Le Département Culture

Au
to

mn
e2
n 017
de

sai s o

Archéologie . Archives . Arts plastiques . Cinéma . Cirque . Cultures urbaines . Danse

Livre . lecture . Lyrique . Musées . Musique . Numérique . Patrimoine . Théâtre
 Archéologie Livre et lecture

Archives Lyrique

n
de
o
Arts plastiques Musée

Cinéma Musique s a i s
Cirque Numérique
Le monde est en perpétuel mouvement. Les changements
Cultures urbaines Patrimoine
engendrés suscitent parfois bien des inquiétudes mais soulèvent
également des espoirs en un avenir meilleur.
Face à ces changements nous pouvons nous demander ce que
Danse Théâtre peut la culture !
Or, n’est-ce pas justement le rôle de la culture que de répondre
Coup de coeur du à ces doutes, à ces interrogations ?
Jeune public
Département :
Partenaire soutenu et Questionner pour éclairer les grands enjeux du moment présent,
subventionné par le émouvoir pour alerter sur les défis à relever, voici bien la mission
Département du Pas-de-Calais
dévolue aux artistes et aux acteurs culturels.
Ce sont eux qui nous permettent d’imaginer un nouvel avenir en
commun et chemin faisant de retrouver le goût du vivre ensemble...
Il y a forcément un événement... En cette rentrée, mettons donc une dose d’optimisme, soyons
fiers de l’édition de « Culture de saison » dont nous fêtons le
premier anniversaire et réjouissons-nous de la nouvelle saison
départementale qui s’annonce : c’est un rendez-vous artistique
et culturel, pluriel et indispensable, « qui puise dans l’actualité
comme dans l’air du temps », qui rassemble autour de petits et
de grands événements, fédérant à la fois la création locale,

Conseil départemental du Pas-de-Calais - Communication / Imprimerie Dumoulin - Licences : 1-1094824 1-1062177 2-1062178 3-1062179
nationale et même internationale.
En tournant les pages, que vous soyez petits ou grands,
vous découvrirez une saison qui se fait tour à tour théâtrale
et cinématographique, poétique et lyrique, magique et
acrobatique, littéraire et artistique, qui est tout à la fois ancrée
dans le passé
comme dans le présent, qui se veut en
tout cas toujours imprévisible et qui n’a
d’autre but que celui de nous ravir.
Peut-on vivre sans culture ? Bien sûr mais
ce serait fort déprimant... Au contraire,
grâce à Cultures de saison, mettons
de la couleur, de la lumière, de
la joie dans notre existence et
ensemble réenchantons notre
quotidien !

Michel Dagbert,
Président du Département

Nathalie DELBART,
Vice-présidente à la culture
Près de chez vous, proche de tous.
 16-17 sep.
Le Département fête les Journées
Européennes du Patrimoine
• Archives départementales du Pas-de-Calais - Dainville
1 rue du 19 mars 1962
16 sep. : 14h à 18h / visites guidées : 14h30 et 16h30
17 sep. : 10h30-12h30 et 13h30-17h30 / visites guidées : 11h, 14h, 16h
Ouvertes à tous, les Archives du Pas-de-Calais vous proposent de
découvrir leurs missions et leur bâtiment principal. Lors des visites,
le public recueillera des conseils utiles pour mener à bien tout type de
recherche historique ou familiale, en salle de lecture aussi bien qu’en
ligne, et pourra contempler des pièces rares, extraites des collections
départementales. L’art de la gravure sera en outre présenté grâce à un
atelier animé par l’artiste plasticien Luc Brévart et par le biais d’une
exposition d’estampes originales.
Enfance(s)
Comment a-t-on accueilli, soigné et éduqué l’enfant à travers les siècles ?
Quelle a été sa place dans la famille et dans la société ? En prenant appui
sur des documents, écrits ou illustrés, les Archives départementales
vous permettront également de revisiter le monde de l’enfance et de
dégager les grands traits d’une histoire qui nous concerne tous.
Famille - 30 minutes à 1 heure - Gratuit - Acces personne à mobilité réduite
• Ancienne Ecole normale de filles - Arras - 37 rue du Temple
L’Institut Universitaire de Formation des Maîtres (IUFM) est un site
emblématique de la ville d’Arras. Il s’agit de l’ancienne école normale
pour les institutrices, conçue par l’architecte Joseph Agnès. Aujourd’hui
occupé par les services du Conseil Départemental, le site demeure chargé
d’histoire et préservé.
2 3
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez le découvrir
et profiter de cette ouverture exceptionnelle.
Famille - Gratuit
Renseignements et réservations : 03 21 21 47 28 ou
longuevergne.elodie@pasdecalais.fr
• Maison de l’Archéologie - Dainville - Rue de Whitstable
16 et 17 septembre : 10h30-13h et 14h-18h
1er week-end d’ouverture à l’occasion des Journées Européennes du
Patrimoine.
• Les orgues chantent en Pas-de-Calais
17 septembre
Entrée libre dans plusieurs églises du Pas-de-Calais pour une visite
autour de l’orgue.
Béthune, église Saint-Vaast : 15h30-17h30. Visite de l’orgue à la tribune
toutes les 20 minutes ; 17h30 : concert avec Adelya Fayrushina et
Bernard Hédin, orgue, Grégoire Carpentier, violoncelle. Au programme :
Van Noordt, Bach, Mendelssohn, Alain, Florentz.
Laventie, église Saint-Vaast : 14h-16h. Visite et exposition sur
l’orgue Mutin/Cavaillé-Coll ; à 16h : audition d’orgue avec le concours
d’organistes du département.
Lens, église Saint-Léger 15h-17h. Portes ouvertes, visites de l’orgue et
présentations concertantes par les organistes de Saint-Léger
Vimy, église Saint-Martin : 16h. Présentation et audition d’orgue avec
le concours d’une cantatrice. Visite de l’instrument à la tribune après
l’audition.
Saint-Omer, ancienne cathédrale : 14h-17h. Pour le Tricentenaire des
grandes orgues, visites commentées de la cathédrale et de l’orgue par
des guides conférenciers et par Quentin Requier (facteur d’orgues) et
François Bocquelet (organiste). À 17h : concert d’improvisations par
Philippe Lefebvre, co-titulaire des grandes orgues de Notre-Dame de
Paris.
• Collégiale Saint-Riquier - Douriez - 1-3 rue de Gouy
La collégiale Saint-Riquier se situe dans la vallée de l’Authie, à proximité
de l’abbaye de Valloires. La construction, échelonnée de 1506 à 1518,
subit les affres d’une histoire locale mouvementée avant d’être classée
Monument Historique en 1982. Une restauration de l’édifice est
engagée depuis 2015 par la mise en place d’un chantier d’envergure
en trois années : un patrimoine exceptionnel à découvrir ! En 2016, 36
projets de restauration ont été soutenus par le Conseil départemental
et accompagnés par un suivi technique approfondi, Douriez symbolise
le soutien aux chantiers patrimoniaux de qualité et la réussite de cette
politique volontariste.
Famille - Entrée libre
• La chapelle Sainte-Mélanie - Ferfay - Chaussée Brunehaut
Mis en place par l’association pour la Sauvegarde de la chapelle Sainte-
Mélanie
La chapelle Sainte-Mélanie, édifiée en 1848, est de style néo-renaissance.
Elle est remarquable en raison de la crypte funéraire accessible à partir
du chœur voûté.
La commune de Ferfay a souhaité restaurer ce lieu emblématique,
accompagnée par le Département, la Région et la Fondation du
patrimoine. Venez découvrir cet édifice ouvert exceptionnellement à
l’occasion des Journées du Patrimoine !
Famille - Entrée libre - Renseignements : 03 21 52 77 10 jusqu'au 29 sep.
• Visite du bailliage d’Aire-sur-la-Lys - Galerie du Bailliage
Mis en place par l’association Touristique et Artistique Airoise
Jusqu’au dimanche 1er octobre, l’exposition Amaurose autour des
photographies de Kader Benamer permet de découvrir le bailliage, haut
lieu de la justice au XVIIe siècle.
Famille - Entrée gratuite
Lundi 14h-18h ; mardi au samedi 9h-12h et 14h-18h ; dimanches et
jours fériés 10h-13h.

• Château d'Hardelot. Centre culturel de l'Entente Cordiale

Venez découvrir ou redécouvrir les richesses d'Hardelot. Le manoir
néo-gothique, le théâtre élisabétain, les jardins anglais ainsi que les
installations vidéo de Nicolas Tourte vous attendent de 10h à 18h.
Gratuit
Renseignements : chateau.hardelot.fr
03 21 21 73 65

Lors des Journées Européennes du Patrimoine de nombreuses visites

des monuments de la ville sont proposées.
Renseignements : 03 21 39 65 66 ;
ot-airesurlalys.fr ; tourisme-saintomer.com

Et pour vous détendre après la visite :

Bal d’ouverture de saison de Culture Commune - Loos-en-Gohelle
Samedi 16 septembre à partir de 19h
La Fabrique Théâtrale, Base 11/19, rue de Bourgogne
03 21 14 25 55 - culturecommune.fr - billetterie@culturecommune.fr
Tricentenaire du buffet de l’orgue
Tout public - Gratuit
 
Cavaillé-Coll
Cathédrale de Saint-Omer
Concerts, visites, conférences
Aire-sur-la-Lys, Fauquembergues, Houlle, Saint-Omer, Tournehem-sur-
la-Hem

Mis en place par La Barcarolle, EPCC Spectacle vivant Audomarois.

En partenariat avec la Ville de Saint-Omer, la Communauté
d’Agglomération du Pays de Saint-Omer, le Pays d’Art et d’Histoire,
l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, l’association Les Amis
de la Cathédrale.
Pour fêter le tricentenaire du buffet de l’orgue de la Cathédrale de Saint-
Omer et le relevage de l’instrument restauré par Aristide Cavaillé-Coll
en 1855, la Ville de Saint-Omer, la Communauté d’Agglomération du
Pays de Saint-Omer et les deux organistes titulaires, Sophie Rétaux et
François Bocquelet, invitent une quinzaine d’éminents musiciens de la
Région pour une série de concerts originaux allant du mini-récital aux
grandes improvisations de Philippe Lefebvre ! Cette véritable fête des
orgues permet aux curieux et passionnés de déambuler de concerts
en animations, conférences et visites pour découvrir ces trésors de
l’Audomarois !

