Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"#$%&%
Recherche... ='$?G'$? "#%&'()$%&*&#$
!"#$%"&"'"()*++,%-,"./010%"2%-3$%
6.'%,.")67%;.',('-)+-#.'6
VA 100 100
-1 3 -2
Soit : mA = 8,0 x 10 x 10 x 0,39 x 20 x 10 = 62 g
2. Vérifier que le taux d’alcoolémie sanguin de Monsieur Bacchus a pour valeur τττ1 = 1,1 g.L
-1
.
>%;/+66(2('-7
!*O% X% =E;G$;&?"&(E;
;.',('-)+-#.'%(',.)(7
ME>"(?$% $^$?G(G$)% !"#E(?
62 -1
τττ1 = = 1,1 g.l
0,7 ×80
)E;%GEB?)%=E;G$;&?"&(E;)%-
B. Deuxième partie : l’alcootest D#/"-#.'%>
=">GB>$?% >$)
GE;G$;&?"&(E;)% ME>"(?$)
$;% )E>B&N% "PPE?&N% R$)% )E>B&(E;)
1. En écrivant les demi-équations des couples mis en jeu, vérifier que l’équation bilan est :
2- + 3+
2 Cr 2 O7 (aq) + 3 C 2 H 6 O(aq) + 16 H (aq) 4 Cr (aq) + 3 C 2 H 4 O2(aq) + 11 H 2 O
Cr2 O −
7 /Cr
2 3+
Cr 2−
2 O
+ −
+14H(aq)+ 6e =2Cr
7(aq)
3+
(aq) 7H
+ O2 (x2) RN)(;Q$G&";&$)% )B(#";&$)% -% "Z% _;$
C2H4O2 /C 2H 6O : C2 H
6 O
(aq)+ H
2 O= 2C H O + 4H
42(aq)
+
(aq) + 4e
−
(x3) )E>B&(E;%R$%tTW%:%GE;&$;";&
-----------------------------------------------------------------------------
2- + 3+
2 Cr 2 O7 (aq) + 3 C 2 H 6 O(aq) + 16 H (aq) 4 Cr (aq) + 3 C 2 H 4 O2(aq) + 11 H 2 O
*>B)%$;%RN&"(>%
2. La notice de l’alcootest précise que le tube contient au total une masse m 1 = 5,0 mg de dichromate de potassium. Calculer
la quantité de matière n 1 correspondante.
−3
m 5,0 10
× -5
n1 = 1
BJ8H8%=7%Z8%!IG:B%;JEI
soit : n1 = = 1,7 x 10 mol
M1 294
*>B)%$;%RN&"(>%
b) Déterminer la valeur de l’avancement maximal x max .
−5
n1 1,7 ×10 -6
n1 – 2x max = 0 => xmax = soit : xmax = = 8,5 x 10 mol
2 2
c) En déduire la valeur de n2 .
-6 -5
n2 – 3x max = 0 => n2 = 3x max soit : n2 = 3 x 8,5 x 10 = 2,6 x 10 mol
!"#$%&'()%*+,%")-
/ !"#$%&"'()'*$
! %*"H$%K%)B?%D%K%L?$%!%='(M($%9$)B?$%<%8;E;GN%<%7O%*?$M(L?$%P"?&($%-%>"%QE?MB>$%R$
.(RM"?S%9E;)($B?%@"GG'B)T%R$%M"))$%9%U%VW%SHT%GE;)EMM$%R$%>%">GEE>%"B%GEB?)%R
Expert Optique & Audition B;%?$P")%-%(>%AE(&%X%#$??$)%R$%#(;%YK%#$??$%?$P?N)$;&$%B;%#E>BM$%#%U%W%G>%R$%AE())E;ZO
Opticien SCEAUX - Optical Ce… :$% #(;% $)&% B;$% AE())E;% GE;&$;";&% KX[% R% N&'";E>% $;% #E>BM$% YKX% M>% R% N&'";E>% PEB?
KWW%M>%R$%AE())E;ZO%:"%M"))$%#E>BM(\B$%R$%>%N&'";E>%$)&%]%U%VTW%^%KW<K%HOGM%<XO%_;$
R$M('$B?$%"P?L)%>$%?$P")T%>$%&"B^%R%">GEE>NM($%)";HB(;%&'NE?(\B$%!%K%$)&%M"^(MBM%-
(>% GE??$)PE;R% `% >"% M"))$% R% N&'";E>% Y$^P?(MN$% $;% HZ% R())EB&$% P"?% >(&?$% R$% )";HO% =$
&"B^%P$B&%)$%G">GB>$?%)$>E;%>"%QE?MB>$%R$%.(RM"?S%-%M%!%K%U%7%WTIO9%Ea%M%7%$)&%>"%M"))$%R%N&'";E>%Y$^P?(MN$%$;%HZ%(;HN?N$%P"?%>"%P$?)E;;$
$&%9%>"%M"))$%R$%G$&&$%P$?)E;;$%Y$^P?(MN$%$;%SHZO%KO%=">GB>$?%>"%M"))$%M%7%Y$;%HZ%R%N&'";E>%(;HN?N$%P"?%9E;)($B?%@"GG'B)%"B%GEB?)%R$%)E;
?$P")OO%bN?(c$?%\B$%>$%&"B^%R%">GEE>NM($%)";HB(;%R$%9E;)($B?%@"GG'B)%"%PEB?%#">$B?%!%K%U%KTK%HO>%<KO%@O%+$B^(LM$%P"?&($%-%>%">GEE&$)&%*EB?
