Vous êtes sur la page 1sur 118

141209_APSSI SBT52000238-Ind.

H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page1

Scurit incendie

Aide la prescription des Systmes


de Scurit Incendie dans
les Etablissements Recevant du Public
Dcembre 2014

www.siemens.fr/buildingtechnologies
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page2

Le mmento de la rglementation :
un outil votre service
Prescrire un systme de scurit incendie ncessite de connatre les contraintes rglementaires
lies au type et la destination de ltablissement protger.

> Quelles rgles ou rglementations ?


> Quelles normes ?
> Quel type dtablissement ?
> Quel quipement prvoir ?
> Quelles dispositions particulires ?

toutes ces questions et bien dautres, Siemens Building Ce document est constitu de deux grandes parties :
Technologies a voulu apporter des rponses claires et
prcises. la premire concerne lorigine et les objectifs de la
rglementation ainsi que les normes en vigueur en
Parce que la rglementation est exigeante et parfois matire de scurit incendie,
complexe, nous avons labor, pour vous, ce mmento.
la seconde dveloppe la rglementation relative aux
Spcialement ralis pour les prescripteurs, il a pour Etablissements Recevant du Public et dtaille les
ambition de vous guider dans la prconisation des dispositions particulires des quelques ERP les plus
systmes de scurit incendie. rglements.

Il a comme principal objectif de faciliter votre expertise. En plus de ces informations, nous vous apportons les
solutions adaptes et les principes de cblage.
Devant la complexit des contraintes rglementaires et la
diversit des textes, nous avons opt pour une Parce quun tel document ne saurait tre exhaustif,
prsentation simple. nous restons votre disposition pour toute information
complmentaire.
Notre rseau compte plus de quarante implantations
en France, proches de vous. Nhsitez pas contacter
notre agence locale.

Nous esprons vivement que ce document vous sera une


aide prcieuse.
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page3

PLAN Gnralits

Le cadre rglementaire du SSI


> Rgles et rglementations relatives aux Systmes de Scurit Incendie (SSI)
> Rglementations relatives la protection des personnes
> Rgles et rglementations relatives la protection des biens et de
P.5
Sommaire lenvironnement
> Normes AFNOR relatives aux Systmes de Scurit Incendie (SSI)
> Les principaux acteurs de la profession
Classement des E.R.P.
> Classement des tablissements Recevant du Public (E.R.P.)
(Code de la construction et de lhabitation) P.13
> Classement des principaux tablissements et Systmes
de Scurit Incendie (SSI)
Le SSI dans les E.R.P.
> Coordination SSI
> Systmes de Scurit Incendie et quipements d'Alarme dans les E.R.P.
> Principe du Systme de Scurit Incendie (SSI)
> Conception des zones
P.21
> Exigences de mise en uvre
> Certification APSAD - FFSA
> Vrification et maintenance des Systmes de Scurit Incendie (SSI)
> Quand faut-il installer une dtection automatique ?

tudes de cas

Type J P41

Structures d'accueil pour personnes


ges et handicapes

Type O P.54

Htels et pensions
de famille

Type PO P.60

Petits Htels

Type OA P.62

Htels-Restaurants
daltitude

Type R P.67

Etablissements dveil, denseignement,


AVERTISSEMENT de formation, centres de vacances,
centres de loisirs sans hbergements
Ce document a comme objectif de vous
Type U P.79
informer de la rglementation et des tablissements de soins
moyens mettre en uvre. Il ne
prtend pas tre exhaustif et ne peut Type PS P.97

se substituer aux divers textes officiels. Parcs de stationnement couverts


Il ne peut donc en aucun cas engager
la responsabilit de Siemens Building Type GA P.107

Technologies. Ce document peut tre Gares accessibles au public


modifi tout moment.
Type EP P.113

Etablissements pnitentiaires

3
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page4

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

PLAN
Aide la prescription
des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

P.5 Le cadre rglementaire du SSI


P.6 > Rgles et rglementations relatives aux
Systmes de Scurit Incendie (SSI)

P.7 > Rglementations relatives la protection


des personnes
Mmento

P.8 > Rgles et rglementations relatives la


protection des biens et de l'environnement

P.9 > Normes AFNOR relatives aux


Systmes de Scurit Incendie (SSI)

P.12 > Les principaux acteurs de la profession

P.13 Classement des E.R.P.


P.14 > Classement des tablissements Recevant du Public (E.R.P.)
(Code de la construction et de lhabitation)

P.16 > Classement des principaux tablissements et Systmes de


Scurit Incendie (SSI)

P.21 Le SSI dans les E.R.P.


P.22 > Coordination SSI

P.24 > Systmes de Scurit Incendie et quipements dAlarme


dans les E.R.P.

P.26 > Principe du Systme de Scurit Incendie (SSI)

P.27 > Conception des zones

P.29 > Exigences de mise en uvre

P.31 > Certification APSAD - FFSA

P.32 > Vrification et maintenance des Systmes de Scurit


Incendie (SSI)

P.33 > Quand faut-il installer une dtection automatique ?

P.37 > Handicap : o, quand et comment rendre lalarme


perceptible ?

4
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page5

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

rglementaire
Le cadre

du SSI
Le cadre rglementaire du SSI

> Rgles et rglementations relatives aux Systmes de Scurit


Incendie (SSI)

> Rglementations relatives la protection des personnes

> Rgles et rglementations relatives la protection des biens et de


l'environnement

> Normes AFNOR relatives aux Systmes de Scurit Incendie (SSI)

> Les principaux acteurs de la profession

> Handicap : o, quand et comment rendre lalarme perceptible ?

5
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page6

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Rgles et rglementations relatives


aux Systmes de Scurit Incendie (SSI)
Les rgles concernant la scurit incendie poursuivent les objectifs principaux suivants :
1/ Protger les personnes
en permettant l'vacuation sans panique des occupants d'un btiment ou d'une partie de
btiment, avant que leur vie ne soit mise en danger par l'incendie, ou en vitant les pollutions
accidentelles susceptibles d'agresser les populations lors d'incendies industriels.
2/ Protger les biens
en rduisant les consquences d'un sinistre un niveau acceptable.
3/ Protger l'utilisateur
en imposant des exigences de qualit minimale 4 niveaux :
qualit des matriels installs,
qualit de la conception du projet,
qualit de la mise en uvre,
qualit de la maintenance.
4/ Faciliter l'intervention des secours...
... en rduisant l'intensit et les effets d'un sinistre par l'utilisation
de matriaux non combustibles, en imposant une stabilit au feu de et des biens
des btiments, en compartimentant et desenfumant... lenvironnement

des personnnes

Habitant Public Travailleur

MINISTRE MINISTRE MINISTRE MINISTRE CHARG SOCITS


CHARG DU LOGEMENT DE LINTRIEUR CHARG DU TRAVAIL DE L'ENVIRONNEMENT D'ASSURANCE
Rglements Rglements Code Directive SEVESO Rgles
de scurit de scurit du travail Installations classes APSAD - FFSA et FM
pour la protection
de l'environnement

Contrle Direction Inspection


dpartementale de Commission Inspection Compagnies
d'application des installations
l'quipement de scurit du travail d'assurance
classes

Habitation

E.R.P. I.G.H. Btiments Industriels

Dans les ERP, le principe de base de la rglementation est l'vacuation immdiate et globale du public du btiment.
Dans les IGH, le principe est l'vacuation du niveau sinistr et des niveaux immdiatement suprieurs et infrieurs ;
les autres niveaux continuant d'tre exploits normalement.
Dans l'habitation collective, le principe est l'vacuation de l'appartement sinistr et le confinement des autres
occupants de l'immeuble dans leurs appartements respectifs.
Dans les btiments industriels, il s'agit d'assurer la scurit de l'homme son poste de travail par une vacuation
similaire celle des ERP.

6
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page7

Article L4121-1
Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie
L'employeur prend
la scurit et protg les mesures ncessaires pour assure
r

rglementaire
er la sant physiqu
Gnralits travailleurs... e et mentale des
Article L4121-2

Le cadre

du SSI
L'employeur met en
Rglementations 4121-1 sur le fonde oeuvre les mesures prvues l'articl
suivants : ment des principes e
gnraux de prvenL.
relatives la protection 1 Eviter les risque
2 Evaluer les risque s;
tion

des personnes 3 Combattre les risqs qui ne peuvent pas tre vits ;
4 Adapter le travai ues la source ;
5 Tenir compte de l l'homme...
6 Remplacer ce qu l'tat d'volution de la technique ;
i est dangereux pa
ou par ce qui est r ce qui n'est pas da
7 Planifier la prven moins dangereux ; ngereux
tion en y intgrant,
Code de la construction la technique, l'organ dans un ensemble coh
isation du travail... rent,
8 Prendre des me
et de l'habitation sur
priorit sur les mesures de protection collective en leur don
9 Donner les instru es de protection individuelle ; nant la
ctions appropries
aux travailleurs.
Artic le L4121-3
Ministre charg Ministre L'employeur, compte
value les risques potenu de la nature des activits de l'tabl
du logement de l'intrieur ... A la suite de cette ur la sant et la scurit des travailleu issement,
de prvention ainsi valuation, l'employeur met en oeuvre rs,
garantissant un meque les mthodes de travail et de produ les actions
illeur niveau de pro
scurit des travailleu tection de la sant ction
rs... et de la

Rglement de scurit Rglement de scurit Rglement de scurit


des btiments d'habitation des tablissements des immeubles Code du travail
recevant du public E.R.P. de grande hauteur I.G.H.
Arrt du 31 janv. 86

Arrt du 25 juin 80 Arrt du Ministre charg


modifi le 2 fv. 93 30 dcembre 2011
du travail

Dcret N 2009-24 Code du travail restructur


Arrts des dispositions du 7 mars 2008 pu4 (Obligations de lemployeur)
particulires le 12 mars 2008. bli
Application partir Dcret n 2008-244
1er mai 2008 du du 7 mars 2008
Instructions techniques Normes AFNOR Articles L. 421-1 L421-3
IT 246 Dsenfumage relatives chaptre 1er
Arrt du 22 mars 2004 aux SSI :
IT 263 Atrium EN 54
Circulaire du 30 dc. 94 NF S 32.001
Notes d'information
NF S 61.931 Voir page 9 Article R4227-30
NF S 61.932 Si ncessaire, l'tabl
technique NF S 61.933 L'objet des norm d'incendie arms, deissement est quip de robinets
NT 239 CO2/ERP es
NF S 61.934
NF S 61.935 humides,d'installat colonnes sches, de colonnes
automatique d'incen ions fixes d'extinct
Cahiers de la prvention NF S 61.936 ion
NF S 61.937 dtection automati die ou d'installations de
Commentaires officiels que d'incendie.
NF S 61.938
NF S 61.939 Article R4225-8
Marchs publics NF S 61.940
Guide Le systme dalarme
NF S 61.950 FDS 61949 R. 4227-34 est com sonore prvu larticle
Brochure n5655 NF S 61.961 dalarme adapts auplt par un ou des systmes
CCTG Installation NF S 61.962 concernes emplo handicap des personnes
de dtection incendie NF S 61.970 de permettre leur yes dans lentreprise en vue
Brochure n5659 en toutes circonstainformation en tous lieux et
nces.
Maintenance des
installations de
dtection incendie
Moyens de prvention
et de lutte contre lincendie
Section 5
Sous Section 1
Typologie Type : I.T.G.H.
1re famille Immeuble de trs grande Articles R 4227-30
J Structures d'accueil pour
2me famille personnes ges et handicapes hauteur.
3me famille A L Salles de spectacle Dernier plancher
3me famille B Salles de runion > 200 m / accs pompier Systmes dalarme
4me famille M Magasins Centres commerciaux Sous Section 2
Logements foyers N Restaurants Articles R 4227-34
O Htels Articles R 4227-35
P Salles de danse, de jeux E.R.P. : Articles R 4227-346
R Etablissements dveil, dernier plancher
denseignement, de formation, > 28 m / accs pompier
centres de vacances, centres Article R4227-34
de loisirs sans hbergements Habitation : Les tablissements
S Bibliothques, archives dernier plancher occupes ou runiedans lesquels peuvent se trouver
T Exposition > 50 m / accs pompier personnes, ainsi qu s habituellement plus de cinquante
U tablissements sanitaires o sont manipulese ceux, quelle que soit leur importa
V Culte inflammables menti et mises en uvre des matires nce,
W Bureaux, administration quips d'un systmonnes larticle R. 4227-22 sont
X Sportifs couverts e d'alarme sonore.
Y Muses Type : Article R4227-35
OA Htels et restaurants d'altitude GHA Habitation L'alarme sonore g
GA Gares GHO Htel blissement compo nrale est donne par btiment si l't
rte plusieurs btim
PA Plein air GHR Enseignement ents isols entre eua-
x.
PS Parcs de stationnement Article R4227-3
Le signal sonore d'a6
GHU Sanitaire
couverts
CTS Chapiteaux et tentes
GHW Bureaux la confusion avec d'alarme gnrale est tel qu'il ne perm
SG Structures gonflables GHZ Mixte blissement. Il est au utres signalisations utilises dans et pas
EF tablissements flottants PS Parcs le temps ncessaire dible de tout point du btiment pel'ta-
REF Refuges de montagne de stationnement minimale de cinq mi l'vacuation, avec une autonomiendant
nutes.
PO Petits htels

7
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page8

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Rgles et rglementations relatives


la protection des biens
et de l'environnement
Rgles APSAD FFSA (commissions FFSA) Documents Loi relative aux Installations Classes
(Protection Incendie) techniques APSAD pour la Protection de l'Environnement

Fdration Franaise Ministre de


des Socits d'Assurances l'environnement
Dcret N
D9
Dfense extrieure Modific 2009-841 du
ati 8
Rgle R1
contre lincendie. installati on de la nome juillet 2009 Nomenclature
o nclature
Extincteur automatique
Guide pratique pour Rgime ns classes des des installations
s
eau type Sprinkler
le dimentionnement A : auto : Classes
risation
des besoins en eau. D : dcla
ra
Rgle R4 S : servit tion
u
Extincteur mobile C : soum des dutilit pu
is au co b
(article ntrle p lique
L.512-1
1 code riodiqu
de len e
vironne
Rgle R5 ment).
Robinets d'incendie arms

Rgle R6 Installations Installations Installations


Service de scurit incendie soumises Installations
soumises soumises non classes
autorisation Enregistrement dclaration
Rgle R7
Dtection automatique d'incendie
Nouvelle dition janvier 2014 Linstallation classe Autorisation simplifie Linstallation Toutes les
dpassant ce seuil visant des secteurs classe doit faire activits de
dactivit doit, prala- pour lesquels les lobjet dune ltablissement
Rgle R8 blement sa mise mesures techniques dclaration au prfet sont en dessous
Surveillance des risques dune entreprise en service, faire une sont connues et avant sa mise en des seuils de
demande dautorisa- standardises. service. classement
tion avant toute mise Le prfet statue sur de la
Rgle R9 en service. a demande nomenclature.
Rideaux d'eaux

Rgle R11 Autorisation Dclaration


Abonnement, prvention avec servitudes avec contrle
et conseil incendie
Ralisations des missions APCI
Correspond peu de chose Linstallation classe fait en plus
Rgle R12 prs aux installations lobjet dun contrle priodique
Extinction automatique Seveso seuil haut au sens effectu par un organisme
mousse haut foisonnement de la directive europenne agr par le ministre du
Seveso II . dveloppement durable.

Rgle R13 D2
Extinction automatique gaz Brouillard deau
dition de juin 2007

Rgle R15 D14


Ouvrages sparatifs Construction Il existe une nomenclat
Coupe-feu comportement du feu ure des installations cla
la protection de l'envir sses pour
onnement qui liste tou
d'activits avec pour ch s les types
Rgle R16 D14A acun la rfrence de l'ar
Panneaux sandwich qui le concerne. (broc rt type
Fermetures coupe-feu
comportement du feu hure 1001 des JO).

Rgle R17
Dsenfumage
Systme de dsenfumage naturel D19
Thermographie
infrarouge
Rgle R31
Tlsurveillance Vol - Incendie

8
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page9

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

rglementaire
Gnralits

Le cadre
Normes AFNOR relatives

du SSI
aux Systmes de Scurit Incendie
Ces normes sont homologues ; elles sont donc obligatoires
SSI
dans les marchs publics. Elles sont vises dans le rglement
de scurit des ERP et sont donc galement obligatoires dans les ERP.
Elles servent de base pour la dlivrance de la marque NF-SSI.

ABRVIATIONS Normes relatives aux


AES Alimentation lectrique
de Scurit
Systmes de Dtection Incendie SDI
APS Alimentation Pneumatique NF EN 54 Organes constitutifs des systmes
de Scurit
de dtection automatique d'incendie.
BAAS Bloc Autonome
d'Alarme Sonore NF EN 54-1 Introduction
CCF Clapet Coupe-Feu NF EN 54-2 Equipement de contrle et de signalisation
CMSI Centralisateur de Mise
en Scurit Incendie NF EN 54-3 Dispositifs dalarme sonores
CTP Cheminement Technique NF EN 54-4 Equipement dalimentation lectrique
Protg
DAC Dispositif Adaptateur NF EN 54-5 Dtecteurs de chaleur
de Commande NF EN 54-7 Dtecteurs de fume
DAD Dtecteur Autonome
Dclencheur NF EN 54-10 Dtecteurs de flammes
DCM Dispositif de Commande NF EN 54-11 Dtecteurs manuels
Manuelle
DCMR Dispositif de Commandes NF EN 54-12 Dtecteur optique linaire de fume
Manuelles Regroupes NF EN 54-13 Systmes
DCS Dispositif de Commande
avec Signalisation
NF EN 54-14 Rgles dinstallation de mise en service dexploitation
DCT Dispositif Command et de maintenace
Terminal NF EN 54-16 Elment central du systme d'alarme incendie
DM Dclencheur Manuel
DAS Dispositif Actionn NF EN 54-17 Isolateur de court-circuit
de Scurit NF EN 54-18 Interfaces entres/sorties
DS Diffuseur Sonore
EA quipement d'Alarme
NF EN 54-20 Dtecteurs multiponctuels
ECS quipement de Contrle NF EN 54-21 Dispositif de transmition de lalarme feu et du signal de
et de Signalisation drangement
MC Matriel Central
MD Matriel Dport
NF EN 54-23 Dispositifs visuels dalarme feu
MDP Matriel Dport Protg NF EN 54-24 Composants des systmes dalarme vocale-hauts-parleurs
PCF Porte Coupe-Feu
SDI Systme de Dtection
Incendie
SMSI Systme de Mise en
Scurit Incendie
SSI Systme de Scurit
Incendie
UAE Unit d'Aide l'Exploitation
UCMC Unit de Commande
Manuelle Centralise
UGA Unit de Gestion d'Alarme
UGCIS Unit de Gestion Centralise
des Issues de Secours
US Unit de Signalisation
VCF Volet Coupe-Feu
VT Voie de Transmission
VTP Volume Technique Protg
ZA Zone d'Alarme
ZC Zone de Compartimentage
ZD Zone de Dtection
ZF Zone de Dsenfumage
ZS Zone de Mise en Scurit

9
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page10

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Normes relatives aux


Systmes de Mise en Scurit Incendie SMSI
NF S 61.931 Systmes concourant la Scurit contre les risques d'Incendie et de
panique. Dispositions gnrales.
NF S 61.932 Rgles d'installation.
NF S 61.933 Rgles d'exploitation et de maintenance. Nouvelle dition Septembre
2011.
NF S 61.934 Centralisateurs de Mise en Scurit Incendie.
NF S 61.935 Units de Signalisation.
NF S 61.936 quipements d'Alarme.
NF S 61.937 Dispositifs Actionns de Scurit.
NF S 61.938 Dispositifs de Commande Manuelle.
Dispositifs de Commandes Manuelles Regroupes.
Dispositifs de Commande avec Signalisation.
Dispositifs Adaptateurs de Commande.
NF S 61.939 Alimentations Pneumatiques de Scurit.
NF S 61.940 Alimentations lectriques de Scurit.
NF S 32.001 Signal sonore d'vacuation d'urgence.
NF S 48.150 Blocs Autonomes d'Alarme Sonore d'vacuation d'urgence.
FDS 61.949 Commentaires et interprtations des normes NF S 61.931
NF S 61.939.

NF S 61.970 Rgles dinstallation des Systmes de Dtection Incendie (SDI) Nouvelle


dition 09 Fvrier 2013.

Normes relatives aux


Systmes de Protection Incendie Extinction
NF EN 671-1 Robinets dincendie arms quips de tuyaux semi-rigides.
NF EN 671-2 Postes deau muraux quips de tuyaux plats.
NF EN 12094-1 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour les
dispositifs lectriques automatiques de commande et de temporisation.
NF EN 12094-2 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz.
NF EN 12094-3 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour les
dispositifs manuels de dclenchement et darrt durgence.
NF EN 12094-4 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour les
vannes de rservoir et leurs dclencheurs.
NF EN 12094-5 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour
vannes directionnelles hautes et basses pression et leurs dclencheurs.
NF EN 12094-6 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour
dispositifs non lectriques de mise hors service.
NF EN 12094-7 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour
installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour les
diffuseurs de systmes CO2.

10
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page11

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

NF EN 12094-8 Installations fixes de lutte contre lincendie - Elments constitutifs pour


installations dextinction gaz - Exigences et mthodes dessai pour
raccords.
NF EN 12094-9 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Elments constitutifs pour
installations d'extinction gaz - Exigences et mthodes d'essai pour
dtecteurs spciaux.
NF EN 12094-10 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Elments constitutifs pour
installations d'extinction gaz - Exigences et mthodes d'essai pour
manomtres et contacts pression.
NF EN 12094-11 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Elments constitutifs pour
installations d'extinction gaz - Exigences et mthodes d'essai pour
dispositifs de pese mcaniques.
NF EN 12094-12 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Elments constitutifs pour
installations d'extinction gaz - Exigences et mthodes d'essai pour
dispositifs pneumatiques d'alarme.
NF EN 12094-13 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Elments constitutifs pour
installations d'extinction gaz - Exigences et mthodes d'essai pour
clapets anti-retour.
NF EN 12259-1 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinction du type Sprinkleur et pulvrisation d'eau - Sprinkleurs.
NF EN 12259-2 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinction du type Sprinkleur et pulvrisation d'eau -
Systmes de soupape d'alarme hydraulique.
NF EN 12259-3 Systmes fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
sprinkleurs et pulvrisation d'eau - Postes d'alarme sous air.
NF EN 12259-4 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
sprinkleur et pulvrisation d'eau - Indicateurs de passage d'eau.
NF EN 12259-5 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinction du type Sprinkleur et pulvrisation d'eau - Sprinkleurs.
NF EN 14384 Poteaux dincendie.

Normes relatives aux constituants


des Systmes de dsenfumage Dsenfumage
EN 12101-1 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Spcifications
relatives aux crans de cantonnement de fume.
EN 12101-2 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Spcifications
relatives aux dispositifs d'vacuation naturelle de fumes et de chaleur.
EN 12101-3 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Spcifications
pour les ventilateurs extracteurs de fumes et de chaleur.
EN 12101-6 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Spcifications
relatives aux systmes diffrentiel de pression.
EN 12101-7 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Tronons de
conduit de dsenfumage.
EN 12101-8 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Volets de
dsenfumage.
EN 12101-10 Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Equipement
d'alimentation en nergie.

11
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page12

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Les principaux acteurs de la profession

AFNOR Site PACA


1070, rue du Lieutenant Parayres INERIS
Association Franaise de Normalisation
BP 20316
11, rue Franois de Presseng Institut National de lEnvironnement
13798 Aix-en-Provence Cedex
93571 La plaine Saint Denis Cedex Industriel et des Risques
Tl. : 04 42 39 04 00
Tl. : 01 41 62 80 00 Parc technologique ALATA - BP 2
Fax : 04 42 39 04 09
Fax : 01 49 17 90 00 60550 Verneuil-en-Halatte
www.ensosp.fr
Tl. : 01 44 55 66 77
www.Ineris.fr
ANDRA
FFMI
Agence Nationale pour la gestion des
Fdration Franaise INRS
Dchets RAdioactifs
du Matriel dIncendie
Parc de la Croix Blanche Institut National de Recherche
Cedex 72
1 7, rue Jean Monnet et de Scurit
92038 Paris-La-Dfense
92298 Chtenay-Malabry Cedex 30, rue Olivier Noyer
Tl. : 01 47 17 63 06
Tl. : 01 46 11 80 00 75680 Paris Cedex 14
www.Andra.fr www.inrs.fr

FFSA (APSAD)
CEA Fdration Franaise OPPBTP
des Socits dAssurances
Comit Europen des Assurances Organisme Professionnel de Prvention
26 Bld. Haussmann
29, square de Mees du Btiment et des Travaux Publics
75311 Paris cedex 09
B-1000 - Bruxelles Tour Amboise
Tl. : 01 42 47 90 00
Tl. : 0032 2547 5819 204, Rond-point du Pont de Svres
92516 Boulogne-Billancourt Cedex
Tl. : 01 46 09 20 00
GESI
CNPP
Groupement Franais des Industries
Centre National de Prvention
Electroniques de Scurit incendie LABORATOIRE CENTRAL DE
et de Protection
45, rue Louis Blanc LA PREFECTURE DE POLICE
48, Bld. Des Batignolles
92400 Courbevoie
75017 Paris 43, rue de Dantzig
Tl. : 01 47 17 63 02
Tl. : 01 44 50 57 60 75015 Paris
www.gesi.fr
www.cnpp.com Tl. : 01 55 76 20 00

CSTB
GIF
SEPCI
Centre Scientifique et Technique
Groupement des Fabricants
du Btiment Syndicat des quipements Divers de
et Fabricants Installateurs de Matriels
4, avenue du Recteur-Poincar Recherche Contre lIncendie
Coupe-feux et dvacuation de Fume.
75782 Paris Cedex 16 39/41, rue Louis Blanc
Immeuble Maison de la Mcanique
Tl. : 01 45 24 43 02 BP72
39, rue Louis Blanc
www.cstb.fr 92038 Paris-la-dfense
92038 Paris-la-dfense Cedex
Tl. : 01 47 17 63 02

ENSOSP UTE

cole Nationale Suprieure des officiers GIFEX Union Technique de llectricit


de Sapeurs Pompiers Tour Chantecoq
Groupement des Installateurs
5, rue Chantecoq
Fabricants de Systmes
Site Ile-de-France 92008 Puteaux
dInstallation dExtinction Fixes
6/8, rue Eugne Oudin Tl. : 01 49 07 62 00
39/41, rue Louis Blanc
75013 Paris
92 038 Courbevoie
Tl. : 01 44 06 33 00
Paris-la-Dfense
Fax : 01 45 86 24 46

12
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page13

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Classement des ERP


Classement des E.R.P.

> Classement des tablissements Recevant du Public (E.R.P.)


(Code de la construction et de l'habitation)

> Classement des principaux tablissements et Systmes


de Scurit Incendie (SSI)

13
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page14

G
SSI
Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des tablissements Recevant du Public


(Code de la construction et de l'habitation)

Article R.123-18 Article R.123-20


Les tablissements, rpartis en types selon la nature Les Etablissements Recevant du Public qui ne correspondent
de leur exploitation, sont soumis aux dispositions aucun des types dfinis par le rglement de scurit sont
gnrales communes et aux dispositions particulires nanmoins assujettis aux prescriptions du prsent chapitre.
qui leur sont propres.
Les mesures de scurit y appliquer sont prcises,
Article R.123-19 aprs avis de la commission de scurit comptente,
Les tablissements sont en outre, quel que soit leur type, en tenant compte de celles qui sont imposes aux types
classs en catgories, d'aprs l'effectif du public et du d'tablissements dont la nature d'exploitation se rapproche
personnel. L'effectif du public est dtermin, suivant les le plus de celle qui est envisage.
cas, d'aprs le nombre de places assises, la surface rserve
au public, la dclaration contrle du chef de l'tablisse-
ment ou d'aprs l'ensemble de ces indications.

tablissements du type "U"


Etablissements de soins

L'hospitalisation concerne des soins d'une dure suprieure 12


heures et ncessite par destination des locaux sommeil. Les lits
entrant dans les autres cas d'hospitalisation sont appels lits de jour.

Article U 1

ETABLISSEMENTS ASSUJETTIS

1. Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux


tablissements de sant publics ou privs dispensant des soins
mdicaux, cits aux paragraphes a et b suivants, dans lesquels
l'effectif du public est suprieur ou gal l'un des chiffres suivants :
- 100 personnes pour leffectif simultan des
consultants, lits de jour et des visiteurs ;
- 20 lits d'hospitalisation.
a) Etablissements de sant publics ou privs qui dispensent
- des soins de courte dure en mdecine, chirurgie, obsttrique ;
- des soins de psychiatrie, de suite ou de radaptation, des
soins de longue dure, des personnes n'ayant pas leur
autonomie de vie dont l'tat ncessite une surveillance
mdicale constante.
b) Etablissements ou services spcialiss qui reoivent jour et nuit
des enfants de moins de trois ans (pouponnires).
2. Les tablissements de cure thermale ou de thalassothrapie
relvent des types N et O pour la partie htellerie. Les locaux
dispensant les soins thermaux et les hpitaux de jour font l'objet
des mesures dfinies la section XIV du prsent chapitre.
(Rglement TYPE U).

14
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page15

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des tablissements Recevant du Public


(Code de la construction et de l'habitation)

Classement des ERP


Classement par type

Les tablissements sont classs par


types, selon la nature de leur exploitation
Classement par catgorie

CATGORIES
Les tablissements sont classs par catgories,
selon leur capacit d'accueil du public

1 re catgorie : 2
au dessus de 1500 personnes
TYPES

2 me catgorie : de 701 1500 personnes


3 me catgorie : de 301 700 personnes
4 me catgorie : au-dessous de 300 personnes
(sauf 5e catgorie)

5 me catgorie : Tableau des limites suprieures

tablissements dans un btiment Rez-de- Tous


Sous-sol Chausse Etages Niveaux
J Hbergement des personnes ges ou en difficult dautonomie - - - 25
Structure d'accueil pour personnes ges et handicapes - - - 20
L Salles d'audition, de confrence, de runion 100 - - 200
Salles de spectacle, de projection ou usage multiple 20 - - 50
M Magasins de vente et centres commerciaux 100 - 100 200
N Restaurants et dbits de boissons 100 - 200 200
O tablissements hteliers et pensions de famille - - - 100
P Salles de danse et salles de jeux 20 - 100 120
R Etablissements dveil,denseignement,de formation,
centres de vacances,centres de loisirs sans hbergements
a) Ecoles maternelles, crches, haltes-garderies et jardins denfants. - 100 20 -
b) Autres tablissements 100 200 100 200 Les tablissemen
ts
c) Locaux rservs au sommeil - - - 30 de 5e catgorie
S Bibliothques, centre de documentation et de consultation d'archives 100 - 100 200 sont les Etablisse
-
T Salles d'expositions 100 - - 200 ments Recevant
du
U tablissements de soins avec lits de jour et visiteurs - - - 100 Public dans lesqu
els
tablissements de soins avec lits dhospitalisation - - - 20 l'effectif du publi
c
V tablissement de culte 100 - 200 300 admis est infrieu
r
W Administrations, banques et bureaux * Il n'e 100 - 100 200 chacun des no
x mbres
X tablissements sportifs couverts de 5e c iste pas 100 - 100 200 fixs dans le table
atgori au
e < ci-contre, po
Y Muses t
pour le
s 100 - 100 200 ur
ablisse
me chaque type
de type nts
tablissements spciaux E
SG et R F, d'exploitation.
EF.
PA tablissements de plein air - - - 300
CTS Chapiteaux, tentes, structures itinrantes, implantation prolonge ou fixe - - - -
SG Structures gonflables * - * *
PS Parcs de stationnement couverts - - - -
OA Htels-restaurants d'altitude - - - 20
GA Gares accessibles au public - - - 200
EF tablissements flottants, bateaux stationnaires, bateaux en stationnement * - * *
REF Refuges de montagne * - * *

tablissements Pnitentiares
- Maisons darrt
- Maison centrales et centres de dtention
- Centres pnitentiaires
- Centres de semi-libert et centres pour peines amnages
- Etablissement penitentiaires pour mineurs

15
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page16

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des principaux tablissements


et Systmes de Scurit Incendie (SSI)

TOUS TYPES D'ETABLISSEMENTS


ART.CO 21 : drogation la rgle du C+D si prsence d'un SSI catgorie A
ART.CO 24 : SSI catgorie A obligatoire dans tout tablissement comportant par destination des locaux sommeil
ART.CO15 : drogation rsistance au feu si alarme 2a ou 2b pour btiments de 3 niveaux au plus
ou si SSI cat. A pour tablissement avec 2 tages ou s/sol accessibles au public

2me 3me 4me 5me


1re 1re
CATEGORIES CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE
CATEGORIE CATEGORIE
D'ETABLISSEMENTS <1501 pers. <701 pers <300 pers. Tous autres
>3000 pers. >1500 pers.
>700 pers. >300 pers. avec maximum: tablissements.

