2

J’apprends

r
i.f
la foi aux Anges
fo
de

la prière complète
le bon comportement
es

in

7 petites sourates

ra
.g
w
w
w
 Présentation
L’éducation est sans doute la chose la plus importante qui soit. C’est le
moule qui va façonner la société. C’est elle qui oriente la génération de demain
et lui donne son identité. Le rôle de l’éducation est de transmettre un ensemble
de valeurs, de normes et d’outils aux plus jeunes. Elle leur permettra d’intégrer la
société en tant qu’acteurs principaux. Ce programme d’enseignement islamique
a pour but d’inculquer aux enfants les valeurs de l’islam qui feront de chacun
d’entre eux un citoyen responsable, respectueux des autres, épanoui et engagé.
Ce manuel se divise en trois chapitres principaux : la foi aux Anges, la

r
i.f
prière et le bon comportement. Il s’agira surtout de connaître et de comprendre
les principaux fondements de l’islam, mais de manière simple et concise,

fo
sans complication. Comprendre la foi, renforcer son amour pour Allah et Son
de
Prophète r, inculquer le respect de soi et d’autrui… sont autant de points sur
lesquels nous avons apporté une attention particulière. Un quatrième chapitre a
es

été inclus et propose l’étude de petites sourates.

Si apprendre est primordial, il n’est pas dit que cela devrait se faire
in

dans la contrainte et l’ennui, bien au contraire ! C’est là toute l’approche que

ra

nous avons respectée du début à la fin. Un enfant qui n’aime pas ce qu’il fait ne
.g

peut apprécier son activité et n’en retiendra que très peu de choses utiles. Il nous
était donc essentiel d’allier l’utile à l’agréable, l’apprentissage au ludisme. Et au
w

final, l’enfant conclura de lui-même : « L’islam, c’est chouette ! »

w

Nous demandons humblement à Allah d’accepter ce modeste travail

w

et de le rendre bénéfique à quiconque l’utilisera. Toute erreur qui s’y trouvera

ne sera que le fruit de nos faiblesses et du diable ; c’est Allah Seul qui nous
permet d’accéder à la vérité. Loué soit le Seigneur des mondes ! Que le salut et
la bénédiction soient sur notre noble Prophète, ainsi que sur sa famille et ses
Compagnons !
La rédaction

Textes : Amin Salih, Imran Zeki

Mise en page : Imran Zeki scanner pour
visiter notre site
Couverture et illustrations : Mac Moutard
infos@grainesdefoi.fr
ISBN : 978-2-930852-11-9 00 32 485 51 62 66
Première édition – Bruxelles, 2020 grainesdefoi.fr
Reproduction, même partielle, interdite GDFofficiel
1 Sur cette carte d’identité, complète les phrases et coche la bonne réponse.

r
Salam alaykoum, je m’appelle

i.f
..................................................................................................................
fo
de
..................................................................................................................
es

Mon portrait, ma photo

in
ra

Je suis
.g
w
w
w

un garçon une fille

J’ai .............................ans

2 Dans le cadre, colle ta photo ou dessine-toi.

 1 La lumière, c’est la vie !

Allah est notre Dieu, Il est Éternel

et Il est le Créateur de toute chose.
Tout en dehors de Lui est créé : le
ciel et la terre, le soleil et la lune,
le jour et la nuit, la lumière et
l’obscurité de la nuit…

r
i.f
fo
de
La lumière est l’un des cadeaux les
es

plus importants qu’Allah nous a

donnés. Grâce à elle, on peut voir
in

les couleurs, le soleil nous réchauffe

ra

le jour, la lune nous éclaire la nuit

.g

et les végétaux poussent pour nous

w

offrir de quoi manger.

w
w

La lumière, comme l’eau, c’est la vie !

On ne peut pas s’en passer. Elle provient
d’Allah et, sans Lui, il n’y en aurait pas.
Allah est la Lumière des cieux et de la
terre. Il est la Lumière qui illumine tout
dans ce monde et la Lumière qui illumine
le cœur des croyants et leur permet de
faire des bonnes actions.