#N?(c$?%G$%G">GB>T%9E;)($B?%@"GG'B)%RNG(R$%R%B&(>()$?%B;%">GEE&$)&O%d>%)%"H(&%R%B;%&BA$%$;%P>")&(\B$%EB#$?&%`%)$)%R$B^%$^&?NM(&N)%$&%GE;&$;";&
RB%R(G'?EM"&$%R$%PE&"))(BM%e%Y)Z%"G(R(cNO%:"%P$?)E;;$%)EBf$%P"?%B;$%$^&?NM(&N%$&%HE;g$%B;%A">>E;%c^N%`%>%"B&?$%AEB&O%_;$%QE()%>$%A">>E; 898:;<;8%<<7%!tABJÄ!8%D
HE;gNT% E;% $)&% G$?&"(;% \B$% &EB&$)% >$)% #"P$B?)% R% N&'";E>% $^P(?N$)% E;&% PB% ?N"H(?% "#$G% >$% R(G'?EM"&$% R$% PE&"))(BMO% :"% &?";)QE?M"&(E;% \B(% "
">E?)%>($B%R";)%>$%&BA$%N\B(#"B&%`%B;$%?N"G&(E;%$;&?$%>$)%(E;)%R(G'?EM"&$%=?%/%I%Y"\Z%YR$%GEB>$B?%E?";H$Z%$&%>%N&'";E>%=%6%h%/%Y"\Z%$;%M(>($B ?A%EA8!BJX!<C?8%>%ZE
"G(R$O%=$)%R$B^%$)PLG$)%G'(M(\B$)%"PP"?&($;;$;&%"B^%GEBP>$)%R%E^CRE?NRBG&(E;%)B(#";&)%-%=?%/%I%Y"\Z%i=?%Xj%Y"\Z%$&%=%6%J%/%Y"\Z%i=%6%h%/ Y8AÅG;EÇA8%Kn%0.#'-6M
Y"\ZO% )EBf$% ?$PL?$% RB% &"B^% >NH">% _;% ?$PL?$% $)&% &?"GN% "B% M(>($B% RB% &BA$% -% >$% &$)&% $)&% PE)(&(Q% Y>$% &"B^% >NH">% !% M"^% U% WTDW% HO>% <K% $)&% RNP"))NZ
>E?)\B$%>$%)E>(R$%$)&%R$#$;B%#$?&%"B<R$>`%R$%G$%&?"(&O%0$M"?\B$%-%=?%Xj%Y"\Z%$)&%>%(E;%G'?EM$%YdddZ%R$%GEB>$B?%#$?&$%$&%=%6%J%/%Y"\Z%$)&%>%"G(R$ @"G% !% tWKD% 7;&(>>$)
N&'";Ek\B$O% KO% 8;% NG?(#";&% >$)% R$M(<N\B"&(E;)% R$)% GEBP>$)% M()% $;% l$BT% #N?(c$?% \B$% >% N\B"&(E;% A(>";% $)&% -% A">>E;% G?()&"B^% E?";H$)% R$ 2BC";$
R(G'?EM"&$%R$%PE&"))(BM%"G(R(cNO%:"%;E&(G$%R$%>%">GEE&$)&%P?NG()$%\B$%>$%&BA$%GE;&($;&%"B%&E&">%B;$%M"))$%M%K%U%DTW%MH%R$%R(G'?EM"&$%R$ '&&P-ii>"AE>CG$$OE?H
PE&"))(BMO% =">GB>$?% >"% \B";&(&N% R$% M"&(L?$% ;% K% GE??$)PE;R";&$O% XO% "Z% =EMP>N&$?% >(&&N?">$M$;&% >$% &"A>$"B% R% "#";G$M$;&% R$% >% ";;$^$% YE; 8480=d=8% ddO% !|136}!8% +
"PP$>>$?"%;%>"%\B";&(&N%R$%M"&(L?$%R%N&'";E>%$^P(?N$%P"?%9E;)($B?%@"GG'B)%$&%"C";&%?N"H(%"#$G%>$%R(G'?EM"&$%R$%PE&"))(BMZO%AZ%+N&$?M(;$? _1% 718!36v!du_8% -% :7
>"%#">$B?%R$%>%"#";G$M$;&%M"^(M">%^%M"^O%GZ%8;%RNRB(?$%>"%#">$B?%R$%;O%JO%9E;)($B?%@"GG'B)%"C";&%$^P(?N%B;%#E>BM$%b%UTW%:%R%"(?T%G">GB>$?%>" @81é/=7è18% Yp% PE(;&)Z% :"% A$;xEG"k;$
&$;$B?%3%$;%N&'";E>%R$%>%"(?%$^P(?N%Y&$;$B?%-%M"))$%M%R%N&'";E>%P"?%>(&?$%R%"(?%$^P(?NZO YJ<"M(;EA$;xE"&$% R% N&'C>$Z% $)&% B&(>()N$
$;% MNR$G(;$% GEMM$% ";$)&'N)(\B$
>EG">
" %*"H$%)B?%D%DO%d>%$^()&$%B;$%?$>"&(E;%R$%P?EPE?&(E;;">(&N%$;&?$%>$%&"B^%)";HB(;%!%$&%>"%&$;$B?%3%$;%N&'";E>%R";)%>%"(?%$^P(?NO%*"?%$^$MP>$T
PEB?% B;% &"B^% )";HB(;% !% U% WTDW% HO>% <KT% B;$% P$?)E;;$% ?$l$&&$% 3% UTD% ^% KW<J% H% R% N&'";E>% P"?% >(&?$% R% "(?% $^P(?NO% "Z% =">GB>$?% >$% &"B^% R% ">GEE>NM($
)";HB(;% M(;(MBM% !% R$% 9E;)($B?% @"GG'B)% `% P"?&(?% R$% >"% &$;$B?% 3% R$% >% "(?% \B% (>% "% $^P(?NO% AZ% =EMP"?$?% G$&&$% #">$B?% "#$G% >$% &"B^% )";HB(; *>B)%$;%RN&"(>%
&'NE?(\B$%!%K%G">GB>N%P"?%>"%QE?MB>$%R$%.(RM"?SO%hO%/;%P$B&%"))(M(>$?%>"%?N"G&(E;%"C";&%>($B%R";)%>$%&BA$%`%B;$%?N"G&(E;%R$%&(&?"H$O%"Z%!";)
lB)&(c$?T%?"PP$>$?%>$)%&?E()%G"?"G&N?()&(\B$)%R%B;$%?N"G&(E;%R$%&(&?"H$O%AZ%*EB?\BE(%P$B&<E;%\B">(c$?%G$%&(&?"H$%R$%mGE>E?(MN&?(\B$no%9"))$)
ME>"(?$)%ME>NGB>"(?$)%-%<%+(G'?EM"&$%R$%PE&"))(BM%-%9%K%U%pJ%HOME>%<K%<%8&'";E>%-%9%U%Jh%HOME>%<K YB!%YEB%U%A.-#.'6
# %*"H$%X%)B?%D%<%7;;$^$%<%8\B"&(E;%7#";G$M$;&%Y$;%ME>Z%;YG?%/%I%Y"\Z%Z%;YG%6%h%/%Y"\Z%Z%;Y'%j%Y"\ZZ%;YG?%Xj%Y"\ZZ%;YG%6%J%/%Y"\Z%Z%;Y'%/Z%^%U%W%;
*/*2('-+#)(6%&(%,1#2#(%U
K%;%8^GL)%8^GL)%^%8^GL)%8^GL)%^%M"^%8^GL)%8^GL) @3!% @73% K% 1E&(E;)
N>NM$;&"(?$)%R$%G'(M($%K%dO
$ %*"H$%J%)B?%D%<%=E??(HN%7O%*?$M(L?$%P"?&($%-%>"%QE?MB>$%R$%.(RM"?S%KO%=">GB>$?%>"%M"))$%M%7%Y$;%HZ%R%N&'";E>%(;HN?N$%P"?%9E;)($B?%@"GG'B) :% 73/98% 1/3d/1!