TYPE J : STRUCTURE D'ACCUEIL POUR PERSONNES AGEES ET HANDICAPEES

ART. N Max 20 lits (1 pers. par lit)


Dclaration par le chef d'tablissement
Visiteurs 1 pers/3 rsidents
J 36 SSI catgorie : A A A A A
J 37 Alarme type : 1 1 1 1 1

2me 3me 4me 5me


1re 1re
CATEGORIES CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE
CATEGORIE CATEGORIE
D'ETABLISSEMENTS <1501 pers. <701 pers <300 pers. Tous autres
>3000 pers. >1500 pers.
>700 pers. >300 pers. avec maximum: tablissements.

TYPE L : SALLES D'AUDITION, SALLES DE CONFERENCE, SALLES DE REUNION, SALLES D'ASSOCIATION


ART. N 100 pers. en sous/sol
ou 200 pers. autres niveaux
L 15 SSI catgorie : A C,D ou E nant nant nant nant
L 16 Alarme type : 1 2b 4 4 4 4

TYPE L : SALLES DE PROJECTION, SALLES DE SPECTACLE, CABARETS

ART. N 20 pers. en sous/sol


ou 50 pers. autres niveaux
L 15 SSI catgorie : A C,D ou E nant nant nant nant
L 16 Alarme type : 1 2b (1*) 4(1*) 4(1*) 4 4

TYPE L : SALLES POLYVALENTES A DOMINANTE SPORTIVE NON CLASSEES TYPE X

ART. N 20 pers. en sous/sol


ou 50 pers. autres niveaux
L 15 SSI catgorie : A C,D ou E E nant nant nant
L 16 Alarme type : 1 2b 3 4 4 4

En cas de SSI Catgorie A, d'une alarme de type 1 ou de prsence d'un systme de sonorisation, l'alarme gnrale doit tre prcde
d'un message pr-enregistr avec arrt du programme en cours et mise en lumire de l'tablissement.
(1*) Sous certaines conditions. Consulter L15 1, L16 1, L76 du rglement de scurit(Arrt du 5 fvrier 2007).

16
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page17

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des principaux tablissements


et Systmes de Scurit Incendie (SSI)

Classement des ERP


2me 3me 4me 5me
me
1re
CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE
CATEGORIES D'ETABLISSEMENTS CATEGORIE
<1501 pers. <701 pers <300 pers. Tous autres
>1500 pers.
>700 pers. >300 pers. avec maximum: tablissements.

TYPE M : MAGASINS ET CENTRES COMMERCIAUX

ART. N 100 pers. en sous/sol


ou 100 pers. autre niveau
ou 200 pers. tous niveaux
M 30 SSI catgorie : B C,D ou E nant nant nant
M 32 Alarme type : 2b 2b 3 4 4

Centres commerciaux: installer des dclencheurs manuels et diffuseurs dans les mails et toutes surfaces accessibles au public > 300 m2
Si prsence d'une sonorisation, celle-ci doit permettre la diffusion de l'alarme gnrale.
Cette disposition est obligatoire dans les tablissements de 1re catgorie. Asservir les portes CF ou PF au SSI ou des DAD si :
. intercommunication avec parc de stationnement couvert ou autre tablissement
. intercommunication avec rserves ou entre diffrents blocs de rserves, locaux en sous-sol > 4500 m2

TYPE N : RESTAURANTS, CAFES, BRASSERIES, BARS, etc

ART. N 100 pers. en sous/sol


ou 200 pers. autre niveau
ou 200 pers. tous niveaux
SSI catgorie : nant nant nant nant nant
N 18 Alarme type : 3 3 4 4 4

TYPE O : HOTELS ET PENSIONS DE FAMILLE (cf. : type OA)

ART. N
100 pers. tous niveaux

O 21 SSI catgorie : A A A A A
Alarme type : 1 1 1 1 1

Le dsenfumage des circulations horizontales encloisonnes doit tre command par le CMSI du SSI. Les dtecteurs doivent tre de type :
. Sensibles aux fume et au gaz de combustion dans les circulations des niveaux sommeil,
. appropris aux risques dans les locaux risques importants,
. appropris aux risques dans les chambres ou appartements.

TYPE P : SALLES DE DANSE EN SURFACE, SALLES DE JEUX


ART. N 20 pers. en sous/sol
ou 100 pers. autre niveau
ou 120 pers. tous niveaux
P 22 SSI catgorie : A B C,D ou E nant nant
P 22 Alarme type : 1 2a 2b 3 ou 4 (*) 4

TYPE P : SALLES DE DANSE EN SOUS-SOL

ART. N 20 pers. en sous/sol

P 22 SSI catgorie : A B C,D ou E C,D ou E nant


P 22 Alarme type :
Etude de Cas

1 2a 2b 4 4
TYPE PS

Remarque (*) : Salles de danse : quipement d'alarme type 3 ; salles de jeu : quipement d'alarme type 4. Les dtecteurs doivent tre insensibles aux
conditions d'ambiance et adapts aux conditions particulires d'exploitation. Ils doivent tre installs dans tous locaux accessibles au public et ceux
risques importants.
L'alarme gnrale doit tre interrompue par un message d'vacuation pr-enregistr, arrter la sonorisation et mettre en lumire l'tablissement.
Si prsence d'un SSI catgorie A : commande automatique du dsenfumage.

17
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page18

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des principaux tablissements


et Systmes de Scurit Incendie (SSI)

2me 3me 4me 5me


1re
CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE
CATEGORIES D'ETABLISSEMENTS CATEGORIE
<1501 pers. <701 pers <300 pers. Tous autres
>1500 pers.
>700 pers. >300 pers. avec maximum: tablissements.

TYPE R : ETABLISSEMENTS DVEIL, DENSEIGNEMENT, DE FORMATION, CENTRES DE VACANCES,


CENTRES DE LOISIRS SANS HBERGEMENTS

ART. N 100 pers.en sous sol


ou 200 en RdC
100 en tage, au total 200
R 31 SSI catgorie : nant nant nant nant nant
R 31 Alarme type : 2b 2b 2b 4 4

TYPE R : ETABLISSEMENTS COMPORTANT DES LOCAUX SOMMEIL

ART. N

R 31 SSI catgorie :
A A A A A

Lorsqu'un site regroupe plusieurs btiments constituant des tablissements indpendants, chacun d'entre eux doit disposer, en application des
dispositions de l'article MS 62 ( 4), d'un systme de scurit incendie et d'un quipement d'alarme tels que dfinis aux paragraphes 1 et 2,
compte tenu de leur classement respectif.
Cependant, conformment aux dispositions de l'article MS 66 ( 1), l'exploitation des diffrents quipements d'alarme de type 1 ou 2 par
une mme personne, dans un lieu unique pour plusieurs btiments, est admise. Dans ce cas, la centralisation est ralise de l'une des deux
manires suivantes :
- l'quipement d'alarme est unique et commun pour tous les btiments ; il doit utiliser la technologie du type le plus svre et assurer les fonc-
tions ncessaires chacun des btiments ; pour les btiments ne comportant pas de locaux sommeil, la dtection automatique d'incendie
n'est pas obligatoire ;
- les quipements de contrle et de signalisation, les tableaux de signalisation et les centralisateurs de mise en scurit incendie ventuels sont
disposs de faon dissocie par btiment et sont clairement identifis.

TYPE S : BIBLIOTHEQUES, CENTRES DE DOCUMENTATION, ARCHIVES

ART. N
100 pers. tous niveaux

SSI catgorie : A B nant


Alarme type : 1 2a 2b 2b 2b

TYPE T : SALLES D'EXPOSITION

ART. N 100 pers. en sous sol ou


100 pers. autre niveau ou
200 pers. tous niveaux
T 49 SSI catgorie : B ou C,D,E* C,D ou E nant nant nant
T 49 Alarme type : 2a(si B)ou 2b 2b 3 4 4

* Seuls les tablissements assujettis la prsence d'un service de scurit suivant art. T 48, doivent comporter un SSI de catgorie B.
Si prsence d'un SSI cat.A, le dsenfumage doit lui tre asservi, sauf le dsenfumage naturel des escaliers. En prsence d'une sonorisation,
celle-ci doit interrompre l'alarme gnrale par un message en clair. Disposition obligatoire dans les tablissements de 1re catgorie.

18
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page19

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des principaux tablissements


et Systmes de Scurit Incendie (SSI)

Classement des ERP


2me 3me 4me 5me
1re
CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE
CATEGORIES D'ETABLISSEMENTS CATEGORIE
<1501 pers. <701 pers <300 pers. Tous autres
>1500 pers.
>700 pers. >300 pers. avec maximum: tablissements.

TYPE U : ETABLISSEMENTS DE SOINS, MAISONS DE CURE, DE RETRAITE, HOMES D'ENFANTS, etc

ART. N Consult: 100 pers./niveau


Hospitalis.:20 pers/niveau
U 44 SSI catgorie : A A A A A
U 45 Alarme type : 1 1 1 1 1

Les dtecteurs automatiques appropris aux risques doivent tre installs dans lensemble de ltablissement lexception des escaliers
et des sanitaires.

3. a) La dtection automatique incendie des locaux doit mettre en oeuvre automatiquement


- la diffusion de l'alarme gnrale slective et le dverrouillage ventuel des portes ;
- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protge ;
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs implantes dans la zone sinistre ;
- le dsenfumage ventuel du local sinistr.
Elle ne doit pas commander le dsenfumage des circulations horizontales.
b) La dtection incendie des circulations horizontales doit mettre en oeuvre automatiquement
- la diffusion de l'alarme gnrale slective et le dverrouillage ventuel des portes ;
- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protge ;
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs implantes dans la zone sinistre ;
- le dsenfumage, au minimum, de la circulation de la zone protge.
c) La dtection incendie des combles et des circulations des niveaux ne recevant pas de public doit mettre en oeuvre automatiquement,
la diffusion de l'alarme gnrale slective.

TYPE V : ETABLISSEMENTS DE CULTE

ART. N 100 pers. en sous sol ou


200 pers. autre niveau ou
300 pers. tous niveaux
SSI catgorie : nant nant nant nant nant
Alarme type : 4 4 4 4 4

TYPE W : ADMINISTRATIONS, BANQUES, BUREAUX, etc

ART. N 100 pers. en sous sol ou


100 pers. autre niveau ou
200 pers. tous niveaux
W 14 SSI catgorie : C, D ou E C, D ou E nant nant nant
Alarme type : 2b 2b 3 4 4

19
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page20

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Classement des principaux tablissements


et Systmes de Scurit Incendie (SSI)

2me 3me 4me 5me


1re
CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE CATEGORIE
CATEGORIES D'ETABLISSEMENTS CATEGORIE
<1501 pers. <701 pers <300 pers. Tous autres
>1500 pers.
>700 pers. >300 pers. avec maximum: tablissements.

TYPE OA : HOTELS RESTAURANTS D'ALTITUDE

ART. N 100 pers. tous niveaux

OA 25 SSI catgorie : A A A A A
Alarme type : 1 1 1 1 1

Tous les locaux doivent tre quips de dtecteurs gaz de combustion et fume, sauf thermovlocimtriques en cuisine. La salle de restaurant doit
tre quipe en double dtection (systme confirmation) et Le processus automatique de diffusion de l'alarme ne doit tre dclench que par la
sensibilisation simultane des deux boucles.
Les dtecteurs doivent tre insensibles l'altitude et commander :
- l'arrt de la ventilation/conditionnement ventuel,
- le dsenfumage, sauf le dsenfumage naturel des escaliers.

TYPE EF : ETABLISSEMENTS FLOTTANTS SUR EAUX INTERIEURES

ART. N

SSI catgorie : A ou nant * A ou nant * nant nant nant


EF 16 Alarme type : 1(siA) ou 2b 1(siA) ou 2b 3 3 3

* SSI de catgorie A uniquement si l'tablissement est plus de 60 m d'une "voie engin". Voir galement art.GN 8 page 29.

TYPE GA : GARE ACCESSIBLES AU PUBLIC

ART. N GA 44
Dtection automatique SDI SDI nant nant
non prcis
dincendie
Alarme type 1 ou 2a 1 ou 2a 2b 2b

TYPE PS : Parcs de stationnement couverts

Dtection automatique
dincendie
Voir dtails page 97

TYPE EP : ETABLISSEMENTS PNITENTIAIRES

Dtection automatique
dincendie
Voir dtails page 113

20
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page21

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Le SSI dans les ERP


Le SSI dans les E.R.P.

> Coordination SSI

> Systmes de Scurit Incendie et quipements d'Alarme dans les E.R.P.

> Principe du Systme de Scurit Incendie (SSI)

> Conception des zones

> Exigences de mise en uvre

> Certification APSAD - FFSA

> Vrification et maintenance des Systmes de Scurit Incendie (SSI)

> Quand faut-il installer une dtection automatique ?

21
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page22

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Coordination SSI
Le coordinateur SSI est linterlocuteur privilgi de la commission de scurit et
lensemble des acteurs de la construction, de linstruction du dossier louverture de
ltablissement.

Article MS 53 du rglem
ent de
scurit
Organisme
de contrle technique L'installation, la modificati
Matrise Matrise on ou l'extension d'un
SSI de catgorie A ou B dan
douvrage Coordinateur SPS duvre s les tablissements
dont la mise en scurit
comporte au moins une
Coordinateur SSI fonction en supplment
de la fonction
vacuation doivent faire
l'objet d'une mission de
coordination afin d'assur
er la mise en scurit de
l'tablissement tel que le
rglement l'exige. Cette
Entreprises mission est assure ds la
phase de conception
par une personne ou un
organisme comptent
et qualifi.

Le coordinateur SSI doit intervenir le plus tt possible, et pour chacune


des phases du projet.
NF S 61-931

La norme NF
S 61-931
Encadre le rle
du coordinate
ur

Droulement de la mission - le tableau dfinissant la corrlation entre chaque ZD et les


ZS ;
Phase conception - le positionnement des matriels centraux et d'exploitation
ainsi que leurs conditions dimplantation ;
Le coordinateur SSI dfinit les fonctionnalits du SSI. - les fonctionnalits de lUAE conformment aux normes NF
La conception du SSI implique de la part du coordinateur S 61-932 et NF S 61-970 ;
SSI llaboration des pices crites et graphiques - les modalits d'exploitation dfinies par le matre douvra-
ci-aprs : ge et la dfinition des moyens techniques mis en oeuvre
en consquence (alarme restreinte, gnrale et/ou gn-
1) Le concept de mise en scurit rale slective, temporisation, tableaux rptiteurs...) ;
Ce document permet de rpondre aux besoins exprims, - la dfinition des modes de fonctionnement des DCT, des
dcrit les principes de mise en scurit et l'organisation options de scurit des DAS et des rarmements pour tous
du SSI prvus pour le btiment en fonction : les diffrents constituants du SSI ;
- de la rglementation en vigueur ; - les ventuelles particularits dexploitation du site ;
- du respect des normes ; - la procdure de rception technique du SSI.
- des demandes spcifiques du matre d'ouvrage et de Le cahier des charges fonctionnel doit prciser explicite-
celles lies l'exploitation du btiment ; ment les dispositions retenues dans le cadre du projet
- des matriels utiliss. concern, y compris celles concernant les ventuels ensem-
bles indpendants tels que prvus au
2) Le cahier des charges fonctionnel SSI reprenant le paragraphe 5.2.2 de la prsente norme.
concept de mise en scurit et comprenant, au mini-
mum : 3) Les plans dfinissant les limites gographiques des
- la catgorie du SSI et le type dquipement dalarme pour zones de mise en scurit (ZS).
lvacuation (EA) ;
- le niveau de surveillance au sens de la norme NF S 61-970 ; 4) Lavis portant sur lexamen de la cohrence des des-
- la dfinition des zones de dtection et des zones de mise criptifs techniques (hors quantitatifs) et des pices
en scurit (ZD et ZS) ; graphiques relatifs aux quipements du SSI tablis pour la
- les scnarios types de mise en scurit ; consultation des entreprises de travaux.

22
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page23

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Coordination SSI
Phase ralisation Rception technique du SSI
La rception technique, telle que dfinie dans les normes
Le coordinateur SSI veille au respect des exigences dfinies NF S 61-932 et NF S 61-970, doit prendre en compte
pendant la phase conception lors de la mise en la constitution complte du SSI comprenant le SMSI et l'-
oeuvre des quipements. ventuel SDI.
- Suivi de la cohrence entre les diffrents quipements du
SSI mis en oeuvre par : NOTE La rception technique du SSI ne constitue pas la

Le SSI dans les ERP


- lexamen des plans et documents dexcution au regard du rception de louvrage limite au SSI au sens de larticle
cahier des charges fonctionnel SSI ; 1792-6 du Code Civil.
- lexamen non exhaustif des conditions dimplantations des
quipements et des liaisons. La rception technique est conclue par le rapport de rcep-
- Cration ou mise jour du dossier d'identit SSI conform- tion technique, rdig par le coordinateur SSI, portant :
ment aux normes NF S 61-932 et, le cas chant, - sur les documents administratifs et techniques du dossier
NF S 61-970 sur la base de la collecte auprs des entrepri- didentit ;
ses ou de la matrise d'oeuvre des documents ncessaires - sur le rsultat des essais ;
sa constitution. - sur le respect des principes du cahier des charges fonc-
- Cration ou mise jour des tableaux de corrlations prci- tionnel SSI.
sant pour chaque zone de mise en scurit (ZS) la liste Ce document doit lister la totalit des essais raliss et
exhaustive des dispositifs commands terminaux (DCT) comporter une conclusion argumente sur la rception
qui la compose. de linstallation.
- Examen de la cohrence des ventuelles particularits NF S61-931 : 2014-02
d'exploitation du site avec les conditions ayant prsid LSM pour client SIEMENS SAS le 24/03/2014 15:53
l'laboration du concept de mise en scurit. 17 NF S 61-931

Phase rception Dossier d'identit du SSI


Le coordinateur SSI finalise le dossier d'identit du SSI
Autocontrle remettre au matre d'ouvrage. Ce dossier didentit SSI
Pralablement la rception technique, chaque installateur doit tre unique.
- ralise, pour chaque matriel qui le concerne lensemble
des essais par autocontrle tels que dfinis dans les nor- NOTE Cette disposition ninterdit pas la transmission de
mes NF S 61-970 et NF S 61-932 ; copies du dossier dautres acteurs (matre doeuvre,
- tablit un document indiquant les rsultats obtenus lors commission de scurit, contrleur technique, etc.).
des essais par autocontrle.

Le principe de la coordination SSI est repris dans les normes dinstallations

NF S 61-932

Rgles d'installation du Systme de Mise en Scurit Incendie (SMSI)

3.5 coordinateur SSI


Personne physique ou morale charge de la coordination SSI

4 Principes de base
4.1 Coordination
Les principes de coordination, qui ont ncessairement prsid l'analyse des besoins de scurit et
la conception du SSI, doivent galement tre respects lors de la ralisation.

NF S 61-970

Rgles dinstallations des systmes de Dtection incendie (SDI)

4 Gnralits
4.1 Coordination
Les principes de coordination, au sens de la NF S 61-931, qui ont prsid l'analyse des besoins de
scurit et la conception du systme de dtection incendie (SDI) doivent tre respects.

23
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page24

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Systmes de Scurit Incendie


et quipements d'Alarme dans les E.R.P.
2. Article MS 53 - Les systmes de scurit incendie sont
classs en cinq catgories par ordre de svrit dcroissante,
appeles A, B, C, D et E.

Systmes de
Scurit Incendie
Catgorie A
DS

ABRVIATIONS ECS CMSI DAC


U.G.A.1
B.A.A.S Bloc Autonome
d'Alarme Sonore U.C.MC
CMSI Centralisateur de Mise US DAS.
en Scurit Incendie
DAC Dispositif Adaptateur
de Commande
D.A.D Dtecteur Autonome Catgorie B
Dclencheur
DAS. Dispositif Actionn DS
de Scurit
CMSI DAC DAD
DCMR. Dispositif de Commandes
Manuelles Regroupes U.G.A.2
DCM Dispositif de Commande U.C.MC
Manuelle US DAS.
DCS Dispositif de Commande
avec Signalisation
DS Diffuseur Sonore
EA quipement d'Alarme Catgorie C
ECS. quipement de Contrle
et de Signalisation
DCS DAC DAD
UGA Unit de Gestion d'Alarme
U.C.MC Unit de Commande quipement DCMR.
d'alarme
Manuelle Centralise US DAS.
US Unit de Signalisation
EA

LGENDE DCMR. Catgorie D


Optionnel DAD DAC DAC DAS.
Liaison obligatoire
DAD
Commande
Contrle de position
EA
Units
Obligatoire
optionnelle
D.C.M Catgorie E
Matriels
DAC DAS.
Dclencheur manuel

Dtecteur DAD
automatique

Diffuseur sonore
EA

24
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page25

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

E.R.P.
1. Article MS 62 - Les systmes d'alarme doivent satisfaire aux
Les liaiso dispositions des normes en vigueur, en particulier la norme relative aux quipements
ns entre
2 pages
indiquen s
le d'alarme. Cette norme classe les quipements d'alarme en quatre types par ordre de
quipem t quels
en svrit dcroissante, appels 1, 2a ou 2b, 3 et 4.
utiliser (p ts d'alarme
a Les dispositions particulires chaque type d'tablissement prcisent dans chaque
selon les ge droite)
ty
(page ga pes de SSI cas les types d'quipements d'alarme qui doivent tre utiliss pour chaque catgorie
uche).
d'tablissement.
3. Article MS 64 - Un signal sonore doit tre complt par un dispositif destin
quipements rendre l'alarme wperceptible en tenant compte de la spcificit des locaux et des

Le SSI dans les ERP


diffrentes situations de handicap des personnes amenes les frquenter isolment.
d'alarme
Type 1 (EA1)
Zone de diffusion d'alarme :
Sirnes
ECS UNE ou plusieurs
si UGA (EA1 et EA2a)
ou U.G.A.1
UNE SEULE
si EA2b, EA3 et EA4
BAAS
de type Sa

Les BAAS du type Ma (Manuel) sont prvus


Type 2a (EA2a) pour tre installs dans des tablissements
Sirnes dans lesquels aucun personnel qualifi n'est
T.S. ou ECS disponible pour grer l'alarme restreinte ;
dans ces tablissements, l'ouverture d'une
ou U.G.A.2 boucle de commande entrane immdiatement
la diffusion de l'alarme gnrale.

BAAS Les BAAS du type Pr (Principal) sont prvus


de type Sa
pour tre utiliss comme quipement de Contrle et
de Signalisation dans des tablissements o du
personnel qualifi est disponible pour grer
Type 2b (EA2b) l'alarme restreinte. Ils sont munis de commandes
BAAS permettant d'adapter aux circonstances
de type Pr l'automatisme du droulement du processus
d'alarme ; ils sont associs des BAAS de type
BAAS Sa pour la diffusion de l'alarme gnrale.
de type Sa
Les BAAS du type Sa (Satellite) sont des
diffuseurs autonomes d'alarme sonore ; ils sont
destins tre pilots soit par des UGA
conformes aux normes en vigueur
dans les tablissements quips de dtection
Type 3 (EA3) automatique d'incendie ou par des blocs
de type Pr dans les tablissements non quips
de dtection automatique d'incendie.
Commande
de mise en arrt
La rglementation franaise ne permet pas
d'utiliser les BAAS de type Ma ou Pr dans les
tablissements o l'alarme doit tre commande
Un ou plusieurs
BAAS par des systmes de dtection automatique
de type Ma d'incendie.

Les UGA 1 concernent les systmes comprenant


Type 4 (EA4) des dtecteurs automatiques d'incendie.

Article MS 62 Paragraphe 3 : Les UGA 2 concernent les systmes ne comprenant


que des dclencheurs manuels
Un quipement d'alarme du type 4
peut tre constitu de tout dispositif sonore Le si
condition qu'il soit autonome (cloche, sifflet, gna
tous doit tre l d'alarm
trompe, bloc autonome d'alarme sonore poin a
ts du udible e
e
du type Sa associ un interrupteur) btim n
ent.

25
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page26

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Principe du Systme
dte regro Un SS
de Scurit Incendie
SSI
ctio upe I pe
n r u
arr vacu , comp les fon t donc
t d'i atio a c
nsta n, d timen tions
r
l
diff lations senfum tage, L'article MS 53 de l'arrt du 2/2/93 dfinit le SSI comme un :
usio
n d'atechniq age,
larm ues,
e, e
"ensemble de matriels servant collecter toutes les informations ou
tc. ordres lis la seule scurit incendie, les traiter et effectuer les
fonctions ncessaires la mise en scurit de l'tablissement."

DTECTER et SIGNALER SDI


l'incendie Systme de Dtection d'Incendie

UAE
Unit d'Aide l'Exploitation

POUR
COMMANDER
CMSI
les organes de scurit Centralisateur de Mise en Scurit Incendie

et
VACUER le public UGA
Alarme Units de Gestion
Gestion des issues de secours d'Alarme

UGCIS
Unit de Gestion Centralise
des Issues de Secours

et
EMPCHER la propagation DAS
Compartimentage Dispositifs Actionns
Dsenfumage de Scurit

Le SSI le plus complet (catgorie A) comporte :


- un SDI (Systme de Dtection Incendie) avec les dtecteurs automatiques, les dclencheurs manuels,
lquipement de Contrle et de Signalisation.
- un SMSI (Systme de Mise en Scurit Incendie), avec :
un CMSI (Centralisateur de Mise en Scurit Incendie), constitu
- d'une US (Unit de Signalisation) assurant la supervision des organes commands
et de leurs liaisons au CMSI,
- d'une U.C.MC (Unit de Commandes Manuelles Centralises),
- d'une UGA (Unit de Gestion d'Alarme) associe au SDI ou au CMSI
et aux diffuseurs d'alarmes sonores rpartis dans l'tablissement.
les DAS. (Dispositifs Actionns de Scurit), volets, clapet coupe-feu, porte coupe-feu, etc.
- ventuellement une UAE (Unit d'Aide l'Exploitation).
- les AES (Alimentations Electriques de Scurit) 1er avril 2002.

26
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page27

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Conception des zones Zones

1
Article
s
NFS 61 MS 54,
-9
NFS 61 31,
-936
Terminologie des zones

Le SSI dans les ERP


a) Zone : un btiment ou un tablissement est gnrale- Par analogie, chaque zone quipe d'un ensemble de
ment dcoup, au titre de la scurit incendie, en plu- dclencheurs manuels auxquels correspond une signalisa-
sieurs volumes correspondant chacun, selon le cas, un tion commune dans un quipement d'alarme du type 2
local, un niveau, une cage d'escalier, un canton, un sec- constitue une zone de dtection.
teur ou un compartiment.
c) Zone de mise en Scurit (ZS) : zone susceptible
Une zone peut correspondre un ou plusieurs de ces d'tre mise en scurit par le SMSI. La zone de mise en
volumes ou l'ensemble d'un btiment. Les zones de scurit peut tre dcoupe en zone de dsenfumage
dtection, les zones de mise en scurit et la zone de dif- (Z.F.) et zone de compartimentage (Z.C.).
fusion d'alarme (ZA) dfinies ci-aprs n'ont pas ncessaire-
d) Zone de diffusion d'Alarme (ZA) : zone gographique
ment les mmes limites gographiques.
dans laquelle le signal d'alarme gnral est audible pour
b) Zone de Dtection (ZD) : zone surveille par un donner l'ordre d'vacuation. Une zone de diffusion peut
ensemble de dtecteurs et/ou de dclencheurs manuels, comporter un ou plusieurs diffuseurs sonores.
auxquels correspond une signalisation commune dans
l'quipement de contrle et de signalisation du systme
de dtection incendie.

Zone Zone de Zone de


dAlarme mise en scurit Dtection

Zone de Zone de
compartimentage dsenfumage

27
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page28

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Conception des zones Zones

2
Conception des zones

1. Une zone de diffusion d'alarme doit englober une ou


plusieurs zones de mise en scurit. Chaque zone de mise
Article
s MS 5
5

3. Dans un mme btiment, on distingue ventuellement


plusieurs zones de dtection. Dans ce cas, l'implantation
en scurit doit englober une ou plusieurs zones de dtec- des zones de dtection doit tre tudie en fonction de la
tion. configuration interne du btiment et des dgagements
ainsi que de la division ventuelle en zones de mise en
2. En dehors des cas prvus explicitement par le rgle-
scurit. Chaque zone de dtection doit pouvoir tre rapi-
ment, il appartient au concepteur ou l'exploitant de pro-
dement inspecte par la personne alerte.
poser la conception, la commission de scurit, la divi-
sion de l'tablissement en zones de dtection et en zones
de mise en scurit incendie.

28
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page29

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Exigences de mise en uvre Zones


Topologie des cablages du SDI

Le SSI dans les ERP


NFS 61-970
Fvrier 2013

Exigences particulires
La topologie du cblage doit tre conforme aux spcifications du constructeur des matriels.
Les caractristiques (telles que section, cran, etc.) des cbles de linstallation doivent respecter les prescriptions des
constructeurs de matriels centraux.

Chaque conducteur (hors cran ventuel) des circuits de - Dans la traverse de ces locaux, les voies de transmis-
dtection (comprenant les liaisons avec les indicateurs sion non reboucles, y compris les circuits de dtection
daction externes) liaison de type galvanique doit avoir et les voies de transmission redondantes, doivent tre
un diamtre minimal de 0,8 mm et tre de type rigide ralises en cble de la catgorie CR1 au sens de lanorme
(mono conducteur). NF C 32-070 ;
Dans tous les cas, un mme cble ne doit pas tre utilis
pour la ralisation de plus dun circuit de dtection. les voies de transmission reboucles, y compris les
De plus, tous les cbles reliant directement lECS. au pre- circuits de dtection, peuvent tre ralises en cbles de
mier point (sur laller et le retour en cas de circuit de la catgorie C2 au sens de la norme NF C 32-070 si elles
dtection reboucl) doivent tre en catgorie CR1 au sens ne traversent qu'une seule fois le mme local non
de la norme NF C 32-070. surveill et si ce local est isol en court-circuit de part et
Lorsque lECS. est constitu de diffrentes enveloppes dautre, sinon elles doivent tre ralises en cbles de la
(par exemple, gestion dporte de lignes), alors les voies catgorie CR1 au sens de la norme NF C 32-070 dans la
de transmission entre ces enveloppes doivent tre rali- traverse de ce local.
ses en cble de catgorie CR1 au sens de la norme NF C
32-070. Un dfaut sur une liaison entre deux enveloppes
ne doit pas entraner la perte de plus de 32 points.
Lorsque le domaine de surveillance comporte des locaux
non surveills (cas de la surveillance partielle ou locale)
l'exception de ce qui est admis d'exclure larticle 5.2.6
du prsent document, alors :

Une aide la prescription et linstallation


des SDI est disponible.

Contactez votre agence pour lobtenir.

29
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page30

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Exigences de mise en uvre Zones

7.3.3 Cblage des tableaux rptiteurs 7.3.4 Cblages des systmes en rseau
dexploitation (TRE)/face avant dporte
Les liaisons entre les ECS dun rseau doivent tre
Les liaisons doivent tre ralises : ralises :
- soit en cble de la catgorie CR1 au sens de la norme - soit en cble de la catgorie CR1 au sens de la norme
NF C 32-070 ; NF C 32-070 ;
- soit en liaison en fibre optique assurant un niveau quivalent - soit en liaison en fibre optique assurant un niveau
celui du CR1 au sens de la norme NF C 32-070 ; quivalent celui du CR1 conforme la norme
- soit en fibre optique nassurant pas de niveau quivalent NF C 32-070 ;
celui du CR1 et cheminant dans des cheminements - soit en fibre optique nassurant pas de niveau quivalent
techniques protgs (CTP) ou des volumes techniques celui du CR1 et plac dans des cheminements techniques
protgs (VTP). protgs (CTP) ou des volumes techniques
protgs (VTP)
Dans le cas dutilisation de TRE sur un circuit de dtection,
la fibre optique nest pas admise et les exigences compl-
mentaires au circuit de dtection suivantes sappliquent :
- des TRE peuvent tre installs en complment dautres
points (DAI, DM, I/O etc.) ;
- ils doivent tre exclusivement ddis au report de la
dtection incendie ;
- ils doivent tre raccords sur des circuits reboucls et
encadrs par des isolateurs court-circuit.

30
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page31

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Certification APSAD - FFSA


La certification APSAD d'Entreprise, suivant le rglement I7 / F7, est dcerne par le CNPP
Cert en collaboration avec les organismes reprsentatifs des professions de la scurit.
La certification I7 concerne les entreprises installant des systmes de dtection incendie
et des centralisateurs de mise en scurit.
La certification F7 concerne les mainteneurs de systmes de dtection incendie et de
centralisateurs de mise en scurit.