Gratuit - Réservations places de bus pour les visites de l’Audomarois :

labarcarolle.org - 03 21 38 55 24.
Réservations visites commentées de l’orgue : OT Saint-Omer
03 21 98 08 51

4 5
 jusqu'au 15 jan. 2018
Musée Jeanne
© MP Barrat /
d'Aboville
Les expositions de la rentrée
• Musiques ! Échos de l’Antiquité - Jusqu’au 15 jan. 2018
Musée du Louvre-Lens
Le musée du Louvre-Lens présente la toute première exposition
consacrée à la musique dans les grandes civilisations antiques, de
Rome à l’Orient, en passant par la Grèce et l’Égypte.
Omniprésente dans les sociétés anciennes, la musique occupait des
fonctions multiples. Interprétée par des musiciens professionnels ou
amateurs, elle accompagnait les hommes dans les différentes étapes de
leur vie, de la naissance à la mort.
Renseignements, réservations, billeterie : 03 21 18 62 62, louvrelens.fr
• Peintures italiennes des Hauts-de-France : dialogues et
correspondances - du 18 oct. au 28 mai 2018
Pavillon de verre - Musée du Louvre-Lens
Par le biais d'un accrochage inédit confrontant des œuvres italiennes de
Picardie et du Nord-Pas de Calais, le Pavillon de verre du Louvre-Lens
offre une conclusion idéale au cycle d’expositions « Heures italiennes »
organisé tout au long de l’année 2017 dans la région Hauts-de-France.
Ces dialogues prennent forme par le rapprochement d’une vingtaine de
tableaux de maîtres italiens des 16e, 17e et 18e siècles articulés autour
de quatre thématiques : l’ombre du Caravage, les figures de la maniera,
la peinture d’Histoire et la tragédie du paysage.
Renseignements, réservations, billeterie : 03 21 18 62 62, louvrelens.fr
• Intériorités - Labanque de Béthune - Jusqu’au 18 fév. 2018
Intériorités est le deuxième temps fort de La Traversée des inquiétudes,
trilogie d’expositions imaginée par Léa Bismuth. Intériorités est conçue
comme une expérience unique réunissant les productions inédites
de treize artistes. Vous traversez des ambiances et environnements
différents faisant référence aux thématiques suivantes : la nuit, les
origines de l’œuvre d’art (Lascaux et Pompéi), l’errance, l’intime…
Du mardi au dimanche de 10h à 18h
Téléphone : 03 21 63 04 70
Facebook : Labanque Béthune
6 7
16 sep. - 17 juin 2018
Ça ne manque pas de sel !
Exposition
Dainville - Maison de l’Archéologie - Rue de Whitstable
Pourquoi le sel ? Le sel est indispensable à la survie des êtres vivants. À
la fois ami et ennemi, il a contribué au développement et à la prospérité
des Hommes. La découverte de plusieurs sites de production de pains
de sel datant de la période gauloise dans le Pas-de-Calais, a amené
plusieurs chercheurs à travailler sur l’histoire du sel. L’exposition « Ça
manque pas de sel ! » présente les résultats des recherches à travers
les origines, les techniques et les usages du sel et sa place dans nos
sociétés passées et actuelles.
16/17 sept. : ouverture de l’exposition à l’occasion des Journées
Européennes du Patrimoine
16 sep. : 10h30-12h : atelier L’or blanc des gaulois : 7-11 ans
7/8 oct. : ouverture de l'exposition à l’occasion de la Fête de la Science
7 oct. : atelier Le sel dans tous ses états ! de 10h30 à 12h pour les 7-11
ans et de 14h30 à 16h pour les 12-15 ans
12 oct. : café-archéo à l’occasion de la Semaine du goût
9 nov. : café-archéo avec Armelle Masse, archéologue départementale,
spécialiste de la période gauloise
11/12 nov.: visite libre de l’exposition
11 nov. : 10h30-12h : 7-11 ans : atelier Du marais au coffre du roi
9/10 déc. : visite libre de l’exposition
9 déc. : 10h30-12h : 7-11 ans, et 14h30-16h : 12-15 ans : atelier Du sel
au bout du pinceau
14 déc. : café-archéo avec Séverine Tarantino, maître de conférences en
Langues et Littératures anciennes, Université de Lille 3
Réservations ateliers et Groupes scolaires : 03.21.21.69.31, archeologie.
pasdecalais.fr
Visite gratuite, libre et sans réservation
Ouverture du mardi au vendredi de 14h à 18h et un week-end par mois de
10h30 à 13h et de 14h à 18h
 22 sep. - 17 nov.
Espace Culturel La Ferme Dupuich
© MAHO
Mazingarbe - 3 rue Alfred Lefebvre
• Lénine Renaud - Concert - 22 sep. - 20h
Lénine Renaud pourrait être considéré comme un superband de la
chanson française. Et pour cause, on y retrouve des musiciens issus de
deux formations emblématiques : le chanteur Franck, ex-Marcel et son
Orchestre, et le guitariste Cyril, ex-VRP. Le groupe propose des morceaux
audacieux, bercés par le banjo, la mandoline et l'accordéon.
A voir en famille, tout public - Durée 1h30 - Gratuit
• Une vie bien rEnger d’Adolpha - Lecture-spectacle - 14 oct. - 20h
Mis en scène par la compagnie Détournoyment
Adolpha, une petite fille, une jeune femme, une mère, une épouse et
une sœur qui vit et traverse les misères physiques, psychologiques,
économiques, sociales et judiciaires de son milieu. Adolpha, c'est un
voyage dans le temps, un voyage dans la dureté et les épreuves de la vie
de quelqu'un qui n'est pas né avec une cuillère en argent dans la bouche.
À partir de 12 ans - 1h15 – 5 €
• L’ennemi, c’est l’autre - Lecture-spectacle - 10 nov. - 20h
Mis en scène par Saverio Maligno
À travers une poésie extraite du quotidien, nous entrons petit à petit dans
la vie de deux personnages « ennemis ». La Guerre n’est pas romanesque
loin, s’en faut, elle est réelle ; elle élimine, efface, détruit « le vivant »,
pour des raisons qui peuvent sembler obscures. Qui est l’autre ? Qu’en
pense-t-il ? Qu’elle est sa vie ? Autant de questions auxquelles tentent
de répondre les deux soldat-héros réunis face à face…
À partir de 8 ans - 55 minutes - 5 €
• Parfum d’écume - Concert - 17 nov. - 20h
La légèreté et la profondeur de l'étendue harmonique du piano et de
l’accordéon, apporte dans ce travail la forme d’une écriture inspirée d’un
tango puisant ses sources dans des rythmes et harmonies implacables.
Coup de cœur : Concert qui a lieu dans le cadre de la première édition du
festival de Jazz « Tout en haut du jazz ».
À partir de 10 ans - 1h30 - 5 €
Renseignements et réservations : 03 21 69 20 90
contact.fermedupuich@gmail.com
8 9
27 - 28 sep.
Rigoletto
Opéra minute
Arras - 27 septembre - 10h
L’Envol Centre d’art et de transformation sociale
23 rue du dépôt
Bapaume - 28 septembre - 18h et 19h
Place Faidherbe - Place de la Mairie
Représentations dans l’Opérabus
Production : Opéra.3
Une proposition surprenante pour découvrir l’opéra… comme vous ne
l’avez jamais vu ! C’est dans un bus que la Clef des Chants invite le
public. Pas n’importe quel bus, mais une véritable réplique mobile de
l’Opéra Garnier conçue par l’association Harmonia Sacra. La compagnie
Opéra.3 s’attache à proposer les grands titres du répertoire lyrique dans
des formes légères, mobiles et accessibles. Ainsi, ce Rigoletto, un Opéra
minute nous fait découvrir une œuvre emblématique de l’opéra italien.
Drame de la passion, de la trahison, de l’amour filial et de la vengeance,
cette œuvre emblématique est proposée dans une version concentrée
et joyeusement décalée. Cette relecture drôle et surprenante de l’œuvre
originale de Verdi pose un regard neuf sur le répertoire lyrique.
Tout public - 30 minutes - Gratuit
Renseignements et réservations : contact@laclefdeschants.com
03 20 30 82 58
 27 - 28 sep.
Un temps à deux pattes /
Alimentation Culturelle Générale
Lecture théâtralisée / Conférence
27 septembre - 19h : Un temps à deux pattes
28 septembre - 19h : Alimentation Culturelle Générale
Offekerque - Salle communale
Mis en place par la Communauté de Communes de la Région d’Audruicq
Mis en scène par Jean Bojko
Avec le TéATRéPROUVèTe
Un temps à deux pattes est un hommage à tous les gens très ordinaires
qui ont accompli cette odyssée périlleuse et héroïque qu’est la vie. Entre
Nièvre et Carpates, deux anciens soldats, amis, devenus octogénaires,
se sont promis de se revoir avant de mourir. Chacun de leur côté, ils se
mettent en route pour un voyage rocambolesque sans savoir que l’autre
fait de même. Jean Bojko voulait raconter cette histoire au cinéma et
puis la vie en a décidé autrement et c’est sur scène qu’il nous présente
ce spectacle.
Dès le lendemain, Jean Bojko revient avec son Alimentation Générale
Culturelle : un choix inédit de « promotions culturelles du jour » au goût
du territoire (et de ceux et celles qui y habitent), servies gratuitement et
partagées les uns avec les autres.
Tout public - 1h - Gratuit sur réservation
Renseignements et réservation : 03 21 00 83 83 et www.ccra.fr
10
29 sep. - 1er oct.
© Philippe Bessone
Muse & Piano
Festival de piano
Musée du Louvre-Lens - Lens - 99 rue Paul Bert
Le temps d’un week-end, le Louvre-Lens fait briller la musique et vit
au rythme du piano ! De prestigieux interprètes proposent des récitals
inédits, spécialement conçus en écho à la Galerie du temps, faisant
dialoguer piano et œuvres d’art.
Récitals à la Scène du Louvre-Lens, concerts « surprise » dans la Galerie
du temps, rencontres avec les artistes, conférence et master class :
autant de rendez-vous pour vivre la musique au musée.
Pour cette 2e édition, le festival accueille cinq concertistes de renom, qui
portent haut et avec passion l’envie de transmettre leur art : Claire-Marie
Le Guay, François-Frédéric Guy, Geoffroy Couteau, Pierre-Yves Hodique
et Tanguy de Williencourt.
Gratuit
Renseignements et réservations : 03 21 18 62 62, louvrelens.fr
Billetterie en ligne : louvrelens.fr
11
 30 sep. - 22 nov. 30 sep.

©DidierD.Daarwin
La Rurale
Théâtre
30 septembre - 20h - Zutkerque - salle des fêtes
28 octobre - 20h - Muncq-Nieurlet - salle des fêtes
Conversation(s) : dialogue entre
17 novembre - 20h - Muncq-Nieurlet - salle des fêtes
18 novembre - 20h - Guemps - salle des fêtes
Orient et Occident
21 novembre - 20h - Zutkerque - salle des fêtes A Filetta (Corse) - Fadia Tomb El-Hage (Liban) -
22 novembre - 20h - Nortkerque - salle des fêtes
Ami Hoyano (Japon)
Mis en place par la Communauté de Communes de la Région d’Audruicq Concert - 20h30
Mise en scène par Maxime Séchaud
Collégiale Saint-Pierre - Aire-sur-la-Lys
Au beau milieu de la place du village, vous les avez peut-être aperçus
avec leur belle caravane. Le Théâtre de l’ordinaire a sillonné les Fadia Tomb El-Hage et le chœur corse A Filetta interprètent des chants
communes de Nortkerque, Muncq-Nieurlet, Guemps et Zutkerque et est profanes ou sacrés en corse, en arabe ou en syriaque : deux univers et
venu vous poser une question : « Qu'est-ce qui est vecteur de lien social deux traditions musicales dont l’osmose résulte d’une grande écoute
aujourd’hui dans nos villages? ». et d’une parfaite complémentarité entre les interprètes. En première
L'aventure se poursuit avec des spectacles associant les habitants (30 partie, l’orgue de la collégiale chantera sous les doigts d’Ami Hoyano,
septembre et 28 octobre). Un peu de folie et de poésie, une occasion organiste japonaise à l’intuition musicale hors norme. De ces rencontres
pour se retrouver et partager un moment ensemble autour du patrimoine naissent une symbiose unique, une polyphonie limpide, une harmonie
et de la vie locale. intemporelle et poétique rassemblant dans un même élan répertoires
Et pour terminer, un spectacle avec des artistes professionnels (17, occidental, corse et oriental.
18, 21 et 22 novembre). Les artistes vous délivreront leur vision de la
transformation de nos rapports sociaux en milieu rural, avec humanité À voir en famille - 1h30 - 5 € et 3 €
et humour.
Renseignements, billetterie en ligne : pasdecalais.fr
Tout public - 1h - Entrée gratuite sur réservation
Renseignements et réservations : 03 21 00 83 83 - www.ccra.fr et page
Facebook La Rurale