"B%GEB?)%R$%)E;%?$P")O%M"%]%U%b%Uq%M%7%U%]O#%7%"#$G%b%7%U%#%Uq%M%7%U%]OOXO#%7%!E(&%-%M%7%U%VTW%^%KW<K%^%KW%X%^%WTXp%^%W%^%KW%<%U%h%HO%bN?(c$?%\B$ 8v:8v98137d08!% +8
>$%&"B^%R%">GEE>NM($%)";HB(;%R$%9E;)($B?%@"GG'B)%"%PEB?%#">$B?%!%K%U%KTK%HO>%!%K%U%U%KTK%HO>%<K%WTI%VW%@O%+$B^(LM$%P"?&($%-%>%">GEE&$)&%KO%8; =d9d8%:$)%"&EM$)%)E;&%R$)
NG?(#";&%>$)%R$M(<N\B"&(E;)%R$)%GEBP>$)%M()%$;%l$BT%#N?(c$?%\B$%>%N\B"&(E;%A(>";%$)&%-%=?%/%I%Y"\Z%j%X%=%6%h/%Y"\Z%j%Kh%6%j%Y"\Z%J%=?%Xj%Y"\Z%j%X mP$&(&)% H?"(;)% R$% M"&(L?$n% \B(
=%6%J/%Y"\Z%j%KK%6%/%=?%/%i%=?%=?%/%j%KJ6%j%h$%U%=?%j%I6%/%Y^Z%I%IY"\Z%Y"\Z%Y"\Z%=%6%/%j%6%/%U%=%6%/%j%J6%Z%j%J%$%Y^XZ%j%=6J%/%i=6h%/%-%h%Y"\Z%J GE;)&(&B$;&% >"% M"&(L?$O% :% "&EM$% $)&% B;
Y"\Z% Y"\% :"% ;E&(G$% R$% >% ">GEE&$)&% P?NG()$% \B$% >$% &BA$% GE;&($;&% "B% &E&">% B;$% M"))$% M% K% U% DTW% MH% R$% R(G'?EM"&$% R$% PE&"))(BMO% =">GB>$?% >" )C)&LM$%GEMP>$^$%\B$%>%E;
\B";&(&N%R$%M"&(L?$%;%K%GE??$)PE;R";&$O%X%MK%DTW%KW%;%K%U%)E(&%-%;%K%U%U%KTI%^%KW<D%ME>%9%"Z%=EMP>N&$?%>(&&N?">$M$;&%>$%&"A>$"B%R%"#";G$M$;&
R$%>%";;$^$%YE;%"PP$>>$?"%;%>"%\B";&(&N%R$%M"&(L?$%R%N&'";E>%$^P(?N$%P"?%9E;)($B?%@"GG'B)%$&%"C";&%?N"H(%"#$G%>$%R(G'?EM"&$%R$%PE&"))(BMZO *>B)%$;%RN&"(>%
8\B"&(E;%7#";G$M$;&%Y$;%ME>Z%;YG?%/%I%Y"\Z%Z%;YG%6%h%/%Y"\Z%Z%;Y'%j%Y"\ZZ%;YG?%Xj%Y"\ZZ%;YG%6%J%/%Y"\Z%Z%;Y'%/Z%^%U%W%;%K%;%8^GL)%W%W%8^GL)%^%;%K%^
;%X^%8^GL)%J^%X^%8^GL)%^%M"^%W%W%8^GL)%J^%M"^%X%^%M"^%8^GL)%AZ%+N&$?M(;$?%>"%#">$B?%R$%>%"#";G$M$;&%M"^(M">%^%M"^O%;%;%K%^%M"^%U%W%Uq%^
M"^%U%K%)E(&%-%^%KTI%KW%M"^%U%GZ%8;%RNRB(?$%>"%#">$B?%R$%;O%D%U%VTD%^%KW<h%ME>%;%X^%M"^%U%W%Uq%;%U%X^%M"^%)E(&%-%;%U%X%^%VTD%^%KW<h%UTh%^%KW<D%ME> 8N(),#,(6%6")%/(%-152(%<<%>
% %*"H$%D%)B?%D%JO%9E;)($B?%@"GG'B)%"C";&%$^P(?N%B;%#E>BM$%b%UTW%:%R%"(?T%G">GB>$?%>"%&$;$B?%3%$;%N&'";E>%R$%>%"(?%$^P(?N%Y&$;$B?%-%M"))$%M%R Z(6%6+$.'6
N&'";E>% P"?% >(&?$% R% "(?% $^P(?NZO% 3% U% M% b% "#$G% M% U% ;OM% Uq% 3% U% ;OM% b% )E(&% -% 3% UT% W% DT% U% hTW% ^% KW<J% HO>% "Z% =">GB>$?% >$% &"B^% R% ">GEE>NM($% )";HB(; ,(G'$% Rs$^$?G(G$)% 8>L#$
M(;(MBM%!%R$%9E;)($B?%@"GG'B)%`%P"?&(?%R$%>"%&$;$B?%3%R$%>%"(?%\B%(>%"%$^P(?NO%!%!%!%*B()\B%(>%C%"%P?EPE?&(E;;">(&N%$;&?$%!%$&%3%-%U%Uq%!%U%3O%3%3%3 PEB?% >"% G>"))$% R$
!E(&%-%!%U%hTW%^%TDW%^%JTD%KW%U%KT%HO>%<K%AZ%=EMP"?$?%G$&&$%#">$B?%"#$G%>$%&"B^%)";HB(;%&'NE?(\B$%!%K%G">GB>N%P"?%>"%QE?MB>$%R$%.(RM"?SO%:$)%R$B^ 3$?M(;">$% !9!% P"H$% K
#">$B?)% )E;&% NH">$)% `% KTW% ^% KW<K% HO>% <K% P?L)O% hO% "Z% !";)% lB)&(c$?T% ?"PP$>$?% >$)% X% G"?"G&N?()&(\B$)% R% B;$% ?N"G&(E;% R$% &(&?"H$O% _;$% ?N"G&(E;% R$ 8^$?G(G$)% )B?% >$% &'LM$% -
&(&?"H$%RE(&%r&?$%&E&">$T%?"P(R$%$&%B;(\B$O%AZ%*EB?\BE(%P$B&<E;%\B">(c$?%G$%&(&?"H$%R$%mGE>E?(MN&?(\B$no%="?%>%EA)$?#"A>$%$)&%>$%G'";H$M$;&%R$ :$)% )"#E;)% 8480=d=8% KO% KO
GEB>$B?%RB%R(G'?EM"&$%R$%PE&"))(BMO :%E>N(;$T%GEMPE)N%>$%P>B)%(MPE?&";&%R$%>
'B(>$% R% E>(#$T% $)&% >$% &?(H>CGN?(R$% R$% >
"G(R$
*>B)%$;%RN&"(>% *>B)%$;%RN&"(>%
o%p%l%qJ%\%G%k%r%qGJ%V%r%l B#-)(%+/,+/#2*-)#O"(%(-%-#-)(
U[VU^%l%o%+%o%R%P%=`%;7%qJ +/,+/#2*-)#O"(%,.20/(-
\%G%k%r%l%qGJ%V%r%l%U[Vg%H 3(&?$%">G">(MN&?(\B$%$&%&(&?$
">G">(MN&?(\B$% GEMP>$&% 7
!./"-#.'%'("-)(7%qJ%\%G%k%r
:"% GE;)&";&$% R d;&?ERBG&(E;% -% Z% +Nc;(&(E;)
s%qGJ%V%r%!./"-#.'%+,#&(
"B&EP?E&E>C)$% R$% >% $"BT% e -% 3(&?$% 7>G">(MN&?(\B$% Y3O7OZ
.T%$)&%NH">$%"B%P?ERB(&%R$ -% ,% M% i% :% 3O7O% 3O7O=O
e%"%P"?%e%A%PEB?%B;%GEBP>$ +Nc;(&(E;% -% =s$)&% >$% #E>BM$% Rs"G(R$
"G(R$iA")$% RE;;N% -% 8; Y$^P?(MN%$;%M>Z%`%WTW%ME>O>
P"))";&% $;% NG'$>>$% >EH"?(&'M(\B$T% E;
#E(&% RE;G% \B$% >"% )EMM$% RB% PS% "% $&% RB
*>B)%$;%RN&"(>%
PS%A%R%B;
*>B)%$;%RN&"(>% BI%>%!"#$#%&W"'(%)*+,-#.'
