COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE

Alexandre CHRISTIAENS,
Mat JACOB, Julia TORO
Valparaíso
un projet d‘Alexandre Christiaens et Rodrigo Gómez Rovira directeur du FIFV (Valparaíso)

Exposition du 29 septembre au 6 novembre 2022 chez Contretype

ENGLISH VERSION: see p. 3 NEDERLANDSE VERSIE: zie blz 4

© Alexandre Christiaens, série Valparaíso, 2021

Contretype - 4A,
cité Fontainas -1060 Bruxelles  Entrée libre
Tél +32 (2) 538 42 20 mercredi - vendredi 12h - 18h,
contretype@skynet.be samedi - dimanche 13h - 18h.
C O

E
P

N
www.contretype.org TRETY Fermé au public lundi, mardi et jours fériés.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE
FR

Valparaíso
L’exposition Valparaíso constitue le volet retour de l’invitation d’Alexandre Christiaens par le FIFV
(Festival Internacional de Fotografia en Valparaíso) en 2021. Rodrigo Gómez Rovira, directeur du FIFV
depuis sa création en 2010, et Alexandre Christiaens en assurent conjointement le commissariat et
ont invité à Bruxelles les photographes Mat Jacob (France) et Julia Toro (Chili), qui ont également été
exposés au FIFV.

Rodrigo Gómez Rovira revendique le festival comme une rencontre d’expériences, où les images et leurs
usages sont prétextes à des pratiques de vie. Investissant de multiples espaces dans toute la ville, le FIFV
est une manifestation animée d’un esprit militant, faisant de la photographie le témoin du monde et de
ses transformations actuelles : « Nous faisons entendre notre voix au milieu de la crise climatique, de
l’effondrement du modèle économique, de la violence, des inégalités, de la faim, de la sècheresse, de
la guerre et des migrations. Nous nous réincarnons dans un monde de plus en plus globalisé, de plus
en plus changeant et incertain. Peut-être que ce qui l’affaiblit, c’est la logique linéaire, celle qui tente de
tout soumettre au calcul et aux statistiques. Nous faisons partie d’un réseau interdépendant diversifié,
incertain et aléatoire ».

En 2021, après une édition virtuelle du fait de la crise sanitaire, le FIFV avait comme thématique
« Un nuevo habitar ». Dans cette édition, Alexandre Christiaens avait présenté un portrait de la ville
pendant la pandémie, avec cet intérêt particulier qui caractérise son travail pour les paysages de mer
et l’humanité qu’elle concentre. Mat Jacob, sensible à la fragilité de l’être, était allé à la rencontre des
gens dans les rues de Valparaíso, tentant de capter au fond de leurs yeux l’âme des « porteños ». Quant
à Julia Toro, grand nom de la photographie au Chili qui a participé au FIFV en 2018, elle dresse depuis
de longues années un portrait intime et philosophique de la ville et de l’activité portuaire, notamment à
partir des autobus qui la traversent.

Cette exposition est un ensemble de particules qui s’ajoutent les unes aux autres pour proposer un
point de vue et un engagement de mémoire collective sur notre époque.

L’exposition Valparaíso à Contretype présentera également les ouvrages que le FIFV a édités sur le
travail des 3 photographes.

© Mat Jacob, série Valparaíso, 2020

2
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE
ENG

Valparaíso Thursday 29th September – Sunday 6th November 2022

The “Valparaíso” exhibition is a reciprocal invitation to the one received by Alexandre Christiaens from
the FIFV (Festival Internacional de Fotografia en Valparaíso) in 2021. Rodrigo Gómez Rovira, director of
the FIFV since its creation in 2010, and Alexandre Christiaens are the joint curators and have invited to
Brussels the photographers Mat Jacob (France) and Julia Toro (Chile), who have also exhibited at the
FIFV.

Rodrigo Gómez Rovira promotes the festival as a convergence of experiences, where images and their
uses are pretexts for life skills. Located in multiple spaces throughout the city, the FIFV is an event driven
by a militant spirit, photography bearing witness to a world with its current transformations. “We make
our voice heard during the climate crisis, economic collapse, violence, inequality, hunger, drought, war
and migration. We undergo rebirth in an increasingly globalised, increasingly changing and uncertain
world. Perhaps linear logic weakens it, attempting to reduce everything to calculation and statistics. We
are part of a diverse, uncertain and random interdependent network.”