12 13
 oct.
Bibliothèques en Fête dans les
Campagnes de l’Artois
Fête du livre
Médiathèques de la Communauté de Communes des Campagnes de
l’Artois
Mis en place par la Communauté de Communes des Campagnes de
l’Artois
Pendant un mois, venez découvrir les médiathèques comme vous ne les
avez jamais vues ! Les responsables des médiathèques des Campagnes
de l’Artois vous invitent à venir visiter des expositions, participer à
des ateliers ou à des rencontres. Des animations pour tous, enfants
et adultes, sont proposées ainsi que des temps forts hors-les-murs.
Du livre à la batterie en passant par le cinéma, tous les supports sont
exploités pour vous surprendre et vous faire passer de bons moments.
A voir en famille
Renseignements et réservations : 03 21 41 40 00
www.campagnesartois.fr
Facebook des Campagnes de l’Artois
14
jusqu'au 5 nov.
Commémorations de
la Grande Guerre
• Quand La Chartreuse était belge - Exposition
Neuville-sous-Montreuil - Chartreuse
L'association la Chartreuse de Neuville a mis en place de 2015 à 2018
une exposition regroupant presque 300 photos du site durant la Grande
Guerre. À cette époque, la Chartreuse accueille un grand nombre de
réfugiés venant de la plaine d'Ypres en Belgique. Elle devient alors le plus
grand hôpital civil belge et reçoit en ses murs près de 5 000 personnes.
Les différentes activités proposées sur le site permettent d'approcher la
vie quotidienne de ce village atypique de réfugiés.
Ouverture du site de 11h à 13h et de 14h à 18h
La Chartreuse de Neuville, 1 allée de la Chartreuse
Renseignements : association La Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil
03 21 06 56 97
association@lachartreusedeneuville.org
Tarifs : entre 2 € et 10 € pour l'exposition et la visite du site
Tout public
• Régates internationales du Pas-de-Calais
4 novembre de 14h à 19h30
5 novembre de 15h à 17h
Arras - Quai du Rivage
Cette régate sportive de canoë-kayak regroupe des sportifs issus
de nations ayant pris part à la bataille de Vimy d’avril 1917, ou plus
largement au conflit mondial.
Entrée libre
Renseignements et réservations : 03 21 55 78 45, obayle@nordnet.fr
15
• 1917, le moment Pershing - Exposition
2 oct. - 12 nov.
Jusqu’au 11 novembre
Musée - Boulogne-sur-Mer - Salle comtale - 1, rue de Bernet
C'est à Boulogne-sur-Mer que le général Pershing débarque le 13 juin
1917 à la tête du Corps expéditionnaire américain, symbolisant par
ce geste l'entrée en guerre des États-Unis d'Amérique aux côtés des
Alliés. Les archives municipales de Boulogne présentent une exposition
bilingue de documents, photographies, films, objets provenant de
collections boulonnaises et des Archives nationales françaises,
anglaises et américaines.
Ouvert tous les jours sauf le mardi / 13 juin au 30 sep. : 10h à 18h
oct. - nov. : 10h-12h30 et 14h30 -17h30
Renseignements : 03 91 90 01 10 - archives@ville-boulogne-sur-mer.fr
Tarif : 3 € - tarif réduit : 2 €

• Le déploiement logistique de l’armée britannique en France durant

la Grande Guerre - Exposition
Jusqu’au 30 septembre
Saint-Omer - Prison de la motte castrale - Place Sithieu
Exposition financée par la ville de Saint-Omer et réalisée par le Pays d’art
et d’histoire, en partenariat avec The Expeditionnary Trust
L’exposition s’attache à décrire l’immense toile logistique tissée par les
troupes britanniques sur une large bande du territoire français, allant de
la baie de Seine à la frontière belge en passant par l’Audomarois.
Entrée libre
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : de 14h à 18h
Samedi et dimanche : 10h - 12h30 et 14h - 18h30 - Fermé le jeudi
Renseignements : 03 21 98 08 51, contact@tourisme-saintomer.com

• Le Montreuillois au cœur de la Grande Guerre - Exposition

Jusqu’au 30 septembre
Etaples - au Clos Saint-Victor - Boulevard Bigot-Descelers
Hucqueliers - Sur la Place
Berck-sur-Mer - Sur le Parvis de la médiathèque - Rue Gabriel Péri
Montreuil-sur-Mer - Aux abords de la citadelle - Rue Carnot
Le Touquet-Paris-Plage - Au Jardin du phare de la Canche
Camiers - Rue John Mc Crae
Cette exposition multi-sites évoque en images la situation d’un territoire
d’arrière-front où cohabitent des soldats, médecins, infirmières venus du Combats de femmes
monde entier, la population civile et les réfugiés. Exposition
Renseignements : 03 21 90 55 98
2 au 15 oct. - Villers-Brulin - Salle communale
• Vimy 1917, la guerre souterraine des Canadiens - Exposition 13 au 24 nov. - Noyelles-sous-Lens - Cc évasion-médiathèque
Jusqu’au 12 novembre François Mitterrand
Lens’14 18, Centre d’Histoire Guerre et Paix - Souchez - rue Pasteur
L’exposition évoque un aspect peu connu du premier conflit mondial, De la ligne de front aux zones occupée ou arrière, les femmes de toutes
la guerre souterraine qu’ont livrée les soldats canadiens, réfugiés dans conditions voient leur quotidien bouleversé par la guerre. En l’absence
les entrailles de la terre pour se prémunir de la puissance meurtrière de des hommes, chacune doit s’adapter à différents rôles : épouses, veuves
l’artillerie. ou encore orphelines, réfugiées, victimes du joug allemand, espionnes
Jusqu’au 31 octobre : ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18 et résistantes, ouvrières à la ville comme à la campagne, marraines de
Du 1er novembre au 31 mars : ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h guerre et infirmières, femmes de toutes nations au service des forces
Ouvert le 11 novembre armées.
Entrée libre
Renseignements : 03 21 74 83 15 ou lens14-18@tourisme-lenslievin.fr Entrée gratuite
Renseignements : www.archivespasdecalais.fr - 03 21 71 10 90

16 17
 2 oct. - 25 nov.
@DianeBarbier
Une guerre sans clichés
Exposition de plein air
2 au 22 oct. : Noeux-les-Mines - Place de l’église Sainte-Barbe
3 au 25 nov. : Avion - Jardin public
En partenariat avec la commune de Noeux-les-Mines, d’Avion, la Coupole
d’Helfaut et l’aérodrome de Lens-Bénifontaine.
Loin des photographies habituelles de la guerre, cette exposition présente
des instants de vie particuliers, saisis par des photographes amateurs ou
professionnels, de ceux et celles qui ont vu leur destin basculer au cours
de ces quatre années de conflit. Les 32 clichés sélectionnés révèlent des
thématiques fortes liées à l’histoire du département et de ses territoires :
le front de l’Artois, les soldats du Commonwealth, l’occupation, l’arrière,
les civils, les femmes, les destructions, les hôpitaux militaires, la mort,
etc.
A savoir aussi :
Les 9 et 10 septembre, l’exposition sera présentée à l’aérodrome de Lens-
Bénifontaine (à l’occasion du meeting aérien de Lens-Bénifontaine)
Du 12 au 29 septembre 2017, elle sera installée à la Coupole d’Helfaut.
Tout public - Gratuit
Renseignements : www.archivespasdecalais.fr - 03 21 71 10 90
18
3 oct. - 24 nov.
Le Prato fait son cirque dans le
Pas-de-Calais
Cirque
• Bibeu et Humphrey
3 octobre - 20h - Rinxent - salle des fêtes
Bibeu et Humphrey, clowns musiciens, arrivent dans leur gradin circulaire
afin de partager avec le public les images qu’ils ont glanées, fabriquées
en amont ou chapardées sur place… Souvenirs, témoignages, mises en
abyme, les clowns s’amusent avec le public autour d’attractions visuelles
et poétiques. La musique jouée en direct, originale et acoustique,
participe à la poésie et à l’expressivité des acteurs.
Renseignements : pasdecalais.fr
• Cabaret express
5 octobre - 19h - Houdain
16 novembre - 20h - Fruges - salle Francis-Sagot
Cabaret Express : à déguster sur le pouce ! Jubilatoire, décapant, festif,
libre, ce théâtre d’urgence se dévoue au présent, à une époque où la
misère crie de partout. C’est l’époque du cabaret : non pas le musée du
cabaret mais le cabaret du théâtre à vif. Les arts pauvres ont leur or : la
poésie ! Au menu : textes, chansons, pantomimes.
Mise en scène : Gilles Defacque
Tarifs : 5 et 3 euros - Renseignements : pasdecalais.fr
• La rentrée littéraire de Gilles Defacque et autres parlures
7 nov. - 20h - Beuvry - Salle Robert Hazebrouck de la Prévôté de Gorre,
rue du Hamel
24 nov. - 18h30 - Angres - médiathèque L’Embellie, espace Jean Ferrat
Une lecture-spectacle composée de textes et poèmes extraits de La
Rentrée Littéraire de Gilles Defacque et de Parlures, en voix par Gilles
Defacque et en musique par Nono (Arnaud Van Lancker du Tire-Laine),
La Rentrée Littéraire de Gilles Defacque est un écho à l'avalanche des
romans de la rentrée.
Angres : renseignements : 03 91 83 45 85 - s.mediatheque@angres.fr
Beuvry : renseignements : 03 21 65 17 72
À voir en famille
1h - Gratuit
19
 7 oct. - 14 oct. 7-8 oct.

PORTES 6 .7. 8
octobre 17

OUVERTES
dES aTELiERS
d’aRTiSTES

Portes ouvertes des ateliers

d’artistes
Festival Pays de Lumbres au Expositions Art contemporain
Singulier Condette - Château d’Hardelot - Centre Culturel de l’Entente Cordiale
Expositions, démonstrations, ateliers 1 rue de la source

Lumbres - Maison des Associations - Médiathèque - Maison des
Services - 1 chemin du Pressart
En partenariat avec l’association Art Groupe
Pour la 2e édition de son festival d’art singulier, la Communauté de
Communes du Pays de Lumbres accueille 15 artistes pendant 8 jours.
Venus de France, Belgique, Allemagne et Etats-Unis, ils s’investissent
dans des domaines variés : peinture, sculpture, graphisme, photographie,
musique, street art, gravure... Leurs œuvres sont visibles sur 3 sites :
exposition principale à la Maison des associations, expositions annexes
à la Médiathèque et à la Maison des services. Des visites et plus de 30
ateliers sont organisés pour les scolaires du territoire. Le fruit de ces
rencontres entre les jeunes et les artistes est exposé au fur et à mesure
au sein de la Maison des associations. Des démonstrations et des
ateliers pour tous sont également programmés : retrouvez le planning
sur le site du festival.
À voir en famille - Gratuit
Renseignements : 03 21 12 94 93, paysdelumbresausingulier.fr
L’exposition temporaire du Château d’Hardelot « Visions intermédiaires »
a permis à Nicolas Tourte d’investir les espaces du manoir d’œuvres
contemporaines et multimédias. Cette exposition se clôture à l’occasion
des Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes, laissant ainsi l’opportunité
de découvrirLes au cours
artistes du de visites guidées, les objets connectés et
Pas-de-Calais
déconnectésPortes
de l’artiste.
ouvertes
des ateliers d’artistes
Visites guidées de l’exposition temporaire :
www.poaa62.fr
7 octobre à 11h, 15h et 17h
8 octobre à 11h / à 15h visite de clôture de l’exposition Visions
intermédiaires par l’artiste Nicolas Tourte.
Venez aussi découvrir les œuvres de l’artiste anglais John Hutton et
échanger avec lui sur sa peinture abstraite aux motifs géométriques et
colorés (au jardin d’hiver).
7 octobre de 13h à 18h et 8 octobre de 13h à 18h.
En partenariat avec les artistes Nicolas Tourte et John Hutton
À voir en famille - Gratuit
Renseignements : 03 21 21 73 65 ou chateau-hardelot.fr

20 21
 9 oct. - 12 oct.
© benoitpoix
Arlequin poli par l’amour
Théâtre
9 octobre - 20h - salle des fêtes d’Hucqueliers
10 octobre - 20h - salle de la Corderie à Etaples
12 octobre - 20h - la petite ferme à Beaurainville
13 octobre - 20h - théâtre d’Hesdin
En partenariat avec les Malins Plaisirs.
Mise en scène: Vincent Tavernier
A la veille de son mariage avec Merlin, la fée s’éprend d’Arlequin -
mais Arlequin est un sot ! Arlequin poli par l’amour est une des toutes
premières comédies de Marivaux. Naïve, burlesque et tendre à la fois,
elle s’inspire de la fantaisie des comédiens italiens mais porte déjà en
germe tous les grands thèmes de l’auteur.
Tout public à partir de 9 ans - 1h - 5 € et 3 €
Renseignements, réservations, billetterie en ligne : pasdecalais.fr
22
11 oct.
Une cosmonaute est un souci dans
notre galaxie
Théâtre / Human Beat Box - 15h
Hénin-Beaumont - L’Escapade - 263 rue de l’Abbaye
Cie Théâtre de l’Embellie
Mise en scène : Stéphane Boucherie
Une enfant, « Axelle avec 2L » se rêve cosmonaute. Dans cette perspective,
quoi de plus logique que de rejoindre « le club Ariane » où l’on apprend
à fabriquer des fusées ? Mais Axelle est une fille et, d’emblée, elle se
voit confrontée à la difficulté de trouver sa place dans un espace aussi
masculin que n’importe quel club de foot… C’est bien deux ailes et pas
moins qu’il va lui falloir déployer si elle veut parvenir à prouver qu’une
fille aussi peut construire et faire décoller un engin volant…
À voir en famille dès 8 ans - 1h05 - 9 € / 7 € - Pass 6 places pour 36 €
Renseignements et réservations : 03 21 20 06 48 / escapadetheatre.fr
Billetterie en ligne : billetterie.escapadetheatre.fr
23
 12 oct. - 14 déc. 13 oct. et 1er dec.