La certification APSAD d'Entreprise est base sur un ensemble de vrifications et de

Le SSI dans les ERP


contrles avant et aprs qualification, susceptible dapporter aux donneurs dordre et
matres douvrage une garantie quant la comptence de linstallateur APSAD.

Article MS 58 dfaut, il doit sassurer par contrat le concours


Larticle MS 58 du rglement de scurit des du constructeur du matriel qui possde cette
ERP stipule que linstallation des systmes certification.
doit tre ralise par des entreprises Cette certification concerne galement les installa-
spcialises et dment qualifies. tions ralises selon la rgle APSAD R 7 dans le
La qualification F7 remplie le niveau dexigence domaine des tablissements industriels.
demand.
Lorsque cette certification est exige,
linstallateur doit possder cette qualification
pour raliser les tches listes dans le tableau
Rg
ci-dessous. app leme
lica nts
ble I 7
sa e
u 1 er t F 7
jan

Tches mettre en uvre


vier 2
012

Analyse du risque Cblage, pose et raccordement


(sauf si dj fait dans le Cahier des Charges) Ralisation du carnet de cbles
Dtermination des locaux Le carnet de cbles nest pas obligatoire,
mettre en scurit par un SSI si les plans dexcution comportent la nature
Dtermination du risque et les tenants et aboutissants des cbles.
(type de feu et volution)
Dtermination des mthodes dessai Mise en service et essais
et de recette de linstallation Raccordement des centrales
Ralisation du dossier danalyse du risque Mise sous tension de linstallation
Paramtrage et essais fonctionnels
Conception du systme Essais defficacit
Prise en compte des zones ZA, ZC, ZF, ZD
Choix des types de dtecteurs Rception
Prise en compte du scnario de mise en Participation la rception de linstallation
scurit et de l'exploitation du systme Formation exploitant
Dfinition fonctionnelle du SSI Plans de rcollement
Ralisation du dossier de conception lments constitutifs du dossier didentit SSI
Proposition du contrat de maintenance
tude dexcution Rdaction et signature du certificat d'installateur
Choix des produits Apposition sur l'Elment de Contrle et de
Implantation des produits signalisation ou du Centralisateur de Mise en
Choix des cbles Scurit Incendie d'une tiquette APSAD
Ralisation de plans de borniers de
raccordement
Rdaction des documents de paramtrage
du SSI
Dfinition des essais fonctionnels
Validation du dossier dexcution

31
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page32

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie


La norm
e NFS 6
2011 - 1 933 -
Gnralits Fix S
mainten e les exigenc eptembre
ance du e en term
et pour
le main SI pour l'explo e de
S
teneur itant
Vrification et maintenance
des Systmes de Scurit Incendie SSI
Une installation de dtection automatique dincendie doit dceler et signaler tout
dbut dincendie dans les meilleurs dlais. (Art. MS 56)

Vrification de cette exigence selon le Rglement de scurit ERP


une
faite lorsqu LA MISE EN SERVICE
pute satis
tte ex ig ence est r :
MS 73
3 Ce fonction adapt la Les installations doivent faire lobjet dune vrification, fonctionnement compris.
remplit sa foyer type
installation stion dun u lors Les SSI de catgories A et B doivent toujours tre vrifis par une personne ou un
la co m bu l tablissement (o
Lors de re nc ontr dans vale nt par le organisme agr.
risqu e nnu q ui
nature du spositif reco t de la
ion dun di changemen
de lutilisat ur ) da ns le cas dun EN COURS DEXPLOITATION
lIntr ie ent ; MS 69
Ministre de ltablissem en dappare
ils
Lexploitant ou son reprsentant doit sassurer, une fois par semaine au moins,
risques de s au moy
nature des nc tio nn el s r alis
r m is en place
sa is fo d tect eu du bon fonctionnement de linstallation. Lexploitant doit faire effectuer les remises
Lors des s au type de
ion adapt en tat le plus rapidement possible. Lexploitant doit disposer en permanence dun stock
de vrificat hane,
tres ca s. de polyurt
dans les au (p la qu es de mousse d finis de petites fournitures de rechange (lampes, vitres ou membranes).
rs types ceux MS 73
4 Les foye , etc.) sont chniques
, bo bi ne lectrique clau se s te En cours dexploitation, ces mmes appareils ou installations ainsi que les appareils mobiles doivent
bac dalcool des
e du cahier blics de trav
aux
du fascicul marchs pu
tre vrifis, au moins une fois par an, dans les conditions prvues la section II prcite. De plus
lannexe II ab le s au x ie.
gnrales
applic n incend les systmes de scurit incendie de catgories A et B doivent tre vrifis tous les trois ans par une
de dtectio au 7.3. de
ce
installations ux dfinis
relatif aux nn els so nt ce personne ou un organisme agr. Les vrifications doivent tre conformes aux modalits prvues
fo nc tio
Les essais par la norme en vigueur (NFS 61 933).
ment. MS 74
mme docu
Lors des visites priodiques (prvues larticle GE 4) lexploitant doit mettre la
disposition de la commission de scurit un personnel comptent et le matriel
ncessaire aux essais de fonctionnement.

Les performances des installations de dtection incendie doivent tre maintenues


dans le temps malgr les agressions de lenvironnement et le vieillissement.

Dispositions pour garantir le niveau de performance selon le Rglement de scurit ERP


MS 58 Toute installation de dtection doit faire lobjet dun contrat dentretien avec un installateur qualifi (APSAD SSI).
Ce contrat doit inclure les essais fonctionnels prvus larticle MS 56.
Nota : Pour rpondre aux exigences rglementaires, le propritaire de linstallation doit sassurer que tous les dtecteurs
possdent bien lestampille NF ; verte pour le neuf, bleue pour les dtecteurs reconditionns.
DF 9 Entretien et exploitation
Il doit tre procd priodiquement par un personnel comptent aux oprations suivantes :
- entretien des sources de scurit selon les dispositions de l'article EL 18 ;
- entretien courant des lments mcaniques et lectriques selon les prescriptions des constructeurs ;
- entretien du systme de scurit selon les dispositions de l'article MS 68 et suivant la notice du constructeur.
Les rgles d'exploitation et de maintenance sont dfinies l'article MS 69 et dans la norme NF S 61-933.

MS 68 Le SSI doit tre maintenu en bon tat de fonctionnement. Lentretien est ralis par un technicien comptent habilit
de ltablissement ou par linstallateur. Les SSI de catgories A et B doivent toujours faire lobjet dun contrat dentretien.

Par ailleurs :
LARRT DU 31 JANVIER 1986 POUR LES BTIMENTS DHABITATION PRVOIT QUE :
Arr 101 Le propritaire est tenu de faire vrifier les installations de dtection une fois par an par un organisme ou un technicien comptent.
LA FFSA (commissions APSAD) PRVOIT DANS SA RGLE R7 :

LA MISE EN SERVICE
Au chapitre 5.2, des oprations de vrification de conformit au terme d'une priode probatoire.

EN COURS DEXPLOITATION
Des vrifications priodiques tous les six mois au moins, ralises par une entreprise qualifie ou un vrificateur
agr par le prescripteur (chap. 1.6). Des oprations dinspections techniques et dentretien ralises par une entreprise qualifie
ou par lutilisateur possdant les moyens et qualifications professionnelles ncessaires (chap. 6.2).
Des oprations priodiques de vrification incombant lutilisateur (chap. 7.5). Dix ans aprs la mise en service, la remise en
conformit avec la rgle en vigueur la date correspondante.
Lexploitant ou son reprsentant doit sassurer, une fois par semaine au moins, du bon fonctionnement de linstallation.
Lexploitant doit faire effectuer les remises en tat le plus rapidement possible. Lexploitant doit disposer en permanence dun stock de
petites fournitures de rechange (lampes, vitres ou membranes, sparklettes de CO2).

Pour satisfaire ces obligations, le matriel doit tre accessible et


clairement identifi (espaces cachs, atriums).

32
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page33

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Quand faut-il installer une dtection automatique ?


DEUX CAS :
Cas n1 : cest une exigence rglementaire
Cas n2 : pour obtenir des allgements
sur dautres parties du projet

Le SSI dans les ERP


nt tre
eurs doive
Les dtect ans tous les locaux
d
implants gagements de
sd Ces
et dans le aux (comportant rgl t une e
ive
tous les n locaux sommeil). type ementa xigenc
o n de s
ou n s Jo ire d e
ur a
(J.O ns tou
.U.R s le
.) s

Cas n1
cest une exigence rglementaire

Article CO 24 2 et PE 32 Article PE 11

Les tablissements comportant, par destination, des locaux Si pour des raisons d'exploitation, les portes doivent tre
sommeil doivent tre entirement quips dun Systme de maintenues ouvertes, leur fermeture doit tre asservie un
Scurit Incendie de catgorie A, y compris les tablissements systme de dtection automatique, conforme au norme en
de 5me catgorie (article PE 32), sauf ceux qui sont simple vigueur, sensible aux gaz de combustion.
rez-de-chausse et dont les locaux sommeil dbouchent
directement sur l'extrieur.
Article CH 38
Article CO 47 Pour les centrales traitant plus de 10.000 Nm3 d'air/heure ou
desservant des locaux sommeil, un dtecteur autonome
(Portes rsistantes au feu qui restent ouvertes pour des raisons dclencheur NF, install en aval du caisson de traitement d'air
d'exploitation). et l'origine des conduits de distribution, doit commander
La fermeture simultane des portes fermeture automatique automatiquement l'arrt du ventilateur, la fermeture d'un
dans lensemble du btiment doit tre asservie des disposi- registre mtallique situ en aval des filtres et, s'il y a lieu, la
tifs de dtection automatique lorsque : coupure de l'alimentation lectrique des batteries de chauffe
- ltablissement comporte, par destination, ().
des locaux rservs au sommeil au dessus du 1er tage,
- il s'agit des portes disolement entre lERP et des tiers, Article GC 13
- les dispositions particulires certains types dtablissement Arrt du 10 octobre 2005
limposent. JO 1er dcembre 2005

Loffice de remise en temprature doit satisfaire aux conditions


Article CO 53 suivantes :
- tre non accessible au public
La commande d'ouverture du dispositif de dsemfumage de la
- comporter un plancher haut et des paroies coupe-feu de
gaine d'ascenseur doit se produire automatiquement au
degr 1 heure ou EI60 ou REI60
moyen :
- comporter des portes coupe-feu de degr 1/2 heure ou EI30-C
- soit d'un dtecteur d'incendie dispos en haut de gaine et quipes de ferme-porte. Celles qui sont maintenues ouvertes
d'un dclencheur thermo-fusible 70C en partie suprieure pour des raisons dexploitation doivent tre conformes
de la gaine, lorsque le btiment est quip d'un SSI de cat- larticle MS 60 ( 4). Toutefois, les portes de communication
gorie A, en va et vient entre ce local et un local accessible au public
- soit d'un dtecteur autonome dclencheur dispos en haut peuvent tre de degr pare-flamme 1/2 heure ou E30-C.
de gaine et d'un dclencheur thermo-fusible 70C en partie Classification suivant la norme NFEN13501-1, arrt du 21
suprieure de la gaine, lorsque le btiment n'est pas quip novembre 2002.
d'un SSI de catgorie A.

Article MS60 : Automatismes


$ 4 : Au moment de leur mise en oeuvre, les mcanismes
de commande des dispositifs actionns de scurit
doivent avoir fait l'objet d'un procs-verbal en cours
de validit dlivr par un laboratoire agr.
Ce procs-verbal est dlivr la suite d'un essai de
contrle de l'aptitude l'emploi de ces mcanismes.

33
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page34

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Quand faut-il installer


une dtection automatique ?

Cas n2
pour obtenir des allgements
sur dautres parties du projet.
Possibilit de franchissement de parois disolement Possibilit dallgement de lexigence de rsistance au
entre ERP et tiers. Cette possibilit peut tre autorise feu impose aux structures des btiments en rez-de-
si les portes du dispositif de franchissement sont quipes chausse (article CO 14). Aucune exigence nest impose
dun ferme-porte ou sont fermeture automatique lorsque simultanment :
(article CO 10). Sont exigs, de plus, un degr CF 2 heures
- les lments principaux de structure sont raliss en
pour le dispositif de franchissement, une non-utilisation
matriaux incombustibles, en lamell coll, en bois massif
du dispositif aux fins dvacuation du public et une maintenance
ou en matriaux reconnus quivalents par le CECMI,
place sous la responsabilit du responsable de lE.R.P..
- la structure de toiture est visible du plancher du local
recevant du public ou surveille par un systme de
Possibilit dallgements de lexigence de rsistance dtection automatique.
au feu des lments principaux de structure de la toiture Aucune de ces conditions nest exige si chaque local ne
(article CO 13). reoit pas plus de cinquante personnes et possde une
Aucune exigence pour ces lments lorsque simultanment : sortie directe sur lextrieur.
- ltablissement occupe le dernier niveau du btiment ou
est rez-de-chausse, - le public nest admis au sous-sol que pour les activits
accessoires de lactivit principale exerce au rez-de-
- la toiture nest pas accessible au public, chausse, sous rserve que celles-ci ne prsentent pas de
- la ruine de la toiture ne risque pas de provoquer risques particuliers dincendie et condition que le public
deffondrement en chane, puisse tre alert et vacu rapidement.

- les matriaux utiliss sont incombustibles,


en lamell coll, en bois massif ou en matriaux reconnus
quivalents par le CECMI,
- la structure de la toiture est visible du plancher du local
occupant le dernier niveau ou est surveille par un systme
de dtection automatique.

Dans le cas dune prescription exceptionnelle suivant


lapplication de larticle R.123.13 du code de la
construction

Article R.123-13
Certains tablissements peuvent, en raison de leur conception ou de leur disposition particulire, donner lieu des pres-
criptions exceptionnelles soit en aggravation, soit en attnuation ; dans ce dernier cas, des mesures spciales destines
compenser les attnuations aux rgles de scurit auxquelles il aura t drog peuvent tre imposes. Des mesures sp-
ciales destines assurer la scurit des voisins peuvent galement tre imposes. Ces prescriptions et ces mesures sont
dcides, soit par lautorit charge de la dlivrance du permis de construire lorsque la dcision est prise au moment de
cette dlivrance, soit par lautorit de police dans les autres cas ; elles sont prises aprs avis de la commission de scurit
comptente... Toutefois, les attnuations aux dispostions du rglement de scurit ne peuveut tre dcides que sur avis
conforme de la commission consultative dpartementale de la protection cicvile.

34
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page35

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Quand faut-il installer


une dtection automatique ?

Le SSI dans les ERP


Article GN 10

Les dispositions de l'article GN 10 sont remplaces par les dispositions suivantes :


Application du rglement aux tablissements existants
1.A l'exception des dispositions caractre administratif, de celles relatives aux
contrles et aux vrifications techniques ainsi qu' l'entretien, le prsent rglement ne
s'applique pas aux tablissements existants.
2. Lorsque des travaux de remplacement d'installation, d'amnagement ou
d'agrandissement sont entrepris dans ces tablissements, les dispositions du pr-
sent rglement sont applicables aux seules parties de la construction ou des installa- Possibilit dallgement de
tions modifies. lexigence de rsistance au feu
Toutefois, si ces modifications ont pour effet d'accrotre le risque de l'ensemble de des lments de structure des
l'tablissement, notamment si une vacuation diffre est rendue ncessaire, des btiments trois niveaux au plus
mesures de scurit complmentaires peuvent tre imposes aprs avis de la (article CO 15).
commission de scurit.
Aucune exigence nest impose si les
conditions suivantes sont simultanment
ralises :
Article R - le plancher bas du dernier niveau du
123-4
Modifi p btiment est moins de 8 mtres du
a
septemb r Dcret n2009-1 sol,
re 1
les locau 2009 - art. 4Les 19 du 16
x b
ments re o sont installs timents et
ce le
construit vant du public d s tablisse- - ltablissement est de 3e ou 4e catgo-
s de man oivent tr
cuation ra ire pe e rie et occupe la totalit du btiment,
p rm
totalit d ide et en bon ord ettre l'va-
es occup re d e la - le btiment ne comporte pas par
tion diff ants ou le
r ur
saire.Ils d e si celle-ci est re vacua- destination de locaux rservs au
o n
faades e ivent avoir une o due nces-
n u sommeil ou risque important,
ces libres bordure de voie plusieurs
p so
public, l'a ermettant l'vac u d'espa-
c ua - les matriaux de construction et les
moyens cs et la mise en tion du
de se
l'incendie secours et de lu rvice des amnagements immobiliers, lexception
. tte contr
e des portes, fentres et revtements, sont
en matriaux incombustibles,

- les lments de remplissage des


panneaux de faade et les matriaux
disolation thermique sont de catgorie
M0 ou M1

- l'tablissement est pourvu d'un quipe-


ment d'alarme du type 2 a ou 2 b.

Si le btiment comporte deux tages


ou un sous-sol accessible au public, il
est quip d'un systme de scurit
incendie de catgorie A.

35
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 20:59 Page36

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Quand faut-il installer


une dtection automatique ?

Possibilit de ne pas appliquer la rgle CO 21


C + D de cration dun obstacle au passage
du feu d'un tage l'autre si l'tablissement CO 21
est entirement quip d'un SSI de catgorie A Rsistan
ce la p
et occupe la totalit du btiment (article CO 21 faades ropagati
comport on vertic
sauf en type U : voir article U 11 - SSI). ant des ale du fe
$3 b aies. u par de
C+D s
feu dun concernant la c
Le verrouillage des portes des sorties de tage la ration d
utre. un obsta
cle au pa
secours peut tre autoris aprs avis de la a) La rg ssage du
le dfinie
commission de scurit et sous rserve du - a u x faad c i- d e ss ous est
au somm es des btiments applicable :
respect des mesures nonces ci-aprs e c
- aux fa il par destination omportant des lo
ades des , au dess
(article CO 46 2). niveau e btiments us du 1e caux rserv
d r ta
une de st plus de 8 m ont le plancher b ge ;
s tr a
Le bti conditions suivan es du sol et qui r s du dernier
ment est tes : pondent,
larticle C d iv is en se en outre
,
a) Chaque porte doit tre quipe d'un dispositif de Le bti O 24 ($ 2) ; cteurs su
iva n t le
ment est s disposi
de lartic divis en tions de
verrouillage lectromagntique conforme la norme compart
- aux part le CO 25 ; iments su
iv
en vigueur pour cette application (norme NF S 61-937). ie s a n t les disp
locaux de faades situ ositions
- aux part risques importan es au droit des p
ies de fa ts. la n ch e rs
avec un ti ades situ hauts de
ers. es au dro s
it des pla
b) Les portes quipes ne peuvent tre commandes (Arrt d n ch ers disole
u ment
que selon l'un des deux principes suivants : exige si 2 fvrier 2003, a
l rt
btiment tablissement rec . 2) Toutefois, c
- par un dispositif de commande manuelle (botier e e
dextincti t sil est entirem vant du public oc e rgle nest pas
ett
bris de glace, de couleur verte par exemple) o n a u to ma e n t q u ip c upe la to
ou dun S ta
ystme d tique eau confo dune installatio lit du
fonction d'interrupteur intercal sur la ligne de e S curit In rm e aux norm n fixe
cendie d e
tlcommande et situ prs de l'issue quipe, e catgo s franaises
rie A .

- par un dispositif de contrle d'issues de secours


(U.G.C.I.S.) conforme aux dispositions de la norme le
concernant (norme NFS 61-934, visant galement les
conditions de mise en uvre), avec comme dure de
temporisation : T1 max = 8 secondes et T2 max = 3 minutes.

La temporisation T2 n'est cependant admise que si l'tablissement


dispose d'un service de scurit.

c) Le dverrouillage automatique des issues de secours


doit tre obtenu ds le dbut de l'alarme restreinte du SDI CO 47
Portes
fe rmeture
auto matique
$ 3 - (Arr
t du
la ferme 2 Fvrier 1993)
ture de ch
les co aque
$ 4 - La fe nditions prvues porte doit tre o
rmeture larticle btenue d
du btim si mult MS 60 ans
ent doit ane des portes d .
de dtec tre en o a n s lensem
tio utr
- ltabliss n automatique lo e asservie des ble
ement co rsque : dispositifs
rservs mporte,
a p
- il existe u sommeil au de ar destination, de
de ssu s lo
automati s portes disolem s du premier ta caux
e
- les disp que, telles que pr nt fermeture ge
osi vu
dtabliss tions particulire es larticle CO
ements li s 10 ($ 1)
mposent. certains types

36
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page37

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits
Handicap : o, quand et comment rendre
lalarme perceptible ?

Le SSI dans les ERP


La loi du 11 fvrier 2005 sur lgalit des
Chances donne une place chacun dentre Loi de 200
5
nous dans nos btiments sans restrictions La notio plus communmen
n de hand
initiale qu icap est la t appele loi sur lacc
ni discriminations : ig rg
Laccessib lobalement concern ie considrablemen ibilit
ess
ilit des b ai t la notio
voir entre timents d t les PMR n
r et circule evient un
informatio r libremen axe fort d
ns diffus t dans les impositio
Cest lacc es) btiments n (p
e et y recevo ou-
Les com ssibilit tout et po ir les
m u
Par rpe issions accessibilit r tous
rcussion, ce ont t
de Scurit tte loi a n mises en p
et du Cod ce la
e du Travai ssit la modificatio ce
l n du Rgle
ment

Cas n1
Les tablissements recevant du public (ERP)
Les tablisse
ments exista
doivent tre nts recevant
Article GN 8 (Arrt du 24 septembre 2009 ) tels que tout du public (E
accder, y ci e personne RP)
rculer et y re handicape
diffuses, da cevoir les in puisse y
ns form
Principes fondamentaux de conception et d'exploitation d'un tablissement pour L'informatio les parties ouvertes au ations qui y sont
n pu
des moyens destine au public doit blic.
tenir compte des difficults rencontres lors de l'vacuation. adapts aux t
diffrents ha re diffuse par
L'vacuation est la rgle pour les personnes pouvant se dplacer jusqu' l'extrieur ndicaps.
Art. L. 111-7-
3 de la loi H
du btiment. Pour tenir compte de l'incapacit d'une partie du public vacuer ou andicap
tre vacu rapidement, et satisfaire aux dispositions de l'article R. 123-4 du
code de la construction et de l'habitation, les principes suivants sont retenus :

1. Tenir compte de la nature de l'exploitation et en particulier de l'aide humaine disponible en permanence pour participer l'va-
cuation ;
2. Formaliser dans le dossier prvu l'article R. 123-22 la ou les solutions retenues pour l'vacuation de chaque niveau de la
construction en tenant compte des diffrentes situations de handicap ;
3. Crer chaque niveau des espaces d'attente scuriss ;
4. Crer des cheminements praticables, menant aux sorties ou aux espaces d'attente scuriss ;
5. Installer un quipement d'alarme perceptible tenant compte de la spcificit des locaux et des diffrentes situations
de handicap des personnes amenes les frquenter isolment ;
6. Garder au niveau de l'exploitant la trace de la (ou des) solution (s) retenue (s) par le matre d'ouvrage et valide (s) par la
commission de scurit comptente ;
7. Elaborer sous l'autorit de l'exploitant les procdures et consignes d'vacuation prenant en compte les diffrents types de
handicap.

Article MS 64 (Arrt du 24 septembre 2009 )

3. Un signal sonor doit complt par un dispositif destin rendre lalarme perceptible en tenant compte de la spcificit des
locaux et des diffrentes situations de handicap des personnes amenes les frquenter isolment.

37
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page38

G Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Gnralits

Handicap : o, quand et comment rendre


lalarme perceptible ?

Cas n2
Les tablissements recevant des travailleurs (ERT)

Code du Travail, dcret 2009-1272 :

Le code du travail a t modifi dans le mme esprit de La Loi de 2005


a galement
mise en adquation avec la Loi de 2005 pour offrir un le Code du Tr oblig mod
avail ifier
niveau de scurit optimal aux personnes handicapes. 1 Est consid
re comme tra
Les lieux de travail sont considrs comme accessibles aux les possibilits vailleur handica
do p toute person
suite de laltra btenir ou de conserver un
personnes handicapes lorsque celles-ci peuvent accder tion dune ou emploi sont r ne dont
mentale ou ps plusieurs fonc duites par
ces lieux, y circuler, les vacuer, se reprer, ychique. tions physique
, sensorielle,
communiquer, avec la plus grande autonomie possible. 2 Les entrepr
ises ont obligat
proportion de io
Ils doivent tre conus de manire permettre ladaptation 6% de leur effe n demployer des handicap
admis que lem ctif s dans la
des postes de travail aux personnes handicapes ou rendre ployeur peut sa total de salaris (Art L521
une contribut 2-
ion annuelle au cquitter de cette obligation 2). Il est
ultrieurement possible ladaptation des postes de travail : professionnelle fond de dvelo en versant
des handicap pp
Enfin, peuven s (Art L5212-9) ement pour linsertion
lalarme diffuse doit tre perceptible par le travailleur. t t
les dpenses de re dduites du montant de
.
st la contribution
ploi des travaill ines laccueil, linsertion annuelle
eurs handicap ou
s (Art L5212-11 le maintien dans lem-
/slides 44-48).
3 Les lieux de
travail amnag
neuve dun b s dans un b
tim tim
avril 2010) do ent existant (permis de cons ent neuf ou une partie
ivent tre acce
rer, communiq ssibles (accd truire dpos aprs le 24
ue er, cir
vailleurs hand r avec la plus grande autono culer, vacuer, se rep-
icaps quelqu
e soit leur hand mie possible) aux tra-
icap (Art R421
4 Un arrt 4-26)
Min
tente scuriss istriel prcise les caractrist
(Art R4214-28 iques des espa
) ces dat-
5 Au-del de
Solutions travail ainsi qu
travailleurs ha
s lieux de trava
il
e les espaces sa qui doivent tre accessibles,
ni le poste de
Comment peut-on et doit-on rendre ndicaps doive taires et de restauration ut
travailleurs pu nt ilis
issent y accde tre amnags de telle sorte s par les
lalarme perceptible ? g afin de rece r et
voir les signaux leur poste de travail doit t e les
de scurit (A
qu
re amna-
rt R4225-6)
Cette notion est retenir en cas disolement de la
personne et lorsque une aide humaine immdiate nest pas
disponible.

En dehors de tout texte rglementaire, cest le Guide dit Attention ce


guide nest p
par lAFNOR (BP P96-101) qui va servir de rfrentiel norme homo as une
logue.
technique. Dans ses grandes lignes, ce rfrentiel va traiter : Il reste dapp
lication volo
- des dispositifs lumineux et vibratifs ntaire
- des dispositifs de balisage renforc pour guider et
identifier les EAS
- il indiquera les caractristiques minimales que doivent
respecter les DL Les exigence
s et les critr
ce pour les di es de perfor
spositifs visu man-
dans une inst els d'alarme
allation fixe, feu
donner un av destins
ertissement
pour les occu visuel d'alarm
pants d'un b e
dcrites dan timent, sont
s la norme N
F EN 54-23.

38
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page39

Le SSI dans les ERP

39
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page40

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de cas

Sommaire

Sommaire
p.41 Type J Structure daccueil pour p.67 Type R Etablissements dveil,
personnes ges et handicapes denseignement, de formation,
centres de vacances,
Systme de Scurit Incendie
centres de loisirs sans hbergements
p.39 > Systme de Dtection Incendie
p.40 > Alarme Systme de Scurit Incendie
p.42 > Compartimentage p.62 > Systme de Dtection Incendie
p.44 > Dsenfumage p.64 > Alarme
p.36 p.46 > Tableau des solutions p.65 > Compartimentage
p.47 > Tableau de synthse p.67 > Dsenfumage
p.69 > Tableau des solutions
p.71 > Tableau de synthse

p.53 Type O Htels et pensions de famille


p.79 Type U Etablissements de soins
Systme de Scurit Incendie Systme de Scurit Incendie
p.50 > Systme de Dtection Incendie p.76 > Systme de Dtection Incendie
p.51 > Alarme p.80 > Alarme
p.52 > Compartimentage p.83 > Compartimentage
p.53 > Dsenfumage p.86 > Dsenfumage
p.88 > Tableau des solutions
p.60 Type PO Petits htels p.89 > Tableau de synthse

Systme de Scurit Incendie


p.54 > Systme dalarme p.97 Type PS Parcs de stationnement couverts
> Dtection automatique dincendie Systme de Scurit Incendie
p.55 > Dtection Incendie p.92 > Systme de Dtection Incendie
> Compartimentage et dgagements et alarme
p.93 > Compartimentage
p.95 > Alarme
p.62 Type OA Htels-Restaurants daltitude p.101 > Tableau des solutions

p.63 Tableau des solutions p.107 Type GA Gares accessibles au public


p.57 > Type O Systme de Scurit Incendie
p.58 > Type O-OA p.106 > Alarme
p.107 > Dtection Automatique
p.108 > Systme de mise en Scurit Incendie
p.65 Tableau de synthse
p.109 > Equipements dalarme
p.59 > Type O
p.60 > Type O-OA
p.113 Type EP Etablissements Pnitentiaires
Systme de Dtection Incendie
p.114 > Alarme
p.115 > Dsenfumage
p.115 > Vrifications et maintenance

40
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page41

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type J Structure daccueil pour personnes ges


et handicapes
J

Etude de Cas
TYPE J
Systme de Scurit Incendie

> Systme de Dtection Incendie

> Alarme

> Compartimentage

> Dsenfumage

> Tableau des solutions

> Tableau de synthse

41
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page42

J Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas

Type J
Structure daccueil pour
personnes ages et handicapes Type J
J1
Etablissements assujettis
1. Les tablissements ayant pour vocation principale dhberger des personnes ges prsentant des difficults dauto-
nomies, quel que soit leffectif du public accueilli si la capacit dhbergement de ltablissement est suprieure ou
gale 25.
Il appartient au ptitionnaire de fournir les lments prcisant que son tablissement relve du champ dapplication
du prsent article.
La dtermination de la rglementation incendie applicable aux tablissements hbergeant des personnes ges est
faite suivant la dclaration du matre douvrage ou du chef dtablissement. Un groupe iso-ressources moyen pondr
(GMP) suprieur 300 ou un effectif suprieur 10 % de personnes hberges relevant des groupes iso-ressources1
et 2 conduisent lapplication du prsent chapitre.

2. Les tablissements ayant pour vocation principale dhberger des personnes handicapes (enfants ou adultes), quel
que soit leffectif du public accueilli si la capacit dhbergement de ltablissement est suprieure ou gale 20.
Ces tablissements sont les suivants :
- Les tablissements mdico-ducatifs qui reoivent en internat de jeunes handicaps ou inadapts ;
- Les tablissements denseignement avec internat qui dispensent titre principal une ducation spciale aux jeunes
handicaps ou inadapts ;
- Les tablissements qui assurent lhbergement des adultes handicaps.

Les locaux des centres daide par le travail (CAT) ainsi que les ateliers protgs ne relvent que du seul code du travail en
ce qui concerne la scurit incendie.

Lvaluation de la dpendance dune personne est ralise par une quipe mdicale
A lentre dans ltablissement
Priodiquement
Suivant la grille AGGIR (Autonomie Grontologique Groupe Iso Ressources) Les
lo
dai caux d
de p es c
ains o e
i qu ur le tr ntres
prot e le ava
s il

L'effectif...

du s gs ne atelier (CAT)
eul rel s
ce q cod ven
u e t
ince i conc du tra que
ndie erne vail
. la s en
curi
t
J2
Dtermination de l'effectif

J3
Principes fondamentaux de scurit
Compte tenu de la spcificit des tablissements viss au prsent chapitre et
des conditions particulires de leur exploitation, dune part, de lincapacit ou de la difficult
dune partie du public reu pouvoir vacuer ou tre vacu rapidement, dautre part, le niveau
de scurit de lensemble de ltablissement pour satisfaire de faon particulire aux dispositions
larticle R 123-4 du code de la construction et de lhabitation repose, notamment au dbut de
lincendie sur le transfert horizontal de ces personnes vers une zone contigu suffisamment protge.

Lvacuation verticale de ces personnes ne doit en effet tre envisage quen cas dextrme ncessit.

Pour rpondre cet objectif, les principes suivants sont retenus


- renforcement des conditions disolement ;
- large emploi de la dtection automatique dincendie permettant une alarme prcoce ;
- dsenfumage des circulations ;
- sensibilisation et formation du personnel aux tches de scurit.

En outre, lvacuation verticale reste la rgle pour les personnes pouvant se dplacer par leurs
propres moyens.

42
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page43

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Systme de Scurit Incendie (SSI)


J36 1
Un Systme de Scurit Incendie,
de catgorie A, tel que dfini dans larticle MS 53, doit tre install dans tous les tablissements.