0+)%60(,-).01.-.2*-)#(
;1+0#-)(%g%Z(6%6./"-#.'6 1EM% -% *?N;EM-% ;% H?EBP$-
3*% -% !B(#(% RsB;$% ?N"G&(E;
,./.)*(6 P"?% )P$G&?EP'E&EMN&?($ F#,1(%&(%)*$#6#.'6%6")%/(6
='"P(&?$% I% :$)% )E>B&(E;) =E;)(H;$)% R$% )NGB?(&N% R$
GE>E?N$)% 9";B$>% P"H$) A")$-% *E?&$?% B;$% A>EB)$ +,#&(6%(-%/(6%R+6(6
KKJ% `% KtI% ='E(^ $;% GE&E;T% P")% R$% ;B<P($R)% *E?&$?% R$) ,(G'$%R$%?N#()(E;)%)B?%>$)%)
PNR"HEH(\B$)O%=$%G'"P(&?$ >B;$&&$)T% R$)% H";&)% Y$;% QE;G&(E;% R$) $&% >$)% )% 7% +Nc;(&(E;)% -% -
"% PEB?% EAl$G&(Q% R% (>>B)&?$? $)PLG$) $)PLG$% G'(M(\B$% G"P"A>$
>$)% PE(;&)% )B(#";&)% RB% P?EH?"MM$% -% < R$%>(AN?$?%B;%YEB%P>B)($B?)
RE)"H$% R$% )E>B&(E;)% GE>E?N$)% P"? P?E&E;% Y)O% -% $)PLG$
*>B)%$;%RN&"(>%
N&">E;;"H$%~%< G'(M(\B$% G"P"A>$% R$% G"P&$?% B;% YEB
P>B)($B?)%P?E&E;%Y)O%7&&$;&(E;Ö%+";)%B;$
*>B)%$;%RN&"(>% !?<@<%;<A8B<C?8%IE:
*>B)%$;%RN&"(>%
!I8;B:GIJGBGH8B:<8
!4'-156(%(-%0).0)#*-*6%&(6
YE;%YZEA;%!;<8A;8! K;G::8;B<GAM
6+$.'67 B!%\U%EBBEC?8%D8
IJt!<C?8!7%D")*(%>%\ 3$?M(;">$% !% =6d9d8% 3*% ;
!C;&'L)$%$&%P?EP?(N&N)%R$)
)"#E;)O% /Al$G&(Q)-% 0N">()$? 1(")(6%\[ tA% YGE??$G&(E;Z% K% !_dbd FG?:H<!w
=d183du_8% *70
>"% )C;&'L)$% RsB;% )"#E; 3$?M(;">$)%!KT%!tT%!X%tWKW !*8=30/*6/3/9830d8 ,d=68% K% ,(G'$% `
M()$% $;% N#(R$;G$% R$ b$;R?$R(% tp% l";#($?% @7= Y=/008=3d/1Z% /Al$G&(Q)% - R$)&(;"&(E;% R$)
\B$>\B$)% P?EP?(N&N)% R$) @:71=% !=d81=8! +N&$?M(;$?% >% N#E>B&(E;% R$% >"% #(&$))$% R$ $;)$(H;";&)% 3!% XK
)"#E;)O% d% d;&?ERBG&(E;-% KO% *?N)$;&"&(E; *6|!du_8!% +B?N$% -% X ?N"G&(E;% P"?% B;$% MN&'ER$% P'C)(\B$O 7337u_8% +8% ,/_09d!Ö
R$)%)"#E;)-%"Z%=EMPE)(&(E;%R$)%)"#E;)O '$B?$)% XW% 3EB&$)% >$) 0$>($?%>%"A)E?A";G$ 3CP$% Rs"G&(#(&N% 8=8
?NPE;)$)% RE(#$;&% r&?$% GE??$G&$M$;& 1E&(E;)% $&% GE;&$;B)% RB% P?EH?"MM$% R$
?NR(HN$)% $&% lB)&(cN$)O% ='"\B$% $^$?G(G$ 3$?M(;">$% !% =EMPN&$;G$)% $^(H(A>$)% RB
*>B)%$;%RN&"(>% *>B)%$;%RN&"(>%
)$?"%&?"(&N%)B?%B;$ P?EH?"MM$% R$% 3$?M(;">$% !% 3|*8% 8=8
8#">B"&(E;
*>B)%$;%RN&"(>%
*>B)%$;%RN&"(>% YE;;EZE?:XEB%TXAX:EZ
:+00(/6%6")%/(6%,."0/(6
IJt!<C?8V;J<H<8 B)+'60.)-%&(6%3+É%&+'6%/(
.N4&+'-6)*&",-(")6
ZEYG:EBG<:8!%D8%;J<H<8 @77:7_0v73% 2v1v07:
6+'3
=67*d308% K !8!!d1%tWKD%*|!du_8<d9d8
3071!,/0973d/1! B(,1'#O"(6%&(%&.6+3( !N?($%!%+B?N$%R$%>%NP?$B#$ _8X<t% <% *'C)(E>EH($
:8138!% 83% 07*d+8!% K :7@/073/d08!%+8%=6d9d8 -%X%'$B?$)%XW%E$FG($;&%-%h *'C)(E>EH($% 0$)P(?"&E(?$
0"PP$>)% )B?% >$)% GEBP>$) 3$G';(\B$)% R$% RE)"H$% _; :% B)"H$% R$% >"% G">GB>"&?(G$ ='"P(&?$% p% -% 3?";)PE?&% R$)
E^CR";&)?NRBG&$B?)% KO RE)"H$% YEB% &(&?"H$Z% "% PEB? $)&%"B&E?()N%$%)Bl$&%;$%;NG$))(&$%P")%R$ H"x% R";)% >$% )";H% +EG&$B?