8
C’est grâce à Allah que le musulman a Merci pour
la foi parce que c’est Lui qui illumine le t o u t A ll a h  !
cœur avec la foi et c’est Lui qui guide
les gens vers le bien. C’est pour cela qu’il
faut toujours remercier Allah. Tout le bien
provient d’Allah. Et la lumière du cœur est
la plus belle chose qu’Il nous offre !

r
i.f
fo
de
S’il n’y avait pas de lumière, on ne pourrait
rien faire le jour. Le monde bouge grâce à la
es

lumière qui éclaire tout. Sans la lumière, il n’y

in

aurait pas le jour et la nuit. Et sans jour ni

ra

nuit, il n’y aurait pas de vie possible. Le jour,

on travaille et on a 1001 choses à faire. La
.g

nuit, on dort et on fait de beaux rêves.

w
w
w

La lumière, c’est un sacré phénomène.

En fonction de la position du soleil, une
ombre est projetée au sol. La taille de cette
ombre nous permet, entre autres, de savoir
quand c’est le moment d’accomplir certaines
prières du jour. L’ombre a aussi permis
pendant très longtemps de servir d’horloge.
Mais ce n’est pas tout, on peut s’en servir
pour jouer et même pour faire peur…

9
 Les Zinfos des P'tits Futés

Fais un vœu ?
Quand je vois une étoile filante,
je dis cette dou‘a :

‫الل ُه َم َص ِّو ْب ُه َو َأ ِص ْب ِبهِ َو ْاك ِف َنا َش َّر ُه‬

Quand tu vois une étoile filante, ce
n'est pas pour réaliser un vœu. La
َّ
science nous dit qu’il s’agit d’une Allâhoumma sawwibhou wa asib
météorite qui pénètre l’atmosphère,
mais la religion nous enseigne que bihi wa kfinâ sharrah.
c’est aussi une boule de feu lancée Ô Allah ! Dirige-la vers lui, frappe-
à la poursuite d'un démon qui le et épargne-nous son mal !
espionnait les Anges en écoutant les
secrets de la Tablette gardée (c'est le
registre qui contient tout ce qui aura
lieu jusqu'au Jour Dernier) au sujet de

r
ce qui se passera le lendemain. Si elle

i.f
le touche, il est alors brûlé. Sinon,
le djinn répète au sorcier ce qu'il a

fo
Tu sais la nyctalopie,
entendu. c’est la faculté de voir
de
la nuit, dans le noir.
es

Au temps
in

Je suis Super Myop !

J’anéantis les nyctalopes !
pour moi…
ra

Ch’uis pas un vilain !

.g

Mais un chien ! OUAF !

w
w
w

La nuit, les hiboux voient parfaitement

dans le noir. Par contre, ils ont les yeux Bon alors… j’te
fixes, c’est pourquoi ils sont obligés de prête mes lunettes ?
bouger la tête en permanence. Mais ils
peuvent la tourner complètement sur elle-
même ! De près, c’est une autre histoire :
ils ne discernent presque rien…
10
 C’est quoi la nuit ?
Tu ne le sens pas, mais la Terre tourne
sans arrêt sur elle-même. Il lui faut
24 heures pour faire 1 tour, ce qui
équivaut à 1 jour. Quand on est du
côté éclairé par le Soleil, il fait
jour ; de l’autre côté de la Terre,
c’est la nuit. Facile…
nuit jour

r
i.f
fo
pôle Nord

Incroyable !
de
Aux deux pôles de la Terre, la nuit
es

dure 6 mois. Au pôle Nord, cela va

du mois de septembre jusqu’au mois
in

de mars, et au pôle Sud, du mois

ra

de mars jusqu’en septembre.

.g

pôle Sud
w
w

Mieux v
aut évite
les nuits r
w

blanches
 !