Systme de Dtection Incendie (SDI)


J36 1
Un Systme de Dtection Incendie,
appropri aux risques, doit tre install dans lensemble de ltablissement, lexception des escaliers et des sanitaires.
Les dtecteurs situs l'intrieur des chambres ou appartements devront comporter un indicateur d'action situ de
faon visible dans la circulation horizontale commune.

MS 65 J
Dclencheurs manuels
J 16
Les dclencheurs manuels doivent tre disposs dans les circulations,
chaque niveau, proximit immdiate de chaque escalier,

Etude de Cas
LOCAUX RISQUES PARTICULIERS
au rez-de-chausse proximit des sorties. Ils doivent tre placs une

TYPE J
Pour l'application des dispositions de l'article CO 27, hauteur d'environ 1,30 mtre au dessus du niveau du sol et ne pas tre
les locaux prsentant des risques particuliers dissimuls par le vantail d'une porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert.
d'incendie (locaux risques importants et locaux De plus, ils ne doivent pas prsenter une saillie suprieure 0,10 mtre.
risques moyens) sont dfinis ci-aprs :

- locaux risques moyens : cuisine collective


dont la puissance totale des appareils de J37 3
Exceptionnellement, aprs avis de la commission
cuisson et de rchauffage est suprieure 20 kW,
lingeries, buanderies, rserves, bagageries,
de scurit, et dans des zones accueillant
locaux de stockage d'oxygne ou de liquides des personnes dsorientes, les dclencheurs
inflammables (Q 10 L) locaux de dchets, manuels d'alarme peuvent tre uniquement installs
locaux d'entretien (peinture, menuiserie), etc. dans les locaux accessibles au personnel seul.
- locaux risques importants : locaux de stockage
de bouteilles d'oxygne dont la capacit en
eau totale est suprieure 200 L, locaux
de stockage dont le volume unitaire est
suprieur 250 m3.

MS 66 J37 4
quipement de Contrle et de Signalisation
Lquipement de Contrle et de Signalisation En attnuation de l'article MS 66 ( 1),
dalarme doit tre install un emplacement non accessible au public la mise en place de tableaux
et surveill pendant les heures d'exploitation de l'tablissement. rptiteurs d'alarme dispense de la
Il doit tre visible du personnel de surveillance et ses organes de prsence permanente d'une personne
commande et de signalisation doivent demeurer aisment accessibles. proximit de lquipement de Contrle
Il doit tre fix aux lments stables de la construction. et de Signalisation.

43
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page44

J Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Systme de Scurit Incendie (SSI)


Alarme
Type J

J30
Eclairage de scurit
En application des dispositions de larticle EL 4, 4, dans les tablissements qui ne disposent pas dune source de
remplacement, lclairage de scurit dvacuation doit tre complt de la manire suivante :
- si lclairage de scurit est ralis par blocs autonomes, il doit tre complt par un clairage ralis par des blocs autonomes
pour habitation (conformes la NF C 71-805). Dans ces conditions, les blocs autonomes dclairage de scurit viss larticle
EC 12 doivent tre mis automatiquement ltat de repos ds labsence de tension en provenance de la source normale, leur
passage automatique ltat de fonctionnement tant alors subordonn au dbut du dclenchement du processus dalarme ;
- si lclairage de scurit est ralis par une source centralise constitue dune batterie daccumulateurs, la capacit de
cette dernire doit permettre une autonomie de six heures au moins.

ALARME
J37 1
En application de l'article MS 62, tous les tablissements doivent tre dots d'un quipement
d'alarme de type 1 rpondant aux dispositions de l'article MS 61 et de la norme NF S 61 936.
J37 2
En application de l'article MS 63, l'quipement d'alarme doit permettre de diffuser lalarme
gnrale slective vise l'article MS 61.
En application de l'article MS 55, une zone d'alarme doit englober au moins un btiment.
La diffusion de l'alarme gnrale slective doit tre identifiable de tout point de celui-ci.
MS 61
Lalarme gnrale slective (A.G.S.) est une alarme gnrale limite linformation de certaines
catgories de personnel.
MS 63
Le signal dalarme gnrale slective doit tre distinct du signal dalarme gnrale lorsque celui-ci est galement prvu.

MS 64
En principe, lalarme gnrale doit tre donne par btiment.
Dans le cas o ltablissement comporte plusieurs zones de mise en scurit
incendie, il appartient au concepteur o lexploitant de proposer la Il sagit
ici dala
commission de scurit de dfinir la division de ltablissement en zone de gnra rme
le slec
diffusion de lalarme gnrale en prenant toujours comme principe que la tive
diffusion de lalarme gnrale doit englober, au minimum, la zone de mise
en scurit incendie laquelle doit englober la zone de dtection.

NFS 61.932 8.3


Les cbles dalimentation des Diffuseurs Sonores (DS) non autonomes doivent satisfaire aux
dispositions suivantes :
ils doivent tre soit en cbles de la catgorie C2 (au sens de la norme NF C 32-070) placs
dans des cheminements techniques protgs, soit de catgorie CR1 (au sens de la norme
NF C 32-070).

Dans ce dernier cas, les dispositifs de drivation ou de jonction correspondants et leurs envelop-
pes doivent satisfaire lessai au fil incandescent dfini dans la norme NF C 20-455, la tempra-
ture du fil incandescent tant de 960 oC et le temps dextinction des flammes aprs retrait du fil
incandescent tant au plus de 5 secondes,
ils doivent tre indpendants des canalisations lectriques autres que les canalisations de
scurit du SSI et/ou du Systme dclairage de Scurit (S.E.S., tel que dfini dans la
norme NF S 61.930).

En particulier, toute intervention sur une des autres installations de distribution doit pouvoir
seffectuer sans affecter le fonctionnement de lquipement dAlarme.

44
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page45

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Systme de Scurit Incendie (SSI)


Alarme

J37 4
Tableau rptiteur dalarme
A chaque niveau doit tre install un tableau
rptiteur d'alarme sur lequel seront reportes J
synthtiquement les informations d'alarme feu
provenant du systme de dtection incendie, de
manire ce que le personnel affect la sur-

Etude de Cas
veillance soit inform de la zone de dtection

TYPE J
concerne par l'incendie.

J37 5
Rcepteurs autonomes dalarme
L'emploi de rcepteurs autonomes d'alarme est
admis en complment de l'alarme gnrale slective
(A.G.S.) et des tableaux rptiteurs d'alarme.

45
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page46

J Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Systme de Scurit Incendie (SSI)


Compartimentage
J 10
Conception de la distribution intrieure - Zones
J10 1
Dans le prsent chapitre, on appelle zone une partie d'un niveau distribue.
- en cloisonnement traditionnel, au sens de l'article CO 24 ;
- en compartiment, au sens de l'article CO 25.
J10 2 En aggravation des dispositions des articles CO 24, 1, et CO 25, tous les niveaux recevant du public, l'exception
de ceux donnant de plain-pied sur l'extrieur, doivent tre recoups au moins une fois, quelles que soit leur longueur
et leur surface, par une cloison CF, de faade faade. Les zones ainsi constitues doivent avoir chacune une capacit
d'accueil quivalente. Les portes entre zones doivent tre fermeture automatique asservie la dtection incendie.
Leur fermeture doit tre assure dans les conditions prcises l'article J 36. Dans une mme zone, ne peuvent cohabi-
ter cloisonnement traditionnel et compartimentage.
J10 3 A un mme niveau, la distribution intrieure peut tre obtenue en associant cloisonnement traditionnel et comparti-
ment. Dans ce cas, les dispositions suivantes doivent tre simultanment respectes :
- aucun local risques importants ne doit tre implant dans le compartiment ;
- l'isolement entre une zone traite en cloisonnement traditionnel et un compartiment doit tre assur dans les
conditions dfinies l'article CO 25.

J31 1
Ascenseurs
Le non-arrt des cabines dascenseurs dans la zone sinistre doit tre assur dans les conditions prvues l'article J 36.

J12 1
En application de l'article CO 1, 2, seul le cloisonnement traditionnel est autoris
dans les zones comportant des locaux sommeil. Les zones traites en cloisonnement
traditionnel doivent tre isoles entre elles par une cloison CF de degr une heure,
de faade faade. Les portes de communication entre ces zones doivent tre
fermeture automatique et pare-flammes de degr une demi-heure.
J12 2 Ces zones doivent rpondre simultanment aux caractristiques suivantes :
- capacit d'hbergement limite 14 rsidents ;
- surface limite 600 mtres carrs.

J36 2
a) La dtection automatique incendie des chambres, des appartements ou des locaux avec Indicateurs d'Action
en circulation doit mettre en oeuvre :
- l'alarme gnrale slective telle que vise l'article J 37 ;
- les dispositifs actionns de scurit de la fonction compartimentage de la zone sinistre ;
- pour l'ensemble de la zone d'alarme, le dverrouillage de la totalit des portes vises l'article J21(1);
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs dans la zone sinistre ;
- le cas chant, le dsenfumage du local sinistr.
b) Outre les asservissements prvus au paragraphe a ci-dessus, la dtection incendie des locaux viss l'article J 12 ( 4),
des circulations horizontales et des compartiments doit mettre en oeuvre :
- le dsenfumage de la zone sinistre ;
- la fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du btiment
et vises l'article J 20 ( 6).
c) La dtection incendie des combles doit mettre en oeuvre :
- l'alarme gnrale slective du btiment;
- les ventuels asservissements lis ces combles ;
- pour l'ensemble du btiment, le dverrouillage de la totalit des
portes vises l'article J 21 ( 1) ;
- la fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du btiment
et vises l'article J 20 ( 6).
J36 3 En cas de dtection incendie, toute temporisation sur le processus
de dclenchement de l'alarme et sur le fonctionnement des
asservissements, tel que prcis ci-dessus, est interdite.

46
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page47

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

J37 4
Les dclencheurs manuels dalarme viss
larticle MS 65 doivent mettre en oeuvre,
dans les conditions fixes larticle J 36
et sans temporisation, l'ensemble des
asservissements cits l'article J36
l'exception du dsenfumage.

J 21

Etude de Cas
Verrouillage des portes

TYPE J
J21 1
Pour des contraintes impratives
dexploitation, le verrouillage des
portes de sorties de secours, de
recoupement de circulation ou
disolement des zones est autoris
dans les conditions dfinies aux
articles CO 46 et MS 60 (2).
J21 2 La fermeture cl des portes de
chambre ou appartement est
admise dans la mesure o chaque
personne affecte la surveillance
de ltablissement est dote dune
cl permettant louverture de
toutes ces portes.
Dans ces tablissements, des cls
de ce type, en nombre suffisant,
doivent pouvoir tre mises la
disposition des services de secours
en cas dincendie.
J20 6
Les portes des escaliers peuvent
tre fermeture automatique.
Dans ce cas, par btiment, la
fermeture de ces portes doit tre
asservie la dtection incendie
et assure dans les conditions
prcises dans larticle J 36.
J21 7 Ces dispositions ne font pas
obstacle la prsence descaliers sup-
plmentaires non protgs
dans les atriums prvus
larticle J 14.

J 19
Portes de recoupement
Dans les niveaux recevant du public, les ventuelles portes de recoupement des circulations horizontales communes
doivent tres fermeture automatique. En drogation larticle CO 47 (4), et quel que soit le nombre de niveaux du
btiment, la fermeture simultane de ces portes peut seffectuer uniquement dans la zone sinistre.
La fermeture de ces portes doit tre asservie la dtection automatique dincendie et tre assure selon les modalits pr-
cises larticle J 36. En drogation larticle CO 44 (2), il nest pas ncessaire dinstaller un oculus sur les portes en va-
et-vient fermeture automatique.

47
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page48

J Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Systme de Scurit Incendie (SSI) Type J


Dsenfumage

J 25
Domaine d'application des articles DF
1. Les tablissements viss au prsent chapitre sont de la classe 1 pour la dtermination du coefficient au sens de l'annexe de l'IT 246.
2. Les circulations horizontales communes desservant les niveaux recevant du public, quelle que soit leur longueur, y compris
les circulations des compartiments dlimites par des cloisons toute hauteur, doivent tre dsenfumes mcaniquement,
l'exception des circulations horizontales communes des btiments comportant au plus un tage sur rez-de-chausse et des
halls d'entre qui peuvent tre dsenfums naturellement.
3. En aggravation de l'article DF 7, les locaux viss l'article J 12 ( 4) sont soumis aux dispositions de cet article J 12.
4. Les commandes des dispositifs de dsenfumage des locaux, halls, circulations horizontales communes et compartiments
sont obligatoirement automatiques et asservies au systme de dtection incendie dans les conditions prcises l'article J 36.
5. En application de l'article DF 3, si l'tablissement est dot d'un groupe lectrogne, les ventilateurs de dsenfumage
doivent tre raliments automatiquement par ce groupe en cas de dfaillance de la source normale.

J12 4
En attnuation de larticle CO 24, 1, dans les zones comportant
des locaux sommeil, des petits locaux destins aux activits des
rsidents peuvent tre ouverts sur les circulations horizontales
communes si les conditions suivantes sont simultanment remplies.
- ces locaux sont classs risques courants et d'une surface unitaire
infrieure ou gale 100 mtres carrs ; J 14
- les ventuelles parois sparant ces locaux des circulations sont ralises en matriaux
de catgorie M0 ; Atriums, patios et puits
de lumire
- ces locaux sont intgrs dans la zone de dtection incendie et de dsenfumage de la
circulation horizontale commune de la zone concerne ; L'instruction technique
- ces locaux sont dsenfums mcaniquement. Ils peuvent tre dsenfums en naturel N 263 relative la
lorsque, conformment la possibilit offerte l'article J 25, 2, le dsenfumage construction et au
naturel des circulations horizontales communes est autoris ; dsenfumage des volumes
- ces locaux ne comportent pas d'appareils fonctionnant au gaz ; libres intrieurs dans les
- ces locaux ne comportent pas d'appareils lectriques dont la puissance unitaire est tablissements recevant
suprieure 3,5 kW. Dans chaque zone, la puissance totale des appareils de ces petits, du public est applicable
locaux, cumule celle des appareils installs dans les amnagements cits au aux tablissements viss
paragraphe 3 ci-avant, doit tre infrieure 20 kW. par le prsent chapitre.

48
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page49

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

DF 3
Principes de dsenfumage
1. Le dsenfumage peut se raliser naturellement ou mcaniquement suivant l'une des mthodes suivantes :
- soit par balayage de l'espace que l'on veut maintenir praticable par apport d'air neuf et vacuation des fumes,
- soit par diffrence de pressions entre le volume que l'on veut protger et le volume sinistr mis en dpression relative,
- soit par combinaison des deux mthodes ci-dessus.

2. Pendant la prsence du public et dans le cas de la mise en place d'un systme de scurit incendie (SSI)
de catgorie A, le dsenfumage doit tre command avant le dclenchement de l'extinction automatique
eau dans les btiments protgs par une telle installation. J
3. Les installations de dsenfumage mcanique doivent tre alimentes par une
alimentation lectrique de scurit (AES) conforme la norme NF S 61-940.
Toutefois, dans le cas o les dispositions particulires propres chaque type d'tablissement

Etude de Cas
n'imposent pas un groupe lectrogne, les installations suivantes peuvent tre alimentes,

TYPE J
dans les conditions de l'article EL 14, par une drivation issue directement du tableau principal
du btiment ou de l'tablissement :
- installations de dsenfumage mcanique des tablissements de 1re et 2me catgorie dont la
puissance totale des moteurs des ventilateurs d'extraction des deux zones de dsenfumage les
plus contraignantes est infrieure 10 kW.
- installations de dsenfumage mcanique des tablissements de 3me et 4me catgorie.

Etude de Cas
Lorsqu'un groupe lectrogne est impos ou prvu, la puissance ncessaire au dsenfumage doit permettre l'alimentation des

TYPE J
moteurs d'extraction et de soufflage des deux zones de dsenfumage les plus contraignantes.

4. Dans le cas d'une alimentation pneumatique de scurit (APS) usage permanent ou usage limit alimentant des
installations de dsenfumage naturel, la rserve d'nergie de la source de scurit doit tre suffisante pour pouvoir assurer la
mise en scurit des deux zones de dsenfumage les plus contraignantes.

5. En cas de mise en fonctionnement du dsenfumage, la ventilation mcanique, l'exception de la ventilation mcanique


contrle (VMC), doit tre interrompue dans le volume concern, moins qu'elle ne participe au dsenfumage.
Cette interruption s'effectue par arrt des ventilateurs. L'arrt des ventilateurs est obtenu :
- depuis le CMSI, partir de la commande de dsenfumage de la zone de dsenfumage concerne, dans le cas d'un SSI de
catgorie A ou B ;
- partir d'une commande, place proximit de la commande locale de dsenfumage ou confondue avec celle-ci, dans le cas
d'un SSI de catgorie C, D ou E.

Dans le cas o la ventilation de confort doit tre maintenue, cette interruption s'effectue par fermeture des clapets
tlcommands de la zone de compartimentage concerne.

DF 7
Dsenfumage des locaux accessibles au public
1. Les locaux de plus de 100 m2 en sous-sol, les locaux de plus de 300 m2 en rez-de-chausse et en tage,
ainsi que les locaux de plus de 100 m2 sans ouverture sur l'extrieur (porte ou fentre) sont dsenfums.
Ce dsenfumage peut tre ralis soit par tirage naturel, soit par tirage mcanique.
2. Dans le cas o les dispositions particulires propres chaque type d'tablissement autorisent la communication
entre trois niveaux au plus, le volume ainsi ralis est dsenfum comme un local unique, ds lors que la superficie
cumule des planchers accessibles au public est suprieure 300 m2.

49
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page50

J Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Les Solutions Tableau des solutions Type J


SDI SMSI
Interactif Adressable Adressable

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


48 fonctions CMSI + 1 4 zones dalarme

Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
Alarme
heurs m Dtecteur Dclencheur Gnrale Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel ventilateurs
s
lateur
dun iso ou
Alarme Gnrale
Dsenfumage
Slective
ou volets
Report
dtection
Appel Arrt
Personnel technique

Interactif Adressable Adressable

Jusqu' 30 lignes de dtection reboucles de 126 appareils chacune


utilisant des dtecteurs interactifs (de 512 4000 points suivants l'ECS utilis)
255 fonctions CMSI et 2048 DCT dont 1024 DAS
32 voies de transmission reboucles + 32 zones dalarme
Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique Arrt
technique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
heurs m Dtecteur Dclencheur Alarme Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel Gnrale ventilateurs
s
lateur
dun iso
ou
Alarme Gnrale Dsenfumage
volets
Slective
ou Report
dtection

Appel
Personnel

50
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page51

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type J Structure daccueil pour personnes ges et handicapes

Tableau de synthse des scenarii d'asservissements (hors drogation)

DTECTION AUTOMATIQUE
FONCTION DE MISE DTECTION ZONE DE MISE
CHAMBRES CIRCULATIONS
MANUELLE EN SECURIT
EN SCURIT OU LOCAUX HORIZONTALES
COMBLES

Alarme
restreinte
vacuation ZA : J
A.G.S. Zone

Dverrouillage dalarme :
des issues

Etude de Cas
T0 Le btiment

TYPE J
clairage
de scurit
PCF. de
recoupement J10
PCF. Comprises dans tout le ZC :
Compartimentage des escaliers la zone J 10 btiment Un niveau*
CCF

Volet de
dsenfumage (1)
ZF :
Dsenfumage
Un niveau*
Ventilateur de
(1)
dsenfumage

Non arrt Zone


Ascenseur sinistre
Technique
Arrt
Ventilation
Btiment

(*) Un niveau comportant des locaux sommeil


est constitu dau moins 2 Zones protges,
ESCALIER ESCALIER
dune capacit daccueil de mme ordre de
grandeur.

Les Zones protges, ds lors que leur capacit


dpasse 14 lits, doivent tre divises en Zones
de mise labri (isoles entre elles par une
cloison coupe-feu 1h00 et des blocs-portes
pare-flamme 1/2 heure et dune capacit
daccueil de mme ordre de grandeur).
C.F.
Niveau
(1) Dsenfumage du local sinistr (J36 2)
Zone protge

Zone de mise labri

51
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page52

52
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page53

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

p.54 Type O Htels et pensions de famille

Systme de Scurit Incendie

> Systme de Dtection Incendie

> Alarme
PO
> Compartimentage
OA
> Dsenfumage

Etude de Cas
TYPE O
p.60 Type PO Petits htels

Systme de Scurit Incendie

> Systme dAlarme

> Dtection automatique dincendie

> Dtection Incendie

> Compartimentage et dgagements

p.61 Type OA Htels-Restaurants daltitude

p.62 Tableau des solutions


> Type O

> Type O-OA

p.64 Tableau de synthse


> Type O

> Type O-OA

53
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page54

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type O Htels et pensions de famille Arrt du 25 octobre 2011


Type O
Systme de Scurit Incendie (SSI)
O1
Etablissements assujettis
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables :
- aux htels dans lesquels l'effectif du public est suprieur ou gal 100 personnes.
- aux autres tablissements dhbergements dfinis comme un ensemble homogne de chambres ou dappartemnts
meubls, disposant dun minimum dquipement et de services communs, et offert en location pour une occupation la
journe, la semaine ou au mois, faisant lobjet dune exploitation collective homogne, dans lesquelles leffectif du
publique est suprieure quinze personnes.
O2
Calcul de l'effectif
Leffectif maximal du public admis est dtermin daprs le nombre de personnes pouvant occuper les chambres ou
les appartements, soit dans les conditions doccupation dclares par le chef dtablissement, soit dans les conditions
dexploitation htelire dusage. Dans le cas o des salles sont amnages lusage exclusif des clients de
ltablissement, il ny a pas lieu de cumuler leur effectif avec celui des chambres ou des appartements.
O5
Locaux risques particuliers
En application de larticle CO 27 ( 2), sont classs :
a) Locaux risques importants :
les rceptacles ordures et les locaux de tri slectif dune surface suprieure 50 mtres carrs ;
b) Locaux risques moyens :
les rceptacles ordures et les locaux de tri slectif dune surface infrieure ou gale 50 mtres carrs ;
les rserves, lingeries, blanchisseries et bagageries.

O9
Escaliers, vacuation diffre
2. Si les chambres amnages et accessibles aux personnes circulant en fauteuil roulant sont traites comme espaces
dattente scuriss, alors, en attnuation, lensemble des niveaux nest pas redevable des dispositions de larticle GN 8
( 3 et 4). Dans ce cas, les chambres traites en espaces dattente scuriss peuvent droger aux dispositions suivantes
de larticle CO 59 :
- pouvoir tre atteint dans le respect des distances maximales prvues aux articles CO 43 et CO 49 ;
- chaque espace dattente doit avoir une capacit daccueil minimale de deux personnes circulant en fauteuil roulant ;
- lespace dattente scuris doit tre quip dun clairage de scurit conforme aux dispositions de larticle EC 10 ;
- lespace dattente scuris doit tre identifi et facilement reprable du public ;
- les accs et les sorties de lespace dattente scuris doivent tre libres en prsence du public ;
- toute personne ayant accs un niveau de ltablissement doit pouvoir accder aux espaces dattente scuriss du
niveau et doit pouvoir y circuler ;
- au moins un extincteur eau pulvrise doit tre install dans un espace dattente scuris non situ lair libre.

54
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page55

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type O Htels et pensions de famille

Systme de Scurit Incendie (SSI)

Systme de Dtection Incendie (SDI)

O 19 OA 25
Systme de scurit incendie, Cas particulier des htels daltitudes (voir p 60)
dtection automatique dincendie Systme de scurit incendie, systme dalarme
1. Tous les tablissements sont quips dun systme de (Arrt du 2 fvrier 1993)
scurit incendie de catgorie A, tel que dfini larticle MS 53. Un systme de scurit incendie de catgorie A,
2. La dtection automatique dincendie est installe dans tel que dfini larticle MS 53, doit tre install
les conditions minimales suivantes : dans tous les tablissements.
- dtecteurs sensibles aux fumes et aux gaz de combustion,
dans les circulations horizontales encloisonnes des niveaux
comportant des locaux rservs au sommeil ;
- dtecteurs appropris au risque dans les chambres
ou appartements ;
- dtecteurs appropris au risque dans les locaux risques
particuliers.

MS 65 1
Conditions gnrales dinstallation O
Dclencheurs manuels

Etude de Cas
TYPE O
1. Les dclencheurs manuels doivent tre disposs
dans les circulations, chaque niveau, proximit
immdiate de chaque escalier, au rez-de-chausse
proximit des sorties. Ils doivent tre placs une
hauteur denviron 1,30 mtre au-dessus du niveau
du sol et ne pas tre dissimuls par le vantail dune
porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert. De plus,
ils ne doivent pas prsenter une saillie suprieure
0,10 mtre.

MS 66
quipement de Contrle et de Signalisation
Lquipement de Contrle et de Signalisation doit tre install un emplacement non accessible au public et surveill pendant
les heures d'exploitation de l'tablissement. Il doit tre visible du personnel de surveillance et ses organes de commande et de
signalisation doivent demeurer aisment accessibles. Il doit tre fix aux lments stables de la construction.
PO 3
La permanence ne peut tre assure que dans un local dot soit de lquipement de Contrle et de Signalisation, soit d'un
report d'alarme.
Le personnel prsent peut sen loigner tout en restant dans ltablissement, sil dispose dun renvoi de lalarme sur un rcepteur
autonome dalarme.

55
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page56

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type O Htels et pensions de famille Arrt du 25 octobre 2011


Type O
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Alarme

O 15 O 19
Eclairage de scurit
1. En application des dispositions de larticle EL 4 ( 4), 3. La dtection automatique d'incendie des circulations
dans les tablissements ne disposant pas dune horizontales des niveaux comportant des locaux som-
source de remplacement, lclairage de scurit meil met en oeuvre :
dvacuation des circulations des locaux sommeil - la fonction vacuation (alarme gnrale ventuell
et desdgagements attenants jusqu lextrieur ment temporise, dverrouillage des issues de secours
du btiment est complt de la manire suivante : dans les conditions prvues par l'article MS 60, blocs
- si lclairage de scurit est ralis par blocs autonomes dans les conditions de l'article O 15) ;
autonomes, il est complt par un clairage ralis
par des blocs autonomes dclairage de scurit pour 4. La dtection automatique des chambres, apparte-
btiments dhabitation (BAEH) dune dure assigne ments et locaux risques met en oeuvre :
de fonctionnement de 5 heures. Dans ces conditions, - la fonction vacuation dans les conditions du 3 ;
les blocs autonomes dclairage de scurit viss
larticle EC 12 sont mis automatiquement ltat de
repos ds labsence de tension en provenance de la
source normale, leur passage automatique ltat de
fonctionnement tant alors subordonn au dbut du
dclenchement du processus dalarme ;
- si lclairage de scurit est constitu par une source
centralise constitue dune batterie daccumulateurs,
la capacit de cette dernire doit permettre une
autonomie de six heures au moins.

MS 64
ALARME Les cbles d'alimentation des Diffuseurs Sonores (DS)
En principe, lalarme gnrale doit tre donne par bti- non autonomes doivent satisfaire
ment. Dans le cas o ltablissement comporte plusieurs aux dispositions suivantes :
zones de mise en scurit incendie, il appartient au - ils doivent tre soit en cbles de la catgorie C2 (au
concepteur ou lexploitant de proposer, la commission sens de la norme NF C 32-070) placs dans des
de scurit de dfinir la division de ltablissement en cheminements techniques protgs, soit de catgorie
zones de diffusion de lalarme gnrale, en prenant CR1 (au sens de la norme NF C 32-070).
toujours comme principe que la diffusion de lalarme gn- Dans ce dernier cas, les dispositifs de drivation oude
rale doit englober, au minimum, la zone de mise en scu- jonction correspondants et leurs enveloppes doivent
rit incendie, laquelle doit englober la zone de dtection. satisfaire l'essai au fil incandescent dfini dans la
De plus tout dispositif dalarme sonore doit tre norme NF C 20-455, la temprature du fil incandescent
complt par un dispositif dalarme perceptible aux tant de 960C et le temps d'extinction des flammes
diffrentes personnes quelque soit leur situation aprs retrait du fil incandescent tant au plus de 5
dhandicape lorsquelles sont isoles. secondes,
- ils doivent tre indpendants des canalisations lec-
triques autres que les canalisations de scurit
La notion du SSI et/ou du Systme d'clairage de Scurit (S.E.S.,
dalarme
perceptib tel que dfini dans la norme NF S 61.930).
le
est trait En particulier, toute intervention sur une des autres
e p38
installations de distribution doit pouvoir s'effectuer
sans affecter le fonctionnement de l'quipement
MS 65 d'Alarme.
Les diffuseurs dalarme sonore, notamment les blocs S'il existe un report de lalarme restreinte, ce report
autonomes dalarme sonore (BAAS) des types Ma et Sa, doit tre limit une distance permettant au personnel
doivent tre mis hors de porte du public par loignement de surveillance de se rendre rapidement lquipement
(hauteur minimum de 2,25 mtres) ou par interposition de Contrle et de Signalisation afin dtre en mesure
dun obstacle. dexploiter lalarme restreinte.

56
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page57

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type O Htels et pensions de famille

PO 3 Les num
Cas des tablissements de 5me catgorie P con
ros da
rticles
cernen comme
Si ltablissement ne dispose pas descalier protg, de 5m t les t nant p
e catg ablisse ar
les cbles lectriques utiliss pour le systme dalarme doivent : orie. ments
- tre indpendants des autres canalisations lectriques,
- tre loigns des autres appareils lectriques,
- ne pas traverser de locaux risques particuliers.

0 18
Mise en uvre
Des employs, spcialement dsigns, doivent tre entra-
ns la mise en uvre des moyens de secours.

OA 26
Cas particulier des htels daltitude
Le processus automatique de diffusion de lalarme ne doit tre
O
dclench que par la sensibilisation simultane des deux

Etude de Cas
boucles dans le cas de la salle de restaurant.

TYPE O
Unit de
Gestion d'Alarme
Pupitre

Applicatif SiwayTM

Commande UGA
et remonte
dfaut
Dfaut
PC
configuration systme
Dfaut Alimentation Electrique
de Scurit

Serveur

Alimentation Electrique
de Scurit(*) Imprimante(*)

Cble

Rseau de 4 balises

Rpartiteur
Le systme Siway Handicap
permet de diffuser une
alarme perceptible vibrante
et respectant les rgles de
scurit impose dans un
SSI :
- Surveillance de ligne et de
rception Rseau tendu
de balises radio Rcepteur audio/texte Bracelet-montre vibrant Rcepteur audio/texte
- Surveillance dalimentation
- Associativit dpose entre
les systmes

(
*) option

57
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page58

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type O Htels et pensions de famille


Type O
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Compartimentage
DF 35

Si l'tablissement comporte un
systme de conditionnement d'air
ou une ventilation mcanique,
l'arrt des ventilateurs doit tre
asservi au SSI (arrt technique).

CO 53
Une seule zone de compartimentage et
fermeture des portes de recoupement de Lescalier ne doit comporter quun
circulations et des clapets de planchers. seul accs chaque niveau.
Si exceptionnellement la cage est
traverse par une circulation
horizontale et comporte de ce
CO 47
La fermeture simultane des fait deux issues au mme niveau,
portes fermeture automatique*, les portes doivent toujours tre
dans lensemble du btiment, doit fermeture automatique.
en outre tre asservie des
dispositifs de dtection
automatique lorsque :
- ltablissement comporte,
par destination, des locaux
rservs au sommeil au-dessus
du premier tage,
- il existe des portes disolement
fermeture automatique,
entre ltablissement et un
btiment ou des locaux
occups par un tiers,
- les dispositions particulires
certains types
dtablissement limposent.

* Portes rsistantes au feu


maintenues ouvertes pour
des raisons dexploitation.

O 19
3. La dtection automatique d'incendie des circulations horizontales des niveaux comportant
des locaux sommeil met en oeuvre :
- la fonction compartimentage dans les conditions de l'article CO 47 ;

58
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page59

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Systme de Scurit Incendie (SSI)


Dsenfumage
O 11 O 19
En attnuation des articles DF 4 et DF 6, le dsenfumage des circulations
horizontales desservant des locaux rservs au sommeil nest pas obligatoire
dans lun des cas suivants : 3. La dtection automatique d'incendie des
la distance parcourir, depuis la porte dune chambre ou dun appartement, circulations horizontales des niveaux comportant
pour rejoindre un escalier protg ne dpasse pas 10 mtres ; des locaux sommeil met en oeuvre :
les locaux rservs au sommeil sont situs dans des btiments un tage - le dsenfumage de la circulation horizontale
sur rez-de-chausse au plus et pourvus dun ouvrant en faade. concerne, lorsqu'il est exig.
4. La dtection automatique des chambres,
appartements et locaux risques met en oeuvre :
- le dsenfumage du local lorsqu'il existe.
DF 4
Application
1. Les dispositions du prsent chapitre sont applicables DF 6
aux types d'tablissements viss au titre II, livre II, du rglement
de scurit. Elles concernent :
- la mise l'abri des fumes ou le dsenfumage des escaliers ; Dsenfumage des circulations horizontales
- le dsenfumage des circulations horizontales ; encloisonnes et des halls accessibles au public
- le dsenfumage des compartiments ;
- le dsenfumage des locaux. 1. Pour limiter ou viter l'enfumage des circulations
horizontales encloisonnes, celles-ci sont
Ces dispositions, le cas chant, sont prcises par les dispositions
dsenfumes par un balayage naturel ou mcanique.
particulires propres chaque type d'tablissement.
Ce dsenfumage n'est cependant obligatoire que
L'instruction technique relative au dsenfumage dans les tablissements
dans les cas suivants :
recevant du public dcrit les diffrentes solutions de dsenfumage.
- circulations de longueur totale suprieure 30 m. ;
O
2. Le recours l'ingnierie du dsenfumage est autoris et doit faire - circulations desservies par des escaliers mis
l'objet d'une note d'un organisme reconnu comptent par le Ministre de

Etude de Cas
en surpression ;
l'Intrieur aprs avis de la Commission centrale de scurit.

