Catalogue Split Systems 2022 FR - tcm203 176583 PDF

Résidentiel et petit tertiaire
CATALOGUE
SPLIT SYSTEMS
2022-2023
Turn to the experts
Nos solutions VRF

Large gamme d’unités extérieures et intérieures
Nombreuses combinaisons possibles : groupes extérieurs jusqu’à 104 CV
et possibilité de raccorder 64 unités intérieures
4/5 CV 4/5/6 CV et VRF 2 tubes : 8-26 CV

8/10/12 CV VRF 3 tubes : 8-22 CV
ACCÉDEZ À
L’INTÉGRALITÉ
DES PRODUITS
2
Sommaire Turn to the experts
Mono-split résidentiel ....... p. 14 R-32
38/42 QHE MURAL.................. p. 16 38/42 QHG MURAL.................. p. 18
Mono-split petit tertiaire ....... p. 22 R-32
38QUS/42QTD 38QUS/42QTD
Cassette 600*600 .............. p. 24 Cassette 900*900 .............. p. 26
38QUS/42QSS GAINABLE..... p. 30 38QUS/42QZL SYSTÈMES TWIN .................... p. 36

Plafonnier convertible...... p. 34
multi-split ....... p. 40 R-32
38QUS*2/3/4/5 MULTI-SPLIT ............................... p. 42
TABLEAUX DE COMBINAISONS des multi-splits ....... p. 46 à 57
TÉLÉCOMMANDES ....... p. 58
OFFRE COMPLÉMENTAIRE RÉSIDENTIELle
CAFN*LC2................................. p. 62
ACCESSOIRES CLIMATISATION ....... p. 64
Annexe technique ....... p. 71
Index 38
38QHE............................................................................. 16
42
42QHE............................................................................. 16
38QHG............................................................................. 18 42QHG............................................................................. 18
38QUS...........................................24, 26, 30, 34, 36, 42 42QTD 600x600 ...........................................................24
42QTD 900x900 ...........................................................26
42QSS .............................................................................30
42QZL .............................................................................34
CAFN*LC2......................................................................62
3
Turn to the experts
L’héritage de Carrier :
l’invention qui a changé le monde
Le 17 juillet 1902, Willis Carrier conçoit le premier système de climatisation

moderne pour résoudre un problème de production à l’imprimerie Sackett
& Wilhelms de Brooklyn, à New York. Il lance ainsi une industrie vouée à
améliorer fondamentalement nos modes de vie et de travail.
Willis Carrier dépose une demande

de brevet pour son invention,
un « système de traitement de
l’air ». Il vient d’inventer le premier
climatiseur par brumisation au monde,
capable de nettoyer et d’humidifier Carrier embauche la première femme ingénieur en
ou déshumidifier l’air. La structure génie climatique d’Amérique, au moment même où
fondamentale de la climatisation les législateurs débattent sur le droit de vote des
moderne est alors trouvée. femmes aux États-Unis.
1904 1917
1911 1922
Grâce à la « formule psychométrique rationnelle » Carrier dévoile le premier
de Willis Carrier, la science aboutit à un résultat refroidisseur centrifuge, ouvrant
qui a souvent relevé du quitte ou double dans la ainsi la voie à la climatisation de
conception des systèmes de climatisation et le nom confort à grande échelle.
Carrier acquiert ainsi une renommée internationale.
4
Turn to the experts
Carrier met sur le marché Willis Carrier est nommé parmi les Carrier devient une société
le premier climatiseur « 100 personnes les plus influentes indépendante et est désormais
domestique. du siècle » par Time magazine. cotée à la bourse de New York.
1926 1998 2020
1931 2016
Le M.V. Victoria devient le Carrier ouvre son nouveau siège
premier navire à faire son social mondial, le « Center for
voyage inaugural équipé de Intelligent Buildings ».
la climatisation Carrier.
5
Turn to the experts
Aperçu de la gamme
Les split systems Carrier sont réputés pour leur efficacité énergétique, leur silence et leur confort.
La gamme split systems R-32 Carrier propose des produits performants pour offrir le meilleur de la technologie en matière de
confort thermique.
De nombreuses tailles et options sont disponibles pour couvrir tous vos besoins.
Découvrez ci-dessous tous les détails et spécifications de la gamme de climatisation résidentiel et petit tertiaire Carrier.
RÉSIDENTIEL - MONO-SPLIT
Puissance nominale - kW 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Mural 2,64 6,85

42QHE/38QHE 3,0 7,3
Mural 2,75 6 7,04

42QHG/38QHG 2,9 7,5
PETIT TERTIAIRE - MONO-SPLIT

2,64
Cassette 3,5 5,3
600x600 4,2 5,55
42QTD/38QUS
Cassette 7,04 15
900x900 7,5 18
42QTD/38QUS
Gainable 3,5 15,4
42QSS/38QUS 4,4 18,3
Plafonnier 5,3 15,5

convertible 5,6 18,3
42QZL/38QUS
MULTI-SPLIT
2 sorties 4,1 5,28
38QUS-2 4,4 5,57
3 sorties 6,15 7,9
38QUS-3 6,59 8,2
4 sorties 8,2 10,55
38QUS-4 8,79 10,55
5 sorties 12,3
38QUS-5 12,3
CARRIER participe au programme ECP pour les climatiseurs de confort.