In 2021, after a virtual edition due to the health crisis, the theme of the FIFV was “Un nuevo habitar”. In
this edition, Alexandre Christiaens presented a portrait of the city during the pandemic, with a particular
emphasis, characteristic of his work, on seascapes and the humanity it accumulates. Mat Jacob
focussed on human fragility, meeting people in the street of Valparaíso and trying to grab the soul of
the “porteños” deep in their eyes. Julia Toro, a great name of Chilian photography who took part in the
FIFV in 2018, has been drawing up an intimate and philosophical portrait of the city and its port activity
for many years, based mainly on the buses that cross it.

This exhibition is a collection of particles built together, which provide a perspective and a commitment
to collective memory on our era.

The books that the FIFV has dedicated to the three photographers will be presented during the
exhibition at Contretype.
Translation: Louise Jablonowska

© Julia Toro, série Valparaíso, 2018

3
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE
NL

Valparaíso donderdag 29 september – zondag 6 november 2022

De tentoonstelling Valparaíso is het weerwoord van Alexandre Christiaens op de uitnodiging van het
FIFV (Festival Internacional de Fotografia en Valparaíso) in 2021. Rodrigo Gómez Rovira, directeur van het
FIFV sinds de oprichting in 2010, en Alexandre Christiaens zijn de gezamenlijke curatoren en hebben de
fotografen Mat Jacob (Frankrijk) en Julia Toro (Chili) naar Brussel uitgenodigd, die beiden ook al in het
FIFV hebben tentoongesteld.

Rodrigo Gómez Rovira ziet het festival als een ontmoeting van ervaringen, waar beelden en het gebruik
ervan een voorwendsel zijn voor levende praktijken. Het FIFV, dat verschillende ruimtes van de stad
inneemt, is een evenement met een militante geest, waarbij fotografie de getuige wordt van een wereld
in voortdurende verandering. We laten onze stem horen te midden van klimaatcrisis, economische
crisis, geweld, ongelijkheid, honger, droogte, oorlog en migratie. Wij zijn gereïncarneerd in een steeds
meer geglobaliseerde, veranderende en onzekere wereld. Misschien is wat het verzwakt de lineaire
logica, de logica die alles aan berekening en statistiek tracht te onderwerpen. Wij maken deel uit van
een divers, onzeker en willekeurig netwerk van onderlinge afhankelijkheid. Dit zijn de woorden van de
directeur, Rodrigo Gómez Rovira. In 2021, na een virtuele editie vanwege de pandemie, was Un nuevo
habitar het thema van het FIFV.

In deze editie geeft Alexandre Christiaens een portret van de stad tijdens de pandemie, met de
bijzondere belangstelling die zijn werk kenmerkt voor zeegezichten en de menselijkheid die erin vervat
zit. Mat Jacob, gevoelig voor de broosheid van het bestaan, trok door de straten van Valparaíso om de
ziel in de ogen van de «porteños» proberen vast te leggen. Julia Toro, een grote naam in de Argentijnse
fotografie en deelnemer aan het FIFV in 2018, schetst al jaren een intiem en filosofisch portret van de
stad en haar havenactiviteiten, vooral vanuit de bussen die de stad doorkruisen.

Deze tentoonstelling is een geheel van deeltjes die elkaar aanvullen en tegelijk ook een visie en een
engagement voor een collectief geheugen over onze tijd bieden.

Tijdens de tentoonstelling bij Contretype zullen de werken worden gepresenteerd die het FIFV aan de 3
fotografen heeft gewijd.
Vertaling: Steven Decraen

© Alexandre Christiaens, série Valparaíso, 2021

4
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE

BIOGRAPHIE ALEXANDRE CHRISTIAENS

Alexandre Christiaens est né à Bruxelles en 1962. Il vit et travaille à Dave, près de Namur, Belgique
En Belgique et à l’étranger, il a dirigé de multiples ateliers photographiques et participé à des expositions
individuelles et collectives.