TYPE O
- circulations desservant des locaux rservs
Cette note prcise, aprs accord de la sous-commission au sommeil ;
dpartementale pour la scurit contre les - circulations situes en sous-sol.
risques d'incendie et de panique
sur les hypothses et les 2. Les halls, en application de l'article CO 34, 1,
scnarios retenus : sont considrs comme des circulations. Ils sont
- les modles et codes dsenfums dans les conditions prvues pour les
de calcul utiliss. locaux lorsque :
- le dsenfumage des circulations horizontales
du niveau concern est exig ;
- leur superficie est suprieure 300 m2.
3. Exceptionnellement, les circulations horizontales
peuvent tre mises en surpression, condition que
tout local desservi par ces circulations soit
dsenfumable. Seul le local sinistr est
dsenfum simultanment.

IT 263
Atriums couverts
Le dclenchement des dispositifs dvacuation des fumes et damene dair doit tre automatique et command par un systme
de dtection automatique dincendie certifi NF.

59
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page60

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PO Petits htels Arrt du 26 octobre 2011


Type PO
Systme de Scurit Incendie (SSI)

Petits htels
PE 32
Dtection automatique dincendie et systme dalarme
1. En aggravation des dispositions de larticle PE 27, et tel que dfini larticle MS 53 et conforme aux dispositions
lexception des tablissements simple rez-de-chausse des articles MS 58 et MS 59. De plus, toute temporisation
dont les locaux rservs au sommeil dbouchent est interdite. Les dtecteurs utiliss doivent tre sensibles
directement sur lextrieur, les tablissements doivent tre aux fumes et aux gaz de combustion et tre implants
quips dun systme de scurit incendie de catgorie A dans les circulations horizontales communes.

Coordination SSI
2. Seules linstallation, la modification ou lextension coordination. Cette mission est assure ds la phase de
dun systme de scurit incendie de catgorie A, dans conception par une personne ou un organisme comptent
les tablissements dont la mise en scurit comporte au et qualifi. Si le coordinateur SSI nest pas requis,
moins une fonction de mise en scurit en supplment le document attestant de la rception technique est tabli
de la fonction vacuation, font lobjet dune mission de par lentreprise intervenante.

Formation du personnel en scurit incendie


PO 7
Le personnel doit participer deux fois par an des sances personnel de ltablissement doit tre mis en garde contre
dinstruction et dentranement de faon compatible avec les dangers que prsente un incendie et recevoir des
les conditions dexploitation, compte tenu, le cas chant, consignes trs prcises en vue de limiter laction du feu
de son rythme saisonnier. Au cours de ces sances, tout le et dassurer lvacuation du public.

Prescriptions applicables aux tablissements


construire ou modifier
PO1
Gnralits
1. Les prescriptions dfinies dans la prsente section sont de rparations courantes, ni mme la remise en tat dun
applicables aux tablissements construire ou modifier, lment existant de construction ou dquipement,
en complment des mesures dfinies dans les chapitres Ier, lintrieur des volumes prexistants.
II et III.
2. Les dispositions de larticle PE 13 ne sont pas
Sont considrs comme modifications :
applicables lintrieur des chambres.
- les amnagements pouvant avoir comme consquence
un changement significatif du niveau de scurit ; 3. Lensemble des installations techniques doit tre
- les travaux damlioration, de transformation ou de contrl par un technicien comptent tous les deux ans,
rhabilitation dtablissements existants lorsquils lexception des installations lectriques et des systmes de
impliquent la cration, la modification ou le dtection incendie qui doivent tre contrls annuellement.
remplacement dlments de construction ou Le contrle des ascenseurs relve des dispositions
dquipement. particulires prcises dans le cadre de larticle AS 9
Ne sont concerns ni les travaux dentretien, ni les travaux du rglement.

PO3
Systme dalarme PO4
1. En aggravation des dispositions de larticle PE 27,
la permanence doit tre assure dans un local dot soit Cas des tablissements de 5me catgorie
du tableau de signalisation, soit dun report dalarme. La mise en route du dsenfumage dans les circulations hori-
Le personnel prsent peut sen loigner tout en restant zontales communes du niveau sinistr doit tre asservie la
dans ltablissement, sil dispose dun renvoi de lalarme dtection automatique dincendie.
sur un rcepteur autonome dalarme.
PO6
2. Les cbles lectriques utiliss pour le systme dalarme
doivent :
- tre indpendants des autres canalisations lectriques ;
Dtection automatique dincendie
- tre loignes des autres appareils lectriques ; En complment des dispositions de l'article PE32, des
- ne pas traverser de locaux risques particuliers ou tre dtecteurs automatiques d'incendie, appropris aux risques,
protgs par des parois coupe-feu de degr 1 heure. doivent tre installs dans les locaux risques particuliers.

60
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page61

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PO Petits htels

Systme de Scurit Incendie (SSI)


Prescriptions applicables aux tablissements
existants
P 09
Escaliers
1. Les dispositions de larticle PO 2 sont applicables. Article PE 11
En attnuation de larticle PO 2 et pour Dgagements
pallier des difficults techniques ou pour des raisons
architecturales, le chef dtablissement propose des solutions 6. a) Dans les tablissements dont le plancher bas de ltage
alternatives adaptes aux caractristiques de son tablissement. le plus lev est situ plus de 8 mtres du niveau daccs
des sapeurs-pompiers le ou les escaliers doivent tre
Elles sont approuves par la commission de scurit comptente
encloisonns dans une cage coupe-feu de degr 1 heure
aprs une tude base sur une analyse de risque propre avec des portes pare-flammes de degr 1/2 heure.
ltablissement. d) Les portes des escaliers encloisonns doivent tre munies
La protection du ou des escaliers doit tre assure conformment dun ferme-porte. Toutefois, si pour des raisons dexploitation les
larticle PE 11 ( 6). Toutefois, il est admis que : portes doivent tre maintenues ouvertes, leur fermeture doit tre
asservie un systme de dtection automatique, conforme aux
- deux portes daccs par niveau puissent dboucher sur normes en vigueur, sensible aux fumes et aux gaz de combustion.
un palier traversant ;
- les parois existantes pleines soient considres comme
rsistantes au feu compte tenu des matriaux utiliss et de leur mode de construction ;
- un ouvrant en partie haute de 0,60 m2 minimum, actionnable partir du niveau daccs des secours, constitue un exutoire ; PO
- un bloc-porte comportant une porte pleine en bois massif dune paisseur de 30 mm quivaut un degr de rsistance au feu
pare-flammes 1/2 heure ou E 30.
Toute porte ouvrant sur le volume de la cage descalier ou sur une circulation horizontale y conduisant est munie dun ferme-porte,

Etude de Cas
TYPE O
lexception de celle des sanitaires.
En cas dimpossibilit architecturale ou technique reconnue par la sous-commission dpartementale de scurit pour
lencloisonnement de lescalier au rez-de-chausse, le volume dans lequel il dbouche doit servir uniquement de hall daccueil.
Il doit tre isol des locaux adjacents par les amnagements suivants :
- ralisation dun cran de cantonnement au droit de laccs lescalier ;
- isolement des locaux adjacents par des parois pleines ou vitres rsistantes au feu ;
- accs aux locaux adjacents par des portes munies de ferme-portes ou asservies la dtection incendie ;
- toute autre solution alternative adapte.
Dans lhypothse dune unique chambre par niveau donnant sur le volume de protection de lescalier, y compris dans le cas
dun palier traversant, laccs cette chambre devra se faire :
- soit par une circulation horizontale commune ;
- soit par un espace privatif sous dtection automatique dincendie, dlimit par deux blocs-portes dont les caractristiques
de rsistance au feu rpondent aux dispositions du prsent paragraphe. Les installations sanitaires de cette chambre peuvent
souvrir sur cette circulation.
2. Il est admis que le second escalier nest pas exig si lune au moins des mesures suivantes est ralise :
a) La distance entre la porte de chaque chambre et la porte daccs lescalier ne dpasse pas dix mtres ;
b) Les circulations horizontales des tages desservant des locaux rservs au sommeil sont dsenfumes conformment
aux dispositions de linstruction technique no 246 ;
c) Une fentre de chaque chambre est accessible aux chelles des sapeurs-pompiers partir du deuxime tage. A dfaut,
des dtecteurs automatiques dincendie, appropris aux risques, doivent tre installs dans lensemble de ltablissement,
lexception des escaliers et des sanitaires ;
d) Toute autre solution alternative adapte.

Cas particulier des trs petits htels existants


P0 13
Constitue un trs petit htel un tablissement qui accueille 20 personnes au plus au titre du public dans les chambres et dont le
plancher bas de ltage le plus lev accessible au public est situ moins de 8 mtres du niveau daccs des secours. En attnuation
de larticle PO 9 ( 1), ces tablissements sont dispenss de lencloisonnement des escaliers. Les caractristiques des blocs-portes
rpondent aux dispositions de cet article. Ltablissement est quip dun systme de scurit incendie de catgorie A.
En aggravation de larticle PE 32, la dtection automatique dincendie est installe dans les circulations horizontales lorsquelles
existent et dans tous les locaux, lexception des sanitaires. Toutefois, lorsque le chef dtablissement privilgie lencloisonnement
du/des escalier(s) desservant les chambres, la dtection automatique dincendie reste limite aux circulations horizontales
communes et/ou aux espaces privatifs prvus par larticle PO 9. En attnuation de larticle PE 36, ces tablissements sont dispenss
de linstallation des blocs autonomes pour habitation (BAEH). Toutefois, si lexploitant souhaite poursuivre lexploitation de son
tablissement en labsence de la source lectrique normale, il doit disposer des moyens dclairage portatifs en nombre suffisant.
Ltablissement peut faire lobjet de toute solution alternative adapte aprs avis de la commission de scurit comptente.

61
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:00 Page62

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type OA Htels-restaurant daltitude


Type OA
Systme de Scurit Incendie (SSI)

Htels-restaurants daltitude

OA 1 OA 16
Champ dapplication
Afin dviter des personnes hberges dans un tablisse- Dsenfumage - Domaine d'application
ment isol dtre directement et immdiatement soumises,
1. En application de l'article DF 4,
en cas dincendie du btiment, aux consquences graves
tous les locaux de recueil doivent tre dsenfums.
du froid par suite dune vacuation, les dispositions du
prsent chapitre sont applicables aux htels-restaurants 2. Si le dsenfumage est mcanique, les ventilateurs doivent,
isols, inaccessibles aux vhicules de secours et de lutte en cas de dfaillance de la source normale, tre raliments
contre lincendie pendant au moins une partie de lanne automatiquement par le groupe lectrogne vis l'article OA
et dont leffectif de lhtel est dau moins 20 clients. 19.
3. Toutes les dispositions (par conception ou par installation)
OA 2 doivent tre prises pour que des quipements (ouvrants, exutoi-
Calcul de leffectif res, mcanismes...) ne soient pas bloqus par la glace.
Leffectif maximal du public admis est dtermin daprs le
nombre de personnes pouvant occuper les chambres dans
les conditions dexploitation htelire dusage. OA 25

OA 8 Systme de scurit incendie, systme dalarme (Arrt du 2


Locaux risques particuliers fvrier 1993)
En application de larticle CO 27 (2) sont classs : Un systme de scurit incendie de catgorie A, tel que dfini
a) Locaux risques importants : larticle MS 53, doit tre install dans tous les tablissements.
- les ateliers dentretien, de rparation, de maintenance ;
- le local de fartage ;
b) Locaux risques moyens : OA 26
- les cuisines (quelle que soit la puissance nominale totale
des appareils de cuisson), les offices, les rserves, les res- Dtection automatique (Arrt du 2 fvrier 1993)
serres ;
- les lingeries et les blanchisseries ; 1. Tous les locaux doivent tre quips de dtecteurs automa-
- les locaux contenant des engins motoriss de servitude. tiques dincendie sensibles aux fumes et aux gaz de combustion,
lexception de la cuisine qui doit tre quipe de dtecteurs
OA 9
Local skis thermo-vlocimtriques.
De plus, la salle de restaurant doit comporter une double
Un local spcifique est obligatoire pour le rangement des dtection. Le processus automatique de diffusion de lalarme
skis. Ce local doit tre isol des autres parties de ltablis- ne doit tre dclench que par la sensibilisation simultane des
sement deux boucles.
par des parois verticales et un plancher haut CF de degr
deux 2. Les performances exiges des dtecteurs lors des essais
heures. Il doit tre muni dun bloc-porte CF de degr une prvus larticle MS 56 ne doivent pas tre altres malgr
heure fermeture automatique en cas dincendie. Le ds- laltitude du lieu.
enfumage de ce local peut ventuellement tre demand 3. Si ltablissement comporte un systme de conditionnement
par la commission de scurit en fonction de diffrents dair ou une ventilation mcanique contrle, les dispositions
facteurs (implantation, importance, position par rapport prvues larticle CH 34 (3) sont applicables.
aux escaliers menant aux tages) Ce local ne doit pas
tre utilis comme volume-recueil.

62
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page63

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type O Htels et pensions de famille

Tableau des solutions


Les Solutions SDI SMSI
Interactif Adressable Adressable

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


48 fonctions CMSI + 1 4 zones d'alarme

Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
Alarme
heurs m Dtecteur Dclencheur Gnrale Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel ventilateurs
s
lateur
dun iso ou
Alarme Gnrale

ou
Slective
Dsenfumage
volets O
Report
dtection
Appel Arrt

Etude de Cas
Personnel technique

TYPE O
Interactif Adressable Adressable

Jusqu' 30 lignes de dtection reboucles de 126 appareils chacune


utilisant des dtecteurs interactifs (de 512 4000 points suivants l'ECS utilis)
255 fonctions CMSI et 2048 DCT dont 1024 DAS
32 voies de transmission reboucles + 32 zones dalarme
Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique Arrt
technique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
heurs m Dtecteur Dclencheur Alarme Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel Gnrale ventilateurs
s
lateur
dun iso
ou
Alarme Gnrale Dsenfumage
volets
ou Report Slective
dtection

Appel
Personnel

63
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page64

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type O-OA Htels et pensions de famille


Htels-Restaurants daltitude
Tableau des solutions
Les Solutions SDI SMSI
Collectif Collectif

6 24 boucles de dtection
+ 1 fonction CMSI manque de tension sans contrle de position
+ 1 zone d'alarme

Dtecteur thermique

Alarme Gnrale
Dtecteur optique
de fume

Compartimentage
portes
Dclencheur manuel

Collectif Collectif
6 24 boucles de dtection
16 fonctions CMSI + 1 2 zones dalarme Compartimentage
portes

Dtecteur thermique Compartimentage


clapets

Dtecteur optique Dsenfumage


de fume ventilateurs
Alarme Gnrale
Slective
Dsenfumage
Dclencheur manuel volets

Arrt
technique

Interactif Adressable Collectif

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


16 fonctions CMSI + 1 2 zones dalarme

Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique
Compartimentage
clapets

teurs et
s les dtec
Tou anuels Dsenfumage
heurs m Dtecteur Dclencheur Alarme Gnrale
dclenc ont quips multicritres manuel ventilateurs
s
lateur
dun iso
Dsenfumage
volets

Arrt
technique

64
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page65

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type O Htels et pensions de famille

Tableau de synthse des scenarii d'asservissements (hors drogation)

FONCTION DE MISE DTECTION AUTOMATIQUE DTECTION ZONE DE MISE EN


MANUELLE SECURIT
EN SCURIT CHAMBRES
ET LOCAUX RISQUES
CIRCULATIONS
HORIZONTALES
Alarme
vacuation restreinte ZA :
Dverrouillage Zone
des issues dalarme :
T0 clairage Le btiment
de scurit
PCF.
Compartimentage ZC
CCF O

Volet de
(1)

Etude de Cas
dsenfumage

TYPE O
Dsenfumage ZF
Ventilateur de
dsenfumage
(1)

Arrt
Technique Ventilation
Btiment

(1) Dsenfumage du local lorsquil existe ( O19).

65
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page66

O Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type OA Htels-Restaurants daltitude

Tableau de synthse des scenarii d'asservissements (hors drogation)

ZONES DE DTECTION
ZONES DE MISE Zones de dtection Automatique FONCTIONS
ZONES DE
EN SCURIT DECLENCHEURS ZDA. ZDA.
DE MISE EN SECURIT
MANUELS ZDM CIRCULATIONS LOCAUX
ETAGE

Alarme
restreinte
ZA (1) Alarme Fonction
gnrale
Zones dAlarme Evacuation
Dvrouillage
issues de secours

PCF. de
regroupement
ZC de circulation Fonction
ZC Btiment Arrt Ventilation/ Compartimentage
Climatisation
(hors V.MC)

Volet de
ZF dsenfumage
(DAS. communs) Fonction (1)
ZF Circulations
Ventilateurs de Dsenfumage
tage dsenfumage
(DAS. communs)

(1) La salle de restaurant doit comporter une double dtection. Le processus automatique de diffusion de
l'alarme ne doit tre dclench que par la sensibilisation simultane des deux boucles (OA26).

(2) Le dsenfumage du local skis peut ventuellement tre demand par la commission de scurit en fonc-
tion de diffrents facteurs (implantation, importance, position par rapport aux escaliers menant aux tages...).

66
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page67

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement,


de formation, centres de vacances,
centres de loisirs sans hbergement

Systme de Scurit Incendie

> Systme de Dtection Incendie

> Alarme

> Compartimentage

> Dsenfumage
R
> Tableau des solutions

Etude de Cas
> Tableau de synthse

TYPE R

67
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page68

R Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement
Type R
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Systme de Dtection Incendie (SDI)
Article R 1
Etablissements assujettis
Cet article est rdig ainsi qu'il suit :
1. Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux tablissements destins :
- l'enseignement ou la formation, l'exception de la formation des fins professionnelles du personnel
employ par l'exploitant de l'tablissement ;
- l'accueil des enfants l'occasion des vacances scolaires et des loisirs.
Les locaux d'enseignement et de formation des centres d'aide par le travail (CAT) et les ateliers
protgs relvent du seul code du travail en ce qui concerne la scurit contre l'incendie.
Sont notamment soumis ces dispositions :
- les tablissements d'enseignement et de formation ;
- les internats des tablissements de l'enseignement primaire et secondaire ;
- les crches, coles maternelles, haltes-garderies, jardins d'enfants ;
- les centres de vacances ;
- les centres de loisirs (sans hbergement).
De plus, sont soumises aux dispositions du prsent chapitre les auberges de jeunesse comprenant au moins un local
collectif sommeil.
2. Sont assujettis les tablissements dans lesquels l'effectif total des utilisateurs (enfants, lves, stagiaires, tu-
diants) est suprieur ou gal l'un des chiffres suivants :
a) Ecoles maternelles, crches, haltes-garderies et jardins d'enfants :
- sous-sol : l'installation de locaux accessibles aux lves est interdite ;
- tage d'un tablissement comportant plusieurs niveaux : quel que soit l'effectif ;
- tablissement ne comportant qu'un seul niveau, situ en tage : 20 ;
- rez-de-chausse : 100.
b) Autres tablissements :
- sous-sol : 100 ;
- tages : 100 ; 4-5
- rez-de-chausse : 200 ;
- au total : 200. Les rsidences universitaires ne sont pas soumises aux
dispositions du prsent rglement.
c) Locaux rservs au sommeil : 30.
4. En application des dispositions de l'article GN 5, les
3. Pour l'application du prsent chapitre, sont appels locaux locaux abritant des activits autres que d'enseignement
d'internat tous les locaux rservs l'hbergement du public et de formation, telles que dfinies au paragraphe 1,
installs dans des btiments ou parties de btiment relevant relvent des dispositions applicables au type correspon-
dant ces activits.
d'tablissements d'enseignements primaires et secondaires.
Toutefois, les btiments relevant de ces tablissements et Sont notamment concerns :
- les locaux de restauration, caftria ;
spcialement affects l'hbergement des tudiants de niveau - les gymnases et autres salles de sport ;
post-secondaire peuvent tre soumis aux dispositions - les salles de spectacles.
rglementaires relatives la protection contre l'incendie des Les locaux d'infirmerie, de bibliothque, de centre de
btiments d'habitation. documentation et d'information (CDI), d'exposition, les
Lorsqu'elles sont situes dans des btiments comprenant des amphithtres, les salles de runion et les salles polyva-
locaux d'internat, les chambres dites d'application, accueillant lentes sont soumis aux seules dispositions particulires
des personnes extrieures l'tablissement dans le cadre de la applicables aux salles d'enseignement.

formation pratique d'un enseignement htelier, sont considres 5. Les btiments exclusivement rservs la recher-
comme des locaux d'internat et sont soumises comme tels aux che, y compris ceux accueillant des tudiants qui effec-
tuent des travaux de recherche ou des stages dans le
dispositions du prsent chapitre. Dans les autres cas, elles sont cadre de leurs tudes, ne sont pas soumis aux disposi-
soumises aux dispositions du chapitre IV du prsent rglement tions du prsent titre, s'ils sont isols des tablissements
concernant les tablissements hteliers. du prsent type selon les dispositions prvues pour les
btiments risques courants, occups par des tiers.

Article R 2
Dtermination de l'effectif
Leffectif maximal des personnes admises simultanment dans ces
tablissements est dtermin suivant la dclaration et du contrle
du matre douvrage ou du chef dtablissement.
Cette dclaration doit prciser la capacit d'accueil maximale par niveau.

68
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page69

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement
Type R
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Systme de Dtection Incendie (SDI)
R 31
1. Un systme de scurit incendie de catgorie A est Cependant, conformment aux dispositions de l'article
obligatoire dans tout tablissement comportant des MS 66 ( 1), l'exploitation des diffrents quipements
locaux sommeil, y compris les tablissements de 5me d'alarme de type 1 ou 2 par une mme personne, dans
catgorie (Article PE32). La dtection automatique d'in- un lieu unique pour plusieurs btiments, est admise.
cendie doit tre installe dans tous les locaux, except les Dans ce cas, la centralisation est ralise de l'une des
douches et les sanitaires, ainsi que dans toutes les circu- deux manires suivantes :
lations horizontales.
- l'quipement d'alarme est unique et commun pour tous
les btiments ; il doit utiliser la technologie du type le
atifs feront plus svre et assurer les fonctions ncessaires chacun
Les locaux priv des btiments ; pour les btiments ne comportant pas
avis de la
lobjet dun
ion de scurit. de locaux sommeil, la dtection automatique d'incen-
commiss die n'est pas obligatoire ;

- les quipements de contrle et de signalisation, les


2. Sauf dans les cas cits au paragraphe ci-dessus :
tableaux de signalisation et les centralisateurs de mise
Les tablissements de 4e catgorie doivent tre pourvus
en scurit incendie ventuels sont disposs de faon
d'un quipement d'alarme du type 4.
dissocie par btiment et sont clairement identifis.
Les autres tablissements doivent tre pourvus d'un qui-
pement d'alarme du type 2 b.

3. Lorsqu'un site regroupe plusieurs btiments consti-


tuant des tablissements indpendants, chacun d'entre
eux doit disposer, en application des dispositions de l'arti-
cle MS 62 ( 4), d'un systme de scurit incendie et R
d'un quipement d'alarme tels que dfinis aux paragra-
phes 1 et 2, compte tenu de leur
classement respectif.

Etude de Cas
TYPE R
PE 32
Dans les tablissements de 5me catgorie, les dtecteurs utiliss doivent tre sensibles aux fumes et aux gaz de combustion et
tre implants dans les circulations horizontales communes.
MS 65
Dclencheurs manuels
Les dclencheurs manuels doivent tre disposs dans les circulations, chaque niveau, proximit immdiate de chaque escalier,
au rez-de-chausse proximit des sorties. Ils doivent tre placs une hauteur d'environ 1,30 mtre au dessus du niveau du sol
et ne pas tre dissimuls par le vantail d'une porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert. De plus, ils ne doivent pas prsenter une
saillie suprieure 0,10 mtre.
MS 66
quipement de Contrle et de Signalisation
Lquipement de Contrle et de Signalisation d'alarme de type 1 et 2 doit tre install un emplacement non accessible au public
et surveill pendant les heures d'exploitation de l'tablissement. Il doit tre visible du personnel de surveillance et ses organes de
commande et de signalisation doivent demeurer aisment accessibles. Il doit tre fix aux lments stables de la construction.

69
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page70

R Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement
Type R
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Alarme
R 27
Eclairage de scurit
Les tablissements doivent tre quips d'un clairage de scurit rpondant aux dispositions des articles EC7 EC15.
En application des dispositions de larticle EL 4, 4, dans les tablissements comportant des locaux sommeil qui ne
disposent pas dune source de remplacement, lclairage de scurit dvacuation doit tre complt de la manire suivante :
- si lclairage de scurit est ralis par blocs autonomes, il doit tre complt par un clairage ralis par des blocs autonomes
pour habitation (conformes la NF C 71-805). Dans ces conditions, les blocs autonomes dclairage de scurit viss larticle
EC 12 doivent tre mis automatiquement ltat de repos ds labsence de tension en provenance de la source normale, leur
passage automatique ltat de fonctionnement tant alors subordonn au dbut du dclenchement du processus dalarme ;
- si lclairage de scurit est ralis par une source centralise constitue dune batterie daccumulateurs, la capacit de
cette dernire doit permettre une autonomie de six heures au moins.

Alarme
R 31
Sauf dans les cas cits pour lesquels un systme de scurit incendie de catgorie A est exig (voir page prcdente) et dans :
Les tablissements de 4me catgorie doivent tre pourvus d'un quipement d'alarme du type 4.
Les autres tablissements doivent tre pourvus d'un quipement d'alarme du type 2 b.
3. Lorsqu'un site regroupe plusieurs btiments constituant des tablissements indpendants, chacun d'entre eux doit
disposer, en application des dispositions de l'article MS 62 ( 4), d'un systme de scurit incendie et d'un quipement
d'alarme tels que dfinis aux paragraphes 1 et 2, compte tenu de leur classement respectif.
Cependant, conformment aux dispositions de l'article MS 66 ( 1), l'exploitation des diffrents quipements d'alarme de
type 1 ou 2 par une mme personne, dans un lieu unique pour plusieurs btiments, est admise.
Dans ce cas, la centralisation est ralise de l'une des deux manires suivantes :
- l'quipement d'alarme est unique et commun pour tous les btiments ; il doit utiliser la technologie du type le plus
svre et assurer les fonctions ncessaires chacun des btiments ; pour les btiments ne comportant pas de locaux
sommeil, la dtection automatique d'incendie n'est pas obligatoire.
- les quipements de contrle et de signalisation, les tableaux de signalisation et les centralisateurs de mise en scurit
incendie ventuels sont disposs de faon dissocie par btiment et sont clairement identifis.

Diffuseur
sonore
situ 2,2
5 m de
hauteur m
inimum
Audible en tou
s points
du btime
nt

Dans ce dernier cas, les dispositifs de drivation ou de


jonction correspondants et leurs enveloppes doivent
satisfaire lessai au fil incandescent dfini dans la norme
NF C 20-455, la temprature du fil incandescent tant de
960C et le temps d'extinction des flammes aprs retrait
du fil incandescent tant au plus de 5 secondes,
MS 65 - ils doivent tre indpendants des canalisations
Les diffuseurs dalarme sonore, notamment les blocs auto- lectriques autres que les canalisations de scurit
nomes dalarme sonore (B.A.A.S) des types Ma et Sa, du SSI et/ou du Systme d'clairage de Scurit (S.E.S., tel
doivent tre mis hors de porte du public par loignement que dfini dans la norme NF S 61.930).
(hauteur minimum de 2,25 mtres) ou par interposition En particulier, toute intervention sur une des autres
dun obstacle. installations de distribution doit pouvoir s'effectuer sans
Les cbles d'alimentation des Diffuseurs Sonores (DS) non affecter le fonctionnement de l'quipement d'Alarme.
autonomes doivent satisfaire aux dispositions suivantes :
Sil existe un report de lalarme restreinte, ce report doit
- ils doivent tre soit en cbles de la catgorie C2 tre limit une distance permettant au personnel de
(au sens de la norme NF C 32-070) placs dans des surveillance de se rendre rapidement lquipement
cheminements techniques protgs, soit de catgorie de Contrle et de Signalisation afin dtre en mesure
CR1 (au sens de la norme NF C 32-070). dexploiter lalarme restreinte.

70
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page71

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement
Type R
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Compartimentage

R6
Conception de la distribution intrieure et stabilit au feu des structures
1. En application de l'article CO 1 ( 2), les secteurs et les compartiments sont autoriss.
Toutefois, la cration de compartiments n'est pas autorise :
- dans un niveau comprenant un ou plusieurs locaux risques importants ;
- dans un btiment comprenant un ou plusieurs locaux rservs au sommeil.
En application de l'article CO 25, tout compartiment doit respecter les dispositions suivantes :
- sa superficie ne doit pas dpasser 600 mtres carrs ;
- ses issues ne doivent pas tre distantes de plus de 30 mtres, mesurs dans l'axe des circulations ;
- il ne doit pas comporter de locaux risques moyens.

2. Un compartiment peut comporter des locaux de prparation et


de collections dans les conditions fixes l'article R 10, 3.
article R
Les quantits de produits dangereux au sens de l'arrt du 20 avril 1994 10 3
LOCAU
sus-mentionn et de liquides inflammables admises dans ces locaux sont X DE PR
ET DE C PARAT
limites aux quantits ncessaires aux expriences ou manipulations en cours. OLLECT ION
Les loc IONS
aux de
La prsence de ces produits ou liquides en quantit non justifie par collecti prpara
o ti
des loc ns sont consid on et de
l'excution de ces expriences ou manipulations est interdite.
Ils doiv
aux ri
sq rs co
ent cep ues courants. me
m R
locaux endant
et circu tre isol
public lations s des
par rece
degr 1 des parois co vant du
/2 heure upe-feu

Etude de Cas
portes d
3. En drogation aux dispositions de l'article CO 25 ( 2 a, alina 1) pare-fla au moins et d e
mmes es

TYPE R
1/2 heu d
un seul compartiment est admis par niveau si la superficie de ce niveau re, mun e d
La qua ies de fe egr
ne dpasse pas 600 mtres carrs. ntit de rme-po
chaque produit rtes.
local es sa
ncess t limit dmise dans
aire au e la q
tions e xe uantit
n cours xpriences ou
. manipu
la-

R7
Locaux d'enseignement comprenant des installations d'enseignement technique
Les locaux denseignement utilisant des installations techniques qui ne fonctionnent que pendant les
heures de cours et ne peuvent tre utilises dautres fins que la formation sont considrs pour lapplication
du prsent rglement comme des salles de cours.

R 15
Escaliers
1. En aggravation des dispositions de l'article CO 49, la distance maximale parcourir, de tout point d'un local, pour
gagner un escalier protg est de 40 mtres ; cette distance est rduite 30 mtres si on se trouve dans une partie de
l'tablissement formant cul-de-sac.
2. En aggravation des dispositions de l'article CO 53, paragraphe 3, les accs aux cages d'escaliers protgs doivent
tre munis de portes fermeture automatique rpondant aux dispositions de l'article CO 47 lorsqu'il est fait usage d'un
quipement d'alarme du type 1 ou 2.
Cette disposition ne s'oppose pas au maintien des portes en position ferme.
3. En aggravation des dispositions de l'article CO 52 ( 3), l'absence de protection des escaliers est admise dans les
seuls cas suivants :
- dans un btiment ne comportant qu'un tage sur rez-de-chausse, sous rserve que le nombre de personnes
admises l'tage ne dpasse pas 150 ;
- pour un seul escalier supplmentaire desservant deux tages sur rez-de-chausse au plus.
Dans ces deux cas, aucun local rserv au sommeil ne peut tre amnag dans le btiment.