Bibliothèque Robinson
P’tits déj. de Robinson
Les P’tits déj. de Robinson sont un partenariat entre l’Université
d’Artois, la Médiathèque départementale du Nord et la Médiathèque
départementale du Pas-de-Calais. Il s’agit d’un rendez-vous destiné aux
professionnels du livre et de la lecture, aux enseignants et aux lecteurs
Cinésoupe
curieux de découvrir la littérature de jeunesse. Projection de films courts
12 oct. - 9h - Arras (Espé) – Rencontre avec Eléonore Hamaide-Jager 13 octobre - 18h
Eléonore Hamaide-Jager est maitre de conférences à l’Université d’Artois Verchocq - Médiathèque - 1 rue principale
et titulaire d’une thèse de recherche en littérature de jeunesse. Elle vient
nous présenter un focus sur les albums pour enfants qui mettent le trou 1er décembre - 19h
en scène (livres découpés, troués…). Bonningues-les-Calais - Médiathèque La Rose des vents
31 oct. -9 nov. - Bonningues-les-Calais - Exposition d’originaux de 3 allée de l’espace Futurum
Clémentine Sourdais, illustratrice de livres pour la jeunesse
9 nov. - 9h - Rencontre avec l’illustratrice Clémentine Sourdais En partenariat avec l’association Rencontres audiovisuelles
Les livres de l’illustratrice Clémentine Sourdais se lisent souvent en
volume. Dans sa série « du monde », les images se dévoilent en deux L’association Rencontres Audiovisuelles diffuse la création audiovisuelle
temps, avant de laisser place à un pop-up final. Ces jeux de découpe et en région, en particulier en organisant une programmation en format
de lumière sont une véritable prouesse, un vrai ouvrage de dentelière de court, suivie d’un moment de convivialité autour d’une soupe.
papier. Partez en compagnie de personnages atypiques, voyagez à travers
14 déc. - 9h - Arras (Bibliothèque Robinson) - Le livre à évidement et le les années, et même les générations, et faites des détours culturels
livre à marionnette à doigts. et artistiques animés. Une balade pendant laquelle vous prenez de la
Le livre à évidement et le livre à marionnette à doigts est une production hauteur et qui ne manque pas de vous laisser de beaux souvenirs…
éditoriale particulière : cette présentation par la librairie Au pied de la
lettre est complétée par l’intervention d’un bibliothécaire ou d’un lecteur, À voir en famille - 1h30 - Gratuit
familier de ces albums particuliers, qui nous en dévoile les astuces pour Renseignements : 03 21 30 60 96, guillaume.elodie@pasdecalais.fr
une bonne utilisation.
Gratuit - 3h -
Renseignements : 03 21 21 47 71 - mediatheque.pasdecalais.fr

24 25
 14 oct. - 21 oct. 14 oct.

Automne au Château d’Hardelot

Spectacles, lectures musicales, conférences,
rencontres, performances, parcours, ateliers
Théâtre élisabéthain - Condette
Journées nationales de l’architecture - 14 et 15 octobre de 10h à 18h
Avec l’association Coups de vent et la Compagnie Deracinemoa,
découvrez les spécificités architecturales du Centre Culturel de l’Entente
Cordiale de la plus originale des façons. Concert et représentations
théâtrales agrémentent votre visite. Retrouvez Will ! Une visite
théâtralisée sur la scène du théâtre élisabéthain, de nombreuses
harmonies investissent de multiples espaces et que nos médiatrices
vous guident et vous dévoilent nos secrets architecturaux.
Visites guidées samedi et dimanche à 11h et 15h
Georgia, conte musical mis en scène - 20 et 21 octobre, à 20h
Le Centre Culturel de l’Entente cordiale est associé à la production du
conte musical Georgia, écrit par Timothée de Fombelle, et mis en musique
par les membres de l’ensemble Contraste. Paru à l’automne 2016 sous la
forme d’un livre-disque chez Gallimard Jeunesse, il est conté par Cécile
de France, et chanté par Amandine Bourgeois, Raphaëlle Lanadère, Emily
Loizeau, Pauline Croze, ou encore Alain Chamfort.
A voir en famille - 1h30 - 5 €
Claude Campagne
Concert - 20h
Mametz - Salle du Millénium
Mis en place par l’association A Travers Champs et en collaboration
avec la société Mille et Une.
Avec son complice Frédérick Basile au piano et à l’accordéon, Claude
Campagne fait défiler des morts bien vivants comme Edith Piaf, Gilbert
Bécaud, Barbara, Serge Gainsbourg, Claude Nougaro. Sans oublier des
Marcel Mouloudji, Michel Delpech, Henri Salvador et d’autres, notamment
Maurice Fanon dont l’écharpe s’est nouée autour d’un souvenir dans la
jeunesse de Claude.
Tout public - 1h30 - 5 €
Renseignements : 06 33 55 23 72 – atc.culture@gmail.com

Billetterie en ligne : pasdecalais.fr

Programmes des représentations et concerts : chateau-hardelot.fr

26 27
 14 oct. - 19 nov.
Rencontres musicales en Artois
14 octobre - 18h - Barlin - espace culturel
15 octobre - 16h - Béthune - théâtre municipal
5 novembre - 16h - Gosnay - unité d'art sacré
11 novembre - 16h - Hinges
12 novembre - 16h - Ruitz - église
19 novembre - 16h - Beuvry - prévôté de Gorre
Trente ans après la création de Clavecin en Artois, en 1987, les
Rencontres Musicales adressent un clin d'œil à ce festival dont elles
sont les héritières. Couperin, Purcell et Scarlatti sont de retour dans
une programmation qui débute avec Vivaldi et Astor Piazzolla à Barlin
et où l’on retrouve aussi le Concert idéal de Marianne Pikett. Le quatuor
Modigliani (à Béthune), l'ensemble Opus 62 (à Hinges) et le pianiste
Emmanuel Strosser (à Beuvry) figurent à l'affiche avec Clément Lefebvre
(à Ruitz), un jeune talent d'hier lauréat du concours de Manchester 2016,
et des jeunes talents d'aujourd'hui (à Gosnay).
Renseignements : 06 43 39 68 09, reservation@rma.ouvaton.org
Billetterie: office de tourisme de Béthune-Bruay
Tarifs: 13 €, 7 €, gratuit pour les moins de 16 ans.
28
16 oct. - 17 nov.
Opérabus Carmen Cuisine
Lyrique
16 octobre - 19h - Rodelinghem, parking de la salle des fêtes
17 octobre - 19h - Place d’Herbinghen
18 octobre - 18h30 et 19h30 - Ecopôle de Vieille-Eglise
19 octobre - 19h - Andres, devant l’école
13 novembre - 18h30 - Place de Fillèvres
14 novembre - 18h30 - Place de Beaurainville
15 novembre - 14h30 et 15h30 - opéra en famille à Auchy-les-Hesdin
15 novembre - 18h30 - séance grand public à Auchy-les-Hesdin (place)
16 novembre - 18h30 - Capelle les Hesdin, Mairie
17 novembre - 18h30 - Hesdin, Place
En partenariat avec les communautés de communes du Pays d’Opale, de
la Région d’Audruicq et 7 Vallées Comm.
L’Opérabus, la réplique mobile de l’Opéra Garnier, revient dans le Pas-
de-Calais. Après Carmen, Rigoletto et Didon et Enée, présentés dans
des formats décalés et désopilants, Jeanne Debost, Directrice Artistique
de la Compagnie Opéra 3, convoque deux grandes figures de la culture
lyrique espagnole : Carmen et la Zarzuela. Véritable star, la chanteuse de
Zarzuela incarne la femme libre, telle une Carmen du réel. La Zarzuela
est aussi le nom d’une recette de plat culinaire espagnol. Imaginons
donc la cuisine de Carmen où la préparation du concert s’apparente à
celle d’un plat…
Réservations :
. 16, 17 et 19 octobre : 03 21 00 83 33 / culture@cc-paysdopale.fr
. 18 octobre : 03 21 00 83 83 / o.deberdt@ccra.fr
. 13 au 17 novembre : 03 21 86 45 29 / culture@7vallees-comm.fr
Gratuit
29
 18 oct. - 16 nov. 18 oct. - 27 oct.

© Christophe Loiseau
Bestioles de légende

©aymeric warmé janville

Installation plastique et théâtrale
18 au 20 octobre - 19h - Fruges
27 au 31 octobre - Château d’Hardelot
6 au 8 novembre - 19h - Frévent - Ancienne halle
14 au 16 novembre - 19h - Desvres - Salle Raymond-Dufour
La faune de La Licorne se remet en scène avec une installation plastique
et documentée sur les oubliés du cinéma : un zoom grandeur nature sur
la vie de bêtes qui eurent un jour une vie d’acteurs au cinéma. Un salon
Petites Formes pour Petits Bouts
de l’agriculture revu, corrigé et décliné pour imaginer des histoires de 18 oct. - 15h30 (10h scolaire) : Un jour moineau par la Compagnie du
bêtes hors du commun: Bovins, Caprins, Ovins, Porcins, Canins, Équins Son
et Basse-cour sont présents dans cette maison de retraite animalière 23 oct. - 11h et 15h30 : P’tit bidon par Chaboti
de La Licorne. 25 oct. - 15h30 : Niet Popov par David Sire
Renseignements : pasdecalais.fr 27 oct. - 15h30 : Vent debout par Des fourmis dans la lanterne

Le Département vous propose aussi, avec le théâtre La Licorne :
MacBêtes, les nuits tragiques
6 octobre - 20h - Marles Les Mines - Maison pour tous
Un polar au royaume des insectes : l’histoire tragique et dérisoire d’un
couple diabolique composé d’un général et son égérie prêts à tout,
même aux pires exactions, pour conquérir un pouvoir qu’ils voudraient
éternel, absolu, sans conteste.
Réservations : 03 21 01 74 30 ; maisonpourtous@ville-marleslesmines.fr
Gratuit
Sweet Home, Sans Etat d’Ame
24 novembre - 15h- Portel - médiathèque
Sweet Home est l’histoire d’une femme sans âge et recluse depuis
longtemps dans l’ombre d’un banal immeuble. Elle en était la première
habitante, puis d’autres sont venus, trop bêtes, trop sales, trop bruyants,
trop nombreux. Décidant que l’immeuble doit lui revenir, elle part alors
à la reconquête de son « royaume » en en chassant méthodiquement
les occupants illégitimes, éradiquant sans états d’âme la présence des
voisins usurpateurs.
Gratuit sur réservation : 03 21 21 47 30
Aire-sur-la-Lys - Espace culturel Area - Place du Château
Mis en place par l’association Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys
Parce qu’ils sont curieux, se posent des questions sur le monde dans
lequel ils vivent, rêvent, s’émerveillent et rient, les enfants aussi ont le
droit d’aller au spectacle! Parce que ce sont les spectateurs de demain,
l’Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys propose chaque saison, en octobre,
le festival « Petites Formes pour Petits Bouts » dédié aux très jeunes
enfants (De 0 à 7 ans) accompagnés de leurs parents, grands-parents
ou instituteurs. Tout au long de la semaine, ils peuvent profiter des
spectacles (concerts, théâtre d’objets, marionnettes…) et des différentes
actions gratuitement mises en place autour des propositions artistiques
(ateliers, rencontres et sensibilisation spécifique aux livres en partenariat
avec la ludo-bibliothèque d’Aire-sur-la-Lys et son « heure du conte »).
Dès 1 an - De 30 mn à 1h selon les spectacles - 5 €/personne/spectacle
Renseignements et réservations : 03 21 39 84 08