/^CR";&)% $&% ?NRBG&$B?)% _;% ?NRBG&$B? AB&% R$% RN&$?M(;$?% >" Q$B(>>$%R$%P"P($?%M(>>(MN&?N%:$%)Bl$& !";R?(;$% :7_1/d!<
$)&% B;$% $)PLG$% G'(M(\B$% G"P"A>$% R$ GE;G$;&?"&(E;% ME>"(?$% R 0/::d173% 7;;N$% B;(#$?)(&"(?$
GNR$?% "B% ME(;)% B;% N>$G&?E;% +$M(< B;$% $)PLG$% YME>NGB>$% EB% (E;Z% $; tWKKitWKt%_;(#$?)(&N%5E)$P'%,EB?($?%R$
N\B"&(E; *>B)%$;%RN&"(>%
)E>B&(E;% YHN;N?">$M$;&% "\B$B)$ZO% _; 2?$;EA>$%<%3EB)%R?E(&)
?N"G&(Q%R$%GE;G$;&?"&(E;
*>B)%$;%RN&"(>%
8N(20/(%&(%,+1#()%&( *>B)%$;%RN&"(>%
*>B)%$;%RN&"(>%
/+R.)+-.#)(%>%,+6%&"%6"z(-
K+OM%6.'-%,./.)*(6%(- =[U^
&.''('-%P%/+%6./"-#.'%,(--( Y%l%E%l%Y%l%E%l%Y%l%E%l%Y%l 8^$MP>$% R$% G"'($?% R$
-(#'-(%$#./(--(Q%+66#2#/+R/( E%l%:(,.0#()%6")%/+%,.0#( >"AE?"&E(?$% -% G")% RB% )Bl$&
tWKJ% =EMM$;&"(?$)% PEB?
+"%2+3('-+7S
='"P(&?$% D% i% 3*% K% -
,1+O"(%(N0)(66#.' >sN#">B"&(E;% =E;&$;B% RB
=E;&?w>$% \B">(&N% R$% >s$"B '"2*)#O"(%(-%/+%)*0.'6(
uO=O9O% 0$GEP($?% )B?% >" G"'($?% R$% >"AE?"&E(?$
R$% +"S(;% P"?% RE)"H$% P"? *?EA>NM"&(\B$% -% :$% H>BGE)$% $)&% B;
N&">E;;"H$% `% >s"(R$% RsB;
(N+,-(7%:*0.'6(%E
GEP($% G'"\B$% $^P?$))(E;
;B&?(M$;&% P"?&(GB>(L?$M$;&% (MPE?&";&
;BMN?(\B$% $&% >"% ?NPE;)$
)P$G&?EP'E&EML&?$ :*0.'6(%Y%:*0.'6(%;
$^"G&$O% 0NPE;)$% 7 PEB?%>$%)PE?&(QO
/Al$G&(Q% -% bEB)% R$#$x% #N?(c$?% >"
GE;G$;&?"&(E;% M"))(\B$% RsB;
!./"-#.'
0NPE;)$% @% 0NPE;)$% =
!E>B&(E;% 8^$?G(G$% K% /;% GE;)(RL?$% >$) *>B)%$;%RN&"(>%
RN)(;Q$G&";&T%>s$"B%R$%+"S(;O &?E()%;EMA?$)%7T%@%$&%=%-%t%^%YhW%D%^%J%•Z
YV%KDZ%=">GB>$?
*>B)%$;%RN&"(>% @#-(66(%&%"'(%)*+,-#.' EAEZt!8%!I8;B:EZ87
*>B)%$;%RN&"(>%
,1#2#O"( 2.'.,1).2+-(")
='(M($% G'"P(&?$% (&$))$% R '&% 717:|!8% !*8=307:8
_;$% $)PLG$% G'(M(\B$% $)&
BI%'%U>%<'#-#+-#.'%+" B;$% ?N"G&(E;% G'(M(\B$% 7O
)B)G$P&(A>$% R% (;&$?"H(?
7#";G$M$;&% R% B;% MEA(>$
/+R.)+-.#)( $&% #(&$))$% R$% RNP>"G$M$;& "#$G% B;% ?"CE;;$M$;&
!E(&% B;% MEA(>$% )BPPE)N N>$G&?EM"H;N&(\B$O% :
=$;&?$% _;(#$?)(&"(?$% R% 8><
PE;G&B$>% *% )$% RNP>"à";&% >$% >E;H% R% B; N&BR$% R$% >% (;&$;)(&N% RB% ?"CE;;$M$;&
3"?Q% d;)&(&B&% R$)% !G($;G$)
"^$% ^% Ç+EGO% É% -% )"% PE)(&(E;% (;)&";&";N$ Y"A)E?AN% EB% ?NNM()Z% $;% QE;G&(E;% R$)
7H?E;EM(\B$)% X% LM$
$)& >E;HB$B?)%R%ER$%)%"PP$>>$
";;N$%=E;&?w>$%R$%uB">(&N
$;%7H?E">(M$;&"(?$%3*%;%K-
d;(&("&(E;% "B% >"AE?"&E(?$% d;&?ERBG&(E;% : *>B)%$;%RN&"(>% *>B)%$;%RN&"(>%
";">C)$% R$% >"% M"&(L?$% #(#";&$% "B
>"AE?"&E(?$
!(66#.'%=[UU%IJt!<C?8V B)+'60.)-%&(6%3+É%&+'6%/(
BIT%U=%V *>B)%$;%RN&"(>%
;J<H<87%!*)#(%!7 6+'3
!0(,-).01.-.2*-)#( 8'6(#3'(2('-%&( _8X<t% <% *'C)(E>EH($
*'C)(E>EH($% 0$)P(?"&E(?$
3*2% Kt% < H(6")(%&(%/+%-('(")%(' !0*,#+/#-*7%D")*(%&(
*|!=!:>% @7==7:7_ ='"P(&?$% p% -% 3?";)PE?&% R$)
!P$G&?EP'E&EMN&?($
+/,../ /W*0)("$(>%\%1(")(6%\[%V
!$))(E;% tW% *6|!du_8< H"x% R";)% >$% )";H% +EG&$B?
3?"#"(>% P"?% A(;wM$
=6d9d8% !N?($% ! !";R?(;$% :7_1/d!<
XI%9$)B?$%R$%>"%&$;$B?%$;
/Al$G&(Q% -% RNGEB#?(?% >$) ;.(_,#('->%d
8;)$(H;$M$;&% R$ 0/::d173% 7;;N$% B;(#$?)(&"(?$
GE;R(&(E;)% R$% #">(R(&N% $& ">GEE>% K% 0w>$% R$% >% ">GEE>
!PNG(">(&N% +B?N$% R$ tWKWitWKK%_;(#$?)(&N%5E)$P'%,EB?($?%R$
>$)% B&(>()"&(E;)% PE))(A>$)% R$% >"% >E(% R$ R";)% >$)% #(;)% tVD% KOKO% !B?