71
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page72

R Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement
Type R
Systme de Scurit Incendie (SSI)

CO 47
La fermeture simultane de ces portes, dans lensemble du btiment, doit en outre tre
asservie des dispositifs de dtection automatique lorsque :
- ltablissement comporte, par destination, des locaux rservs au
sommeil au-dessus du premier tage,
- il existe des portes disolement fermeture automatique, entre
ltablissement et un btiment ou des locaux occups par des tiers.

CO 53

Si exceptionnellement la cage
est traverse par une circulation
horizontale et comporte de ce
fait deux issues au mme niveau,
les portes doivent toujours tre
fermeture automatique.

Exemple : Niveaux internat


72
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page73

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement

Systme de Scurit Incendie (SSI)


Dsenfumage

R 19
1. Les tablissements viss au prsent chapitre sont de 5. Dans le cas d'un btiment quip d'un SSI de
la classe 1 pour la dtermination du coefficient au sens catgorie A, le dsenfumage des circulations horizontales
de l'annexe de l'instruction technique 246. des btiments comprenant des locaux sommeil doit
tre command automatiquement partir d'une infor-
2. En complment des articles DF 6 et DF 7 : mation dlivre par la dtection incendie situe dans
ces circulations.
- aucun dsenfumage des circulations horizontales
encloisonnes n'est impos dans les btiments
comportant au plus un tage sur rez-de-chausse ;
- le dsenfumage des btiments comportant plus d'un
tage sur rez-de-chausse et ne comportant pas de
locaux rservs au sommeil peut tre ralis par le
dsenfumage de tous les locaux accessibles au
public, quelle que soit leur superficie, l'exception
des sanitaires ;
- dans tous les cas, le dsenfumage des circulations
R
horizontales des sous-sols est exigible.

3. Le dsenfumage des locaux de superficie infrieure

Etude de Cas
300 mtres carrs peut tre ralis partir des

TYPE R
fentres, dans les conditions prvues au paragraphe
3.9 de l'IT 246.

4. En aggravation de l'article DF 6, dans les btiments

73
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page74

R Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement

Les Solutions Tableau des solutions


SDI SMSI
Interactif Adressable Collectif

24 lignes dclencheurs manuels


Compartimentage
4 fonctions CMSI extensibles 16 fonctions + 5 zones dalarme
portes

Dclencheur manuel
Compartimentage
clapets

Alarme Gnrale
Dsenfumage
ventilateurs

Dsenfumage
volets

Arrt
technique

Collectif Collectif

6 24 boucles de dtection
+ 1 fonction CMSI manque de tension sans contrle de position
+ 1 zone d'alarme

Dtecteur thermique

Alarme Gnrale
Dtecteur optique
de fume

Compartimentage
portes
Dclencheur manuel

Collectif Collectif
6 24 boucles de dtection
16 fonctions CMSI + 1 2 zones dalarme Compartimentage
portes

Dtecteur thermique Compartimentage


clapets

Dtecteur optique Dsenfumage


de fume ventilateurs
Alarme Gnrale
Slective
Dsenfumage
Dclencheur manuel volets

Arrt
technique

74
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page75

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement

Les Solutions Tableau des solutions


SDI SMSI
Interactif Adressable Collectif

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


16 fonctions CMSI + 1 2 zones dalarme

Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le m anuels Dsenfumage
nc heurs Dtecteur Dclencheur Alarme Gnrale
dcle uips multicritres manuel ventilateurs
sont q
lateur
dun iso
Dsenfumage
volets

Arrt
technique
R

Etude de Cas
TYPE R
Interactif Adressable Adressable

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


48 fonctions CMSI + 1 4 zones d'alarme
Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
Alarme
heurs m Dtecteur Dclencheur Gnrale Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel ventilateurs
s
lateur
dun iso ou
Alarme Gnrale
Dsenfumage
Slective
volets

ou
Arrt
Report technique
dtection
Appel
Personnel

75
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page76

R Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement

Les Solutions Tableau des solutions


SDI SMSI
Interactif Adressable Adressable

Jusqu' 30 lignes de dtection reboucles de 126 appareils chacune


utilisant des dtecteurs interactifs (de 512 4000 points suivants l'ECS utilis)
255 fonctions CMSI et 2048 DCT dont 1024 DAS
32 voies de transmission reboucles + 32 zones dalarme

Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique Arrt
technique
Compartimentage
clapets

teurs et
s les dtec
Tou anuels
heurs m Dtecteur Dclencheur Alarme Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel Gnrale ventilateurs
s
lateur
dun iso
ou
Alarme Gnrale Dsenfumage
volets
ou Slective

Report
dtection

Appel
Personnel

76
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page77

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type R Etablissements dveil, denseignement, de formation,


centres de vacances, centres de loisirs sans hbergement

Tableau de synthse des scenarii d'asservissements (hors drogation)

ZONES DE DTECTION
ZONES DE MISE ZONES DE
Zones de dtection Automatique FONCTIONS
DECLENCHEURS
EN SCURIT MANUELS
ZDA. ZDA. ZDA. ZDA. DE MISE EN SECURIT
CIRCULATIONS CHAMBRES LOCAUX COMBLES
ZDM ETAGE

Alarme
restreinte

ZA Alarme Fonction
gnrale
Zones dAlarme Evacuation

Dvrouillage
issues de secours
R
PCF.
de regroupement
de circulation

Etude de Cas
TYPE R
ZC PCF. Fonction
descalier
ZC Btiment (art. R15) Compartimentage

Arrt Ventilation/
(hors V.MC)

Volet de
ZF dsenfumage
(DAS. communs) Fonction
ZF Circulations
Ventilateurs de Dsenfumage
tage dsenfumage
(DAS. communs)

77
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page78

78
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page79

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins

Systme de Scurit Incendie

> Systme de Dtection Incendie

> Alarme

> Compartimentage

> Dsenfumage

> Tableau des solutions

> Tableau de synthse

Etude de Cas
TYPE U

79
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page80

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas
Type U
Type U
Etablissements de Soins

U1
Etablissements assujettis

L'hospitalisation concerne des soins d'une dure suprieure 12 heures et ncessite par destination des locaux
sommeil. Les lits entrant dans les autres cas d'hospitalisation sont appels lits de jour.

1. Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux tablissements de sant publics ou privs dispensant
des soins mdicaux, cits aux paragraphes a et b suivants, dans lesquels l'effectif du public est suprieur ou gal
l'un des chiffres suivants :
100 personnes pour l'effectif simultan des consultants, lits de jour et des visiteurs ;
20 lits d'hospitalisation.

a) Etablissements de sant publics ou privs qui dispensent :


- des soins de courte dure en mdecine, chirurgie, obsttrique ;
- des soins de psychiatrie, de suite ou de radaptation, des soins de longue dure, des personnes n'ayant pas leur
autonomie de vie dont l'tat ncessite une surveillance mdicale constante.
b) Etablissements ou services spcialiss qui reoivent jour et nuit des enfants de moins de trois ans (pouponnires).

2. Les tablissements de cure thermale ou de thalassothrapie relvent des types N et O pour la partie htellerie.
Les locaux dispensant les soins thermaux et les hpitaux de jour font l'objet des mesures dfinies la section XIV du
prsent chapitre.

L'effectif...
U2
Dtermination de l'effectif

1. L'effectif total est dfini, partir de la dclaration justifie du chef d'tablissement et forfaitairement par la
somme des nombres suivants :

- une personne par lit ;


- une personne par trois lits au titre du personnel soignant ou non ;
- une personne par lit au titre des visiteurs. Toutefois, pour les tablissements viss l'article U 1 ( 1, a, 2me tiret,
et au b) le calcul se fera sur la base d'une personne pour deux lits ;
- huit personnes, personnel compris, par poste de consultation ou d'exploration externe.

2. L'effectif admis dans les locaux dfinis la section XIV du prsent chapitre est dtermin par dclaration du
chef d'tablissement.

3. L'effectif dtermin en application des paragraphes 1 et 2 du prsent article doit tre major de l'effectif des
ventuels salles ou locaux pouvant recevoir d'autres personnes. La liste de ces salles ou locaux est tablie selon la
dclaration du matre d'ouvrage ou du chef d'tablissement ; l'effectif de ces locaux est calcul suivant les rgles
fixes dans les dispositions particulires du rglement, en fonction de leur type d'exploitation.

80
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page81

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas
Type U
Type U
Etablissements de Soins

U8
Principes fondamentaux de scurit

Compte tenu de la spcificit des tablissements viss au prsent chapitre, du fait des conditions
particulires de leur exploitation et de l'incapacit d'une partie du public reu pouvoir vacuer
ou tre vacu rapidement, il est prcis que pour satisfaire de faon particulire aux disposi-
tions de l'article R. 123-4 du code de la construction et de l'habitation, le niveau de scurit de
l'ensemble de l'tablissement repose notamment sur le transfert horizontal des personnes ne
pouvant se dplacer par leurs propres moyens au dbut de l'incendie, vers une zone contigu et
suffisamment protge.

L'vacuation verticale de ces personnes ne doit en effet tre envisage qu'en cas d'extrme
ncessit.

Pour rpondre cet objectif, les principes suivants sont retenus :

- chaque niveau comportant des locaux sommeil doit comprendre, au moins, deux zones
protges. Au-del de 20 lits d'hospitalisation, les zones protges doivent tre divises
en zones de mise labri, pour faciliter le transfert horizontal des malades ;
- renforcement du cloisonnement intrieur ;
- exigences accrues en ce qui concerne les amnagements intrieurs au plan de la raction
au feu ;
- dsenfumage des circulations ;
- large emploi de la dtection automatique d'incendie permettant une alarme prcoce ;
- formation du personnel aux tches de scurit ;
- organisation du service de scurit incendie.

Etude de Cas
TYPE U

81
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page82

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
U 44
1. Un systme de scurit incendie de catgorie A, tel que dfini l'article MS 53, doit tre install dans tous les
tablissements abritant des locaux sommeil.
Lorsqu'un site regroupe plusieurs btiments constituant des tablissements indpendants, l'exploitation des diffrents SSI,
dans un poste de scurit unique au sens de l'article MS 50, est admise. Dans ce cas, la centralisation est ralise de l'une
des deux manires suivantes :
- l'quipement d'alarme est unique et commun pour tous les btiments ; il doit utiliser la technologie du type le plus svre ;
- les quipements de contrle et de signalisation et les CMSI ventuels sont disposs de faon dissocie par btiment et
sont clairement identifis.

Une UAE est installe avec des tableaux normaliss de report de signalisation des SDI et des CMSI dans les tablisse-
ments recevant plus de 2 500 personnes. Celle-ci doit tre alimente par la source de scurit prvue l'article EL 3.

Systme de Dtection Incendie (SDI)


U 44
Dtecteurs automatiques (y compris tablissements de 5me catgorie)
PE 32

Systme de scurit incendie

1. Un systme de scurit incendie de catgorie A, tel que dfini l'article MS 53, doit tre install dans tous les
tablissements abritant des locaux sommeil.
Des dtecteurs automatiques d'incendie, appropris aux risques, doivent tre installs dans l'ensemble de l'tablissement,
l'exception des escaliers et des sanitaires. Les dtecteurs situs l'intrieur des locaux sommeil, l'exception de ceux se
trouvant au sein des espaces dfinis l'article U 10 3 et 4, devront comporter un indicateur d'action situ de faon visible
dans la circulation horizontale les desservant. (Arrt du 6 mars 2006).

2. Dans les tablissements abritant des locaux sommeil, l'implantation des zones telles que dfinies par l'article MS 55
doit tre ralise de la faon suivante :
- La zone d'alarme (ZA) doit englober l'ensemble de l'tablissement,
- les zones de compartimentage (ZC) correspondent aux zones protges telles que dfinies l'article U 10 ( 1).
Les zones de compartimentage des espaces viss l'article U 10 ( 3 et 4), ainsi que des ensembles de locaux non viss
par l'article U 10 doivent tre dfinies au cas par cas et proposes dans le cadre des articles GE 2 ( 1) et MS 55 ;
- les zones de dsenfumage (ZF) correspondent aux zones de compartimentage (ZC). Exceptionnellement, elles peuvent
se rduire aux zones de mise l'abri dans le cadre des articles GE 2 ( 1) et MS 55.

3. a) La dtection automatique incendie des locaux doit mettre en uvre,


automatiquement : Article MS 55
- la diffusion de l'alarme gnrale slective et le dverrouillage Conception des zones.
ventuel des portes ;
- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protge ; (Arrt du 2 fvrier 1993).
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs implantes dans la zone sinistre ;
1 - Une zone de diffusion d'alarme doit
- le dsenfumage ventuel du local sinistr. Elle ne doit pas commander englober une ou plusieurs zone(s) de mise en
le dsenfumage des circulations horizontales. scurit. Chaque zone de mise en scurit doit
englober une ou plusieurs zone(s) de dtection.
b) La dtection incendie des circulations horizontales doit mettre en uvre
2 - En dehors des cas prvus explicitement
automatiquement : par le prsent rglement, il appartient au
- la diffusion de l'alarme gnrale slective et le dverrouillage ventuel concepteur ou l'exploitant de proposer, la
des portes ; conception (dans le cadre de l'article GE 2), la
- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protge ; commission de scurit, la division de l'tablis-
sement en zones de dtection et en zones de
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs implantes dans la zone sinistre ;
mise en scurit incendie.
- le dsenfumage, au minimum, de la circulation de la zone protge.
3 - Dans un mme btiment, on distingue
c) La dtection incendie des combles et des circulations des niveaux ventuellement plusieurs zones de dtection.
ne recevant pas de public doit mettre en uvre, automatiquement, Dans ce cas, l'implantation des zones de dtec-
tion doit tre tudie en fonction de la
la diffusion de l'alarme gnrale slective. Configuration interne du btiment et des dga-
gements ainsi que la division ventuelle en
zones de mise en scurit. Chaque zone de
Les indicateurs daction contribuent dtection doit pouvoir tre rapidement
la rapidit dinspection inspecte par la personne alerte.

82
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page83

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)

PU 6
Dtection automatique d'incendie et systme d'alarme (Etablissement de 5me catgorie)

Dans les tablissements comportant des locaux rservs au sommeil et en complment des dispositions de l'article
PE 32, des dtecteurs automatiques d'incendie doivent galement tre installs dans tous les locaux, l'exception
des salles de bains, cabinets de toilettes, w.-c., avec indicateurs d'action dans les couloirs. L'alarme, qui peut
tre gnrale ou gnrale slective, doit pouvoir tre reue de faon permanente par le personnel soignant qui
aura t pralablement form la mise en oeuvre des moyens de dfense contre l'incendie et l'alerte des sapeurs-
pompiers.

U 44

c) La dtection incendie des combles et des circulations


des niveaux ne recevant pas de public, doit mettre en uvre,
automatiquement, la diffusion de lAlarme Gnrale Slective.

U 45

Equipement dalarme
U
1. Les tablissements n'abritant pas de locaux sommeil
doivent tre pourvus d'un quipement d'alarme de type 3.

2. Tous les tablissements abritant des locaux sommeil

Etude de Cas
TYPE U
doivent tre quips d'un quipement d'alarme de type 1
permettant la diffusion de l'alarme gnrale slective, dans
les niveaux accueillant des locaux sommeil viss aux articles
MS 61 et MS 63.

Article MS 61
TERMINOLOGIE.
Alarme gnrale slective :
Alarme gnrale limite linformation de Article MS 63
certaines catgories de personnel, selon les Utilisation de l'alarme gnrale slective.
dispositions prvues par le prsent rglement
pour certains tablissements.
(Arrt du 2 fvrier 1993).
Dans les tablissements o des prcautions particulires
doivent tre prises pour procder l'vacuation du public soit
en raison d'incapacits physiques, soit en raison d'effectifs trs
importants, du personnel dsign cet effet doit pouvoir tre
prvenu par un signal d'alarme gnrale slective (distinct du
signal d'alarme gnrale lorsque celui-ci est galement prvu)
suivant les dispositions particulires fixes cet effet pour
certains types d'tablissements.

83
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page84

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)

U 11
Faades
Les dispositions du dernier alina de larticle CO 21 ( 3, a) ne sont pas applicables aux tablissements viss par le
prsent chapitre.
U 13
Locaux risques intgrs dans le btiment recevant du public
1. En application des dispositions de l'article CO 27
2. Les locaux prsentant des risques particulier d'incendie sont classs selon le tableau ci-aprs :

LOCAUX RISQUES PARTICULIERS


DSIGNATION DU LOCAL
OU DU RISQUE Moyens Importants
Locaux fonctionnels
Si la puissance des appareils de cuisson ou
Cuisine de remise en temprature est > 20 kW ou
en cas d'utilisation de friteuse ouverte,
quelle que soit la puissance.
Si point chaud Menuiseries
Ateliers techniques
ou 5 m3 < V < 100 m3 ou 10 l < Q < 200 l 200 l < Q < 400 l - V >100m3

Local daccs ambulance ferm X

Strilisation
X
Centrale d'oxyde d'thylne
CE > 20O I
Stockage des gaz mdicaux 5 l < CE < 200 l
(voir articles particuliers)

Locaux o sont utiliss ou stocks des liquides inflammables

Groupe de locaux de 10 I < Q < 400 I avec un maximum de 200 I 0 > 400 I sans communication
laboratoires, pharmacie par local (voir paragraphe 3) avec le btiment

Rserves 10 I < Q <100 I Interdit

Service ou unit de soins 3 I < Q < 10 I (par local) Interdit

Locaux o sont stockes des matires inflammables


Archives 50 m3 < V < 100 m3 (*) V > 100 m3 (*)
Lingerie.
Locaux de dchets 5 m3 < V < 100 m3 (*) V > 100 m3 (*)
Autres rserves
Pharmacie
Lgendes :
Q : Quantit de liquides inflammables exprime en litres, quelque soit la catgorie.
V : Volume des locaux exprim en mtres cubes.
(*) : Volume doubler si le local est situ dans un espace qui ne comporte pas de locaux
sommeil.
CE : Capacit en eau.

84
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page85

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)

U 45
Equipement d'alarme
Dclencheurs manuels
Article MS 65
1 - Les Etablissements n'abritant pas de locaux sommeil
doivent tre pourvus d'un quipement d'alarme de type 3. Conditions gnrales d'installation
(Arrt du 2 fvrier 1993).
5 - Dans les Etablissements ou les services ncessitant une 1 - Les dclencheurs manuels doivent tre disposs dans
les circulations, chaque niveau, proximit immdiate de
surveillance particulire, les dclencheurs manuels peuvent chaque escalier, au rez-de-chausse proximit des sorties.
tre installs dans les locaux accessibles uniquement au per- Ils doivent tre placs une hauteur d'environ (Arrt du
sonnel. Ils doivent assurer un dverouillage des issues sans 20 Novembre 2000) 1,30 mtre au-dessus du niveau du sol
et ne pas tre dissimuls par le vantail d'une porte lorsque
temporisation. celui-ci est maintenu ouvert. De plus, ils ne doivent pas pr-
senter une saillie suprieure 0,10 mtre.
2 - (Arrt du 12 juin 1995.) " Les canalisations lectriques
alimentant les diffuseurs sonores non autonomes doivent
tre conformes aux dispositions de l'article EL 3 ( 2, a et b).
"Les autres canalisations lectriques de liaison entre les
lments de base de l'quipement d'alarme doivent tre
conformes aux dispositions de l'article EL 3 ( 2, b et c)."
3 - Les diffuseurs d'alarme sonore, notamment les blocs
autonomes d'alarme sonore (BAAS) des types Ma et Sa,
doivent tre mis hors de porte du public par loignement
(hauteur minimum de 2,25 mtres) ou par interposition d'un
obstacle.
4 - Dans le cas du type 3, lorsqu'un btiment est quip de
plusieurs blocs autonomes d'alarme sonore (BAAS de type
Ma, au sens de la norme en vigueur), l'action sur un seul
dclencheur manuel doit provoquer le fonctionnement de
tous les BAAS du btiment.
La mise l'tat d'arrt de l'quipement d'alarme doit tre
effectue partir d'un seul point. Le dispositif de tlcom-
mande doit tre accessible seulement au personnel qui en a
la charge.

Etude de Cas
TYPE U

85
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page86

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Alarme

U 32
Eclairage de scurit
En application des dispositions de larticle EL 4, 4, dans les tablissements qui ne disposent pas dune source de
remplacement, lclairage de scurit dvacuation doit tre complt de la manire suivante :
- si lclairage de scurit est ralis par blocs autonomes, il doit tre complt par un clairage ralis par des blocs autonomes
pour habitation (conformes la NF C 71-805). Dans ces conditions, les blocs autonomes dclairage de scurit viss larticle
EC 12 doivent tre mis automatiquement ltat de repos ds labsence de tension en provenance de la source normale, leur
passage automatique ltat de fonctionnement tant alors subordonn au dbut du dclenchement du processus dalarme ;
- si lclairage de scurit est ralis par une source centralise constitue dune batterie daccumulateurs, la capacit de
cette dernire doit permettre une autonomie de six heures au moins.

Article MS 61
Alarme
U 45 TERMINOLOGIE.
1. Tous les tablissements n'abritant pas de locaux sommeil doivent
tre pourvus d'un quipement d'alarme de type 3. Alarme gnrale slective :
Alarme gnrale limite linformation de
certaines catgories de personnel, selon
2. Tous les tablissements abritant des locaux sommeil doivent tre les dispositions prvues par le prsent
rglement pour certains tablissements.
quips d'un quipement d'alarme de type 1 permettant la diffusion de
l'alarme gnrale slective, dans les niveaux accueillant des locaux
sommeil viss aux articles MS 61 et MS 63. Article MS 63
Utilisation de l'alarme
Le signal sonore de l'alarme gnrale slective ne doit tre identifiable gnrale slective.
comme un signal d'alarme que par le seul personnel auquel il est destin. (Arrt du 2 fvrier 1993).
Dans les tablissements o des prcautions
particulires doivent tre prises pour procder
l'vacuation du public soit en raison d'incapacits
physiques, soit en raison d'effectifs trs impor-
tants, du personnel dsign cet effet doit pou-
voir tre prvenu par un signal d'alarme gnra-
le slective (distinct du signal d'alarme gnrale
lorsque celui-ci est galement prvu) suivant les
dispositions particulires fixes cet effet pour
certains types d'tablissements.

6. L'emploi de rcepteurs autonomes d'alarme est admis en


complment de l'alarme gnrale slective et des tableaux
rptiteurs d'alarme. Lalarme gnrale slective est une alarme
gnrale limite linformation de certaines catgories de personnel.

86
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page87

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Alarme

U 45
3. Dans les niveaux ne comportant pas de locaux sommeil,
le choix entre alarme gnrale et alarme gnrale slective
doit tre propos dans le cadre des articles GE 2 ( 1) et MS 55.
En cas de dtection incendie, l'alarme gnrale ou gnrale
slective doit tre diffuse sans temporisation.
Article MS 55
Conception des zones.
(Arrt du 2 fvrier 1993).
1 - Une zone de diffusion d'alarme doit englober une
ou plusieurs zone(s) de mise en scurit.
Chaque zone de mise en scurit doit englober une ou
plusieurs zone(s)de dtection.
2 - En dehors des cas prvus explicitement par le prsent
rglement, il appartient au concepteur ou l'exploitant de
4. A chaque niveau doit tre install, au minimum, un proposer, la conception (dans le cadre de l'article GE 2),
tableau rptiteur d'alarme sur lequel seront reportes la commission de scurit, la division de l'tablissement
en zones de dtection et en zones de mise en scurit
synthtiquement les informations d'alarme feu provenant incendie.
du systme de dtection incendie, de manire que le 3 - Dans un mme btiment, on distingue ventuellement
personnel affect la surveillance soit inform de la zone plusieurs zones de dtection.
Dans ce cas, l'implantation des zones de dtection doit
de dtection concerne par l'incendie. tre tudie en fonction de la Configuration interne
du btiment et des dgagement ainsi que la division
ventuelle en zones de mise en scurit.
En attnuation de l'article MS 66 ( 1), la mise en place Chaque zone de dtection doit pouvoir tre rapidement
de tableaux rptiteurs d'alarme dispense de la prsence inspecte par la personne alerte.
permanente d'une personne proximit de l'quipement
de contrle et de signalisation pour les tablissements des
3e et 4e catgories.

U
Article MS 66
Rgles spcifiques applicables aux quipements d'alarme
des types 1 et 2. (Arrt du 2 fvrier 1993).

Etude de Cas
TYPE U
1 - Le tableau de signalisation de l'quipement d'alarme des types 1 et 2 doit tre install
un emplacement non accessible au public et surveill pendant les heures d'exploitation
de l'tablissement. II doit tre visible du personnel de surveillance et ses organes de
commande et de signalisation doivent demeurer aisment accessible. II doit tre fix aux l-
ments stables de la construction. S'il existe un report de l'alarme restreinte, ce report doit
tre limit une distance permettant au personnel de surveillance de se rendre rapidement
au tableau de signalisation afin d'tre en mesure d'exploiter l'alarme restreinte.
2 - Le fonctionnement d'un dclencheur manuel ou d'un dtecteur automatique d'incendie
doit dclencher immdiatement l'alarme restreinte au niveau du tableau de signalisation ou
de l'quipement de signalisation centralis.
3 - Le dclenchement de lalarme gnrale intervient automatiquement, au bout dune tempo-
risation, rglable suivant les caractristiques de ltablissement, avec un maximum de cinq
minutes aprs le dclenchement de lalarme restreinte.
4 - Une commande manuelle dispose sur le tableau de signalisation ou sur lquipement de
signalisation centralis doit permettre de dclencher immdiatement lalarme gnrale, par
zone de diffusion, au niveau daccs I, au sens des normes en vigueur visant les systmes de
scurit incendie.
5 - La temporisation ne doit tre admise que lorsque ltablissement dispose, pendant la
prsence du public, dun personnel qualifi pour exploiter immdiatement lalarme restreinte.
Si les conditions dexploitation dune installation comportant initialement une temporisation
viennent tre modifies, la dure de temporisation doit tre adapte ces nouvelles conditions,
voire ventuellement annule.
6 - Dans le cas du type 1, chaque zone de diffusion dalarme doit comporter au moins une
boucle sur laquelle sont raccords les dclencheurs manuels. Chaque boucle de dclencheurs
manuels doit tre spare des boucles automatiques dincendie. Cette mesure nest pas applica-
ble pour les dispositifs localisation dadresse de zone, sous rserve que ces derniers diffren-
cient les dclencheurs manuels des dtecteurs automatiques.

87
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page88

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Alarme

Il sag
it
gn ici dalar
rale s m
lect e
ive
MS 64
1. En principe, lalarme gnrale doit tre donne par btiment.

2. Dans le cas o ltablissement comporte plusieurs zones de mise en scurit incendie, il appartient au
concepteur o lexploitant de proposer, dans le cadre de larticle GE2, la commission de scurit de dfinir
la division de ltablissement en zone de diffusion de lalarme gnrale en prenant toujours comme principe
que la diffusion de lalarme gnrale doit englober, au minimum, la zone de mise en scurit incendie laquelle
doit englober la zone de dtection.

NFS 61.932 8.3


Les cbles dalimentation des Diffuseurs Sonores (DS) non autonomes doivent satisfaire aux dispositions
suivantes :
- ils doivent tre soit en cbles de la catgorie C2 (au sens de la norme NF C 32-070) placs dans des
cheminements techniques protgs, soit de catgorie CR1 (au sens de la norme NF C 32-070).

Dans ce dernier cas, les dispositifs de drivation ou de jonction correspondants et leurs enveloppes
doivent satisfaire lessai au fil incandescent dfini dans la norme NF C 20-455, la temprature du fil
incandescent tant de 960 oC et le temps dextinction des flammes aprs retrait du fil incandescent tant
au plus de 5 secondes,
- ils doivent tre indpendants des canalisations lectriques autres que les canalisations de scurit du SSI
et/ou du Systme dclairage de Scurit (S.E.S., tel que dfini dans la norme NF S 61.930).
En particulier, toute intervention sur une des autres installations de distribution doit pouvoir seffectuer
sans affecter le fonctionnement de lquipement dAlarme.

88
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page89

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Compartimentage
U 10
Conception de la distribution intrieure - Zones 4. Cas particuliers d'isolement :
Les dispositions de l'article CO 24 ne sont pas exigibles
1. Les niveaux comportant des locaux sommeil pour la distribution intrieure des espaces viss par le
doivent tre amnags en zones protges, dans les prsent paragraphe.
conditions suivantes : Les locaux risques particuliers implants dans ces
Tous les niveaux comportant des locaux sommeil espaces doivent tre isols conformment l'article CO 28.
doivent tre recoups quelle que soit leur longueur, par Les circulations horizontales communes ne doivent pas
une cloison CF de degr 1 heure, El ou REI 60 de faade transiter par ces espaces.
faade de faon constituer au moins deux zones
protges, d'une capacit d'accueil de mme ordre de
Article CO 28
grandeur, isoles entre elles. Le passage entre deux
zones protges ne peut se faire que par des portes Locaux risques particuliers.
situes sur les circulations ; 1 - Les locaux risques importants doivent satisfaire aux conditions
L'accs au moins un escalier doit tre ralis confor- ci-aprs :
- Les faades sont tablies suivant les dispositions de la section V du
mment aux dispositions de l'article U 18 ( 3) ; prsent chapitre.
Une mme zone protge peut tre constitue en - (Arrt du 22 dcembre 1981) les conduits et les gaines qui les
traversent ou les desservent doivent satisfaire aux dispositions de
associant les modes de conception de la distribution articles CO 32 et CO 33
intrieure suivants : - Les planchers hauts et les parois verticales doivent avoir un degr
- une partie d'un niveau distribu en cloisonnement coupe-feu deux heures et les dispositifs de communication avec les
autres locaux doivent tre CF de degr une heure, l'ouverture se faisant
traditionnel ; vers la sortie et les portes tant munies de ferme-porte.
- un compartiment ; - Ils ne doivent pas tre en communication directe avec les locaux et
dgagements accessibles au public.
- un ensemble de locaux dfinis dans les cas particuliers
d'isolement. 2 - Les locaux risques moyens doivent rpondre aux conditions
prcdentes en ce qui concerne les faades. (*) (Arrt du 21 juin 1982.)
Ils doivent par ailleurs tre isols des locaux et dgagements accessibles
2. Les zones protges, ds lors que leur capacit au public par des planchers (Arrt du 31 mai 1991) hauts et parois CF
dpasse 20 lits, doivent tre divises en zones de mise de degr une heure avec des blocs-portes CF de degr une demi-heure
quips d'un ferme-porte. (Arrt du 24 janvier 1984.) Les conduits
l'abri. doivent rpondre aux conditions fixes par l'article CO 31.
Les zones de mise l'abri doivent (*) Les mots et les conduits ont t supprims par arrt du 24 janvier 1984
- avoir une capacit maximale de 20 lits ;
- tre isoles entre elles par une cloison, de faade
faade, CF de degr 1 heure, El ou REI 60 et des blocs-
portes pare-flamme 1/2 heure ou E 30-C quips de a) Les blocs opratoires (salles d'oprations, salles
ferme porte ou fermeture automatique ; d'anesthsie, salles de rveil, locaux annexes) doivent
- avoir, l'intrieur d'une mme zone protge, une tre isols par des parois et des planchers coupe-feu de U
capacit d'accueil de mme ordre de grandeur. degr 2 heures, El ou REI 120 munis de sas comportant
des blocs-portes pare-flamme de degr 1/2 heure ou E
3. En application des dispositions de l'article CO 1 30-C quips de ferme-porte ou fermeture automatique.

Etude de Cas
( 2) et de l'article CO 25, les compartiments sont Ils doivent tre recoups, au minimum tous les 1 000

TYPE U
autoriss pour les espaces (locaux, volumes ou partie mtres carrs par des murs coupe-feu de degr 1 heure,
de btiment) suivants : El ou REI 60 munis de blocs-portes coupe-feu de degr
- espaces sans locaux sommeil ; 1/2 heure ou El 30-C quips de ferme-porte ou fermeture
- espaces avec locaux sommeil disposant d'une automatique.
surveillance humaine particulire et permanente. Aucune canalisation trangre au service des blocs
Leur surface est limite 1 000 mtres carrs. opratoires ne doit les traverser, l'exception de celles
De plus en aggravation et en complment des disposi- places dans une gaine coupe-feu de degr 2 heures
tions de l'article CO 25, un compartiment ne peut s'tendre ou El 120 (i o).
sur deux niveaux, sauf pour les halls s'ils remplissent les b) Les espaces ncessitant une surveillance particulire
conditions suivantes : et permanente et ne pouvant pas tre dsenfums pour
- les portes d'intercommunication entre compartiments des raisons d'hygine sanitaire ou thrapeutiques
et avec les autres zones distribues en cloisonnement (exemples : ranimation, soins intensifs, dialyse, brls)
traditionnel doivent tre fermeture automatique et doivent tre dlimits par des parois et des planchers
asservies une dtection sensible aux fumes et aux coupe-feu de degr 1 heure, El ou REI 60 munis de
gaz de combustion ; blocs-portes pare-flamme de degr 1 heure ou E 60-C
- aucun local risques importants ne doit tre implant quips de ferme-porte ou fermeture automatique.
dans le compartiment ; Il doivent tre recoups, au minimum tous les 600 mtres
- seuls sont autoriss les espaces (boutiques, caftria...) carrs par des murs coupe-feu de degr 1 heure, El ou
d'une surface unitaire infrieure 100 mtres carrs. REI 60 munis de blocs-portes coupe-feu de degr 1/2
De plus, ils ne doivent pas comporter d'appareils de heure ou El 30-C quips de ferme-porte ou fermeture
cuisson ou de rchauffage d'une puissance utile totale automatique.
suprieure 20 kW.