30 31
 25 oct. - 1er nov.
Les Fairy Nights
Animation, théâtre d’objet, visites thématiques,
ateliers jeune public
Condette - Château d’Hardelot - Centre Culturel de l’Entente Cordiale
1 rue de la source
25 octobre - 15h
Création d’un masque d’Halloween - 4 à 6 ans -5 € - 1h
Viens créer ton masque d’Halloween pour être le monstre le plus
effrayant le soir du 31 octobre !
26, 27, 30, 31 octobre - 11h, 15h et 17h
Visites guidées spéciales Halloween - 5 € ,1h
Personnages terrifiants du XIXe siècle, lieux hantés, contes et légendes…
seront à l’honneur de cette visite spéciale Halloween.
28 et 29 octobre - 10h-12h et 14h-18h
Concours de citrouilles -Gratuit
Amusez-vous à découvrir l’étonnante famille des cucurbitacées en
participant au concours de citrouilles sculptées. Petits et grands sont
invités à amener leur citrouille sculptée. Les plus belles citrouilles
recevront une récompense !
1er novembre - 11h
11h - Création d’un photophore d’Halloween - 9-12 ans - 5 € - 1h30
Visite spéciale Halloween suivie d’un atelier de création de photophore.
15h - Création d’un monstre articulé - 6 à 9 ans - 5 € - 1h30
Visite spéciale Halloween suivie d’un atelier de création d’un monstre
articulé.
À voir en famille - Billetterie : pasdecalais.fr
Renseignements :03 21 21 73 65
chateau-hardelot.fr 32
2 nov. - 30 nov.
L'empire britannique sur nos terres
Exposition
Dainville - Médiathèque
En partenariat avec la commune de Dainville
D'un modeste corps expéditionnaire envoyé sur le front Ouest en août
1914, l'implication de l'empire britannique n'a cessé de croître au cours
de la Grande Guerre. Cette exposition vous fait découvrir comment ces
forces se sont déployées, organisées, comment elles ont combattu et
vécu sur le territoire du Pas-de-Calais, tout au long des cinquante et un
mois de conflit. Rassemblés en sept thèmes, photographies et dessins,
extraits de journaux, affiches et cartes postales, témoignages individuels
sont autant de supports de la mémoire de cette présence alliée et de ses
différentes facettes, du cœur des combats dans les tranchées aux liens
tissés avec les habitants à l'arrière du front.
Tout public - Gratuit
Renseignements : www.archivespasdecalais.fr - 03 21 71 10 90
Pour en savoir plus : « Chroniques de la Grande Guerre »
Jusqu’en 2019
Sur le site internet des Archives départementales du Pas-de-Calais
Le Pas-de-Calais est l'un des départements les plus éprouvés par les
ravages de la Première Guerre mondiale.
C'est pourquoi, à l'occasion du centenaire du conflit, les archives
commémorent ce triste anniversaire en vous proposant une rubrique
dédiée à toutes nos publications sur ce sujet : articles thématiques
ou anniversaires, ateliers du service éducatif, mais aussi expositions
virtuelles ou actualités des projets et des commémorations.
Parcourez également notre « Éphéméride », retraçant jour après jour les
événements internationaux et locaux, ainsi que les témoignages des
acteurs de cette époque dans « À l'écoute des témoins ».
www.archivespasdecalais.fr
33
 2 nov. - 3 nov. 3 nov. - 5 nov.

© Sara Litmanovicz

Méli’Scènes
Biennale départementale du théâtre en amateur
3 nov. à partir de 18h / 4 nov. à partir de 10h30 / 5 nov. à partir de 10h
Calais - Le Channel - 173 Boulevard Gambetta

Mis en œuvre par La Ligue de l’enseignement des Hauts de France /

Atelier beatbox et slam Centre de ressources régional du théâtre en amateur
En partenariat avec le Département du Pas-de-Calais et le Channel,
Musique scène nationale.

Lumbres - Maison des Services, 1 chemin du Pressart
Office de Tourisme du Pays de Lumbres, rue François Cousin
10h à 12h - 12h à 16h
Dans le cadre de la saison culturelle, par la Communauté de Communes
du Pays de Lumbres
Par la compagnie La Générale d’Imaginaire
2 jours d’initiation au beatbox et jeux d’écriture avec restitution en fin de
formation. Un atelier animé par Lexie T, double championne de France et
¼ de finaliste du championnat du monde de beatbox.
Méli'Scènes, c'est une grande fête du théâtre, un évènement fédérateur
qui vise à mettre en valeur les réseaux, les troupes et les comédiens
amateurs qui s'investissent au quotidien dans leur pratique et participent
au développement culturel d'un territoire, partout dans le Pas-de-Calais.
Venez découvrir les créations et les interprétations de nombreuses
troupes amateur du département dans un cadre professionnel.
À voir en famille dès 6 ans
Tarifs : 3 € le 3 novembre (tarif unique pour la soirée)
2 € le spectacle (le samedi et dimanche) - 10 € le pass journée
25 € le pass week-end - Gratuit -de 16 ans et demandeurs d’emploi.

Renseignements : 03 21 93 45 46 La Rando-théâtre, les spectacles en extérieur et les ateliers sont gratuits,

Facebook : @lacultureenpaysdelumbres sur réservation
À partir de 12 ans (attention places limitées) Le programme disponible sur theatreamateur-npdc.org
10h d’atelier - 25 € Renseignements et réservations : 03 20 14 55 19
info@theatreamateur-npdc.org

34 35
 3 nov. - 12 nov.
Arras Film Festival
Cinéma
Arras - Cinémovida - 48 Grand’Place
Casino - Rue Emile Legrelle
Mis en place par l’association Plan Séquence
Plus de 42000 spectateurs sont attendus du 3 au 12 novembre, pour
ce rendez-vous international qui propose de découvrir 120 films et de
rencontrer près de 150 invités venus de toute l’Europe. Au programme,
des films pour tous les âges et tous les publics : 70 avant-premières et
inédits, une compétition européenne, des rétrospectives thématiques et
des hommages en présence d’invités prestigieux. Un Festival qui cultive
la réflexion, la diversité et le divertissement.
Renseignements et programmation : www.arrasfilmfestival.com
 
36
3 nov. - 30 nov.
Le Mois du Film
documentaire en Bibliothèque
. 3 nov. - 18h30 - Thomas Pesquet, l’étoffe d’un héros de Jürgen
Hansen et Pierre Emmanuel Le Goff - Lapugnoy. À partir de 10 ans
. 10 nov. - 19h - Les saisons de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud -
Verquigneul. À voir en famille dès 8 ans
. 17 nov. - 18h30 - L’école du genre de Léa Domenach et Jean-Paul
Guirado - Angres. À partir de 12 ans.
. 17 novembre - 18H30 - Le potager de mon grand-père de Martin
Esposito - Eperlecques. À partir de 10 ans.
. 18 nov. - 20h - Dansons ensemble d’Isabelle Cadière et Céline
Delepaut - Condette. À voir en famille à partir de 10 ans.
. 21 nov. - 15h - Les bâtisseurs de la zone rouge d’Olivier Sarrazin -
Coulogne. A partir de 14 ans.
. 21 nov. - 18h30 - Un figuier au pied du terril de Nadia Bouferkas -
Sailly-Labourse. À partir de 10 ans.
. 24 nov. - 18h - Les fantômes de l’Histoire de Jean-Marc Descamps -
Berlencourt-le-Cauroy. A partir de 14 ans.
. 24 nov. - 20h - Les Saisons de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud -
Escoeuilles. À voir en famille dès 8 ans.
. 25 nov. - 18h - Ma vie zéro déchet de Donatien Lemaitre - Outreau. À
voir en famille dès 10 ans.
. 30 nov. - 18h30 - Prague, cœur d’Europe de Pierre Bouwers -
Dainville. À partir de 12 ans.
En partenariat avec l’Association Cinéligue.
Le mois du Film documentaire est organisé par Images en bibliothèque
en novembre. Il permet d’investir de nombreux lieux socio-culturels
et éducatifs pour une programmation diverse et gratuite à travers de
nombreuses œuvres. Renseignements et réservations : pasdecalais.fr -
cineligue-npdc.org
37
 4 nov. - 31 jan. 2018
© ATB 14-18
Visages du monde en guerre 14-18
Exposition en plein air
Halte nautique, près de l’église et de la rivière, Sailly-sur-la-Lys
Proposé par l’association L’Alloeu Terre de Batailles 14-18
Une exposition historique et pédagogique en plein air pour découvrir les
nations et peuples engagés en Flandre française pendant la Première
Guerre mondiale.
Autour de cette exposition, un programme d’activités est prévu :
11 et 12 novembre - Salon Montmorency, Laventie
La présence militaire portugaise en Flandre 1917-1919
Exposition historique - gratuit
10 novembre - 20h - Salon Montmorency, Laventie
Causerie : le parcours du CEP en France
Tarif : 3 €
12 novembre - Salon Montmorency, Laventie
La mémoire des soldats portugais : atelier-découverte
À 14h - gratuit
19 novembre - Mairie, salle des mariages, Sailly-sur-la-Lys
Installation Un autre regard sur la Première Guerre mondiale
Balade accompagnée autour des sites de mémoire à Sailly-sur-la-Lys
(RDV à 9h45) - gratuit
Renseignements et réservations : 03 21 66 21 36 -
atb1418secretaire@yahoo.fr
38
10 nov.
Ces Inconnus chez moi
20h
Bourlon - Salle polyvalente - Chemin vert
Mis en place par la Communauté de Communes Osartis-Marquion
Compagnie Théâtre Dire d’étoile.
Dans son chaos mortifère, la Grande Guerre a engendré des aventures
humaines auxquelles personne n’était préparé. Chacun s’est adapté.
Le Pas-de-Calais, occupé par les troupes de l’Empire Britannique, sert
d’arrière front. Ils sont Indiens, Canadiens, Néo-Zélandais, Australiens,
Américains, Amérindiens, Africains, Annamites, Chinois, Egyptiens…
soldats, réfugiés, prisonniers de guerre, infirmières, contingents de
travailleurs, tous venus des quatre coins du monde et ils côtoient
femmes, enfants, vieillards confrontés à leur quotidien douloureux.
Témoignages, lettres, chansons, le spectacle tisse et entrecroise les
destins, raconte ces regards croisés, cette autre guerre au-delà du front
qu’il a fallu mener jour après jour.
À partir de 12 ans - 1h40 - 5 € et 3 €
Renseignements et réservations : 03 21 60 06 04
 
