MAROC VOC ET MAROC CAD

GUIDE POUR LES EXPORTATEURS

ET LES IMPORTATEURS
ROYAUME DU MAROC
VUE D’ENSEMBLE
En mars 2021, le Ministère de 4 ÉTAPES POUR
l'Industrie, du Commerce, de
l'Économie Verte et Numérique
EXPORTER VOS PRODUITS
(MICEVN), a agréé Intertek
comme opérateur du Programme
National de Vérification de CONFORMITÉ DES PRODUITS
Conformité.

• Vérification de la Conformité dans le pays

d’origine (VoC)

L'objectif du programme VoC est de vérifier dans le

pays d'origine que toutes les expéditions de
produits réglementés sont conformes aux normes
marocaines applicables, aux règlements techniques
marocains ou aux normes internationales
équivalentes approuvées (conformément à la loi n°
ROUTES À L’EXPORT
24-09). Ce contrôle se traduit par la délivrance d'un
Certificat de Conformité (CdC) émis par un
prestataire de services agréé. Ce document est
obligatoire pour le dédouanement au Maroc. La
Vérification de la Conformité de l'expédition
comprendra une inspection de la marchandise et
des tests de produits, le cas échéant.

• Évaluation de la Conformité à Destination (CAD)

Certains produits réglementés spécifiques sont TRARIFICATION
soumis à une évaluation de la conformité à leur
arrivée aux ports et frontières marocains.
L'évaluation de la conformité de l'expedition peut
impliquer une évaluation documentaire, une
inspection de la marchandise et un
échantillonnage à des fins de tests dans des
laboratoires agréés par le MICEVN.

Les processus du VoC et de la CAD donnent

l'assurance aux consommateurs marocains de la
qualité et de la sécurité des marchandises CONTACT
importées.
 MAROC VOC ET MAROC CAD

GUIDE POUR LES EXPORTATEURS

ET LES IMPORTATEURS
ROYAUME DU MAROC

CONFORMITÉ DES PRODUITS

– VOC
Produits nécessitant un
Certificat de Conformité
Toute expédition de produits
réglementés nécessite un Certificat de
CONFORMITÉ Conformité pour son dédouanement aux
DES Ports/Frontières marocains. Les produits
PRODUITS réglementés (voir l'annexe A) doivent
être conformes aux normes marocaines
applicables, aux règlements techniques
marocains ou aux normes internationales
équivalentes approuvées avant leur
exportation vers le Maroc.
Produits exemptés de
Certificat de Conformité
Les envois des produits suivants ne
nécessitent pas de Certificat de
Conformité :
• Effets Personnels
• Sacs en Plastique
• Produits Réglementés couverts par la CAD.
Toutefois, les produits exemptés énumérés
ci-dessus sont susceptibles de devoir se
conformer à d'autres exigences
réglementaires marocaines.

Exigences en matière de marquage et d'étiquetage

• Le marquage doit être clairement perceptible, lisible et indélébile.
• Les instructions et le marquage doivent être rédigés au moins en langue arabe.
• Tous les produits électriques et les jouets doivent comporter la marque de qualité marocaine
Conformément aux arrêtés Marocains 2573-14; 2574-14; 2575-14 & 3228-13.

CONFORMITÉ DES PRODUITS – CAD

Produits nécessitant une
évaluation de la
Conformité à Destination
Chaque envoi de produits réglementés
sélectionnés arrivant aux ports / frontières
marocains sera soumis à une évaluation de la
conformité à destination pour son
dédouanement par les douanes marocaines.
Les produits réglementés (voir l'annexe B) ​
doivent être conformes aux normes
marocaines applicables ou aux règlements
techniques marocains ou aux normes
internationales équivalentes approuvées.
• Examen des documents de qualification
• Inspection de l'expédition
• Prélèvement d'échantillon(s) et test dans les
laboratoires agréés par le MICEVN.
Produits exemptés de l'évaluation
de la conformité à
destination
Les envois des produits suivants ne nécessitent pas
d'évaluation de la conformité à destination
• Effets personnels
• Sacs en Plastique
• Produits réglementés sous VoC.
Cependant, les produits exemptés énumérés ci-
dessus peuvent devoir se conformer à d'autres
exigences réglementaires marocaines.
Exigences en matière de marquage
et d'étiquetage ROUTES À
L’EXPORT
• Le marquage doit être clairement perceptible, lisible et
indélébile.
• Les instructions et le marquage doivent être rédigés au moins
en langue arabe.
• Tous les produits électriques doivent être marqués

Marque de qualité marocaine conformément aux arrêtés

Marocains 2573-14; 2574-14; 2575-14 & 3228-13.