89
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page90

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Compartimentage
PU 4
Fonctionnement des portes (Etablissements de 5me catgorie)

1.Dans certains tablissements rservs aux enfants et aux adolescents ou dans les centres spcialiss (centres de
psychiatrie ou de traitement des toxicomanes, par exemple), les locaux ou les units de soins peuvent tre maintenus
exceptionnellement ferms dans les conditions fixes l'article U 21.

2. En drogation l'article PE 29 (alina 3), les portes des locaux rservs au sommeil peuvent ne pas tre munies de
ferme-porte.

U 20
Fonctionnement des portes de recoupement Article CO 47
Portes fermeture automatique
1. En drogation l'article CO 47 ( 4), la fermeture simultane
1 - (Arrt du 2 fvrier 1993.) Les portes rsistant au feu
des portes fermeture automatique de recoupement des circulations et qui pour des raisons d'exploitation sont maintenues
horizontales doit s'effectuer dans la zone protge et tre asservie ouvertes doivent tre conformes la norme visant les portes
fermeture automatique.
des dispositifs de dtection automatique d'incendie 2 - (Arrt du 2 fvrier 1993.) Ces portes doivent comporter
sensibles aux fumes et aux gaz de combustion. sur la face apparente, en position d'ouverture, une plaque
signaltique bien visible portant en lettres blanches sur
fond rouge, ou vice-versa, la mention Porte coupe-feu. -
2. Les portes de recoupement des circulations horizontales Ne mettez pas d'obstacle la fermeture.
des zones doivent tre fermeture automatique. Leur degr 3 - (Arrt du 2 fvrier 1993.) La fermeture de chaque
porte doit tre obtenue dans les conditions prvues
de rsistance au feu est celui impos par le mode de distribution l'article MS 60.
intrieure concern. 4 - La fermeture simultane de ces portes, dans l'ensemble
du btiment doit en outre tre asservie des dispositifs de
dtection automatique lorsque:
3. En aggravation des dispositions de l'article CO 45 ( 4), - l'tablissement comporte, par destination, des locaux
les portes de recoupement des circulations horizontales doivent rservs au sommeil au-dessus du premier tage.
- il existe des portes d'isolement fermeture automatique,
tre va-et-vient. telles que prvues l'article CO 10 ( 1).
- les dispositions particulires certains types d'tablisse-
4. En drogation l'article CO 44 ( 2), il n'est pas obligatoire ment l'imposent.

d'installer d'oculus dans les portes en va-et-vient maintenues ouvertes


en permanence.

U 36
Ascenseurs

1. Les ascenseurs doivent tre quips de dispositifs de non-arrt.

2. Une cabine dascenseur au moins doit tre quipe dun dispositif de commande accompagne fonctionnant laide
dune cl. Un nombre de cls suffisant et dun modle unique est tenu la disposition des services dincendie et de secours.
En outre, cette cabine doit tre quipe dun systme permettant de communiquer avec le poste de scurit sil existe ou avec
un membre du personnel dsign cet effet.

Organisation du Service de Scurit Incendie


MS 46 Composition et missions du service - soit par des sapeurs-pompiers d'un service public de
(Arrt du 1er fvrier 1995). secours et de lutte contre l'incendie.
Le service est charg de l'organisation gnrale de la scurit
1 - Le service de scurit incendie doit tre assur suivant dans l'tablissement. Il a notamment pour missions :
le type, la catgorie et les caractristiques des tablissements :
- dassurer la vacuit et la permanence des cheminements
- soit par des personnes dsignes par le chef dvacuation jusqu la voie publique.
d'tablissement et entranes la manoeuvre des moyens
- dassurer laccs, tous les locaux communs ou recevant
de secours contre l'incendie et l'vacuation du public.
du public, aux membres de la commission de scurit lors
- soit par des agents de scurit incendie. des visites de scurit.

90
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page91

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Compartimentage
MS 45
Gnralits

La surveillance des tablissements doit tre assure pendant la prsence du public.

U 27
Rgles d'utilisation

3. En aggravation des dispositions de l'article CH 32


( 5) les conduits arauliques de ventilation de
confort doivent tre munis de clapets, au droit des
cloisons dlimitant les zones protges et de mise
l'abri prvues l'article U 10 ( 1 et 2).
En attnuation des dispositions de l'article CH 32
( 5, 4, tiret), les conduits franchissant les parois des
locaux sommeil sont dispenss de clapets sauf si
ces parois dlimitent une des zones mentionnes
l'alina prcdent.

En aggravation des dispositions de l'article CH 32


( 6), les clapets, placs au droit des parois dlimitant
les zones protges, de mise l'abri et des locaux
risques importants, doivent tre tlcommands
par la dtection automatique d'incendie dans les
conditions prvues l'article U 44 ( 3).

Article U 44
Systme de scurit incendie
3. a) La dtection automatique incendie des locaux doit
mettre en uvre automatiquement U
- la diffusion de l'alarme gnrale slective et le dverrouillage
dverrouillage ventuel des portes ;
- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protge ;
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs implantes dans la

Etude de Cas
zone sinistre ;
- le dsenfumage ventuel du local sinistr.

TYPE U
Elle ne doit pas commander le dsenfumage des circulations
horizontales. Illustration 1 et 2
b) La dtection incendi des circulations horizontales doit
mettre en uvre, automatiquement :
- la diffusion de l'alarme gnrale slective et le
dverrouillage ventuel des portes ;
- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protge ;
- le non-arrt des cabines d'ascenseurs implantes dans la
zone sinistre ;
- le dsenfumage, au minimum, de la circulation de la zone
protge. Illustration 3

- dorganiser des rondes pour prvenir et dtecter les risques dalarme et de dtection, de fermeture des portes de
dincendie, y compris dans les locaux non occups. dsenfumage, dclairage de scurit, groupes moteurs
thermiques-gnrateurs, etc...
- de faire appliquer les consignes en cas dincendie.
- de tenir jour le registre de scurit prvu larticle R123-51
- de diriger les secours en attendant larrive des Sapeurs-
du code de la construction et de lhabitation.
Pompiers, puis se mettre la disposition du Chef de
Dtachement dIntervention des Sapeurs-Pompiers.
- de veiller au bon fonctionnement de tout le matriel de 2 - Lorsque le service est assur par des agents de scurit
protection contre lincendie, den effectuer ou faire effectuer incendie, leffectif doit tre de 3 personnes prsentes, au
lentretien (extincteurs, quipements hydrauliques, dispositifs minimum.

91
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page92

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Dsenfumage
U 26
Domaine d'application

1. Les tablissements viss au prsent chapitre sont de la classe 1 pour la dtermination du


coefficient a au sens de l'annexe de l'instruction technique 246.
De plus, dans les niveaux comportant des locaux sommeil, les circulations horizontales
communes et les circulations (internes et encloisonnes de plancher plancher) des
compartiments, quelle que soit leur longueur, doivent obligatoirement tre dsenfumes
mcaniquement. Exceptionnellement celles des tablissements d'un tage au plus sur
rez-de-chausse peuvent tre dsenfumes naturellement, aprs l'avis de la commission de
scurit comptente.

2. Le dsenfumage des locaux risques importants peut tre demand aprs avis de la
commission de scurit.

3. Dans les circulations horizontales encloisonnes des niveaux comportant des locaux
sommeil, le dsenfumage doit tre asservi la dtection automatique d'incendie de la zone
sinistre vise l'article U 44.

4. En aggravation de l'article DF 6 ( 2), les halls utiliss pour l'vacuation du public doivent
tre dsenfums.

5. Si l'tablissement est dot d'un groupe lectrogne, les ventilateurs de dsenfumage


doivent tre raliments automatiquement par ce groupe, en cas de dfaillance de la source
normale.

6. Les espaces cits l'article U 10 ( 4 - page 75) peuvent ne pas tre dsenfums quelle
que soit leur superficie. Toutefois, en aggravation de l'article DF 6, les circulations y menant
doivent tre dsenfumes.

Article DF 6
Dsenfumage des circulations horizontales
encloisonnes et des halls accessibles au public

1. Pour limiter ou viter l'enfumage des circulations horizontales encloisonnes,


celles-ci sont dsenfumes par un balayage naturel ou mcanique.
Ce dsenfumage n'est cependant obligatoire que dans les cas suivants :
- circulations de longueur totale suprieure 30 mtres ;
- circulations desservies par des escaliers mis en surpression ;
- circulations desservant des locaux rservs au sommeil ;
- circulations situes en sous-sol.

2. Les halls, en application de l'article CO 34, 1, sont considrs


comme des circulations. Ils sont dsenfums dans les conditions prvues
pour les locaux lorsque :
- le dsenfumage des circulations horizontales du niveau concern est exig ;
- leur superficie est suprieure 300 m2.

3. Exceptionnellement, les circulations horizontales peuvent tre mises en


surpression, condition que tout local desservi par ces circulations soit dsenfumable.
Seul le local sinistr est dsenfum simultanment.

92
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page93

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins


Type U
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Dsenfumage

U 26
Le dsenfumage est obligatoire :
- dans les escaliers (balayage naturel ou mise en surpression),
- dans les circulations,
- dans les salles*, en tage, en rez-de-chausse, dune superficie suprieure 300 m2,
- dans les salles, en sous-sol, dune superficie suprieure 100 m2,
- dans les salles aveugles, dune superficie suprieure 100 m2,
- dans les halls dune superficie suprieure 300 m2
ainsi que ceux utiliss pour lvacuation du public.

* Dans le cas o les parois de circulations


ne vont pas de plancher plancher,
la limite de 300 m2 concerne
le compartiment CF et non la salle.

Etude de Cas
TYPE U
U 12
Atriums couverts :
IT 263
1. L'instruction technique n 263 relative la construction et au dsenfumage des volumes libres intrieurs est
applicable aux tablissements viss par le prsent chapitre.

2. Pour les seuls atriums couverts bords de locaux rservs au sommeil, en aggravation des dispositions prvues
par l'instruction technique n 263, les mesures suivantes sont applicables :
- l'implantation des locaux risques particuliers est interdite en bordure de l'atrium ;
- les lments de parois verrires de tous les locaux situs sur une faade de l'atrium doivent tre PF de degr une
demi-heure ou E30 et monts dans des chssis fixes.

Le dclenchement des dispositifs dvacuation de fume et damene dair doit tre automatique et command par un
systme de dtection automatique dincendie certifi NF.

93
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page94

U Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Type U tablissements de Soins

Les Solutions Tableau des solutions

SDI SMSI
Interactif Adressable Adressable

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


48 fonctions CMSI + 1 4 zones d'alarme

Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
Alarme
heurs m Dtecteur Dclencheur Gnrale Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel ventilateurs
s
lateur
dun iso ou
Alarme Gnrale
Dsenfumage
ou Slective
volets
Report
dtection
Appel Arrt
Personnel technique

Interactif Adressable Adressable

Jusqu' 30 lignes de dtection reboucles de 126 appareils chacune


utilisant des dtecteurs interactifs (de 512 4000 points suivants l'ECS utilis)
255 fonctions CMSI et 2048 DCT dont 1024 DAS
32 voies de transmission reboucles + 32 zones dalarme
Compartimentage
portes
Dtecteur Dtecteur
optique de fume thermique Arrt
technique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
heurs m Dtecteur Dclencheur Alarme Dsenfumage
dclenc ont quips multicritres manuel Gnrale ventilateurs
s
lateur
dun iso
ou
Alarme Gnrale Dsenfumage
ou Slective volets

Report
dtection

Appel
Personnel

94
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:01 Page95

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type U tablissements de Soins

Tableau de synthse des scenarii d'asservissements (hors drogation)

DTECTION AUTOMATIQUE
FONCTION DE MISE COMBLES
DTECTION ZONE DE MISE EN
CHAMBRES CIRCULATIONS
MANUELLE SECURIT
EN SCURIT OU LOCAUX HORIZONTALES
circulation ne
recevant Pas de
Public

Alarme
restreinte
vacuation ZA :
A.G.S. Zone

Dverrouillage dalarme :
des issues
T0 Le btiment
clairage
de scurit
PCF. ZC :
Zone
Compartimentage protge*
CCF (U 10)

Volet de ZF :
dsenfumage
(1) Zone protge*
(exceptionnellement
Dsenfumage zone de mise
Ventilateur de
dsenfumage
(1) labri*)
(U 10)
Non arrt Zone
Ascenseur sinistre
Technique
Arrt
Btiment
Ventilation

U
(*) Un niveau comportant des locaux sommeil
est constitu dau moins 2 Zones protges,
ESCALIER ESCALIER
dune capacit daccueil de mme ordre de

Etude de Cas
grandeur.

TYPE U
Les Zones protges, ds lors que leur capacit
dpasse 20 lits, doivent tre divises en Zones
de mise labri (isoles entre elles par une
cloison coupe-feu 1h00 et des blocs-portes
pare-flamme 1/2 heure et dune capacit
daccueil de mme ordre de grandeur).
C.F.
Niveau
(1) Dsenfumage du local sinistr (U44 3)
Zone protge

Zone de mise labri

95
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page96

96
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page97

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PS Parcs de stationnement couverts

Systme de Scurit Incendie

> Systme de Dtection Incendie et alarme

> Compartimentage

> Surveillance

> Equipement dAlarme

> Etablissements exitants

> Tableau des solutions

PS

Etude de Cas
TYPE PS

97
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page98

PS Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PS Parcs de stationnement couverts


Type PS

Le dcre
t n 20
de stati 04-645
onnem du 30 ju
dpos ents de in 2004
e, co la rubri a supp
mpter que 29 rim le
250 et d e
u 1 r ja 35. Un rgime
de moin n v e dcla dclara
1000 v s de 100 ie r 2005, p ration tif des
hicule 0 vhic o u r navait parcs
s restaie ules. Se la cratio plus
Le dcre nt soum uls les n de pa tre
t n 20 is auto parcs d rking d
juillet 2 06-646 risation une ca e plus
006 de du 31 m . pacit de
a i suprie
en cre la nomen 2 006 a ure
r de no clature dfinitiv
soit leu uvelles des ins ement
r capac . Depu tallatio retir,
it dacc is c ette date ns clas compte
soumis ueil, ne , les pa ses, la r du 1 er
autori constitu rcs de s rubriqu
sation ent plu tationn e 2935
ou d s des IC ement, , sans
claratio PE et n quelle
n. e sont que
donc p
lus

Arrt du 9 mai 2006


Article 1
Sont approuves les dispositions du rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique annexes au
prsent arrt, relatives aux parcs de stationnement couverts.
Article 2
Elles seront applicables compter du 1er juillet 2006 aux parcs de stationnement pouvant recevoir plus de 1 000
vhicules, et compter de la date de publication du prsent arrt aux autres parcs. (8 juillet 2006)

Modifications des articles des dispositions particulires


du rglement de scurit

Parc de stationnement couvert


4. Intercommunication avec un local ou tablissement abritant
une autre activit ou exploit par un tiers :

Si l'tablissement contigu est un immeuble de grande hauteur,


les dispositions de la rglementation propre ces immeubles et Les inte
rc
ralise ommunicati
concernant les parcs de stationnement s'appliquent. s o
prsen entre un ta ns ventuelle
t chapit blissem s
de type re et un ent du
disposit P S s o nt ta b lisse
Sont concerns les articles L4, N4, 04, P6,R4,S5,T12,U5,W7,Y4,J8 ions de assujetties au ment
l'article x
PS 8,
4.
Article PS 1
Etablissements assujettis
Sont exclus du champ d'application de cet arrt les parcs de stationnement couverts lis
exclusivement un btiment d'habitation et un btiment relevant du Code du travail.

Il fixe les prescriptions applicables aux parcs de stationnement couverts pouvant accueillir plus
de 10 vhicules moteur. Le poids total autoris en charge de chaque vhicule admis dans ces
parcs ne doit pas excder 3,5 tonnes.

98
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page99

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Parcs de stationnement couverts

Systme de Scurit Incendie (SSI)

Systmes de Dtection Incendie et Alarme


Article PS 4
Activits autorises
1.
- le volume d'un local de stockage li une activit annexe est limit 250 mtres cubes ;
- le local de stockage dispose de parois coupe-feu de degr 1 heure ou EI 60 et de portes coupe-feu de degr 1/2
heure munies de ferme-portes ou EI 30-C dont la fermeture est asservie des dtecteurs autonomes dclencheurs ou
au systme de dtection automatique d'incendie quand il existe ;

2.
Lorsque des aires de livraison sont amnages dans un parc de stationnement, elles respectent
les dispositions suivantes :
- elles ne sont pas accessibles aux vhicules de plus de 3,5 tonnes ;
- elles sont disposes au niveau de stationnement le plus proche du niveau de rfrence du parc ;
- leur surface unitaire est limite 100 mtres carrs ;
- leur volume est clos par des parois coupe-feu de degr 2 heures ou EI 120, ou REI 120 en cas de fonction porteuse,
avec des portes coupe-feu de degr 2 heures fermeture automatique ou EI 120-C, et asservies des dtecteurs
autonomes dclencheurs ou au systme de dtection automatique d'incendie quand il existe ;

Compartimentage
portes

S.DAD Compartimentage
clapets

Suivant la norme NF S 61.961 Systmes Dtecteurs


Autonomes Dclencheurs (S.D.A.D)
dition septembre 2007

PS

Dispositions constructives Etude de Cas


TYPE PS
Article PS 11
Faades
Dans le cas o le btiment comporte plus d'un niveau en superstructure, les faades du parc de stationnement
satisfont la rgle suivante : C + D 0,80 mtre, en application des prescriptions dfinies dans l'instruction
technique n 249.

Toutefois, l'exception des parties de faade situes au droit des planchers d'isolement avec un tablissement
abritant une autre activit ou exploit par un tiers, cette rgle n'est pas exige si le parc de stationnement est
entirement quip d'un systme d'extinction automatique du type sprinkleur ou d'un systme de dtection
incendie tel que dfini l'article PS 27, 2-b).

99
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page100

PS Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PS Parcs de stationnement couverts


Type PS
Systme de Scurit Incendie (SSI)

Compartimentage
Article PS 12
Compartimentage
1. A l'exception des parcs de stationnement largement parois sont pare-flammes de degr 1 heure avec ferme-
ventils, chaque niveau est recoup en compartiments porte ou E 60 C. Lorsque le parc comporte des demi-
infrieurs 3 000 mtres carrs. Cette valeur peut tre niveaux, un dispositif de recoupement est requis tous les
porte la surface du niveau sans dpasser 3 600 mtres2. deux demi-niveaux.
La surface d'un compartiment peut tre porte 6 000
mtres carrs lorsqu'il est quip d'un systme d'extinc- 2. Les baies de passage de vhicules situes dans
tion automatique du type sprinkleur. ces parois sont munies de dispositifs d'obturation pare-
flammes de degr 1 heure ou E 60. Ces dispositifs sont
Le compartimentage est ralis par des parois coupe-feu fermeture automatique et doubls d'une commande
de degr 1 heure, REI 60 en cas de fonction porteuse, manuelle et conformes la norme NF S 61-937, parties
ou EI 60, y compris pour les parties vitres fixes qui y 3 et 4. Le systme de commande fermeture automa-
sont intgres. Les ventuelles portes disposes dans ces tique est plac de part et d'autre du dispositif d'obturation.

Article PS 14
Alles de circulation des vhicules
- si le parc est quip d'un systme de dtection incendie ou d'un systme d'extinction automatique du type
sprinkleur, ces systmes sont tendus au volume du tunnel.

Article PS 12
Alimentation lectrique des installations de scurit
1. Les installations suivantes bnficient d'une Les cbles d'alimentation des installations de dsenfumage
alimentation lectrique de scurit : propres un compartiment ne sont pas disposs au-dessus
- les installations de dtection automatique incendie non des emplacements de stationnement de celui-ci sauf s'ils
autonomes et les quipements qui y sont asservis ; remplissent une des deux conditions suivantes :
- les moteurs des ventilateurs de l'installation de - ils sont placs dans des gaines coupe-feu de degr
dsenfumage mcanique. 1 heure ou EI 60 (ve ou ho) (oi) ;
- le compartiment est protg par un systme d'extinction
2. L'alimentation lectrique des installations de scurit automatique du type sprinkleur.
est ralise en cbles de catgorie CR 1.

Asservissements
Article PS 24
Ascenseurs, ascenseurs de charge et monte-charge
3. Un systme de dtection incendie est install dans l'ensemble du parc ;
sa sensibilisation entrane la diffusion d'une alarme gnrale et le retour au niveau de rfrence de l'ascenseur.

100
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page101

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Parcs de stationnement couverts

Systme de Scurit Incendie (SSI)

Surveillance
Article PS 25
Secours contre l'incendie
2. La surveillance d'un parc de stationnement couvert d'une capacit suprieure 1 000 vhicules se fait partir
d'un poste de scurit dfini l'article PS 26, par au moins une personne forme et en mesure de raliser les missions
dfinies l'article MS 46, 1, des dispositions gnrales du rglement.

Article PS 26
Poste de scurit
Le poste de scurit est :
- d'accs ais et implant au plus, au premier niveau rserv au stationnement situ au-dessus ou
au-dessous du niveau de rfrence ;
- accessible en permanence depuis le niveau d'accs des services de secours par une circulation
ou un escalier devant satisfaire aux dispositions de l'article PS 13, 4, ou au moyen d'un dispositif quivalent ;
- en mesure de recevoir notamment les alarmes restreintes transmises par postes tlphoniques, dclencheurs
manuels, installation de dtection et/ou d'extinction automatique. De plus, les dispositifs de commande
d'alarme, de compartimentage et de dsenfumage dfinies l'article PS 18, 4.4, deuxime alina, doivent tre
regroups l'intrieur de celui-ci ;
- protg par des parois coupe-feu de degr 1 heure, REI 60 en cas de fonction porteuse,
ou EI 60 et quipes de porte(s) pare-flammes de degr 1 heure ou E 60. Si, pour des raisons d'exploitation,
des parties vitres sont installes, elles sont pare-flammes de degr 1 heure ou E 60.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux faades.

Il peut tre implant dans le local d'exploitation du parc.

Equipement dAlarme
Article PS 27
Moyens de dtection, dalarme et dalerte
1 - Les systmes d'alarme doivent satisfaire d'une part aux principes 1. Ch
a
dfinis ci-aprs et, d'autre part, aux dispositions des normes en vigueur, d'alarm que parc disp
e o
en particulier la norme relative aux quipements d'alarme. de tout sonore et vis se d'un quip
p u e
circulati oint des com elle perceptib ment
Cette norme classe les quipements d'alarme en quatre types par ordre ons. partim
ents et le
de scurit dcroissante, appels 1, 2a ou 2b, 3 et 4. L'quip des
e
l'article ment d'alarm
M e
du rgle S 62 des dis est au sens d
Type 2b (EA2b) (Arrt m e n t :A
positio
ns
du 2 f rticle MS 62 gnrales
e PS
vrier 19 : Classe
93). ment.
BAAS
de type Pr

Etude de Cas
Les dispositions particulires chaque type

TYPE PS
BAAS d'tablissement prcisent dans chaque cas les
de type Sa types d'quipements d'alarme qui doivent tre
utiliss pour chaque catgorie d'tablissement.

2 - Seuls les quipements d'alarme des types 1, 2a et 2b comportent une temporisation.


En consquence, si l'exploitant souhaite disposer d'une temporisation alors que les dispositions particulires
prvoient un quipement d'alarme du type 3 ou 4, il y a lieu d'installer un quipement d'alarme du type 2a
ou 2b au minimum et de respecter toutes les contraintes lies ce type.

3 - Un quipement d'alarme du type 4 peut tre constitu de tout dispositif sonore condition qu'il soit
autonome (cloche, sifflet, trompe, bloc autonome d'alarme sonore du type Sa associ un interrupteur, etc.).

4 - Les diffrents btiments d'un mme tablissement peuvent comporter des quipements
d'alarme de types diffrents, sauf dispositions contraires prvues dans la suite du prsent rglement.

101
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page102

PS Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PS Parcs de stationnement couverts


Type PS
Systme de Scurit Incendie (SSI)
Equipement dAlarme
- De type 1 dans les parcs de plus de 1 000 vhicules autres que les parcs de stationnement
largement ventils ;
- De type 3 dans les autres cas, y compris les parcs de stationnement largement ventils, ainsi que dans les parcs
d'une capacit suprieure 1 000 places dots d'un systme d'extinction automatique du type sprinkleur.

Les dclencheurs manuels sont disposs, chaque niveau, dans les circulations proximit immdiate de chaque
escalier et, au rez-de-chausse, proximit des sorties. Ils sont placs une hauteur maximale de 1,30 mtre au-des-
sus du niveau du sol et ne sont pas dissimuls par le vantail d'une porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert. De plus,
ils ne prsentent pas une saillie suprieure 0,10 mtre.

Le dclenchement de l'alarme gnrale doit entraner :


- la dcondamnation des issues verrouilles dans l'ensemble du parc ;
- l'affichage l'entre des vhicules de l'interdiction d'accs ;
- la diffusion d'un message prenregistr lorsque le parc dispose d'un quipement de sonorisation.

2. a) Dans les parcs d'une capacit infrieure ou gale 1 000 vhicules, les dispositifs concourant
au compartimentage sont asservis des dtecteurs autonomes dclencheurs ou un systme
de dtection automatique d'incendie ;
b) Les parcs d'une capacit suprieure 1 000 vhicules,
autres que les parcs de stationnement largement ventils
et les parties situes en toiture-terrasse, sont dots d'un
systme de dtection incendie.
Ce syst
au pos me de dtecti
te o
aux dis de scurit d n est raccord
positio u parc e
4 de l'a ns
rticle M des paragra t satisfait
2 - L'installation de dtection automatique d'incendie gnra S 56 de phes 2
le s ,3
Princip s du rgleme dispositions et
doit dceler et signaler tout dbut d'incendie dans les es gn n t. Article
(Arrt raux. MS 56
meilleurs dlais et mettre en uvre les ventuels du 2 f :
vrier 19
93).
quipements de scurit qui lui sont asservis.

3 - Cette exigence est rpute satisfaite lorsqu'une installation


remplit sa fonction :
- lors de la combustion d'un foyer type adapt la nature du risque
rencontr dans l'tablissement (ou lors de l'utilisation d'un dispositif
reconnu quivalent par le ministre de l'intrieur) dans le cas de la
premire vrification d'une installation neuve ou modifie ou dans le
cas d'un changement de la nature des risques de l'tablissement.
- lors d'essais fonctionnels raliss au moyen d'appareils de vrification
adapts au type de dtecteur mis en place dans les autres cas.

4 - Les foyers types (plaques de mousse de polyurthane, bac d'alcool,


bobine lectrique, etc.) sont ceux dfinis l'annexe II du fascicule du
cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics
de travaux relatif aux installations de dtection incendie.
Les essais fonctionnels sont ceux dfinis au paragraphe 7.3 de ce
mme document.

Les dtecteurs sont judicieusement rpartis dans les volumes du parc et dans les locaux techniques
et dans les activits annexes. Leur sensibilisation entrane :

- le dclenchement de l'alarme restreinte au poste de scurit ;


- la mise en position de scurit des dispositifs concourant au compartimentage dans
le compartiment sinistr ;
- la mise en fonctionnement du dsenfumage dans le compartiment ou le local concern ;
- le dclenchement de l'alarme gnrale dans l'ensemble du parc. Une temporisation de 5 minutes
maximum n'est admise que si le parc dispose, pendant la prsence du public, d'un personnel form
pour exploiter directement l'alarme restreinte ;
- l'ouverture des barrires de page asservie au dclenchement de l'alarme gnrale ;

102
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page103

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas

Systme de Scurit Incendie (SSI)

c) Si l'ensemble du parc est dot d'un systme d'extinction automatique du type sprinkleur, la dtection automatique
d'incendie gnralise n'est pas impose. Le compartimentage est ralis partir de dtecteurs autonomes dclencheurs ;
les commandes de dsenfumage sont positionnes proximit des accs, conformment l'article PS 18, 4.4.

Dans les parcs d'une capacit infrieure ou gale 1 000 vhicules


ainsi que dans ceux d'une capacit suprieure 1 000 vhicules quips
d'un systme gnralis d'extinction automatique du type sprinkleur, un
3. Lo
dispositif de commandes manuelles regroupes, prioritaires et slectives rs
capacit que l'exploit
a
par compartiment, suffisamment renseignes pour permettre l'arrt et installe infrieure ou nt d'un parc d
des q gale 'u
la remise en marche des ventilateurs, est install au niveau de rfrence, n iveau de u ip ements 1 000 v ne
s c u r p hicule
proximit de chaque accs des vhicules. Dans tous les cas, le dispositif p rconis rit plu o ndant s
comma par le prs s exigeant qu un
de commandes manuelles est signal de faon parfaitement n e e
sont re des centrale nt rglement, celui
g s
reprable de jour comme de nuit. des mu roupes soit de ces quip les
r d e
Dans le cas d'un parc disposant de plusieurs dispositifs de 60 en s coupe-feu d ans un local ments
cas de e degr isol p
commandes manuelles regroupes, l'utilisation d'un de ces avec un fo nction 1 heure ar
1 heure bloc-porte p porteuse, ou , REI
dispositifs entrane l'inhibition des autres. quip are-flam EI 60
so it dan de ferm m es de
Nanm s le local d'ex e-portes ou degr
oins, le ploitati E 60-C
Pour les autres parcs, les commandes de dsenfumage sont sont in s o
stalle commandes n s'il existe.
regroupes l'intrieur du poste de scurit dfini l'article PS 26. par l'ar s dans le d e dsen
ti
comma cle PS 18, s conditions fumage
ndes m 4.4. D p
anuelle isposit rvues
4. Une liaison tlphonique par tlphone urbain permettant s ifs de
d'alerter les services de secours est installe dans le poste de scurit s'il existe ou,
le cas chant et en l'absence de poste de scurit, dans le local d'exploitation.

Contrles et visites
Article PS 32 Maintenance et vrifications
Les installations lectriques, de dsenfumage mcanique, les dispositifs de signalisation, les systmes d'alarme, de
dtection et de scurit incendie, les moyens de lutte contre l'incendie, les dispositifs d'obturation coupe-feu ainsi que
les dispositifs de surveillance de la qualit de l'air font l'objet d'une maintenance rgulire par un professionnel qualifi.

A ces occasions, il est ralis des essais de fonctionnement au moins une fois tous les deux ans pour les parcs d'une
capacit d'accueil infrieure ou gale 250 vhicules et une fois tous les ans pour les autres parcs.

Ces installations, l'exception des dispositifs de surveillance de la qualit de l'air, sont vrifies lors de leur mise en
service puis au moins une fois tous les cinq ans par un organisme agr.
PS
Contrle par les commissions de scurit
La demande d'ouverture prsente par l'exploitant conformment l'article R. 123-45 du Code de la construction et
Etude de Cas
TYPE PS
de l'habitation est communique la commission de scurit qui procde alors la visite de rception lorsqu'il s'agit
de parcs d'une capacit suprieure 250 vhicules ou la demande du maire.
La seule commission comptente pour les parcs d'une capacit suprieure 1 000 vhicules est la sous-commission
dpartementale pour la scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP/IGH.
L'exploitant doit tre en mesure de communiquer la commission les dossiers de renseignements de dtail des
installations techniques mis jour aprs excution des travaux et les rapports des organismes ou personnes chargs
des vrifications techniques imposes par le prsent rglement.

La priodicit des visites de contrle par les commissions de scurit est fixe de la manire suivante :
- pour les parcs de stationnement couverts isols : une fois tous les cinq ans pour les parcs de plus de 250 vhicules ;
- pour les parcs annexs un ou plusieurs tablissement(s) recevant du public : lors des visites priodiques de
l'tablissement recevant du public le moins frquemment visit avec un minimum d'une fois tous les cinq ans.

La frquence des contrles peut tre modifie, s'il est jug ncessaire, par arrt du maire ou du prfet aprs avis de
la commission de scurit.

103
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page104

PS Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type PS Parcs de stationnement couverts


Type PS
Systme de Scurit Incendie (SSI)

Etablissements existants
Article PS 34
Mesures applicables aux tablissements existants
Les parcs existants en exploitation la date d'application du prsent arrt,
quelle que soit leur capacit, sont rputs conformes aux dispositions contre
les risques d'incendie et de panique dans la mesure o ils rpondent aux
dispositions de la rglementation qui leur tait applicable au moment de leur
construction et de leur mise en exploitation ou laquelle ils ont t soumis a
posteriori.