Depuis 1999, ses photographies sont reprises dans plusieurs collections publiques et privées comme
le Service général du patrimoine culturel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le Centre régional de la
photographie, Nord Pas-de-Calais, le Musée de la Photographie à Charleroi, la Bibliothèque Nationale
Richelieu de Paris, le Centre Culturel de Hasselt, la Space Collection, In Cité Mondi à Liège…

Sur mer et sur terre, Alexandre Christiaens a de nombreux voyages photographiques à son actif.
Aucun de ces voyages ne prétend restituer un « ailleurs » hypothétique : ses voyages sont autant de
socles sur lesquels le photographe voyageur construit son propre langage photographique. Un langage
qui lui permet d’articuler et de nous livrer une lecture singulière du monde arpenté, éprouvé, regardé.
Un monde vécu et intimement ressenti : en filigrane de la pellicule argentique, le monde extérieur vient
se superposer, sinon se fondre au monde intérieur du photographe. Car c’est dans la rencontre avec
l’autre – le paysage, le sauvage, le minéral, le végétal et l’humain – que ces voyages photographiques
puisent sens et puissance. Les images d’Alexandre Christiaens nous plongent au cœur des liens que
tissent et retissent sans cesse entre elles toutes les formes du vivant. Elles nous invitent à considérer
d’un autre œil toutes les formes d’humanité. Dans la représentation figurative de la vague – sombre
puissance de la matière vivante et jaillissante – c’est le mouvement originel de toute vie qui se soulève,
et nous emporte.

Plusieurs ouvrages ont été édités : « Photobook Belge 1854-now » Fomu, Musée de la photographie
Anvers © Hannibal 2019 , « La neige bientôt » © JPB EDITIONS #8, « Hunter Grill » © Origini edizioni livourno
maggio 2017, « ESTONIA » Carl Havelange Alexandre Christiaens FR/EN © Les Impressions Nouvelles – Avril
2016, « Eaux vives, peaux mortes », ©Edition Yellow Now 2012, « En Mer, voyages photographiques », ©
Editions Chasse marée / Glénat en 2008, « Grotesques, concrétions et paysages », © Edition les Brasseurs
/ Parallèle en 2007, « Réseau cristallin » © édité et conçu par Alexandre Christiaens texte Eugène
savitzkaya

www.alexandrechristiaens.com

LIVRE / BOOK

Alexandre Christiaens
Valparaíso

Textes espagnol et français

FIFV ediciones, 2022.
16x23cm. 68 pages
39 photographies en bichromie
Couverture souple
ISBN 978-956-9570-16-2

Prix de vente : 22 €

5
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE

BIOGRAPHIE MAT JACOB

Mat Jacob est né à Paris en 1966. Son travail photographique commence à la fin des années 80, en
Chine, où il se rend par hasard et documente les prémices d’une spectaculaire mutation sociale.
Entre 1993 et 1999, il parcourt la planète pour poser un regard sur l’école. Des salles de classe aux cours
de récréation d’Asie, d’Europe et des Amériques, il observe ces lieux de l’enfance où se forgent les
personnalités et où, déjà, sont posées les questions de la liberté et des possibles rébellions.

En 1995, Mat Jacob décide de partir pour le premier d’une longue série de voyages au Chiapas. Un an
plus tôt, des dizaines de milliers d’indiens armés aux visages masqués occupent les principales villes
de cet Etat du Sud-Est du Mexique. C’est le début d’une guerre de basse intensité, et l’amorce d’une
pratique politique inédite. De sa rencontre avec les habitants du village de Guadalupe Trinidad, au
coeur de la forêt lacandone, Mat Jacob tire la matrice de son travail sur ce mouvement d’insoumission.
Pendant deux décennies et sept voyages, il opère une navette documentaire entre les évènements
politiques charnières de la lutte et la vie de la communauté, ses modes de participation démocratique
et ses formes de revendication d’une identité indienne et paysanne. A travers cette patiente
fréquentation du mouvement zapatiste, son travail photographique interroge finalement le sens de
l’acte politique et la possibilité d’une utopie. Dans cet élan, il suit les frémissements du mouvement
altermondialiste naissant dans plusieurs endroits de la planète.