39
 10 nov. - 13 nov.
La musique dans la Grande Guerre
Exposition
Wimereux - Salons de la Baie Saint-Jean - 1, rue Georges-Romain
En partenariat avec le Cercle historique Wimille-Wimereux
Entre 1914 et 1918, la publication des partitions est un commerce
d’envergure internationale, qui jouit d’un succès exceptionnel. Le show
business tourne à plein régime et des millions de partitions richement
illustrées sont vendues.
Tout public - Gratuit
Renseignements : www.archivespasdecalais.fr – 03 21 71 10 90
Autour du 11 novembre, n’oubliez pas aussi :
Cérémonie de l’Armistice de la Première Guerre mondiale
11 novembre - Givenchy-en-Gohelle, jardins André-Serrier
Accueil d’une délégation canadienne de Cap-Breton.
Concert donné par des formations musicales canadiennes et françaises.
www.givenchy-en-gohelle.fr - Facebook de l’association Givenchy 2017,
année du Canada.
Renseignements : 03 21 60 90 90 - givenchy2017canada@gmail.com
Le journal de Rose - Théâtre et musique - 10 et 11 novembre
Aire-sur-la-Lys - Chapelle Saint-Jacques
Proposé par l’Association des Amis de Saint-Jacques
Lecture d’extraits du Journal de Rose par des enfants de l’atelier théâtre
d’Aire-sur-la-Lys, entrecoupée de chants et de musiques d’époque
interprétés par la Chorale Airejoie et l’harmonie airoise. La prestation
est accompagnée de la projection de photographies d’Aire-sur-la-Lys
pendant la Grande Guerre.
Renseignements et réservations : 06 40 83 32 65
pascal.vermeil@orange.fr
Tout public : 7,50 € 40
11 nov.
Aime comme mémoire
Concert - 20h
Condette - Centre Culturel de l’Entente Cordiale - Château d’Hardelot
1 rue de la source
Avec : Coups de Vents Wind Orchestra Orchestre du Pas-de-Calais
direction Philippe Langlet
Women Choir de Canterbury direction Kerry Boyle
Le comédien chanteur Piero
Bruno Lajara metteur en scène (sous réserve)
Avec la collaboration du Comité d’Histoire du Haut-Pays
Les chansons françaises : Le cri du poilu, Elle est toujours derrière,
La valse bleue horizon, Une canne et des gants, C’est une gamine
charmante, etc.
Les chansons anglaises: Keep the home fires burning, It’s a long way to
Tipperary, Are we downhearted? No!, Up your troubles in your old kit bag,
Its time for every boy to be a soldier, Keep right on to the end of the road,
What'll I do, Roses of Picardy…
Interprétation de lettres de poilus écrites au front, et de poèmes de Wilfrid
Owen, tué dans le Cambrésis le 4 novembre 1918. Quelques-uns de ces
poèmes ont été utilisés par Benjamin Britten dans son War requiem.
Tarifs : 12 €, 10 € et 5 €
Renseignements : 03 21 21 73 65 ou chateau-hardelot.fr
Billetterie en ligne : pasdecalais.fr
41
 11 nov. - 17 nov. 13 nov. - 1er dec.

© Frédéric Lovino

Parcours lyrique en Artois

En partenariat avec la Clef des Chants
Trois fois rien - Théâtre musical et cirque
11 nov. - 15h30 - Auchel - Ciné Théâtre, rue Jean Jaurès
Compagnie du Loup-Ange - Direction artistique : Hestia Tristani
Mise en scène : Paola Rizza
Trois fois rien est une fable baroque et débridée faite de clins d’œil à nos
vies partagées. Elle pose un regard chargé d’humour et d’humanité sur
les frémissements et les collisions du vivre ensemble.
À partir de 5 ans - Gratuit
Réservations : 03 21 61 92 03 ou cine@auchel.fr
Petit opéra bouche - Poésie sonore
15 nov. - 10h et 16h - Lapugnoy – médiathèque
Compagnie Voix libres - Solo vocal : Charlène Martin
La poésie sonore est une forme littéraire, née dans les années 1950.
Charlène Martin joue de la voix et de la langue, tour à tour en voix parlée
et chantée ou en envolées vocalistiques, pour exprimer des pièces
courtes comme autant de comptines enfantines explorant l’imaginaire.
À partir de 2 ans - Gratuit
Espace Saint-Exupéry, 26 rue Léonard Michaud (salle Bernard-Lemaître)
Réservations et renseignements : 03 66 09 19 80
http://www.ville-lapugnoy.fr/spectacle.aspx
Crise de voix - Théâtre lyrique
17 nov. - 20h - Marles-les-Mines - Espace Culturel « Maison pour Tous »
Détails en page 48
Le Pas-de-Calais et la Grande
Guerre
Exposition
Bruay-la-Buissière - Bibliothèque Marcel-Wacheux
82, rue du Périgord
En partenariat avec la commune de Bruay-la-Buissière
Les souffrances des participants aux combats de la Première Guerre
mondiale sont maintenant bien connues. Mais longtemps la brutalité de
cette guerre envers toutes les populations civiles fut l'objet d'un profond
oubli.
Cela fut d'autant plus vrai pour les régions proches du front, comme le
Pas-de-Calais, qui pendant quatre années vit passer des soldats de tous
les continents et fut coupé en deux par un front qui s'est très peu déplacé :
un quart du département a subi l'occupation allemande.
Cette exposition, composée de huit panneaux, présente différents
aspects du conflit dans le département : vie quotidienne des soldats et
des civils, combats, etc.
Tout public - Gratuit
Renseignements : www.archivespasdecalais.fr - 03 21 71 10 90

42 43
 15 nov. - 5 dec.
@DianeBarbier
La Double Vie Rêvée de Jack M …
Cabaret-cirque
15 nov. - 15h30 - Scène du Louvre - Louvre-Lens
20 nov. - 15h30 - Ciné-Théâtre - Auchel
22 nov. - 15h30 - Salle du Manège - Aire-sur-la-Lys
5 déc. - 15h30 - Le Channel - Calais
La semaine nationale des retraités et des personnes âgées, dite
«Semaine Bleue », est un moment annuel privilégié de la vie associative,
pour informer et sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des
retraités à la vie économique, sociale et culturelle. Le Département
accompagne cette manifestation depuis de longues années, et étend la
semaine bien au-delà des sept jours calendaires.
Un cabaret-cirque du Prato – Pôle National des Arts du Cirque, avec la
musique du Tire-Laine - Mise en scène Gilles Defacque
C'est la nuit Jack erre dans les rues de la ville… Jack tombe… Jack est
au fond du trou... Une lumière, un cirque… Et Jack de soulever la toile
et d'entrer dans une autre ville et dans une autre vie…C'est l'épopée
burlesque d'un petit d'homme qui prend la poudre d'escampette pour
trouver une autre vie, dans un film muet, au pays des chères ombres…
C'est un cabaret-cirque du Prato avec comme signature : l'improvisation
au cœur, l'amour du burlesque primitif, le Geste de Cirque dans la Geste
de l'époque... Rigueur et Folie !
À partir de 8 ans - 1h15 - Gratuit
Retrouvez aussi, en octobre, la nouvelle tournée de Belle Epoque, le
spectacle cabaret du club Léo-Lagrange invité par le Département du
Pas-de-Calais
12 octobre – Saint-Pol-sur-Ternoise – salle des fêtes
18 octobre – Samer – Salle polyvalente
24 octobre – Bapaume – Centre culturel Isabelle de Hainaut
Ce spectacle est entièrement gratuit.
Renseignements : Pasdecalais.fr - 03 21 216 216  Tarifs variables en fonction des lieux de représentation
44
16 nov. - 8 dec.
L’Autre Fille
La comédie près de chez vous
16 nov. - 20h - Palace - Lillers
17 nov. - 20h30 - Odéon - Auchel*
23 nov. - 17h30 - Etablissement Public de Santé Mentale - St-Venant*
24 nov. - 20h - Salle des fêtes - Gonnehem*
30 nov. - 20h - Salle des fêtes - Auchy les mines*
7 déc. - 19h - Salle Mancey - Divion
8 déc. - 19h - Abbaye de Belval – Troisvaux*
Mis en place par La Comédie de Béthune – Centre Dramatique National
(*) Avec le soutien exceptionnel du Département du Pas-de-Calais
L’autre fille c’est l’auteure : celle qui sera toujours considérée aux yeux
de ses parents comme celle qui est venue après la mort de son aînée,
plus gentille, une presque sainte… L’écriture d’Annie Ernaux s’attelle
ici à traquer cette existence en creux : « Plus je vieillis, plus j’essaie
d’atteindre ces choses anciennes, ces lieux disparus, cette « autre vie »
qui est derrière et que tout le monde croit devant. » La rencontre théâtrale
avec Cécile Backès est une évidence. Pour la metteure en scène aussi,
le théâtre permet de plonger dans le passé, et en nous le partageant, de
le mettre au présent. Le travail scénique fera se rencontrer le temps du
souvenir, le présent, et le temps de l’enfance ; un travail sonore, pour
donner corps à ces voix du passé, marquera les strates temporelles…
À partir de 15 ans - 1h10
Renseignements : 03 21 63 29 19 - www.comediedebethune.org
45
 17 nov.
Là-haut, tout doux
Cirque d’objet - 18h
Bayenghem-les-Seninghem - Salle des fêtes
Dans le cadre de la saison culturelle, par la Communauté de Communes
du Pays de Lumbres - Par la compagnie Cirq’O Vent
Dans un univers rempli de douceur, partez à la découverte des saisons
dans une atmosphère animée. Musique, sons, objets, lumières, tout est
réuni pour éveiller et émerveiller le public.
6 mois - 3 ans / 30 minutes / 4 €
Renseignements et réservations : 03 21 93 45 46
Facebook : @lacultureenpaysdelumbres
46
17 nov.
La Brique
Spectacle conférence - 19h
Méricourt - Espace Public et Culturel La Gare
Eco-quartier du 4/5 Sud - Rue de la Gare
Compagnie HVDZ
La brique du bassin minier du Pas-de-Calais est-elle classée au
patrimoine ? Un habitant peut-il faire partie du patrimoine ? Est-ce que
je fais partie du patrimoine ? C’est le fil conducteur de ce témoignage
théâtralisé.
À travers la Brique, Guy Alloucherie revient sur l’histoire de sa famille
sous la forme d’un spectacle-conférence un brin farfelu. Il nous invite ici
à une réflexion originale sur la brique comme patrimoine fondamental de
la culture populaire. Dans un récit à la fois touchant et drôle, il commente
ses photos de famille et ses souvenirs d’enfance. Un prétexte attachant
pour revenir sur l’histoire commune des gens de cette région.
À partir de 10 ans - 1h15 - Gratuit
Renseignements et réservations : 03 91 83 14 85
47
 17 nov. - 25 dec. 17-18 nov.

© Frédéric Lovino

Crise de voix La Passée

Théâtre lyrique
17 nov. - 20h - Marles-les-Mines - Espace Culturel « Maison pour Tous »
25 nov. - 20h30 - dans la Communauté de Communes Pays d’Opale
Spectacle présenté par la Clef des Chants/Région Hauts-de-France.
Mis en scène par Gilles Defacque.
Crise de voix est un spectacle lyrique et burlesque qui propose un voyage
dans l’opérette et la chansonnette, frôlant l’opéra : depuis Offenbach
jusqu’à Dalida ! Ici l’héroïne, en pleine Crise de Voix, entre en doute,
cherche sa voix, se laisse traverser par des voix… La musique et le piano
l’apaiseront-elle ? Un beau moment d’art lyrique à découvrir !
À voir en famille dès 8 ans - 1h30
Réservations :
Marles-les-Mines : espace culturel Maisons pour tous, 03 21 01 74 30.
maisonpourtous@ville-marleslesmines.fr.
Gratuit
Communauté de Communes Pays d’Opale : Renseignements et
réservations au 03 21 00 83 33 ou sur culture@cc-paysdopale.fr www.
cc-paysdopale.fr
Gratuit
Théâtre musical - 19h
Loos-en-Gohelle - Fabrique Théâtrale - Rue de Bourgogne
Compagnie Tout va bien !
En partenariat avec la Compagnie de l’Oiseau-Mouche
Dans « Les Oiseaux » de Tarjei Vesaas, Mattis est un personnage en
errance, en exil et il cherche à trouver une place, si elle existe.
Cette errance peut concerner chacun d’entre nous à différents moments
de sa vie, de manière plus ou moins violente et difficile selon nos
destinées et la norme qui nous est renvoyée.
À travers cette histoire et les personnages principaux de Mattis et
Hege, nous interrogeons la place que chacun, avec ses questions et
ses différences, peut réussir à trouver dans ce monde pour continuer à
avancer et à vivre.
À partir de 14 ans - 2h - 10 € ; 5 € ; 3 €
Renseignements : 03 21 14 25 55, culturecommune.fr
billetterie@culturecommune.fr

48 49
 18 nov. - 16 déc. 21 nov.