Toujours plus LOIN…

Aujourd’hui, grâce aux télescopes, on peut voir
très loin et observer les planètes, les étoiles
et même les galaxies. Cela nous montre
comme l’univers est grand. Mais il y a 7 cieux,
comme nous le dit Allah dans le Saint Coran.
Et au-delà des cieux, il y a le Trône d’Allah, qui
est la création la plus grande qui soit. Les 7 cieux ne
sont qu’un grain en comparaison. Le Trône est porté
par des Anges dont la taille est inimaginable. Mais
Allah est encore plus grand. Il est le Très-
Haut, le Très-Grand !
11
 2 C’est quoi, un Ange ?
MOI,
JE CROIS !

Dans ce monde, il y a des choses que l’on voit et

d’autres qu’on ne voit pas. Mais cela ne veut pas
dire qu’elles n’existent pas, bien au contraire. Ces
choses invisibles, Allah nous demande d’y croire.
C’est ça la foi, c’est croire en ce qu’on ne voit pas !

u cries ?
Pourquoi t e pas !
êm

r
T’existe m

i.f
fo
de
On ne voit
pas Allah, Son Trône, le Paradis et
es

l’Enfer, les djinns et bien entendu les Anges.

Pourtant, on y croit dur comme fer, parce qu’on est
in

musulman, parce qu’on a la foi et parce qu’elles existent

ra

vraiment. Pas comme ces histoires de licornes et de

.g

dragons…
w
w
w

Il y a bien longtemps,
Allah a créé les Anges à partir de lumière. Mais on ne les
voit pas. Il ont tous une mission précise : certains poussent
les nuages, d’autres font tomber la pluie, se consacrent nuit
et jour à adorer Allah sans se fatiguer, écrivent nos actions
ou nous protègent des dangers, qu’on soit à pied ou à vélo.
Ils obéissent à Allah sans jamais Lui désobéir. Ils sont très
nombreux. Seul Allah connaît leur nombre.

16
 Les humains ont souvent imaginé les Anges avec des
ailes et une auréole sur la tête, avec une forme humaine,
parfois de bébé. Ce n’est que pure imagination, comme
les dragons. Les Anges ne sont pas des humains et
ne leur ressemblent pas, puisque ce sont des êtres
de lumière, qui ne mangent pas, ne dorment pas et
ne se fatiguent pas. Par contre, Allah leur a donné
la faculté de prendre forme humaine.

r
i.f
AA
AAHHA
AH H fo
de
es
in
ra
.g

Il est obligatoire pour le musulman de croire aux Anges pour

w

avoir la foi. La foi, c’est comme une petite graine dans le

w

cœur qui pousse lentement et qui a besoin de temps avant de

devenir une plante, puis un arbre. Il faut donc prendre soin
w

de sa foi chaque jour pour qu’elle puisse pousser comme un

arbre et devenir très grande un jour…

va i s - t u ?
Le sa Les Anges ne sont ni des garçons ni des filles. Ils ne
dorment pas et ne mangent pas. Ils ont 2, 3, 4 ailes,
voire beaucoup plus. Le chef des Anges s’appelle
Jibrîl, c’est lui qui faisait descendre le Coran au
Prophète Mouhammad r. Il a 600 ailes ! Gloire à
Allah qui crée ce qu’il veut…
17
 1 Chaque goutte compte

L’islam est ma religion et me demande d’être propre, de me

laver régulièrement, de changer mes vêtements quand ils sont
sales. Allah aime la propreté et n’aime pas quand je ne prends
pas soin de mon corps, de mes vêtements et de mon hygiène.

Dieu a placé sur Terre beaucoup d’eau.

Savais-tu qu’il y a plus d’eau que de pays
et de continents ?

r
i.f
L’eau est très importante. On en a besoin

fo
pour boire, faire pousser les arbres, les
fruits et les plantes, nous laver, et même
de
pour construire des maisons et bien
es

d’autres choses encore…

Sans cette eau qu’Allah nous a donnée,
in

il n’y aurait pas de vie sur Terre !

ra
.g
w
w
w

L’eau est très im

portante, car e
nous permet d lle
e veiller à notr
propreté. Nous e
nous lavons les
mains, les chev
eux, le corps…
propre, c’est es Être
sentiel, car cela
évite les malad
ies. En se lavan
on vient à bou t,
t de la saleté e
de ces vilains p t
etits microbes.

