10K + 6 mbar/10K + 3 mbar/10K + 6 mbar/10K

12
Structure de Cerabar PMC 532
commande Norme de raccordement au process
C Norme clamp (1 1/2", 2")
M Norme SMS (1", 1 1/2", 2") avec écrou
R Norme APV-RTJ (1", 1 1/2", 2") avec écrou
S Norme APV-ISS (1", 1 1/2", 2") avec écrou
Y Version spéciale sur demande
Raccordement au process
10 Raccord DN 1" dès 6 bars
15 Raccord DN 1 1/2" dès 2 bars
20 Raccord DN 2" dès 0,4 bars
99 Autres diamètres nominaux sur demande
Liquide de transmission
A Huile silicone (-40...+ 130 °C)
D Huile végétale (-10...+ 150 °C)
E Huile glycérine (-20...+ 120 °C)*
Y Huile spéciale sur demande
Electronique du transmetteur
2 Sortie analogique 4...20 mA, 2 fils
3 Sortie analogique 0...20 mA, 3 fils
0 Signal PFM env. 200...2200 Hz, 2 fils
9 Electronique spéciale sur demande
Boitier
A Boitier POM sans affichage, IP 65
B Boitier POM avec affichage 0/4...20 mA, IP 65
D Boitier avec connecteur embrochable DIN 43 650, IP 65
P Boitier alu avec PE 16, IP 65
R Boitier alu revêtu époxy avec PE 16, IP 65
N Boitier alu NPT 1/2", IP 65
Y Boitier spécial sur demande
Précision
2 0.2%
3 0.2% avec certificat d’étalonnage
5 0.5%
6 0.5% avec certificat d’étalonnage
9 Classe spéciale sur demande
Gamme de mesure/Unité/Type de pression
Gammes de mesure voir tableau en annexe ou
Information Technique TI 090 pour unités de pression
comme kPa, mmH2O, psi etc...
Commande en texte clair ou par code
Exemple :
A1K 0...2.0 bar relatif
A2G 0...1.0 bar absolu
Y.. gammes de pression sur demande
Gamme maxi 40 bar

PMC 532- Référence complète

* pas pour gammes de mesure de la pression absolue

pas pour les gammes de pression relative négative (avec début de gamme négative)

13
 Transmetteur de pression avec séparateur
Cerabar PMC 534, PMC 534 Z

Séparateur avec raccord fileté pour montage affleurant

pour applications sans zone morte
également pour applications en zones EEx

Dimensions du sépara-
teur avec raccord fileté
pour montage affleurant

Filetage paralléle Filetage NPT

Code de Filetage Hauteur Diamètre Diamètre Epaule- Diamètre Longueur Largeur

com- membrane avant ment externe filetée clé
mande arrière
G A dM d1 d d2 x1 SW

D G1A 149 27.0 29 39 —- 21 41

E G 1 1/2 A 150 38.0 44 55 58 30 41
F G2A 155 46.0 56 68 78 30 60
G NPT 1" 152 21.5 —- —- —- 28 41
H NPT 1 1/2" 150 32.0 —- —- 58 30 46
K NPT 2" 150 38.0 —- —- 78 30 65

Code de Filetage Gamme Coefficient de Poids

commande min. température
recommandée (typique)
TK kg

D G1A 6.0 bar 20 mbar/10 K 1.1

E G 1 1/2 A 2.0 bar 6 mbar/10 K 1.8
Coefficient de tempéra- F G2A 0.4 bar 3 mbar/10 K 2.8
ture typique Tk du sépa-
rateur pour le zéro
G NPT 1" 6.0 bar 30 mbar/10 K 1.4
(avec huile glycérine) H NPT 1 1/2" 2.0 bar 12 mbar/10 K 1.8
K NPT 2" 0.4 bar 6 mbar/10 K 2.7

14
Structure de commande
Cerabar PMC 534 Z Cerabar PMC 534

Matériau membrane et filetage Matériau membrane et filetage

11 Membrane inox 316L - Filetage inox 316TI 11 Membrane inox 316L - Filetage inox 316TI
99 Matériau spécial 99 Matériau spécial

Type de raccordement process Type de raccordement process

D Filetage G 1 A à partir de 6 bars D Filetage G 1 A à partir de 6 bars
E Filetage G 1 1/2 A à partir de 2 bars E Filetage G 1 1/2 A à partir de 2 bars
F Filetage G 2 A à partir de 0,4 bar F Filetage G 2 A à partir de 0,4 bar
G Filetage NPT 1" à partir de 6 bars G Filetage NPT 1" à partir de 6 bars
H Filetage NPT 1 1/2" à partir de 2 bars H Filetage NPT 1 1/2" à partir de 2 bars
K Filetage NPT 2" à partir de 0,4 bar K Filetage NPT 2" à partir de 0,4 bar
Y Filetage spéciale Y Filetage spécial