Mostafa Saifi Rahmouni, the city of living, 2017

© LucianaPoletto
Exposition de Mostafa Saifi
Rahmouni Liebman Renégat
Biennale Jeune Création organisée par 50° nord Théâtre musical - 20h
16 nov. - 18h : rencontre à l'école d'art de St-Omer dans le cadre de l'UPA
Le Métaphone - Oignies - Rue du Tordoir
18 nov. : vernissage
25 nov. - 15h et 17h : atelier d'écriture avec Zazie mode d'emploi
Co-réalisation 9-9bis et Culture Commune
Mis en scène par David Murgia
Saint-Omer - Espace 36 Association d’art contemporain
36 rue Gambetta
Monsieur Liebman est un juif, mais un juif un peu... spécial, « un
renégat à la solde des arabes », disent certains. Issu d’une famille juive
Mis en place par l’association Espace 36 en partenariat avec l’Incise
conservatrice et austère, Marcel finit par s’affranchir de cette droite dans
(Charleroi, Belgique) et 50° nord.
laquelle il ne se reconnait pas au contact de la famille de sa femme, des
juifs de gauche. Devenu un brillant intellectuel, professeur de renom à
Dans le cadre de la 9° édition de la Biennale Jeune Création organisée
l’ULB et à la VUB, militant marxiste prêt à toutes les révolutions, le père
par le réseau franco-belge d’art contemporain 50° nord, l’Espace 36
de Riton est solidaire d’un peuple palestinien dessaisi de ses Terres
accueille l’artiste belgo-marocain Mostafa Saifi Rahmouni.
Dans Liebman renégat, l’admirable Riton nous interpelle avec audace,
Son travail d’images, d’objets ou d’installations a des accents
humour et délicatesse sur ces thèmes et questions qui ont forgé son
humanistes reflétant l’âpreté de certaines situations. Il cherche à
parcours, à travers un récit hors du commun.
modifier notre perception en usant des codes qui mettent en doute notre
lecture du présent. Ses créations prennent appui sur des événements
À voir en famille dès 13 ans - 1h15
réels, personnels ou collectifs, afin d’interroger notre monde, parfois de
13 € guichet soir ; 10 € prévente ; 7 € réduit ; 5 € 12 ans
façon provocante voire dérangeante.
Renseignements et réservations : 03 21 08 08 00
Billetterie en ligne : http : www.9-9bis.com
Gratuit
Renseignements et réservations : 03 21 88 93 70, espace36.free.fr
Ouvert du mardi au samedi de 13h à 17h
Plus d’informations : mostafasaifirahmouni.com / 50degresnord.net
50 51
 24 nov.
Lalala Napoli
Concert - 20h30
Noyelles-Godault - Espace Bernard Giraudeau - 28 rue Joseph Fontaine
Lalala Napoli revisite et réinvente la musique napolitaine et la tarentelle
à travers le Naples fantasmé de François Castiello, chanteur et
accordéoniste de Bratsch. Réunis autour des musiques populaires, les six
musiciens explorent librement l'imaginaire des chansons napolitaines,
réveillent la sérénade et insufflent un air nouveau à la tarentelle en y
mêlant électricité, influences d’Europe centrale et d’ailleurs. Avec énergie
et générosité, Lalala Napoli entraîne esprits et corps dans la danse, pour
un bal napolitain chaleureux et exubérant.
Tout public - 2h
Tarif 7 €, Réduit 4 € - Gratuit pour les enfants de -12 ans
Renseignements et réservations : 03 21 13 83 83
52
25 nov. - 29 nov.
Littérature Hors Norme
Festival d’auteurs contemporains
Médiathèque La rose des vents - Bonningues-les-Calais
Organisé par le collectif Littérature etc., et la Communauté de Communes
Pays d’Opale
Fruit de la politique culturelle menée depuis de nombreuses années par
les collectivités, la médiathèque intercommunale la Rose des vents, à
Bonningues-lès-Calais, s’ouvre largement au territoire alentour. Trois
auteurs contemporains sillonnent ainsi le territoire du Pays d’Opale à la
rencontre des habitants et des associations.
A partir de 12 ans - Jauge limitée - Gratuit
Renseignements et réservations conseillées au 03 91 91 19 25
mediatheque@cc-paysdopale.fr
www.mediatheque-larosedesvents.fr
53
 26 nov.
© Gilles Aguilar
Papa, Maman, les livres et moi
Salon découverte 0-6 ans
10h à 13h : salon Papa, Maman, les livres et moi
17h : spectacle Noody par la compagnie Zique à tout bout d’champ
Tincques - Zone écopolis
Mis en place par la Communauté de Communes des Campagnes de
l’Artois
Papa, maman, les livres et moi est un salon découverte destiné aux 0-6
ans et à leur famille. Au programme de la matinée : des animations, des
activités manuelles, de la motricité, de la lecture, des expositions, de
la cuisine…L’occasion pour petits et grands de prendre son temps, de
partager et d’échanger !
La journée sera clôturée par un spectacle musical « Nos oreilles ont des
yeux » proposé par la compagnie Zique à tout bout d’champ. Des sons,
des mots, des livres, des images ... Deux musiciennes qui accueillent les
mots en musique, deux lectrices qui donnent corps aux images.
À voir en famille de 0 à 6 ans
Papa, maman, les livres et moi : entrée libre
Noody : 5 € et gratuit pour les moins de 12 ans.
Renseignements et réservations : Laurence au 03 21 41 40 00
www.campagnesartois.fr
Facebook : Les campagnes de l’Artois
54
28 nov.
#Hashtag 2.0
Danse Hip Hop - 20h30
Arras - TANDEM Scène nationale - 7 place du Théâtre
Entre performances sportives et artistiques, cette compagnie lyonnaise
de danse hip-hop joue sur les deux tableaux, en restant toujours
spectaculaire. Cette neuvième création du chorégraphe Riyad Fghani
explore un phénomène très contemporain : l'omniprésence des
réseaux sociaux. Sur scène, les interprètes soulignent nos étranges
comportements, tel le fait de marcher les yeux rivés sur un écran sans
prêter attention au monde réel. La partie musicale soutient des acrobaties
virtuoses, un enchaînement de mouvements savamment chorégraphiés.
Les Pockemon Crew livrent ici une réflexion drôle et pertinente sur la
société du tout-numérique, où le hashtag ponctue quantité d'échanges
virtuels. Faudrait-il désormais « taguer » pour exister ?
Renseignements et réservations : 09 71 00 56 78
Site internet : tandem-arrasdouai.eu
Billetterie en ligne : tandem-arrasdouai.eu
À voir en famille dès 8 ans - Durée 1h
Tarifs : de 9 € à 22 €
55
 1er déc. - 3 déc. 2 déc. - 9 déc.

©Slimane_Brahimi

© Frédéric Iovino

Rare Birds Le Louvre-Lens a 5 ans !

Cirque
1er et 2 déc. : 20h
3 déc. : 16h
Loos-en-Gohelle - Base 11/19 (Sous chapiteau) - rue de Bourgogne
Compagnie Un Loup pour l’homme
Six acrobates tentent d’entretenir en permanence un juste déséquilibre.
Ensemble, ils profitent des obstacles et mettent en œuvre leurs capacités
pour les éviter, les détourner, les utiliser. Ils cherchent à faire évoluer un
mouvement, à être acteurs de cette transformation. Ils développent des
motifs qui se transforment sans cesse et provoquent des réactions en
chaîne, où la virtuosité s’exprime ailleurs que dans le spectaculaire.
10 jours de fête au musée
Lens - Musée du Louvre-Lens - 99 rue Paul Bert
En décembre 2017, le Louvre-Lens a 5 ans ! Pour célébrer cet anniversaire,
le musée propose 10 jours de fête. À cette occasion, les visiteurs peuvent
profiter d’une programmation exceptionnelle, à l’image de ce « Louvre
autrement » : un musée ouvert à tous, innovant et participatif.
Au programme : découverte des nouveaux chefs-d’œuvre de la Galerie
du temps et des expositions temporaires, nocturnes, spectacles, ateliers
créatifs, dispositifs numériques, gourmandises… et bien d’autres
surprises !
Renseignements et réservations : 03 21 18 62 62 - louvrelens.fr

Tout public à partir de 6-8 ans - 50 mn - 10 € / 5 € / 3 €

Renseignements : 03 21 14 25 55, culturecommune.fr

billetterie@culturecommune.fr

56 57
 6 déc. 8 déc.

© Aldo Parades
©Slimane_Brahimi

La folle histoire de Michel Montana,

Les Lettres du Père Noël
Conte fantastique - 15h30
Noyelles-Godault - Centre Culturel Matisse - 10 rue de Verdun
De la Compagnie Franche Connexion, d’après l’œuvre de J.R.R. Tolkien
Mise en scène de Stéphane Titelein.
Dans le cadre du Festival « On vous Emmène » avec le soutien de la
Communauté d’Agglomération d’Hénin-Carvin
Dans un grenier, des cartons, des malles à jouets, des lettres et deux
déménageurs chargés en cette veille de Noël de faire disparaître le fatras
d’une vie. La curiosité l’emporte. Une lettre puis deux... Les déménageurs -
héritiers de Laurel et Hardy - incarnent peu à peu le célèbre barbu et son
maladroit compagnon : l’ours polaire.
Le spectacle s’adresse aux enfants évidemment, ceux qui savent que
Nicolas Noël existe et les autres. Mais il parle aussi et surtout à tous
ceux qui ont envie d’écouter des histoires.
Tout public - 50 minutes - Gratuit
Renseignements et réservations : 03 21 13 83 83
Oldelaf et Alain Berthier
Concert - 20h
Ecourt-Saint-Quentin - Salle des fêtes - Rue Henri Barbusse
Mis en place par la Communauté de Communes Osartis-Marquion
Oldelaf et Alain Berthier réhabilitent la mémoire de Michel Montana, ce
chanteur trop vite oublié et cristallisent en 1h15 ce qui se fait de mieux
aujourd'hui sur Terre en terme de savoir, de chansons et de bonne
poilade des familles. A n'en pas douter, le spectacle le plus rentable du
marché. La folle histoire de Michel Montana, qu'est-ce que c'est ?
1- Le spectacle le plus farouchement désopilant des 12 dernières années
2- Une conférence passionnante et instructive sur le plus grand chanteur
du siècle dernier : Michel Montana
3- Des chansons inoubliables qui restent dans le cœur des gens,
interprétées avec maestria, une guitare, et une poubelle
4- Une histoire d'amitié voire de fraternité poignante entre les deux
intervenants
5- L'occasion pour le public de faire perdurer le statut d'intermittent du
spectacle d'Oldelaf et Alain Berthier

Tout public - 1h15 - 5 € / 3 €

Renseignements et réservations : 03 21 60 06 04

58 59
 10 déc. 10 déc. - 31 déc.