Les dispositions des articles PS 32 et PS 33 sont applicables


aux tablissements existants.

Parcs de stationnement "Habitation"


Article 95
Titre VI - Arrt du 31 janvier 1986 - Habitation
Systme de Dtection Incendie et Alarme

Un systme de dtection automatique dincendie install :


- partir du troisime niveau si le parc comporte quatre ou cinq niveaux au
dessous du niveau de rfrence et sil nest pas quip dun systme dextinc-
tion automatique,
- tous les niveaux si le parc comporte au moins six niveaux au-dessous du
niveau de rfrence.

Un systme permettant de donner l'alarme aux usagers du parc si ce dernier


comporte plus de 4 niveaux au dessus du niveau de rfrence, ou plus de 2
niveaux au dessous.

Ce systme de dtection doit tre raccord :


- un poste de gardiennage propre au parc de stationnement,
- soit un local de gardien ou de concierge du ou des btiments dhabitation
dont le parc constitue une annexe,
- soit un appareil de signalisation dans le hall de limmeuble sil ny a ni local
de gardiennage, ni concierge.

Nota : pour les parcs situs


au-dessous du niveau de
rfrence et qui compren-
nent plus de 3 niveaux, il
nest pas ncessaire dins-
taller tous les niveaux un
rseau dextinction auto-
matique dincendie, sil
existe un systme de
dtection automatique
partir du troisime niveau..

104
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page105

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Parcs de stationnement couverts

Les Solutions Tableau des solutions


SDI SMSI
Collectif Collectif

6 24 boucles de dtection
+ 1 fonction CMSI manque de tension sans contrle de position
+ 1 zone d'alarme

Dtecteur optique Alarme Gnrale


de fume

Dclencheur manuel Compartimentage


portes

Collectif Collectif
GAMME AlgoRex 6 24 boucles de dtection
Collectif 16 fonctions CMSI + 1 2 zones dalarme Compartimentage
portes

Compartimentage
clapets

Dtecteur optique Dsenfumage


de fume ventilateurs
Alarme Gnrale
Slective
Dsenfumage
Dclencheur manuel volets

Arrt
technique

Interactif Adressable Collectif


PS
2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune
16 fonctions CMSI + 1 2 zones dalarme

Etude de Cas
TYPE PS
Compartimentage
portes
Dtecteur
optique de fume
Compartimentage
clapets

rs et
dtecteu
Tous les an uels Dsenfumage
eurs m Dclencheur
dclench
Alarme Gnrale
ips manuel ventilateurs
sont qu
la teur
dun iso
Dsenfumage
volets

Arrt
technique

105
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page106

PS Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etude de Cas : Parcs de stationnement couverts

Les Solutions Tableau des solutions


SDI SMSI
Interactif Adressable Adressable

2 4 lignes de dtection reboucles 128 points chacune


48 fonctions CMSI + 1 4 zones d'alarme

Compartimentage
portes
Dtecteur
optique de fume
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
Alarme
heurs m Dclencheur Gnrale Dsenfumage
dclenc ont quips manuel ventilateurs
s
lateur
dun iso ou
Alarme Gnrale
Dsenfumage
ou Slective
volets
Report
dtection

Appel Arrt
Personnel technique

Interactif Adressable Adressable

Jusqu' 30 lignes de dtection reboucles de 126 appareils chacune


utilisant des dtecteurs interactifs (de 512 4000 points suivants l'ECS utilis)
255 fonctions CMSI et 2048 DCT dont 1024 DAS
32 voies de transmission reboucles + 32 zones dalarme
Compartimentage
portes
Dtecteur
optique de fume Arrt
technique
Compartimentage
clapets

teurs et
s dtec
Tous le anuels
heurs m Dclencheur Alarme Dsenfumage
dclenc ont quips manuel Gnrale ventilateurs
s
lateur
dun iso
ou
Alarme Gnrale Dsenfumage
ou Slective volets

Report
dtection

Appel
Personnel

106
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page107

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type GA Gares accessibles au public

GA
Etude de Cas
TYPE GA

107
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page108

GA Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type GA Gares accessibles au public


(arrt du 24 dcembre 2007, publi au J.O. du 16 avril 2008)
Type GA
Systme de Scurit Incendie (SSI)

GA 1
Etablissements assujettis

Les dispositions du prsent chapitre relatives aux rgles de scurit et aux modalits de leur contrle sont
applicables aux tablissements construire, aux installations nouvelles, ainsi quaux amnagements ou modifications
raliss dans les tablissements existants.
Seules les gares ariennes dont leffectif du public est infrieur 200 personnes, calcul selon les dispositions de
larticle GA 2 ci-dessous, sont classes en cinquime catgorie. Elles sont assujetties auxdispositions des parties I et III
du prsent chapitre.
Les locaux sommeil sont interdits dans les gares.

GA 2
Classement des tablissements de type GA. Calcul de leffectif
Les catgories des gares sont dtermines conformment aux dispositions de larticle R. 123-19 du code de la
construction et de lhabitation.

Gnralits relatives au calcul de leffectif :


Plusieurs critres permettent de dterminer leffectif du public pour effectuer le classement des
tablissements de type GA. Ils concernent les emplacements dfinis larticle GA 5 et sont examins selon :
le caractre des emplacements (exploitation ferroviaire ou non) ;
la fonction des emplacements ( stationne , stationne et transite , transite ) ;
la situation des emplacements ( partie arienne , partie souterraine ) ;
le type dactivit ventuellement exerc dans ces emplacements ;
la surface des emplacements.
...

Cas particulier des gares mixtes.


Leffectif prendre en compte pour le classement est celui qui a t dtermin conformment aux dispositions
ci-dessus pour la partie arienne auquel sajoute leffectif de la partie souterraine transitant par la partie arienne ;
ce dernier effectif est justifi par le ptitionnaire.

Emplacements usage de travail.


Dans les gares du premier groupe, pour chaque emplacement, leffectif du personnel qui ne dispose pas de dgage-
ments indpendants doit tre rajout leffectif du public.

Document relatif leffectif de ltablissement.


Le calcul de leffectif du public dfinissant la catgorie de ltablissement fait lobjet dun document spcifique, rdig
par le ptitionnaire, dtaill par type dactivit et dexploitation, annex la notice de scurit.

GA 35 Alarme
Eclairage normal, clairage de scurit
Gnralits :
Les dispositions des articles EC 1 EC 5 du chapitre VIII du livre II du rglement de scurit sappliquent aux gares.
En application de larticle GA 8, les indications relatives aux diffrents clairages doivent figurer au dossier des
renseignements de dtail.
Les gares doivent tre quipes dun clairage de scurit rpondant aux dispositions des articles EC 7 EC 13, EC 14,
1 et 3, ainsi que EC 15 du chapitre VIII du livre II du rglement de scurit.
En aucun cas, lclairage de scurit ne doit, par son implantation, pouvoir prter confusion avec la signalisation
commandant la circulation des trains ni en diminuer la visibilit.
Dans le cas dextension dinstallations existantes, il appartient la commission de scurit ou aux organismes
dinspection viss larticle GA 7 lorsquils existent, de juger de la cohrence entre linstallation existante et linstalla-
tion modifie.
Quais ariens :
Un clairage de scurit dvacuation doit tre install sur les quais (ou parties de quais) des gares ariennes ainsi
que les quais (ou parties de quais) ariens des gares mixtes surmonts dun ouvrage intgral de couverture de type
grande halle, dalle...
Accs aux quais ariens :
Un clairage de scurit dvacuation doit tre install dans les passages souterrains ou les passerelles fermes
permettant la desserte des quais ariens.

108
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page109

GA Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type GA Gares accessibles au public


(arrt du 24 dcembre 2007, publi au J.O. du 16 avril 2008)

Systme de Scurit Incendie (SSI)

Dispositions relatives
aux installations et
aux matriels
Les installations et les
matriels utiliss
dans le cadre de le dt
ection incendie GA 44
doivent tre choisis prio
ritairement parmi Installations de dtection et de mise en scurit incendie
ceux rpondant aux nor
mes... Les installa-
tions et les matriels de
mise en scurit Principes :
incendie doivent tre
conformes aux textes Les installations de dtection automatique dincendie et de mise en scurit
et normes en vigueur.
En cas dimpossibilit tec doivent collecter toutes les
hnique, la confor-
mit dautres installatio informations ou ordres lis la seule scurit incendie, les traiter et, selon le
ns et matriels peut
tre admise condition cas, effectuer ou permettre
de
lavis dun laboratoire rec faire lobjet de deffectuer les fonctions ncessaires la mise en scurit de ltablissement.
onnu comptent
sur la base de dispositio
ns dcrites par
lexploitant dans un cah
ier des charges La mise en scurit peut comporter les fonctions indpendantes suivantes :
spcifique, afin quil soi
t vrifi que le
niveau de scurit pro
pos ainsi que les compartimentage entre les parties accessibles au public et les locaux techniques ;
fonctionnalits dcrite vacuation des personnes (diffusion dun message ou dun signal dvacuation
s sont quivalents
ceux de la norme app
tre transmis la com
licable. Cet avis doit et gestion des issues) ;
mission de scurit dsenfumage, ventuellement complt par dautres actions associes ;
ou aux organismes df
inis larticle GA7.
extinction automatique dincendie.
Disposition relatives Ces fonctions de mise en scurit peuvent tre compltes par des arrts techniques.
aux installations
Les installations doiven ...
t tr
fonction du mode de sur e conues en
veillance retenu...
Le concept de scurit
mis en uvre dcri- Dtection automatique :
vant les principes de fon
ctionnement et Des dtecteurs automatiques dincendie appropris aux risques doivent tre
dexploitation de toute
installation doit tre
intgr au dossier de sc
urit.. installs dans les gares de 1re et 2e catgories, dans les gares souterraines et dans
les tablissements situs sur un site comportant un autre tablissement de type
GA contigu ou superpos, reli celui-ci sans condition particulire disolement,
notamment dans :
tous les locaux risques moyens ou importants ;

Article GA 19
liers
Locaux risques particu
ns cla ss es pou r la protection
Les installatio adm ises dans les gares que re
ne son t emplacements caract
de lenvironnement leu r exploitation. - les rserves lies aux
es
si elles sont indispensabl commercial, social ou adm inis tra tif ;
ins tall atio ns techniques des
Les chapitres relatifs aux de scurit fixent de 10 150 litres de
du rg lem ent - les dpts contenant
dispositions gnrales au public, risques liquides inflammables.
accessibles
la liste des locaux non risques moyens ortants :
particuliers, class s res pec tive me nt Locaux risques imp
s aux que ls les dis positions gn- de stockage de papiers
ou risques important - les archives, les locaux
sont app lica ble s. leur volume est
rales de larticle CO 28 aprs et les rserves lorsque
ellement tre complte m ;
Cette liste peut ventu
3
suprieur 300
sc urit ou des organismes
avis de la commis sio n de tion et stockage
ticle GA7 dans chaque
cas par- - les locaux de manipula
dinspection prvus lar demballages ou de dc

hets lorsque leur
100 m ;
3
GA
ticulier. volume est suprie ur
s sont
ues particuliers suivant plus de 150 litres de
De plus, les locaux risq - les dpts contenant
classs : liquides inflammables.
Locaux risques moyen
s: risques importants
Loccupation dun local
Etude de Cas
TYPE GA

t
rieure 150 m o son
2

de sur fac e sup e rs erve un seul usage.


- les locaux doit tr
stocks les bag age s ;
et les
de stockage de papiers
- les archives, les locaux e est com pris entre 30 et
leu r vol um
rserves lorsque
300 m ;
3
mballa-
tion et de stockage de
- les locaux de manipula um e inf rieu r ou ga l
vol
ges ou de dchets dun
100 m ;
3

109
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page110

GA Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type GA Gares accessibles au public


(arrt du 24 dcembre 2007, publi au J.O. du 16 avril 2008)
Type GA
Systme de Scurit Incendie (SSI)

les emplacements o le public stationne ;


les emplacements caractre non ferroviaire.
Dans les emplacements o le public transite ainsi que dans ceux o il stationne et transite, aucune dtection automatique
dincendie nest exige.
Lorsquune dtection automatique dincendie est mise en place dans un volume ou local non occup durant la prsence
du public un indicateur daction judicieusement positionn doit tre install.
Dtection manuelle :
Une installation de dtection manuelle doit tre mise en place, selon les conditions dfinies ci-dessous, dans les gares
de 1re et 2e catgories, dans les gares souterraines et les tablissements situs sur un site comportant un autre
tablissement de type GA contigu ou superpos, reli celui-ci sans condition particulire disolement.
Quelle que soit la catgorie de la gare, lorsquune dtection manuelle est ralise, elle peut tre assure :
soit par des dclencheurs manuels ;
soit par des bornes dappel permettant une liaison phonique avec un agent dexploitation.
Lemplacement de ces dclencheurs ou de ces bornes est dfini par lexploitant et doit recevoir laccord des organismes
viss larticle GA 7 lorsque ceux-ci ont t mis en place.
Lorsquelle nest pas surveille en permanence, une liaison phonique telle que vise ci-dessus doit faire rgulirement
lobjet dune procdure de tests.

Article GA7 Systme de mise en scurit incendie :


Organismes dinspection de scu Le systme de mise en scurit incendie dun tablissement de type GA est
rit
incendie constitu de lensemble des quipements qui assurent les fonctions ncessaires
La mise en place de ces organismes sa mise en scurit :
dinspection de scurit incendie est
dcide par arrt conjoint du mini
stre Compartimentage :
de lintrieur et du ministre charg Le compartimentage dune zone sinistre au sens de larticle GA 3.6 est
des
transports aprs avis de la commiss
centrale de scurit. Les reprsent
ion ralis automatiquement en cas de sensibilisation dun dtecteur
ants automatique dincendie. Cette disposition ne soppose pas la possibilit
de ces organismes sont membres
de droit
de la commission de scurit pour dinstaller des clapets autocommands ni des dispositifs crant des lignes
les
affaires les concernant. de freins de fumes dans les emplacements o le public transite ou
A ce titre, il participent aux trava stationne et transite.
ux de
cette commission, notamment lors
de
lexamen des projets de construct
ion ou Evacuation des personnes :
damnagement et aux visites de
rcep-
tion pralables louverture au publ
ic. Le dverrouillage des issues et des lignes de contrle automatique est
Rattachs directement la direction ralis en mme temps que la diffusion de lalarme gnrale.
gnrale de lentreprise, ces orga
doivent tre indpendants dune
nismes En rgle gnrale, la gare ne forme quune seule zone dalarme.
direction, dun service ou de tout Nanmoins, plusieurs zones dalarme peuvent tre admises aprs accord de
e autre
entit charge des tudes, des trava la commission de scurit.
ux ou
de la gestion des installations vise
s par
le prsent texte. Dsenfumage :
Le dsenfumage dune zone sinistre peut, selon le concept de scurit mis
en uvre, tre command depuis le poste central de scurit incendie ou le
local de gestion dintervention dfini larticle GA 45.6 par un personnel
qualifi.

La mise en route du dsenfumage peut tre ralise par commande manuelle ou automatique. Toutefois, lorsque la
commande est automatique, elle doit tre double par une commande manuelle facilement accesssible et signale.
La mise en route des ventilateurs de dsenfumage entrane, si ncessaire, larrt de la ventilation de confort, si elle
ne contribue pas au dsenfumage.

110
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page111

GA Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type GA Gares accessibles au public


(arrt du 24 dcembre 2007, publi au J.O. du 16 avril 2008)

Systme de Scurit Incendie (SSI)

Equipements dalarme :
Des quipements dalarme restreinte, dalarme gnrale et dalarme gnrale slective peuvent tre prsents simulta-
nment dans un tablissement de type GA :

Alarme restreinte :
Il sagit dun signal sonore et visuel distinct du signal dalarme gnral ayant pour but davertir soit le poste de scurit
incendie de ltablissement, soit la direction ou le gardien, soit le personnel dsign cet effet, de lexistence dun
sinistre et de sa localisation.
Le dclenchement de lalarme restreinte peut tre ralis par lutilisation dun rseau interne de communication de
ltablissement, dune installation de dtection automatique dincendie, de bornes dalarme, dinterphones spcifiques
ou de tout autre systme jug quivalent.

Alarme gnrale slective :


Il sagit dun signal dalarme gnrale destin linformation des personnels de ltablissement chargs en particulier
de la mise en oeuvre des processus dvacuation.
Dans les gares de 1re et de 2e catgories, des dispositifs sonores, sans temporisation, commande manuelle ou
automatique, ou des dispositifs phoniques doivent permettre de diffuser lalarme gnrale slective dans les zones
normalement frquentes par le personnel...

Alarme gnrale :
Il sagit du signal sonore ayant pour but de prvenir les occupants davoir vacuer les lieux. Il doit tre diffus
pendant au moins cinq minutes.
Ce signal sonore peut tre complt par un signal visuel.
Le dclenchement de lalarme gnrale nest en aucune manire subordonn au dclenchement pralable de lalarme
gnrale slective.
Ce signal sonore doit tre audible dans lensemble des volumes de la gare. Il peut consister, pour tout ou partie de ces
volumes, en un message parl prenregistr sur un support inaltrable et permanent.
Dans les gares de 1re et de 2e catgories, la diffusion de lalarme gnrale est ralise par une action sur un dispositif
manuel situ dans un local ou des locaux choisi(s) par lexploitant.
Le systme permettant de diffuser lalarme gnrale doit tre :
soit un systme ralis en sinspirant des principes de fonctionnement des quipements dalarme de type 1 ou 2a ;
soit un systme de sonorisation de scurit.
Lorsquune gare est quipe dun systme de sonorisation de scurit, il est admis que la diffusion du signal sonore
dalarme gnrale conforme la norme soit entrecoupe ou interrompue par des messages prenregistrs prescrivant
en clair lvacuation du public.
Dans les gares de 3e et 4e catgories, la diffusion de lalarme gnrale seffectue :
soit par un systme ralis en sinspirant des principes de fonctionnement des quipements dalarme de type 2b ;
soit par un systme de sonorisation de scurit.

GA
Etude de Cas
TYPE GA

111
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page112

GA Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type GA Gares accessibles au public


(arrt du 24 dcembre 2007, publi au J.O. du 16 avril 2008)
Type GA
Systme de Scurit Incendie (SSI)

Dispositions applicables aux tablissements


de type GA de cinquime catgorie
GA 49
Les dispositions applicables aux tablissements de cinquime
catgorie de type GA sont celles du livre III du rglement de scurit.
En attnuation, le seuil dfini au deuxime alina de larticle PE 27
relatif la prsence humaine dans le cadre de
la surveillance est fix 50 personnes dans
les tablissements de type GA.

applicables
Livre III - Dispositions e
5 catgorie Lorsque ce seuil nest pas atteint, la prsence
aux tablissements de
physique dun membre du personnel ou dun
Article PE 27 responsable peut-tre remplace par la mise en
nes
Alarme, alerte, consig place dune liaison phonique permettant au
le au moins doit tre public de joindre lexploitant.
du per sonnel ou un responsab
1. Un me mb re est ouvert au public.
lorsque ltablissement Les emplacements caractre dexploitation
prsent en permanence Tou tefo is, cet te disposition nest pas
3, art. 4.) ferroviaire situs dans un tablissement o la
(Arrt du 2 fvrier 199 mo ins de vingt personnes et ne
ents recevant
applicable aux tablissem sommeil. prsence physique permanente de lexploitant
aux
comportant pas de loc s dun systme nest pas assure ne sont soumis quaux seules
ents doivent tre quip
2. Tous les tablissem df inie s ci-d ess ous : dispositions de larticle PE 4.
its
dalarme selon les modal tre donne par tablissement recevant
t
a) Lalarme gnrale doi porte plusieurs
nt si ltablissement com
du public et par btime
btiments ; t pas permettre la
larme gnrale ne doi
b) Le signal sonore da sig nal isat ion s util is es dans ltablisse-
confusion avec dautres t poi nt du bt iment pendant le
de tou
ment. Il doit tre audible
acuation ;
temps ncessaire lv rm de la caractris-
Le per son nel de lt ablissement doit tre info information peut
c) te
dalarme gnrale. Cet
tique du signal sonore exe rcices priodiques dvac
uation ;
com pl te par des f
(1) tre s lin itia tive du che
dalarme est lais
d) Le choix du matriel eff ica cit ; Article PE 4
ra sassurer de son
dtablissement qui dev tat de Vrifications te
chniques
tm e da larm e doi t tre maintenu en bon
e) Le sys 1. Les systm
fonctionnement. ne es de dtection
tre ralise par tlpho tique dincendie au
, les installations toma-
sapeurs-pompiers doit ccupation
3. La liaison avec les is, dan s les cas do dsenfumage et de
blissements. Toutefo les installations
urbain dans tous les ta ment, cette liaison ne
st dans les tablis lectriques
sod iqu e ou tr s mo mentane de ltablisse sommeil doivent
sements avec loc
aux
pi tre vrifis la
pas exige. vue, doivent indiquer
: par des personn
es ou des organis
construction
cises, affiches bien en agrs. De plus, mes
4. Des consignes pr sapeur s-p om pie rs ; un contrat annu
el dentretien
le numro dappel des appel ;
des systmes de
de secours de premier dincendie doit
dtection autom
atique
ladresse du centre s pre ndr e en cas de sinistre. tre souscrit pa
di ate r lexploitant.
les dispositions imm duite tenir en cas
2. En cours de
xp
t tre instruit sur la con doit procder, ou loitation, lexploitant
5. Le personnel doi la ma n uvr e des moyens de secours. faire procder, pa
techniciens com
dincendie et tre entran ou en sous-sol, un ptents, aux op r des
ents implants en tage dentretien et de rations
6. Dans les tablissem aux normes (2) , sous forme dune pancarte tions et des quip
vrification des
installa-
forme
plan schmatique, con r faciliter linter vention ements techniq
appos lentre, pou son tablissemen ues de
indestructible, doit tre placement des locaux t (chauffage, c
Ce plan comporte lem installations le lairage,
des sapeurs-pompiers. , des dis positifs de coupure des cuisson, ascens
ctriques, appare
ils
techniques, des stocka
ges dan ger eux
scurit. eurs, moyens de de
s des quipements de etc.). secours,
fluides et des commande
t du 31 mai 199 1, article 3. 3. Lexploitan
(1) Ainsi modifi par arr t peut tre mis en
. aprs avis de la demeure,
(2) Norme NF S 60- 302 commission de
faire procder scurit, de
des vrifications
par des personn techniques
es ou des organis
agrs lorsque de mes
s non-conformit
ont t constat s
es en cours dexp graves
loitation.

112
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page113

Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Etablissements pnitentiaires

(Arrt du 18 juillet 2006)

EP
Etude de Cas
TYPE EP

113
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page114

EP Mmento Aide la prescription des Systmes de Scurit Incendie

Type EP Etablissements Pnitentiaires


(Arrt du 18 juillet 2006)
Type EP
Dfinition et application des rgles
de scurit
Article 3
Etablissements assujettis

Sont dfinis comme tablissements pnitentiaires au sens du prsent arrt :


- les maisons d'arrt ;
- les maisons centrales et centres de dtention ;
- les centres pnitentiaires ;
- les centres de semi-libert et centres pour peines amnages ;
- les tablissements pnitentiaires pour mineurs.

Gnralits
Article 2
Classement des locaux

Pour l'application du prsent rglement, les locaux situs l'intrieur de l'enceinte de l'tablissement sont rpartis
en deux groupes.

Les locaux du groupe A sont les locaux usage d'hbergement, d'activits socioculturelles, de sant et
d'accueil des visiteurs :
- les cellules et les units de vie familiale ;
- les locaux mdicaux ;
- les gymnases et les salles de sports ;
- les locaux socio-ducatifs ;
- les parloirs.

Les locaux du groupe B sont les locaux du personnel et les locaux dvolus des activits de travail et de
formation des dtenus :
- les ateliers de travail et de formation ;
- les cuisines et locaux associs ;
- les buanderies ;
- les locaux administratifs ;
- les locaux du personnel ;
- les greffes ;
- les ateliers d'entretien et de rparation des vhicules ;
- les locaux destins au remisage des vhicules ;
- les locaux de maintenance ;
- les locaux techniques.

Locaux groupe A
Article 36
Dispositions particulires applicables aux locaux usage dhbergement, dactivits socioculturelles,
de sant et daccueil des visiteurs.

Dtection automatique incendie

Un dtecteur de fumes est install dans le sas d'entre des cellules disciplinaires. Le systme de dtection est reli
un poste de permanence tenu de jour comme de nuit.
Cette installation partielle de dtection n'impose pas automatiquement l'installation d'un systme de scurit incendie de
catgorie A.

Article 18
Alarme

L'alarme incendie doit pouvoir tre retransmise rapidement par le personnel au poste de contrle de l'tablissement.

114
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page115

Article 47
Dsenfumage

Le dsenfumage est ralis dans les conditions suivantes :


- toutes les circulations horizontales doivent tre dsenfumes ;
- les escaliers doivent tre mis l'abri des fumes ;
- les locaux aveugles de plus de 100 m ou situs en sous-sol, ainsi que les locaux de plus de 300 m au rez-de-chausse
ou en tage sont dsenfums ;
- les installations de dsenfumage des circulations et des locaux viss doivent tre conformes l'instruction technique
n 246 relative au dsenfumage dans les tablissements recevant du public, sous rserve de l'application des
dispositions techniques du prsent arrt ;
- le dsenfumage est actionn par zone de dsenfumage. En aggravation aux dispositions de l'instruction technique
n 246, on doit pouvoir dsenfumer simultanment toutes les zones d'un mme niveau et l'installation doit tre
calcule pour le niveau correspondant au plus grand dbit ;
- l'emplacement des commandes de dsenfumage peut tre situ dans un endroit uniquement accessible par le
personnel.

Locaux groupe B
Dispositions particulires applicables aux locaux du personnel et aux locaux dvolus
des activits de travail et de formation des dtenus
Article 62
En complment des dispositions prvues au titre Ier, les dispositions techniques du prsent titre s'appliquent aux
locaux du groupe B dfinis ci-aprs.

Article 66
Dtection automatique d'incendie

Les locaux suivants :

- les armureries ;
- les archives du greffe ;
- les locaux de conservation de documents informatiques ;
- les dpts contenant au moins 150 litres de produits inflammables ;
- les ateliers viss l'article 63 ci-avant de plus de 100 m situs en sous-sol, ainsi que ceux de plus de 300 m situs
au rez-de-chausse ou en tage sont surveills par un systme de dtection automatique d'incendie appropri aux
risques.

Le tableau de signalisation de ce systme doit tre implant dans le poste de contrle de l'tablissement.

Cette installation partielle de dtection n'impose pas automatiquement l'installation d'un systme de scurit
incendie de catgorie A.

Article 24
Vrifications et maintenance
Les quipements et installations techniques sont vrifis pendant la construction et pralablement l'ouverture par
une personne ou un organisme agr dans les conditions prvues l'article R. 123-43 du code de la construction et
de l'habitation (CCH).

Outre les oprations de maintenance et d'entretien qui incombent l'exploitant, les quipements et installations
techniques viss au prsent arrt sont vrifis tous les cinq ans par un organisme ou une personne agre. Les
installations de dtection automatique d'incendie sont vrifies tous les trois ans dans les mmes conditions.

Ces vrifications font l'objet d'un rapport qui est remis la personne responsable du respect des rgles de scurit.

115
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page116
REGLEMENT DE SECURITE CONTRE L'INCENDIE DANS LES ERP - SYNTHESE DES ARTICLES IMPORTANTS POUR LE SSI (implantation & scnario)

11-oct-12 PO PS J O U R M N OBSERVATION

Systme de Dtection Incendie ZDA, ZDM Articles du rglement de scurit

Circulation des chambres


PE 32 O 19
(Facteur K = 0,6)
Toutes les circulations
J 36 U 44 R 31
(Facteur K = 0,6)
Chambre
J36 O 19 U 44 R 31
(Facteur K = 0,3)
Locaux risques courants
J 36 /16 U 44 R 31
(facteur K R7=1)
Locaux risques moyens
PO 6 - PE 9 J 36 /16 O 5 - O 19 U13 - U44 R 31
(facteur K R7=0,6)
Locaux risques importants
PO 6 - PE 9 J 36 /16 O 5 - O 19 U13 - U44 R 31
(facteur K R7=0,3)
Machinerie ascenseur (si >40KVA) CO 53 J 36 CO 53 CO 53 U 44 CO 53

Combles J 36 U 44 R 31

SDAD PCF Parking / Rserve supermarch PS 27 2 M 49 6 NFS 61 931 2 Pas de SDAD si SSI de catgorie A

Dclencheurs manuels MS 65 MS 65 MS 65 MS 65 MS 65 MS 65 MS 65 - M57 MS 65

volumes du parc et dans les locaux techniques et


PS 27 2*
dans les activits annexes
Systme de mise en scurit Incendie ZA, ZC, ZF Articles du rglement de scurit
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page117

PE 27 - MS 64 / MS 64
Alarme Gnrale J 37 O 19 MS 64 /66 U 44 - U 45 MS 64 M 32 - MS 62 N 18 - MS 62 Type M 2me catgorie EA 2b
MS66 PS 27*
SSI

CO 46 2 6 CO 46 2 CO 46 2 O 19 - CO 46 2 CO 46 2 6 CO 46 2 6 CO 46 2 CO 46 2
Issues de secours (dverrouillage) Cas issues de secours vrouiles
MS 60 MS 60 - PS 27* MS 60 MS 60 MS 60 MS 60 MS 60 MS 60

Eclairage de scurit PE 36 PS 22 J 30 O 15 U 32 R27 Type PS pas d'obligation de pilotage

Circulation des chambres J 36 U 44 /20 /10

Autre circulation J 36 U 44 /20 /10

SDAD 27 2 O 19 3 CO 47 4
Portes coupe feu CO 47 4 J 19 U 44 /20 /10 CO 47 4 Cde. Type O/R par btiment
CO 47 4 CO 47 4 M 49 6

Non stop ascenseur J 31 U 44 /36


Implantation et Scnario

Clapets coupe feu Fusibl CH 32 6 Fusibl CH 32 6 J 36 Fusibl CH 32 6 U 27 Fusibl CH 32 6 Fusibl CH 32 6

Dsenfumage des circulations des chambres PE 30 2 PE 30 2 J 36 /25 O 19 3 U 26 /44 R 19 PE 30 2 PE 30 2

Dsenfumage des locaux risques J 36 /25 Avis commission U 44

RETROUVEZ-NOUS SUR : www.siemens.fr/buildingtechnologies


Dsenfumage des atriums J 36 /14 U 12 / IT 263 IT 263

Arrt ventilation CH 32 6 CH 32 6 CH 32 6 CH 32 6 CH 32 6 CH 32 6 CH 32 6 CH 32 6

PS 27 :
Les parcs d'une capacit suprieure 1 000 vhicules, autres que les parcs de stationnement largement ventils et les parties situes en toiture-terrasse
Le dclenchement de l'alarme gnrale doit entrainer :
* La dcondamnation des issues verrouilles dans l'ensemble du parc
* L'affichage l'entre des vhicules de l'interdication d'accs
* La diffusion d'un message penregistr lorsque le parc dispose d'un quipement de sonorisation
141209_APSSI SBT52000238-Ind.H_SIEMENS APSSI 170105 11/12/14 21:02 Page118

Siemens SAS
Division Building Technologies
Direction Solution & Service Portfolio
ZI, 617 rue Fourny - BP 20
78531 Buc Cedex
Tl. : +33 (0)1 30 84 66 00
Fax : +33 (0)1 39 56 42 08

Les informations fournies dans ce document contiennent une description gnrale de fonctions techniques qui ne
sont pas systmatiquement disponibles dans des cas individuels. Par consquent, les caractristiques requises doivent
tre dtermines au cas par cas lors de la conclusion du contrat.
Document non contractuel, sous rserve de modifications. Imprim en France.
Siemens SAS - 12-2014 - SBT52000238 - Ind H

Lvolution dmographique, lurbanisation croissante, Notre besoin de sret et de scurit se fait davantage ressentir.
le rchauffement climatique et lpuisement des ressources Pour nos clients, le succs dpend de la faon dont ils vont grer
naturelles faonnent le monde daujourdhui. La priorit est ces questions. Siemens a la rponse.
lefficacit optimale, et pas seulement en ce qui concerne Nous sommes le partenaire privilgi pour lefficacit
lnergie. Nous avons galement besoin damliorer le confort nergtique, la scurit des btiments et des infrastructures .
pour le bien-tre de nos utilisateurs.

#Siemens_Villes
Suivez-nous sur le l Twitter
Siemens France ddi aux villes

www.siemens.fr/buildingtechnologies