Liquide de transmission Liquide de transmission

A Huile silicone (-40...+ 130 °C) A Huile silicone(-40...+ 130 °C)
E Huile glycérine (-20...+ 120 °C)* E Huile glycérine(-20...+ 120 °C)*
G Huile haute temp.+ élément refroid. (-40...+ 370 °C) G Huile haute temp.+ élément refroid. (-40...+ 370 °C)
Y Huile spéciale Y Huile spéciale

Electronique de transmetteur Electronique de transmetteur

4 Signal analogique 4...20 mA, (EEx ib) IIC T4 2 Signal analogique 4...20 mA, 2-fils
1 Signal PFM 200...2200 Hz, (EEx ia) IIC T4 3 Signal analogique 0...20 mA, 3-fils
0 Signal PFM 200...2200 Hz, 2-fils
Boitier : matériau et exécution 9 Electronique spéciale
A Boitier POM sans affichage, IP 65
D Boitier embrochable DIN 43650, IP 65 Boitier : matériau et exécution
P Boitier alu avec PE 16, IP 65 A Boitier POM sans affichage, IP 65
R Boitier alu revêtu époxy avec PE 16, IP 65 B Boitier POM avec affichage, 0/4...20 mA, IP 65
N Boitier alu entrée de câble NPT 1/2", IP 65 D Boitier connec. embrochable DIN 43650, IP 65
P Boitier alu avec PE 16, IP 65
Classe de précision R Boitier alu revêtu époxy avec PE 16, IP 65
2 0.2% N Boitier alu avec NPT 1/2", IP 65
3 0.2% avec certificat d’étalonnage Y Boitier spécial
5 0.5%
Classe de précision
6 0.5% avec certificat d’étalonnage
2 0.2%
9 Classe spéciale selon instructions
3 0.2% avec certificat d’étalonnage
Gamme de mesure/Unité/Type 5 0.5%
de pression 6 0.5% avec certificat d’étalonnage
Gammes de mesure voir tableau 9 Classe spéciale selon instructions
en annexe ou TI 090
Gamme de mesure/Unité/Type
pour unités de pression comme
de pression
kPa, mmH2O, psi etc...
Gammes de mesure voir tableau
Commande en texte clair ou par code
en annexe ou TI 090 pour unités de
Exemple :
pression comme kPa, mm H2O, psi etc...
A1K 0... 2.0 bar pression relative
Commande en texte clair ou par code
A2G 0...1.0 bar pression absolue
Exemple :
Y . . gammes de pression sur demande
A1K 0 ... 2.0 bar pression relative positive
A2G 0 ... 1.0 bar pression absolue
Y . . gammes de pression sur demande

PMC 534 Z- Référence complète PMC 534 Référence complète

* pas pour gammes de mesure de la pression absolue

* pas pour gammes de mesure de pression absolue pas pour les gammes de pression relative négative
pas pour gammes de pression relatives négatives (avec débuit de gamme négatif)
(avec début de gamme négatif)

15
 Transmetteur de pression avec séparateur
Cerabar PMC 535, PMC 535 Z

Séparateur avec raccordement à bride

pour montage affleurant avec ou sans prolongateur
également pour les applications en zone EEx

Dimensions du sépara-
teur avec raccordement
à bride

Diamètre Hauteur Diamètre Portée Entraxe Diamètre Diamètre Epaisseur

nominal totale membrane de joint bride perçage bride

DN A dM d2 k d1 g2 X

50 171 46 102 125 165 4 x ø 18 20

80 175 70 138 160 200 8 x ø 18 24

Code de Diamètre Diamètre Longueur Pression Tk séparateur Poids

commande nominal tube tube nominale typique
prolongateur prolongateur
DN d3 l PN kg

A 50 ——- 0 40 3 mbar/10 K 3.8

F 50 48.3 50 40 3 mbar/10 K 4.3
E 50 48.3 100 40 3 mbar/10 K 4.8
K 50 48.3 150 40 3 mbar/10 K 5.3
Q 50 48.3 200 40 3 mbar/10 K 5.8
D 80 ——- 0 40 2 mbar/10 K 6.0
H 80 77.0 50 40 2 mbar/10 K 6.6
Coefficient de tempéra- G 80 77.0 100 40 2 mbar/10 K 7.2
ture typique Tk du sépa-
rateur pour le zéro
N 80 77.0 150 40 2 mbar/10 K 7.8
(avec huile glycérine) R 80 77.0 200 40 2 mbar/10 K 8.4