>sNP?$B#$-% X% '$B?$)% XW% <% =E$FG($;&-% V 2?$;EA>$%<%3EB)%R?E(&)
@$$?<:"MA$?&% d<% 3?"GN% R$% >"% ?E)"G$% R$) >$%P>";%E?H";E>$P&(\B$%tVD
:sB)"H$% R$)% G">GB>"&?(G$)% $)&% "B&E?()NO
GEB>$B?)%='E()(?%B;%R$) KOtO% !B?% >$% P>";% A(E>EH(\B$
=$%)Bl$&%;$%;NG$))(&$%P")%R$%Q$B(>>$
tVD% KOXO% !B?% >$% P>";% ?NH>$M$;&"(?$% tVD *>B)%$;%RN&"(>%
KOJO%!B?%>$%P>";%GEMM$?G(">
*>B)%$;%RN&"(>% *>B)%$;%RN&"(>%
*>B)%$;%RN&"(>% /#)(%/(6%X-#O"(--(6%(-
I()).-1.'%!+'&)#'(%?@ !;<8A;8!%IJt!<C?8!7 -)."$()%/(6%6",)(6%,+,1*6
@#6#R/(7 !8;B8?:%^%V%H*-#()6%&(%/+ D")*(%>%\%1(")(67%Z%"6+3( >(?$% >$)% v&(\B$&&$)% $&
&?EB#$?% >$)% )BG?$)% G"G'N)
!0(,-).01.-.2*-)#( 6+'-*%(-%&(%/%143#5'( &%"'(%,+/,"/+-)#,(%(6- /Al$G&(Q% -% !$;)(A(>()$?% >$)
&W+R6.)0-#.'%2./*,"/+#)(
!P$G&?EP'E&EMN&?($ !8=38_0% J% <% 9N&($?)% R$% >" #'-()&#-%0.")%,(--(
@";\B$% m7H?E<bN&En
N>L#$)% `% G$% \B(% )$% &?EB#$
R";)%>$B?%;EB??(&B?$%$&%>$)
X-"&(%(-%&.6+3(%&(%/+
Rs"A)E?P&(E;% ME>NGB>"(?$ )";&N%$&%R$%>%'CH(L;$%7%>(?$
*0)("$(7%;J<H<8
3$G';E>EH($%$&%@(E>EH($%73 "(R$?% `% )$% MNc% $?% R$)% )BG?$)% G"G'N)O
v&BR$% $&% RE)"H$% R$% >" "&&$;&(#$M$;&% P"?% >$) <% WXKW% !=d8=8!% *|!du_8!
$#-+2#'(%Y%L
#(&"M(;$% @% h% K% KO@B&% $& G";R(R"&)% !Bl$&% `% &?"(&$? +B?N$%-%X%'$B?$)%:%B)"H$%R
9"&N?($>%,$B(>>$%`%(MP?(M$?%-%='"Ä;$
&'NE?($-% :$% AB&% R$% G$&&$ P"?% &EB)% >$)% G";R(R"&) B;$% G">GB>"&?(G$% $)&
$^PN?($;G$% $)&% R$% GEMP?$;R?$% >s(;&N?r& (;)G?(&%"B%@8*%:$)%G";R(R"&)%?NPE;R?E;& *>B)%$;%RN&"(>%
(;&$?R(&%PEB?%G$&&$%NP?$B#$O%!(T%"B%GEB?)
R$% >"% )P$G&?EP'E&EMN&?($% Rs"A)E?P&(E; )B?%>"%GEP($O%:$)%";;$^$)%N#$;&B$>>$) R$%>%NP?$B#$T%B;%G";R(R"&%?$PL?$%G$%\B(
ME>NGB>"(?$
>B(
*>B)%$;%RN&"(>% G/420#+&(6%&(%,1#2#(
*>B)%$;%RN&"(>% *>B)%$;%RN&"(>% =[[`V=[[L%>%,1#2#(%(-
E00/#,+-#.'%P%/ 1+R#-+-
HE!!8Q%@GZ?H8%8B DXB8:H<AEB<GA%D? 7G"RNM($% R$% 0$;;$)
+6-).0146#O"(%E;B<@<B8
C?EAB<B8%D8%HEB<8:8 7PP>(G"&(E;% `% > IG?:;8ABET8%8A%E;<D8
>CMP("R$)%R$%G'(M($%tWWD<
tWWh% -% G'(M($% $&% '"A(&"&
97!!8T% /:_98% 83
u_713d38% +8% 973d808
")&?EP'C)(\B$% !$GE;R$
D%?A%@<AE<T:87%!.22+#)( =E;GEB?)% ?NH(E;">% 19% -
7=3dbd38%d%Z%@B&%-%:$%AB&%R$ *?N;EM% -% :CGN$% -% +B?N$
8^$?G(G$)% RB% :(#?$ >% "G&(#(&N% $)&% R$% RE;;$? @7==7:7_0v73% !v0d8% ! t'XW%1@%>$%)Bl$&%)%(;)P(?$%R$)%R(yN?$;&)
9(G?E$H"% 6"&($?% YWWJ \B$>\B$)% $^$MP>$) vP?$B#$% R$% *6|!du_8 3*% $&% R$% >"% GE;QN?$;G$O% :$)% \B$)&(E;)
=E??$G&(E;% :% "G(R$ RsB&(>()"&(E;)% P?"&(\B$)% R$% >% ";">C)$ =6d9d8% v#">B"&(E;% R$) )E;&%(;RNP$;R";&$)O
)B>QB?(\B$%KO%=">GB>E;)%>"%"))$%E>"(?$%R$ )P$G&?">$% P$?M$&&";&% R$% GE;;"Ä&?$% B; GEMPN&$;G$)
>%"G(R$%)B>QB?(\B$%-%9Y6%!/%J%^MY'%j%9Y! P$B%M($B^%>$)%N&E(>$)O $^PN?(M$;&">$)% !EMM"(?$
j%J^9Y/%9Y6%!/%J%^KTWW dO% +8!=0d*3d,% +_% !_583% +8!3d1v% 7_4 *>B)%$;%RN&"(>%
*0/,8!!8_0!OOO%t%ddO%:d!38%+8%973v0d8:
*>B)%$;%RN&"(>% +8!3d1v8%7_4%*0/,8!!8_0!%83
*>B)%$;%RN&"(>%
Y+,,+/+")*+-%!B<=D%(-%!BZ
:8E;B<GA!%D%G9tDEB<GA *>B)%$;%RN&"(>% 60*,#+/#-*%!I;Z%X0)("$(%&(
H(6")(6%,+/.)#2*-)#O"(6 0146#O"(%,1#2#(%;.))#3*
8B%D8%:8D?;B<GA
3*% 1% KK% 9$)B?$)
=6d9d8%t%$%/!%<%tWWVitWWp DH%'%.%d%B!U%=[U= !(66#.'%&(%z"#'%=[U^%('
@"GG">"B?N"&% !3dt+% $&% !3:
G">E?(MN&?(\B$)%<%P"H$%DK%<
<% 3O*O% 1% KK% <% =$% REGBM$;&
-% =EB?)% $&% $^$?G(G$)% <Kp<
I146#O"(%U[%K6+-(//#-(6M%k I./4'*6#(7%U`h[Lh=[U^
)PNG(">(&N%!*=:%vP?$B#$%R$
=67*d308% D% -% 087=3d/1! P'C)(\B$% G'(M($% =E??(HN
?"))$MA>$% P>B)($B?)