 MAROC VOC ET MAROC CAD

GUIDE POUR LES EXPORTATEURS

ET LES IMPORTATEURS
ROYAUME DU MAROC

ROUTE À L’EXPORT – VOC

Le programme VoC est couvert par trois (3) méthodes de certification des expéditions en
fonction de la fréquence, du volume des envois et du type d'exportateur. Par exemple, les
exportateurs occasionnels peuvent choisir la route A pour la certification de leurs expéditions
alors que les exportateurs qui sont également les fabricants des produits exportés peuvent
choisir la route A, B ou C en fonction de la fréquence et du volume de leurs expéditions.

EXPORTATEUR
Route C
ROUTES À Route A
(Exportateurs Occasionnels)
Route B
(Exportateurs Fréquents) (Fabricants Exportant
L’EXPORT de Gros volumes)

Pas d'inscription/ Enregistrement Licence des

Pas de licence des produits produits

Révision de Révision de Licence

Tests et Inspection
l’Enregistrement et et Inspections
obligatoires
Inspections Aléatoires Aléatoires

CdC CdC CdC

MAROC

ROUTE À L’EXPORT – CAD

Pour les produits réglementés à l'arrivée au Maroc, le MICEVN assigne
l'évaluation de la conformité à un opérateur agréé tel qu'Intertek. Le
processus d'évaluation suivra alors le schéma suivant:

PROCESSUS D'ÉVALUATION DE CONFORMITÉ À DESTINATION

Réception de la demande d'évaluation de la conformité à

destination sur le PORTAIL INFORMATIQUE du MICEVN par
l’opérateur attribué pour cette requête (tel qu’Intertek)

Évaluation de la conformité du produit réglementé, qui peut

comprendre une ou plusieurs des activités d’évaluation de la
conformité ci-dessous : ROUTES À
1. Examen des Documents de Qualification. L’EXPORT
2. Inspection des Expéditions
3. Prélèvement d'échantillon(s) et essai dans un
laboratoire agréé par le MICEVN

Le bureau Intertek examine les rapports et les

documents de qualification

Approbation Électronique/Action Corrective/Rejet par Intertek

sur la base de l'évaluation de la conformité effectuée sur
l'expédition
 MAROC VOC ET MAROC CAD

GUIDE POUR LES EXPORTATEURS

ET LES IMPORTATEURS
ROYAUME DU MAROC

TARIFICATION
La partie qui demande des services
d'évaluation et de certification est responsable
du paiement des frais à Intertek.

Tarification pour le VOC

TYPE DE ROUTE POURCENTAGE TARIF MINIMUM TARIF MAXIMUM
CERTIFICAT DE LA VALEUR FOB (USD) (USD)

Certificat de Route A 0.45% $ 315.00 $ 2,500.00

Conformité
(CdC)
TARIFICATION Route B 0.40% $ 300.00 $ 2,500.00

Route C 0.25% $ 280.00 $ 2,400.00

Tarification de validation CdC* MAD 350.00

*Tarification de validation du CdC : Le CdC émis dans le pays d'origine/approvisionnement sera validé par
Intertek sur le portail du MICEVN. Les tarifs de validation sont à la charge de l'importateur.
La tarification est indiquée en monnaie locale - Dirhams marocains (MAD).

Tarification pour la CAD

TYPE DE DÉTAIL TARIF MAXIMUM
CERTIFICAT (USD)

Minimum facturé pour les inspections/tests

PLUS D'INFORMATIONS
Intertek Government &
Trade Services
Academy Place, 1-9 Brook St
Brentwood CM14 5NQ
UK
+44 1277 223 400
Rapport MAD 350.00
d'expédition avec un seul produit
d‘Inspection
à Destination Facturé pour chaque produit supplémentaire
MAD 300.00
échantillonné pour inspection/essai à destination
Maximum facturé indépendamment des articles de
MAD 1,500.00
ligne échantillonnés lors de l'inspection/essai de
l'expédition à la destination.
Les frais sont à la charge de l'importateur et sont indiqués en monnaie locale - Dirhams marocains (MAD).
CONTACT

info.government@intertek.com

Intertek
7, boulevard de la Résistance
20300 Casablanca
6ème étage Immeuble
CMA-CGM
Morocco
Mots Clés :
+212 52231 4000
CdC Certificat de Conformité
CSC Centre de Service à la Clientèle
info.casablanca.gs@intertek.com
CAD Évaluation de la Conformité à Destination CONTACT
MICEVN Ministère de l'Industrie, du Commerce,
intertek.com/government de l'Économie Verte et Numérique
PRL Request for Product Certificate, Registration, Licence
RFC Request For Certification
VoC Vérification de la Conformité dans le Pays d’Origine