16
Structure de commande
Cerabar PMC 535 Z Cerabar PMC 535

Matériau membrane (en contact avec le produit) Matériau membrane (en contact avec le produit)
1 Membrane en inox 316L 1 Membrane inox 316 L
2 Membrane Hastelloy C276 2 Membrane Hastelloy C276
5 Mmebrane Tantale 5 Membrane Tantale
7 Pellicule PTFE sur membrane en inox 316L 7 Pellicule PTFE sur membrane en inox 316L
9 Matériau membrane spécial sur demande 9 Matériau spécial
Matériau bride (pas en contact avec le produit) Matériau bride (pas en contact avec le produit)
1 Bride en inox 316TI 1 Bride inox 316TI
9 Matériau bride spécial 9 Matériau spécial
Type de raccordement process Raccordement au process - exécution
A Bride DN 50 PN 40, DIN 2526 forme D A Bride DN 50 PN 40, DIN 2526 forme D
F Bride DN 50 PN 40, avec tube prolongateur 50 mm F Bride DN 50 PN 40, avec tube prolongateur 50 mm
Q Bride DN 50 PN 40 avec tube prolongateur 200 mm Q Bride DN 50 PN 40 avec tube prolongateur 200 mm
D Bride DN 80 PN 40, DIN 2526 forme D D Bride DN 80 PN 40, DIN 2526 forme D
H Bride DN 80 PN 40 avec tube prolongateur 50 mm H Bride DN 80 PN 40 avec tube prolongateur 50 mm
R Bride DN 80 PN 40 avec tube prolongateur 200 mm R Bride DN 80 PN 40 avec tube prolongateur 200 mm
Y Bride spéciale sur demande Y Bride spéciale sur demande
Liquide de transmission Liquide de transmission
A Huile silicone (-40...130 °C) A Huile silicone (-40...130 °C)
E Huile glycérine (-20...120 °C)* E Huile glycérine (-20...120 °C) *
G Huile haute temp + élément refroid. (-40...370 °C) G Huile haute temp + élément refroid. (-40...370 °C)
N Huile haute temp + capillaire 1 m (-40...370 °C) N Huile haute temp + capillaire 1 m (-40...370 °C)
Y Huile spéciale sur demande Y Huile spéciale sur demande
Electronique de transmetteur Electronique de transmetteur
4 Signal analogique 4...20 mA, (EEx ib) IIC T4 2 Signal analogique 4...20 mA, 2-fils
1 Signal PFM 200...2200 Hz, (EEx ia) IIC T4 3 Signal analogique 0...20 mA, 3-fils
0 Signal PFM 200...2200 Hz, 2-fils
Boitier : matériau et exécution 9 Electronique spéciale sur demande
A Boitier POM sans affichage, IP 65
D Boitier connec. embrochable DIN 43650, IP 65 Boitier : matériau et exécution
P Boitier alu avec PE 16, IP 65 A Boitier POM sans affichage, IP 65
R Boitier alu revêtu époxy avec PE 16, IP 65 B Boitier POM avec affichage, 0/4...20 mA, IP 65
N Boitier alu avec NPT 1/2", IP 65 D Boitier conn. embrochable DIN 43650, IP 65
P Boitier alu avec PE 16, IP 65
Classe de précision R Boitier alu revêtu époxy avec PE 16, IP 65
2 0.2% N Boitier alu avec NPT 1/2", IP 65
3 0.2% avec certificat d’étalonnage Y Boitier spécial sur demande
5 0.5%
6 0.5% avec certificat d’étalonnage Classe de précision
9 Classe spéciale selon instructions 2 0.2%
3 0.2% avec certificat d’étalonnage
Gam. de mes./Unité/Type de pression 5 0.5%
Gammes de mesure 6 0.5% avec certificat d’étalonnage
voir tableau en annexe 9 Classe spéciale selon instructions
ou TI 090 pour unités de pression comme
kPa, mm H2O, psi etc... Gam. de mes./Unité/Type de pression
Commande en texte clair ou par code Gammes de mesure
Exemple: voir tableau en annexe
A1K 0...2.0 bar pression relative positive ou TI 090 pour unités de pression comme
A2G 0...1.0 bar pression absolue kPa, mm H2O, psi etc...
Y . . gammes de pression sur demande Commande en texte clair ou par code
Exemple:
A1K 0...2.0 bar pression relative positive
A2G 0...1.0 bar pression absolue
Y . . Autres gam. de pression sur demande

