Nuances dans l’expression de la cause
L’explication du fait, une
Une justification. Mais
l’information n’est pas
nouvelle. Mon interlocuteur la
connaissait.
Puisque tu n’as pas envie, ne
viens pas!
Une cause circonstancielle. Pas de
relation obligatoire entre la cause
et la conséquence.
Comme la télé est en réparation, je
suis allé voir le match chez Luc (me
promener, au cinéma, lire…)
Un fait réellement indiscutable…
ou que je refuse de discuter!
Vu qu’il est absent, je dirigerai la
réunion.
Etant donné que ce sont des
terroristes, ils seront condamnés.
Une explication dont je doute
ou que je n’accepte pas.
Ils m’ont renvoyé sous
prétexte que je me drogue.
Une cause minimale mais
suffisante presque une
condition.
Du moment que le recteur est
arrivé, nous pouvons
commencer.
Formules pour l’écrit.
information nouvelle, que mon (originellement: La
interlocuteur ne connaissait pas. justification de ce que je
Je te téléphone parce que j’ai viens de dire).
besoin d’une information… Il est inquiet car il a
téléphoné 3 fois.
Formules pour l’écrit. Explication neutre.
L’activité est annulée en raison de la pluie.
La cause d’un fait négatif.
J’ai perdu à cause de lui.
La cause d’un fait positif.
J’ai gagné grâce à lui.
Ce qui a manqué. (conséquence
négative)
J’ai dû renoncer, faute de temps.
Un fait qui, par sa répétiton
L’éléphant, chassé pour et son intensité, se
ses défenses. transforme en cause.
Il a agi par amour. A force de manger, il grossit.
Une explication réaliste,
imaginable, mais rejetée au Une explication présentée comme la
profit d’une autre. dernière de toutes, comme
Il a perdu, non qu’il ait mal superflue, mais qui justifie, à elle
2 explications possibles
joué, mais son adversaire seule, ce que je dis.
entre lesquelles on hésite.
Je n’irai pas au cours, d’autant que
était supérieur. Ce travail est mauvais, soit
je n’ai pas fait le travail.
qu’il n’ait pas compris, soit
qu’il l’ait fait trop rapidement.