Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
'1ovn,
Viilaci
Segound la r'idt
Lou journau.
(l'rourirb di ni..tsscuni
F. MISTRAL.
PRES DE L'ABOUNAMEN
BURU DE REDACIOUN
Un an ............. 10 fr.
E D'ABOUNAGE
Vers
FOLC DE BARONCELLI
au palais du Roure
Baffle du journau
EN AVIGNOUN
FOLC DE BARONCELLI
Es encajoueino, la marna
Es soun proumie'; sus sei pousse'o
Lou bras 'm d'estrasso apaia,
Pausa sus doues cadiero goio,
T'araio e fa que gansaia.
? PR@UYENCAL
De Bagatduni a davala,
Mut, suvajous, sentnt la s i' mi,
Pr ana faire sa vendmi
Dins la bourdiho dei valat.
]VIA I TR E,
L'A1LI
Tout d'abord, voici quelques renseignements sur Gibelin, qui a en la premire ide du projet que je vous
soumets: Gibelin est le petit-fils de l'ancien conservateur
de la Mjanes, qui sauva maintes reprises les collections de la bibliothque pendant la Terreur. Il est artiste-
cale.
AGRIC, despart.
TTIN
TETIN L'ESCARRABIIIA
o lau feli!lbre enmapeaire
coumdi en cinq r .te
PR JLI CASSINI
pasan, aro, fau stre avoucat. S'ac vous fari pas susa
d'enchaple 1 Alor, iu, siu un coudoun? Iu qu'ai parti
em mi vint ounglo e qu'ai, l'ouro d'iuei, ni cinq o
siis milo franc, entre mis avano dins li terro o mi sou
plaa sabe rn faire? N'ai pas sachu travaia ? Siu un
esclop ? Quand me parlas, pamens ! E dire qu'aquli que
t'an counta tout aco. sauprien pas soulamen faire veni
uno taulo d'arrifort, sauprien pas soulamen cresta un
plantun de poumo-d'amour, noum de diune! em' aco
vous volon ensigna fou travai du champ!... Vai, vai, me
souvne iu, qu'ai recourda de bllis eimino de blad rn
qu'en espouscant gnuqui pessu de trouio dins mi terro,
e qu'ai vendu de blii bouto de vin en femant mi vigno
rn qu'em ma pipo. Fro que fi tms srvien. Vaqui tout.
TETIN
REFRIN :
- 0, de-longo me fs lego.
- Vous tambn, se va sablas 1
- E s'aviu dous uei de pego...
- Sus iu leis empegarias ?
Li pescaire, li pelot,
Li gardian, li matelot,
Dins l'azur d'aquest pas
Vendran saluda Ion Crist.
GUI DE 11OUNT-PAVOUN.
CALIGNAGE
A Mctdanzisello Fani.
Li rasin se passiran,
Li palun se secaran,
Mai la Fe di catouli
Jamai pourra s'esvali.
F. Chauvier.
Bargenzoun.
NOUVEL U N
N'es pas hesoun de prouva
Que lou Miejour suleva
Vn eici plen d'emoucioun
Enserta si tradicioun.
>13a ;;n!le
(de Bigorro). - Encb du libraire Coureau : Caoucos fablos de T. de La Fontai;.e en rirnos bi-
E li terro de salant
Dounon toujour de bon gran.
Tant que lou soulu...
TERESOUN
Pr-dequ?
TETIN
Pr de taba, parai.
AGnic
Y,,
TERESOUN
TETIN, riseru.
Brave !
(4
eegus;
4+tli (assink
[OLI
pajo in-8, countennt lis adessias de quuqui prouvenau n-aquel erudit egrgi (etnpr. Jean e Peyrot).
VII
E. Rougier.
Lou superbe recuei qu'En Valri Bernard vn de faire sourgi
(e que n'en rendren comte au numer que vn), LA PAUBIHO,
pousio e aigo-fort, em la traducioun franceso e prefci mis-
IYste Eisseto.
111111111111111111111JIIIIIIIIIIIIII
wwwwwvwvwwww
vwwwwww
i
prouvenalo , e Ion resplendnt libre dni majourau Bernard n'es leu proumi raju. Aquu travai qu'es bu tuti
li potin de visto, pu que pourta bonur -n-aquelo jouino
IBoulegadisso Prouvenalo
Veici un poumo bn luna, que desfisarian certo un pouto
francs de n'en faire soun pari: UN VIEL GARDIAN, pr Antni Roux (de Lunel-Viel). Es l'istri rimado du brave Cam-
--
-e-
--,
_SJl'-
- l*-eI
Glri estralunado
Segur Ion SouIu e la Luno
Soun poulit, soun lusnt, soun redoun couine d'O :
Mai valon pas, l'un nimai l'uno,
Pr se lava li man, Ion saboun Mikado.
rsi+rrx
a`r
A VNDRE
AS QUE ME LEGIRAN
Declaraciu pr A.
DEMANDAS
Maffre.
EN RACINO DE BRUSC
pr Filadelfo de Gerdo.
VIN
MARIANt
A LA COCA [)U PERDU
01
Pr bure risoulet
Toun vin de capitni,
Esperaren pas, nni,
D'av l'estouma blet.
annado . . . . . . .
7
.
S:
Mariani.
VIN DE CASTU-NU-DE-PAPO
tmmfLAU0U
CASTU DE f OCO-FINO
PRS COURRENT :
.
.
fr
fr-
:17
fr
...
I r,,