PMC 535Z- Référence complète PMC 535- Référence complète

* pas pour gammes de mesure de la pression absolue * pas pour gammes de mesure de la pression absolue
pas pour les gammes de pression relative négative pas pour les gammes de pression relative négative
(avec début de gamme négatif) (avec début de gamme négatif)

17
 Transmetteur de pression avec séparateur
Cerabar PMC 536, PMC 536 Z

Pour applications universelles

Avec raccord fileté ou à bride
également pour applications en zone EEx

Transmetteur de pression avec sépara-

teur compact et raccord fileté.
Matériaux en contact
Membrane : inox 316L
Unité : inox 316TI

Diamètre de membrane : 57 mm
Coefficient de température du sépara-
teur : 2 mbar/ 10K
Poids : 1,5 kg

Séparateur avec raccord G 1/2" DIN 16 288 Séparateur avec raccord NPT 1/2"

Transmetteur de pression avec sépara-

teur, livré sans brides de raccordement.
Joint d’étanchéité recommandé :
diam. 73,8 x 64,8 x 1
Unité de base pour Cerabar PMC 536

La grande membrane est particulière-

ment bien conçue pour les petites gam-
mes de mesure.
Matériaux en contact avec le produit :
voir structure de commande pour la
membrane

Diamètre de la membrane : 63 mm
Coefficient de température du sépara-
teur : 2 mbar/10 K
Poids : 1,5 kg

(Code E)

18
 Transmetteur de pression avec sépara-
teur et raccord fileté.

La grande membrane est particulière-

ment bien conçue pour les petites gam-
mes de mesure.

Matériaux en contact avec le produit :

Membrane et bride (partie inférieure)
comme spécifiées dans la structure de
commande. Joint entre bride et mem-
brane en Europil, ou PTFE

Diamètre de membrane : 63 mm
Coefficient de température du sépara-
teur : 2 mbar/10K
Poids : 2,3 kg

(Code F ou H) (Code C)

Diamètre Pression Portée Entraxe Diamètre Perçages Profondeur Epaisseur

nominal nominale de joint bride ou filetage du filet de la bride

DN PN d2 k d1 g2 t X

25 40 bar 68.0 85.0 115 4 x M12 12 30.0

50 40 bar 102.0 125.0 165 4 x 18 —- 20.0
1" 150 lbs 50.8 79.4 108 4x1/2-20UNF-2B 15 40.0
1" 600 lbs 50.8 88.9 124 4x5/8-18UNF-2B 15 45.0
2" 150 lbs 92.1 121.0 152 4x5/8-18UNF-2B —- 19.1
2" 600 lbs 92.1 127.0 165 8xø19 —- 32.0

Code de Diamètre Pression Hauteur Poids

commande nominal nominale totale

DN PN A kg

K 25 40 bar 175 3.5

N 50 40 bar 165 4.2
Q 1" 150 lbs 185 4.6
R 1" 600 lbs 185 5.0
S 2" 150 lbs 168 4.4
T 2" 600 lbs 168 4.8

Transmetteur de pression avec sépara-

teur et raccordement par bride.

La grande membrane est particulière-

ment bien conçue pour les petites gam-
mes de mesure.

Matériaux en contact avec le produit.

Membrane et bride (partie inférieure)
comme spécifiées dans la structure de
commande.

Joint entre la bride et la membrane en

Europil.

Diamètre de la membrane : 63 mm
Coefficient de température du sépara-
teur : 2 mbar/10K