Rock The Organ Le Noël édouardien du château

Concert - 16h d’Hardelot
Lens - Eglise Saint-Léger Théâtre, animations, visites guidées
En partenariat avec la Ville de Lens (Le Colisée) Condette - Château d’Hardelot - Centre Culturel de l’Entente Cordiale
1 rue de la source
Du baroque au rock progressif pour orgue, percussions et guitare
électrique : le rock progressif vous rappelle des souvenirs ? Pink Floyd, 10 et 17 décembre - 15h
Zappa, King Crimson ou encore Emerson Lake and Palmer s’offrent une 26, 28 et 30 décembre - 15h
cure de jouvence spectaculaire dans les tuyaux de l’orgue de Saint- 24 et 31 décembre - 11h
Léger. Ce trio formé poursuit une approche non conventionnelle de la Visite guidée du châtea, spécial Noël
musique, à cheval par principe sur plusieurs cultures musicales. Gommer 5€
les lignes entre classique, rock, jazz est sa raison d’exister. Outre des
transcriptions rock pour orgue, guitare électrique et percussions, Henri- 16 décembre - 20h
Charles Caget et Yves Rechsteiner interprètent des œuvres baroques de Le Noël de Monsieur Scrooge - Conte fantastique
Jean-Philippe Rameau : un concert hypnotique. Compagnie le point du jour
Dès 7 ans - 5 €, 50mn
Tarifs : 5 € / 3 €
Renseignements : pasdecalais.fr 23 décembre - 15h
Billetterie en ligne : pasdecalais.fr Atelier jeune public : création de décorations de Noël
5 € - 2h

Renseignements : 03 21 21 73 65, chateau-hardelot.fr

Billetterie en ligne : pasdecalais.fr

60 61
 15 déc.
Détournements Jazz
Concert - 20h
Calais - Conservatoire à rayonnement départemental du Calaisis,
auditorium Didier-Lockwood - 43 Rue du 11 Novembre
Un trio constitué de László Fassang, Grand Prix de Chartres, professeur
d’improvisation au conservatoire national supérieur de musique de Paris
au piano et à l’orgue à tuyaux, Charles Balayer à l’orgue Hammond et
Hervé Roblès, batteur. Le mariage de l’orgue à tuyaux, du piano et de
l’orgue Hammond, instrument mythique des années 50, de la batterie et
de trois musiciens prodigieux qui revisitent et détournent des œuvres du
répertoire au gré de leur inspiration et de leur génie. Hors norme !
Tarifs : 5 € / 3 €
Renseignements : pasdecalais.fr
Billetterie en ligne : pasdecalais.fr
62
22 déc.
The Fairy Queen : le songe d’une
nuit d’été
Musique - 20h
Bruay-la-Buissière - Espace culturel Grossemy
Ensemble Contraste et compagnie Deracinemoa.
Quand les humains s’endorment, les elfes s’éveillent. Alors que ces deux
mondes ne semblent pas pouvoir communiquer, la ronde de l’amour
va les réunir le temps d’une nuit. Hermia aime Lysandre, mais son père
veut la marier à Démétrius, lui-même convoité par Hélène. Pendant ce
temps, dans la forêt, Obéron a ordonné à Puck le lutin d’utiliser une
fleur magique pour se venger de sa femme Titiana, la reine des fées.
L’ensemble Contraste et la compagnie Deracinemoa, entourés de
chanteurs magnifiques, entremêlent leurs univers autour de Purcell
et Shakespeare pour un moment unique : celui de l’opéra anglais ! Ce
spectacle d’une originalité folle et d’une recherche en parfait accord
avec son temps est issu de la programmation du Château d’Hardelot.
Tarif plein : 8 € - Tarif réduit : 5 €
Renseignements et réservations :
Espace Tourisme et culture de Bruay-la-Buissière : 03 59 41 34 00
l.josien@bruaylabuissiere.fr
63
 ... livre comme l'air ! Animations
Prix littéraires départementaux
La sélection des prix littéraires soutenus par le Département vous 16 -17 sep. Journées européennes du Arras, Dainville, Vimy,
patrimoine Laventie, Lens, Béthune, 2
propose diversité, vitalité et créativité !
Saint-Omer, Douriez, 3
Ferfay, Aire-sur-la-Lys 4
Le prix Ruralivres est organisé par la Fédération des foyers ruraux Condette
du Nord et du Pas-de-Calais. Il est décerné par les jeunes lecteurs
dans deux catégories : les « grignoteurs » et les « dévoreurs ». Il 16 sep. Bal d’ouverture de Saison de Ferfay
invite les jeunes à la lecture, à découvrir des auteurs d’aujourd’hui et Culture Commune 4
à participer à des échanges d’idées autour des livres lus.
Les lauréats 2016 :
27 -28 sep. Un temps à deux pattes Offekerque 10

Prendre et donner de Lucie Felix - Jusqu’au Tricentenaire du buffet de l’orgue

29 sep. 5
Les Grandes Personnes
Coup de cœur des 0-2 ans octobre Bibliothèques en Fête Campagnes Artois 14
Partant d’un principe très simple 9 - 12 oct. Bibliothèque Robinson Arras
24
et complètement interactif, ce Bonningues les Calais
livre propose aux tout-petits de
jouer pour découvrir la notion de 13 oct. - Cinésoupe Verhocq
25
contraire. Ils peuvent par exemple 1er déc. Bonningues les Calais
prendre un rond rouge en carton sur
une page et le donner sur la page 14-21 oct. Automne au château d’Hardelot Condette 26
suivante en l'insérant dans la forme
3 12 nov. Arras Film Festival Arras 36
prévue à cet effet. La méthode est la
même pour d'autres notions : casser Lapugnoy, Verquigneul,
3-30 nov. Le Mois du Film
et construire, ouvrir et fermer, etc. Angres, Eperlecques
Un livre ludique et intelligent ! Condette, Coulogne, 37
Sailly-Labourse, Dainville
Berlencourt-le-Caudroy,
Je suis un lion d’Antonin Louchard Escoeuilles
Seuil jeunesse
4-5 NOV. Régates internationales Arras 15
Coup de cœur des 3-6 ans
25-29 nov. Littérature Hors Norme Oignies 53
Dans la savane, un petit canard
tombe sur un crocodile endormi. 26 nov. Papa, Maman, les livres et Tincques 54
Loin d'être effrayé, il est bien décidé Moi
à réveiller le reptile qui l'empêche de
continuer sa route.

• Accessibilité : pour permettre un accueil personnalité et vous recevoir

du mieux possible, il est important de préciser vos besoins lors de la
réservation.
• A l’heure où nous imprimons, ce programme est susceptible de
modifications. Prenez soin de vous renseigner à l’avance.
• Crédits photographiques : droits réservés aux compagnies et aux structures
culturelles sauf mentions spéciales.
• Licences d'entrepreneur "du Département du Pas-de-Calais" : 1-1094824 /
1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179

64
Spectacles Spectacles
22 sep. - Lénine Renaud Espace Culturel La ferme 8 15 nov.- La double Vie Rêvée de Jack Louvre-Lens, Auchel, 44
17 nov. Une vie bien rEnger d’Adolpha Dupuich - Mazingarbe 5 déc. Aire-sur-la-Lys, Calais
L’ennemi, c’est l’autre
Parfum d’écume 16 nov.- L’Autre Fille Lillers, Auchel, Saint Venant,
8 dec. Gonnehem, Auchy les Mines, 45
27-28 sep. Rigoletto L’Envol, Arras Divion, Troisvaux
9
Place Faidherbe, Bapaume
17 nov. Là-Haut, tout doux Bayenghem-les-Seninghem 46
29 sep. - Muse & Piano Musée du Louvre-Lens
11
1er oct 17 nov. La Brique Méricourt 47
30 sep.- La Rurale Zutkerque, Muncq-Nieulet, 17 nov.- Crise de voix Marles-les-Mines
22 nov. Guemps, Nortkerque
12 25 dec.
48

30 sep. Conversation(s) Aire-sur-la-Lys 13 17-18 nov. La Passée Loos-en-Gohelle 49

3 oct.-24 Le Prato fait son cirque Rinxent, Houdain 21 nov. Liebman Renégat Oignies 51
nov. Bibeu et Humphrey Beuvry, Fruges, Angres
19
Cabaret express 24 nov. Lalala Napoli Noyelles-Godault 52
La rentrée littéraire
28 nov. #Hashtag 2.0 Arras 55
9-12 oct. Arlequin poli par l’amour Hucqueliers, Etaples,
22
Beaurainville, Hesdin 1-3 dec. Rare Birds Loos-en-Gohelle 56

11 oct. Une cosmonaute est un souci Hénin-Beaumont

23
2-9 dec. Le Louvre-Lens a 5 ans Lens 57
dans notre galaxie
6 dec. Les Lettres du Père Noël Noyelles-Godault 58
14 oct. Claude Campagne Mametz 27
8 dec. La folle histoire de Michel Ecourt-Saint-Quentin
14 oct. - Rencontres musicales en Artois Barlin, Béthune, Gosnay, Montana 59
19 nov. Hinges, Ruitz, Beuvry
28
10 dec. Rock The Orga Lens 60
16 oct.- Opérabus Carmen Cuisine Rodelinghem, Herbinghen, Vieille-
17 nov. Eglise, Andres, FIlièvres 10-31 dec. Le Noël Edouardien Condette 61
Beaurainville, 29
Auchy-les-Hesdin, 15 dec. Détournements Jazz Calais 62
Capelle-les-Hesdin, Hesdin
22 dec. The Fairy Queen Bruay-la-Buissière
63
18 oct.- Bestioles de légende Fruges, Condette, Frévent,
16 nov. Desvres 30

6 oct. MacBêtes Marles les Mines 30

24 nov. Sweet Home Le Portel 30
18 oct.- Petites Formes pour Petits Aire-sur-la-Lys
16 nov. Bouts 31

25 oct.- Les Fairy Nights Condette

1er nov.
32

2-3 nov. Atelier beatbox et slam Lumbres 34

3-5 nov. Méli’Scènes Calais 35
11-12 nov. Aime comme mémoire Condette 41
11-17 nov. Parcours lyrique en Artois Auchel, Lapugnoy,
Marles-les-Mines
42
 Expositions
Le Département
Jusqu’au Les expositions de la Musée du Louvre-Lens 6
15 jan. rentrée Labanque à Béthune
2018

16 sep. -17 Ça ne manque pas de sel !

juin 2018
Dainville, Maison de
l’Archéologie 7
Mécène
2 -15 oct. Combats de Femmes

13 -14 nov. Combats de Femmes

Villers-Brulin

Noyelles-sous-Lens
16

16
Partenaire
Jusqu’au Le moment Persching Musée, Boulogne-sur-Mer
11 nov. 17

Jusqu’au Le déploiement logistique de Saint-Omer

l’armée britannique 17
30 Sep.
Mettre votre entreprise sur
Jusqu’au Le Montreuillois au cœur de la Etaples, Hucqueliers,
30 sep. Grande Guerre Berck-sur-Mer, Montreuil, 17
Le Touquet, Camiers
le devant de la scène !
Jusqu’au Vimy 1917 Souchez
17
12 nov.

Jusqu’au Quand la Chartreuse était belge Neuville-sous-Montreuil

5 nov.
18 A la portée de tous !
2 - 22 oct. Une guerre sans clichés Noeux les Mines, Avion 19 et un acte simple !
7 - 8 oct. Portes ouvertes des ateliers Condette Le mécénat donnera un
21
d’artistes
rayonnement positif
7 - 14 oct. Festival Pays de Lumbres au
Singulier
Lumbres
22 à votre entreprise.
2 - 30 nov. Bons baisers du Pas-de-Calais Dainville
33

4 nov. - 31 Visages du monde en guerre Sailly-sur-la-Lys, Laventie

jan. 2018 14-18
38

3 - 30 nov. Ces Inconnus chez moi Bourlon 39

10 - 13 nov. La musique dans la Grande Wimereux
Guerre
40

13 nov. - Le Pas-de-Calais et la Grande Bruay-la-Buissière

Guerre 43
1er déc.
Vous voulez
18 nov. - Exposition de Mostafa Saifi Saint-Omer
50 Vous voulez accompagner et
18 déc. Rahmouni Des questions ?
soutenir et encourager des actions
philanthropiques sur Comment ? A qui
développer le dois-je m’adresser ?
mécénat ? les projets ambitieux et
créatifs des politiques
du Département ?

Mission mécénat-partenariat / bedene.nathalie@pasdecalais.fr

03 21 21 69 49
 PORTES 6 .7. 8
octobre 17

OUVERTES
dES aTELiERS
d’aRTiSTES

Les artistes du
Pas-de-Calais
Portes ouvertes
des ateliers d’artistes

www.poaa62.fr