34
 tains pays, il
Mais dans cer
z d’eau. On
n’y a pas asse
p e ll e c e la la sécheresse.
ap
sécheresse,
À cause de la
obligés de
des gens sont
ir le u r p a y s et d’aller
fu
vivre ailleurs.
u t d o n c fa ir e attention
Il fa
n e p a s g a s p iller l’eau et
à
lluer.

r
à ne pas la po

i.f
fo
de
es

Vouloir être propre constamment, aim

er
la propreté et l’hygiène, détester la sal
in

eté,
c’est très bien, mais cela ne veut pas
ra

dire qu’il
faut gaspiller l’eau pour cela. Même
si on
.g

dispose de suffisamment d’eau, il fau

t éviter
w

le gaspillage, car Allah n’aime pas cel

a.
w
w

Ensemble, nous allons

apprendre à prendre soin de
notre corps, sans gaspillage,
afin de remercier Allah pour
ce magnifique don qu’est l’eau.
Mais tout d’abord voyons d’où
cette eau provient…
35
 Je vais aux toilettes
Quand je vais aux toilettes, j’y entre du
pied gauche, mais je dis avant cela :

َ‫ِب ْس ِم ا َّللهِ ا َّلل ُه َّم ِإنِّ ي َأ ُعو ُذ ِبك‬

‫ث‬ ِ ِ‫ِم َن ال ُخ ُب ِث َوال َخ َبائ‬
innî
bismillâh allâhoumma
l-
a‘oûdhou bika mina-

r
i.f
bâ’ith
khoubouthi wa-l-kha
fo
de
Cela veut dire que je demande à
es

Allah de me protéger contre tous les

in

vilains démons.
ra
.g

Puis, quand j’ai fini, je sors du pied

w

droit et je dis :
w
w

‫ُغ ْف َرانَ َك‬

Ghoufrânak

Cela veut dire que je demande

pardon à Allah.

56
 4 La foi, c'est…
En arabe, le mot « islam » veut dire se soumettre : c’est obéir sans
discuter. Si on obéit à Allah, c’est parce qu’on L’aime plus que tout.
Un vrai musulman fait donc tout son possible pour se soumettre à
Allah avec son cœur, sa langue et dans tout ce qu’il fait…

Obéir à Allah, c’est avant tout croire

en Lui, c’est tisser un lien d’amour et
d’obéissance avec Dieu. On appelle ce
lien étroit avec Allah : « la foi ».

r
i.f
Tous ceux qui partagent le même lien
sont donc unis par la foi. C’est pourquoi
les musulmans sont tous des frères.
fo
de
Parce qu’ils sont tous liés à Allah par la
foi, comme une seule grande famille.
es
in
ra

a dit :
.g

h è t e   r
Le Prop Si les musulma
w

e c ro y ant par ns sont tous fr

ères,
« L alors ils s’aime
w

royant
nt les uns les a
r t a u c ils partagent, il utres,
rappo
w

s donnent les u
e l u n é difice autres, ils se re ns aux
est t spectent, ils s’a
ident,
ents se
ils rient et pleu
s é l é m rent ensemble,
dont le solidaires, com ils sont
n e n t l e s uns me les briques
d’un
soutien
mur… Ce comp
ortement est le
e s a u t res ». de la foi qu’ils fruit
l partagent.