DN 1" ou DN 25 DN 50 ou DN 2" Autres spécifications techniques sont

(Code K ou Q ou R) (Code N ou S ou T) données dans les tableaux ci-dessus

19
 Cerabar PMC 536 Z
Matériau membrane (en contact avec le produit)
1 Membrane en acier inox 316L
2 Membrane en Hastelloy C276
5 Membrane en Tantale
7 Pellicule PTFE sur membrane en inox 316L
9 Matériau membrane spécial
Matériau bride (en contact avec le produit)
1 Bride en acier inox 316TI
2 Bride en Hastelloy C4 pour DN 25/50 uniquement
9 Matériaux spéciaux sur demande
Raccordement au process - exécution
A Sép. compact filetage G 1/2 DIN 16288 (1.4435 + 1.4571)
D Sép. compact filetage NPT 1/2" (seul. 1.4435 + 1.4571)
E Seulement avec bride de support, sans partie inférieure
F Filetage G 1/2, DIN 16288
G Filetage NPT 1/2", filetage
H Filetage G 1/2, revêtement intérieur PTFE
K Bride DIN DN 25 PN 40, 2526 forme D
N Bride DIN DN 50 PN 40, 2526, forme D
Y Exécution spéciale sur demande
Liquide de transmission
A Huile silicone (-40...130 °C)
E Huile glycérine (-20...120 °C)*
G Huile haute temp.+ élément refroid. (-40...370 °C)
Y Exécution spéciale sur demande
Electronique de transmetteur
4 Signal analogique 4...20 mA, (EEx ib) IIC T4
1 Signal PFM 200...2200 Hz, (EEx ia) IIC T4
Boitier : matériau et exécution
A Boitier POM sans affichage, IP 65
D Boitier connecteur embro. DIN 43650, IP 65
P Boitier alu avec PE 16, IP 65
N Boitier alu avec NPT 1/2", IP 65
Classe de précision
2 0.2%
3 0.2% avec certificat d’étalonnage
5 0.5%
6 0.5% avec certificat d’étalonnage
9 Classe spéciale selon instructions
Gam. de mes./Unité/Type de pression
Gammes de mesure voir tableau en annexe
ou TI 090 pour unités de pression comme
kPa, mm H2O, psi etc...
Commande en texte clair ou par code
Exemple:
A1K 0 ... 2.0 bar pression relative positive
A2G 0 ... 1.0 bar pression absolue
Y . . Autres gam. de pression sur demande
PMC 536Z- Référence complète
* pas pour gammes de mesure de la pression absolue
pas pour les gammes de pression relative négative
(avec début de gamme négatif)
Cerabar PMC 536
Matériau membrane (en contact avec le produit)
1 Membrane en acier inox 316L
2 Membrane en Hastelloy C276
5 Membrane en Tantale
7 Pellicule PTFE sur membrane en inox 316L
9 Matériau spécial sur demande
Matériau bride (en contact avec le produit)
1 Bride en acier inox 316L
2 Bride en Hastelloy C4 pour DN 25/50
9 Matériaux spéciaux sur demande
Type de raccordement process
A Sép. compact filetage G 1/2 DIN 16288 (1.4435 + 1.4571)
D Sép. compact filetage NPT 1/2" (1.4435 + 1.4571)
E Seulement avec bride de support, sans partie inférieure
F Filetage G 1/2, DIN 16288
G Filetage NPT 1/2"
H Filetage G 1/2, revêtement intérieur PTFE
K Bride DIN DN 25 PN 40, DIN 2526 forme D
N Bride DIN DN 50 PN 40, DIN 2526, forme D
Y Exécution spéciale sur demande
Liquide de transmission
A Huile silicone (-40...130 °C)
E Huile glycérine (-20...120 °C) *
G Huile haute temp.+ élément refroid. (-40...370 °C)
R Exécution dégraissée oxygène avec huile Voltalef
S Exécution dégraissée oxygène avec huile Halocarbon
T Exécution dégraissée oxygène avec huile Fluorolube
Y Huile spéciale sur demande
Electronique de transmetteur
2 Signal analogique 4...20 mA, 2 fils
3 Signal analogique 0...20 mA, 3 fils
0 Signal PFM 200...2200 Hz, 2 fils
9 Electronique spéciale sur demande
Boitier : matériau et exécution
A Boitier POM sans affichage, IP 65
B Boitier POM avec affichage, 0/4...20 mA, IP 65
D Boitier connect. embrochable DIN 43650, IP 65
P Boitier alu avec PE 16, IP 65
N Boitier alu avec NPT 1/2", IP 65
R Boitier alu revêtu époxy avec PE 16, IP 65
Y Boitier spécial sur demande
Classe de précision
2 0.2%
3 0.2% avec certificat d’étalonnage
5 0.5%
6 0.5% avec certificat d’étalonnage
9 Classe spéciale selon instructions
Gamme de mes./Unité/Type de pression
Gammes de mes. voir tableau en annexe
ou TI 090 pour unités de pression comme
kPa, mm H2O, psi etc...
Commande en texte clair ou par code
Exemple :
A1K 0 ... 2.0 bar pression relative positive
A2R 0...1,0 bar pression absolue
Y . .Autres gam. de pression sur demande
PMC 536- Référence complète
* pas pour gammes de mesure de la pression absolue
pas pour les gammes de pression relative négative
(avec début de gamme négatif)