+% /4|+73d/1% 83% +8 ;1#2#(%U=%K,+-+/46(M 1--0>hhÑÑÑ7"&00,7+66.7
!$))(E;% R$% lB(;% tWKJ% $;
M$)B?$)% \B(% #E;&% Q"(?$
*E>C;N)($% KDiWhitWKJ
>sEAl$&% R$% \B"&?$% )N";G$)% R$% &?"#"B^
08+_=3d/1% ='"GB;% R
8N(),#,(%U%Z+',(2('-%&%"'
+9% ;% E% V% 3!K% tWKt '&&P-iiçççOBRPPGO"))EOQ?% _;$
$;&?$% ;EB)% "% RNl`% EA)$?#N% >% "PP"?(&(E;
P?"&(\B$)O% :"% \B")(% &E&">(&N% R$% G$)
M";(PB>"&(E;)%B&(>()$;&
R$% ?EB(>>$% )B?% B;% EAl$&% $;% Q$?T% EB% R$ 6+-(//#-(%2*-*.)./.3#O"(
*'C)(\B$% KW% Y)"&$>>(&$)Z% j $;&?$P?()$%R$%@3*%Y@ê&(M$;&%$&%3?"#"B^
='(M($% Kt% YG"&">C)$Z *BA>(G)Z%RNMN;"H$
m#$?&<R$H?()n
8^$?G(G$%K%:";G$M$;&%R%B;
*>B)%$;%RN&"(>% )"&$>>(&$% MN&NE?E>EH(\B$
*>B)%$;%RN&"(>% :$% G$;&?$% )P"&(">% R$% eEB?EB% "% >";GN% >$ *>B)%$;%RN&"(>%
tK% RNG$MA?$% tWWT% "#$G% B;$% QB)N$
7?(";$T%B;%)"&$>>(&$
B8;JA<C?8!>%I)#',#0(6%&( E;<D8!%YE!8!7%;1+07`
U[%('%+3).'.2#(7
/+%,1).2+-.3)+01#( !I<8!!
D.2+#'(7%Z(6%('3)+#6 *>B)%$;%RN&"(>%
38=61du_8!-%*?(;G(P$)%R$
>"% G'?EM"&EH?"P'($% K 2#'*)+"N7%Z#$)(-%& 7=d+8!% @7!8!% m5$% ;$% G?E()
P")% \B$% >% E;% M$% GE;&$)&$
+Nc;(&(E;% :" +"-.b.)2+-#.'%v%,.))#3*67
KW% $;% "H?E;EM($% :$) H(#'(%F/{66#3|(#-%#6- \B$% >% "G(R$% ;% "(&% R$)
G'?EM"&EH?"P'($% $)&% B;$
MN&'ER$% P'C)(\B$% R$ -(,1'./.3#O"(%(-
$;H?"()% M(;N?"B^% :(#?$&% R
3(b})R-~Q%,.22(%+#('- PE(;&$)% d>% ;$% Q"B&% \B$% >$
"B&EQE?M"&(E;%Å%GE??(HN)%V HEÜ&$?% PEB?% &EMA$?% R";)
)NP"?"&(E;% A")N$% )B?% >$)% R(yN?$;&$) 0).b(66#.''(/
+EM"(;$%&$G';E>EH(\B$%$& E"3"6-%Y(()%KUd=`VUdL\M G$%)$;&(M$;&%G"?%(>%Q"(&%R$)%P(GE&$M$;&)
"F;(&N)%R%B;%EB%P>B)($B?)%GEMPE)N)%`%>
NH"?R%R$%R$B^%P'")$)
P?EQ$))(E;;$>% =E>>$G&(E;
(-%m.1+''%J(#')#,1
KL?$%!%9$(;$%,>â))(HS$(&%()&
)B?%>"%>";HB$On%1E&(E;%R%"G&(#(&N%$&
R(?(HN$% P"?% 9"R$>$(;$% 7!+0_@7:
d;HN;($B?% R% "H?E;EM($% 818!7+ Z+2R()-%KUg=dVUgggM
H$Qä?A&ãT% GEMM$% R()"($;&
7BHB)&% @$$?% YKVtD<KVhXZ *>B)%$;%RN&"(>%
*>B)%$;%RN&"(>% +NP"?&$M$;&%R$)%!G($;G$)
$&% 5E'";;% 6$(;?(G'
:"MA$?&% YKItV<KIIIZ
*>B)%$;%RN&"(>% /Al$G&(Q% -% P?"&(\B$?% B;$% RNM"?G'$ E%Y%;%8+"%8+"%6+$.''("6(
VVVVVVV%!8!!<GA%=[U\ $^PN?(M$;&">$% PEB?% RN&$?M(;$?% >"
8+"%k%&*-()3('-
XI:8?@8%]%GIB<GA7 GE;G$;&?"&(E;%R%B;$
?V\U%;J<H<8VIJt!<C?8 K:% -% *'C)(\B$% $&% G'(M($
K&")*(%>%^%1(")(6 R";)%>"%GB()(;$%='"P(&?$OX%-
<AD?!B:<8ZZ8! *>B)%$;%RN&"(>%
,.(_,#('-%>%L%'.-(
=1=_0!% !_0% v*08_b8! ='(M($% $&% >"#"H$% dO% :$)
!$))(E;% tWW% @08b83% R$ )"#E;)% $&% >$)% RN&$?H$;&)
*/#2#'+-.#)(%^%6")%=[M
_b803% 7_4% =71+d+73!
38=61d=d81% !_*v0d8_0 )C;&'N&(\B$)% KO% *?EP?(N&N)
3d3_:7d08!% +% _1 I146#O"(%>
;J<H<8 _% 3d308
+d*:z98%
=/130z:8% d1+_!30d8:% $& RN&$?H$;&$)%R$)%)"#E;)%:$%)"#E;%$)&%B;
=1,v0713% :8% 207+8% +8
0v2_:73d/1 B1()2.&4'+2#O"( RN&$?H$;&%;"&B?$>T%>$)%RN&$?H$;&)
7_3/973du_8% 8<X
97!380% _% +s_1% +d*:z98% _% 3d308 =E??$G&(E;% RB% +$#E(?
!=d81=8!% *6|!du_8!% _<X% =6d9d8<
69:2_v% _% 81082d!30v% 7_% 0v*803d08 B?#$(>>N% ;% E% V% *'C)(\B$% - *>B)%$;%RN&"(>%
*6|!du_8% d1+_!30d8::8!% +B?N$% -% t
173d17:% +8!% =803d,d=73d1! '$?MERC;"M(\B$% d% =CG>$
'$B?$)% =E$FG($;&% -% tTD% +B?N$
*0,8!!d118::8!%7_%1db87_ ME&$B?% ÇbN&E% tWWÉ% =Q
GE;)$(>>N$%='(M($
=EB?)% -% =% *% M% =% b% M% 0 A.-)(%/#3'(%&(%0).&"#-6
*>B)%$;%RN&"(>% ?$>"&(E;%R$%9"C$?T%PEB?%B;%2*O%=%*%M%"?