Avoir la foi, c’est donc adopter le meilleur des

comportements ! Car la foi et le bon comportement sont
inséparables. Si on a la foi, on a alors un bon comportement ; et
si on a un bon comportement, c’est parce qu’on a la foi qui nous
pousse aux bonnes actions.
98
 le bon comportement
La reine
L E DR
U
O I
bon comportement

MANGE
PROPREMENT TRAVAILLE

RESPECTE DUR
LES AUTRES

r
i.f
fo
de
FAIT SES PRIÈRES
À L’HEURE
AIDE
es
in
ra

LES AUTRES
NE MENT
.g

JAMAIS
w
w
w

SOUBHA-
NALL AH

FAIT DE SON
N’EST PAS MIEUX
VULGAIRE
RESPECTE DISCUTE EST UN(E) BON(NE)
SA PAROLE
AU LIEU DE FRAPPER
CAMARADE
EST
OBÉIT À SERVIABLE
ALLAH 99
 Le défi des 7 jours
Tu veux avoir un bon comportement, mais par
où commencer ? Relève le « défi des 7 jours »
et deviens la meilleure version de toi-même !

Chaque jour, choisis un défi et fais tout pour respecter ton

engagement ! Si tu es prêt, signe ce contrat et fais de ton
mieux afin d’obtenir le diplôme du bon comportement.

r
i.f
fo
de
MON CONTRAT
es
in

Je soussigné ..........................................................................
ra

m’engage à faire tout mon possible pour relever le « défi des 7 jours »
.g

et avoir le comportement d’un vrai musulman.

w
w
w

Liste des défis

Dire la vérité et ne pas
mentir Pardonner et être indulg
Aider quelqu’un dans le ent
besoin Ramasser tout déchet pa
Rester calme et ne pas r terre
m’énerver Sourire à tous ceux que
Être poli et agréable je vois
Faire mes prières à l’heu Écouter Papa et Maman
re Apprendre une dou‘a ou
un dhikr

100
 Les règles du défi
Pour relever le défi, il faut d’abord signer le contrat
On choisit un défi par jour
Le défi commence lundi au réveil
Si le défi du jour est relevé, on obtient un , sinon c’est une
Si au bout de 7 jours (30 jours maximum), il y a plus de que de ,
on obtient alors le diplôme du bon comportement (aller page 127).

JOUR SEMAINE 1 SEMAINE 2 SEMAINE 3 SEMAINE 4

LUNDI

r
i.f
MARDI

MERCREDI
fo
de
JEUDI
es
in

VENDREDI
ra

SAMEDI
.g

DIMANCHE
w
w

et plus…
w

Dire « Je t’aime » à un proche Se faire un nouvel ami

Offrir un cadeau à un ami
Bien me tenir à table
Demander pardon pour mes fautes
Ne pas faire de bêtises
Prendre soin de mon hygiène
Corriger mon plus gros défaut
Dire 100 fois al-hamdoulillah
Donner une pièce à un pauvre
Donner à manger à un animal
101
Améliorer une de mes qualités
Partager et ne pas être égoïste
Aider aux tâches ménagères
Écouter 10 sourates du Coran
Ne pas parler bruyamment
Offrir mon siège dans le bus
Faire des câlins à mes parents
Soigner ma présentation
Aller à la mosquée pour prier
 a nue l…
sce m
Dan
J’apprends, je joue, je découvre :
Histo
la foi ire

C’est quoi, un Ange ?

Quel est leur rôle ?
Qui fait quoi ?
écou verte
Doss iers D L’adoration
Les ablutions et la prière étape par étape
pour apprendre à les faire comme le Prophète r

r
i.f
le bon comportement
fo
Politesse et bonnes manières
de
« Défi des 7 jours » pour apprendre
tout doucement le bon comportement
es

Et bien d’autres surprises…

in

+
ra

s
7 petites sourates Bricolage
.g

en arabe et en phonétique
w

Jeux et enq
w

uête
w

Un manuel haut en couleurs pour accompagner

l’enfant, tout au long de l’année, dans la découverte
de sa religion, tout en s’amusant !

en co ll a bo ra ti on a ve c des enseignants
Rédig é
d es pr of es si on ne ls d e la petite enfance
À partir de 7 ans. et
11,50 €

grainesdefoi.fr