C’est en partie de cette pratique, politique et photographique, que sont nées d’autres expériences et
ont été dessinés des chemins pris par le collectif Tendance Floue dont Mat Jacob est co-fondateur.
Il consacre une partie de son travail à la mise en œuvre des projets éditoriaux et des actions du
collectif. Cette démarche de directeur artistique l’entraîne dans l’élaboration d’un nouveau langage
photographique, dans la création d’un regard autre, issu des l’assemblage des images de tous.

Revendiquant ses allers-retours entre l’universel et l’intime, il réalise entre 2007 et 2010, un voyage
intérieur et interrogatif en revenant sur un territoire familier et familial, le Finistère, appelé le
« lieu du lien ». De ce jeu de va-et-vient entre ses rencontres et sa mémoire est issu « Etre, à l’Ouest ».

Depuis 2011, en résonance à son travail documentaire, Mat Jacob expérimente également d’autres
formes de grammaire de l’image, à travers des films courts pour le web et des films de fiction. Avec le
roman graphique, « Mango Jam », en collaboration avec Monica Santos, il poursuit son questionnement
sur la traduction du réel et les possibilités de raconter le monde.
www.tendancefloue.net

LIVRE / BOOK

Mat Jacob
Valparaíso

Textes espagnol et français

FIFV ediciones, 2020.
22x25cm. 60 pages
24 photographies en bichromie
Couverture souple
ISBN 978-956-9570-13-1

Prix de vente : 22€

6
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE

BIOGRAPHIE JULIA TORO

Julia Toro est née à Talca en 1933. Photographe et plasticienne, elle étudie le dessin et
la peinture avec Adolfo Couve, Carmen Silva et Tom Daskam. Elle a réalisé de multiples
expositions individuelles et collectives au Chili et à l’étranger.

Son travail photographique explore l’érotisme et la vie domestique, et il a dépeint des

personnages clés de la scène artistique chilienne.

Elle a publié les livres de photographies Amor x Chile (Ocho Libros, 2011), Hijos (La visita,
2018) et Valparaíso (FIFV ediciones 2019).

Ses expositions les plus récentes incluent «Performance» au GAM (2014), «Estética de
la nada» à la Galerie Ekho (2015), «du regard au cadre» au Musée d’Art Contemporain
(2016), «La Bible . Performance» à la Galerie Isabel Aninat (2018), «Erotica II» à la Santa
Rosa Art Factory (2019), Valparaíso au Festival International de photographie de
Valparaíso (2018) et «The Photographic State» à la Santa Rosa Art Factory (2022).
instagram : Julia Toro

LIVRE / BOOK

Julia Toro
Valparaíso

Texte espagnol
FIFV ediciones, 2019.
16x23cm. 14 pages leporello
13 photographies en bichromie
Couverture souple
ISBN 978-956-9570-08-7

Prix de vente : 15 €

7
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / VALPARAÍSO / CONTRETYPE

LES PARTENAIRES

AVEC LE SOUTIEN DE LA FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES, DE LA COCOF, DE LA COMMUNE DE SAINT-GILLES

ET DU WBI (Wallonie-Bruxelles International).

APP PHOTOLAB
Atelier d’impressions photographiques
de pointe dédié aux artistes.

Nous proposons des impressions sur

des supports nobles et garantis,
destinées aux expositions et musées. CADRES STANDARD, CADRES SUR MESURES
DÉCOUPE DE PASSE-PARTOUT, COLLAGE SUR DIBOND

www.app.be
ADRESSE: 61 RUE DE L'ORIENT, 1040 ETTEBREEK
PARKING, ACCÈS LIBRE ET SUR RDVS: 0473 65 03 89

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
L’exposition Valparaíso d’Alexandre Christiaens, Mat Jacob et Julia Toro, est accessible
librement au public du 29 septembre au 6 novembre 2022 inclus chez Contretype : 4A,
cité Fontainas à 1060 Bruxelles. Fermé lundi, mardi, jours fériés. Ouvert du mercredi au
vendredi de 12 à 18 heures, samedi et dimanche de 13h à 18 heures.

Vernissage le 29 septembre de 16h à 20h.

Pour tout renseignement complémentaire et demande de visuels, contacter

Fabrice Lintermans, chargé des relations avec la presse,
au (+32)-2-538 42 20 ou via l’adresse fl.contretype@skynet.be

www.contretype.org - 4A, Cité Fontainas - B-1060 Bruxelles - 02-538 42 20 8