*>B)%$;%RN&"(>% "% tpT% W% 5OeOME>% $&% =% b% M% 0% "% tWT% IV /(66#$(%(-%'(--.4+'-6%&(
5OeOME>O%t%_;$ !"#66(
!*O"(',(%`%:*+,-#.' 1E&?$% >(H;$% R$% P?ERB(&)
D(%'.2R)("N%,.20.6*6 *>B)%$;%RN&"(>%
,1#2#O"(%0+)%*,1+'3(%&( >$))(#$% $&% ;$&&EC";&)% R$
,.20.)-+'-%/(%6O"(/(--( !B())$% *"H$% :$))(#$)
0).-.'6%(-%,.'-)a/(%&(%/+ PEBR?$)% J% :$))(#$)
+)4/*-1+'./+2#'(%KE)V ;GD89%•AGZGT<C?8
O"+/#-*%0+)%&.6+3(
!N\B$;G$% D% 0N"G&(E;
>(\B(R$)% D% :$))(#$)
*/(,-).,1#2#O"(6%6y)(6
+EGB<P6% 9$&$?% :" E"-)(6%,.20.6+'-6>%+,#&( YHEB))$)
&#*/(,-)#O"(6S ;EB#$>>$% ?NQN?$;G$% PEB?
R$)% ";">C)$)
-+)-)#O"(Q%2+,).3./%^[[[Q
*>";% RB% G'"P(&?$% m9(>($B^ *>B)%$;%RN&"(>%
R(N>$G&?(\B$)n% KO% !EB?G$) N>$G&?EG'(M(\B$)% )Ü?$) 2+,).3./%U[[[Q%2+,).3./
1E&(G$% PBA>(\B$
M(G?E)GEP(\B$)% R$% >" +EGB<P6% 9$&$?% _;$% A")$% )E>(R$% PEB?
R$)% ?N)B>&"&)% )Ü?)% :"% )NGB?(&N
^[[Q%R"-4/14&).N4+'#6./7
9/3d:d_9% b$B(>>$x% >(?$
PE>"?()"&(E;% $;% ?NH(M$
GEMM$;G$% P"?% B;% QE;G&(E;;$M$;&
"&&$;&(#$M$;&% >% (;&NH?">(&N Y")(--(%B<B:GA<;
)&"&(\B$% tO% 8&BR$ R$% G$&&$% ;E&(G$% "#";&% R
M"G?E)GEP(\B$% R$% >"% PE>"?()"&(E;% $; Q"G(>$ B&(>()$?% G$% MNR(G"M$;&O B#-)+-(")6%B#-).Z#'(
?NH(M$% )&"&(\B$% XO% !B)G$P&(A(>(&N 2"?R$x%G$&&$%;E&(G$T%#EB)%PEB??($x%"#E(? @B?$&&$% 3d30/1d=
R(N>$G&?(\B$%JO%*E>"?()"&(E; *>B)%$;%RN&"(>% A$)E(;%R$%>"%?$>(?$O%!(%#EB)%"#$x%R%"B&?$) 3(&?"&$B?)% 3(&?E:(;$% tt% ?B$
\B$)&(E;)T R$% >s'$?M(&$% XXDtW
*>B)%$;%RN&"(>% @0_28!% 3N>O% WD% Dh% Kh% tW
*>B)%$;%RN&"(>% Kh% <% ,"^% WD% Dh% DI% hV% WI
(;QE<R$#()å"&>";&(G>"AE<(G)OQ?% <
;.22('-%6"#$)(%/ çççO"&>";&(G>"AE<(G)OQ?%_;%P")%$;%"#";&
PEB?%>"%&(&?"&(E;
*$./"-#.'%&%"'(
-)+'6b.)2+-#.'%,1#2#O"(j *>B)%$;%RN&"(>%
k%!%=%G%d%l%<%=%k%=%!G%^
7c;% R% EP&(M()$?% >$B?)
P?EGNRN)T% >$)% (;RB)&?($)
G'(M(\B$)% RE(#$;& A#$(+"%=%'&(%BJ8H8%>%Z
GE;&?w>$?% >$% AE; ?A<@8:!7%I).3)+22(%>%YG
RN?EB>$M$;&% R$% >"
?N"G&(E;% R$% )C;&'L)$% M$;";&% "B^ 60*,#+/%'%^%&"%=nh[^hU[%Z
$)PLG$)% #EB>B$)O% =EMM$;&% )B(#?$% > ?A<@8:!
+EGBM$;&% RB% P?EQ$))$B?
N#E>B&(E;% R% B;$% &?";)QE?M"&(E; KiI% 1(#$"B% t% ;R$% 36898% -
G'(M(\B$o :% _1db80!% *'C)(\B$
='(M($% !*8=308!% +
*>B)%$;%RN&"(>% v9d!!d/1% 83% +
7@!/0*3d/1%*?EH?"MM$%-%@/%)PNG(">%;
J% RB% tpiWJiKW% :% _1db80!% :$)% N&E(>$)% -% >
Y:8@8B%D%XB?D8! ";">C)$%R$%>"%>BM(L?$%P?E#$;";&
I:GF8!!<GAA8ZZ8! *>B)%$;%RN&"(>%
ET:<;GZ8!%!?m8B
!8!!d/1% tWKW% ,?";G$
MN&?EPE>(&"(;$% /P&(E;% - I/+-(%b.)2(%&(
N>$#"H$% G";(;% $&% QN>(;
2.&*/#6+-#.'%('%$"(%&(%/+
@08b83% +% v3_+8!
*0/,8!!d/118::8! 0)*&#,-#.'%&(%/+%&")*(%&(
720d=/:8!% v*08_b8% 8% +_% +8_4d}98
$#(%&(6%R*-.'6%$#6VPV$#6%&(
*>"&$% QE?M$% R$
20/_*8%+B?N$%-%t%'$B?$)%9"&N?($>Y)Z%$&
REGBM$;&Y)Z%"B&E?()NY)Z%-%=">GB>"&?(G$ /+%0*'*-)+-#.'%&%+3('-6
MERN>()"&(E;% $;% #B$% R$% >"
P?NR(G&(E;% R$% >"% RB?N$% R$
+3)(66#b6
#($% R$)% AN&E;)% #()<`<#()% R$
*>B)%$;%RN&"(>% >"% PN;N&?"&(E;% R% "H$;&)
"H?$))(Q)% *'")$% Rs(;(&("&(E;% R$% >"
GE??E)(E;% #()<`<#()% R$% >"% <% PN;N&?"&(E;
U[U%E&.0-*(%>%U=%2+#%UndU Rs"H$;&)
*>B)%$;%RN&"(>%
F#$(T.7%F#$(T.%E00+)(#/6
0.)-+R/(6%01%2$%h%:(&.N
;.'&",-#$#-*%BD!%B('(")
('%6(/%GN435'(%B."67
,(#$2E% ,(#$2E% 7PP"?$(>)
8,.'.2#O"(%c%u+R/(%Z
PE?&"A>$)% P'% M#% i% 0$RE^
=E;RBG&(#(&N% 3+!% 3$;$B?
+,,56%2.R#/(%+"%2.'&(%&"
$;% )$>% /^CHL;$% R())EB)
01
8GE;EM(\B$% {% c"A>$% :
"GGL)%MEA(>$%"B%ME;R$%RB%P'%,(#$2E%D
^% D% "?HBM$;&)% PEB?% ,(#$2E% P'T
GE;RBG&(#(&N%$&%E^CHL;$
*>B)%$;%RN&"(>%
tWtK%í%+EG*>"C$?OQ?%*E>(&(\B$%R$%GE;cR$;&(">(&N%ì%=E;R(&(E;)%R$%)$?#(G$%ì%,$$R<A"GS