Vérifier la validité du certificat sur le site www.eurovent-certification.com R-32
6
Turn to the experts
Aperçu des télécommandes

TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
INFRAROUGE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Wi-Fi
CENTRALISÉE
RG KJR-120X2* KJR-120X CCM09 Smart kit / Clé Wi-Fi Clé Wi-Fi petit tertiaire*
APPLICATIONS
42QHE Mural RG10L Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : -

17317100A28268 17317100A31589 17311500A03582 Connexion Wi-Fi.
Smart kit / Clé Wi-Fi à
Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : rajouter en accessoire
42QHG Mural RG67G -
- 17222000A58719 ou - 17222000A58716 ou - 17222000A58719 ou
- 17222000A58718 - 17222000A58717 - 17222000A58718
Connexion Wi-Fi.
42QTD CASSETTE 600 x 600 RG67G - - Smart kit / Clé Wi-Fi à
rajouter en accessoire
Connexion Wi-Fi.
42QTD CASSETTE 900 x 900 RG67G1 - Smart kit / Clé Wi-Fi à -
42QSS GAINABLE RG67G - - -
Connexion Wi-Fi.
42QZL PLAFONNIER CONVERTIBLE RG67G - - Smart kit / Clé Wi-Fi à
Nombre d’unités connectables 1 1 16 64 1 1
FONCTIONS
Marche/arrêt
Réglage de la température de consigne +16 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C
Verrouillage limite de température de consigne - - -
Réglage du mode de fonctionnement
(auto/refroidissement/déshumidification/
chauffage/ventilation)
Réglage de la vitesse de ventilation
(auto/élevée/moyenne/faible)
Réglage oscillation des volets
(Mural ou cassettes)
Réglage individuel des volets
RG67G1 - -
(QTD Cassette 900*900)
Réglage automatique de la pression statique
- - - -
(QSS Gainable)
Follow Me - - -
Mode ECO - 50% - 75% - - - - -
Mode nuit - mode nuit ECO - - -
Mode Turbo (montée rapide en température) - - -
Programmation horaire
Mémorisation des préférences de réglage
- - - - -
(My mode)
Fonction anti-gel
Nettoyage automatique - Self Clean - - - - -
Redémarrage automatique
Verrouillage clavier n.a. n.a.
Alarme
Test - - - -
Communication avec télécommande IR //
Contact Marche/Arrêt (Mural QHG) Nécessite un adaptateur
Mode rotation & Back-up - - - - -
Deux télécommandes connectables - - - - -
Arrêt d’urgence des unités - - - - -
PROGRAMMATION
Plage de programmation - Jour / Semaine Jour / Semaine Jour / Semaine Jour / Semaine Jour / Semaine
AFFICHAGE
Indication des codes d’erreur
Heure -
Date - Jour Jour JJ/MM/AA JJ/MM/AA JJ/MM/AA
Commandes tactiles - -
*KJR-120X2 et clé Wi-Fi petit tertiaire ne peuvent pas être connectés simultanément
7
Turn to the experts
Contrôlez vos climatiseurs via votre smartphone,

partout et à tout moment
Les systèmes split peuvent être contrôlés via l’application Wi-Fi pour climatiseurs CARRIER.
Profitez d’un contrôle constant et total de la température du bout des doigts !
•• Contrôle du climatiseur : marche/arrêt, contrôle de la vitesse de ventilation, etc.

•• Obtenez et modifiez le mode de fonctionnement et la température souhaités
•• Définissez une température cible pour des nuits confortables
•• Programmation horaire : programmez facilement l’activation et la désactivation
de la climatisation à des heures précises
•• Auto-diagnostic : vérifiez l’état de fonctionnement du climatiseur. À la fin de cette
procédure, les informations concernant votre installation sont affichées
•• Consommation d’énergie : consultez votre consommation d’électricité
Connectez la clé Wi-Fi sur l’unité intérieure, Créez votre compte et connectez Accédez à l’interface intuitive, pilotez votre climatiseur d’un
scannez le QR code ou téléchargez l’application vos unités intérieures. simple geste, activez-le ou désactivez-le, sélectionnez son mode
« Carrier Air Conditioner » disponible sur iOS et Android. de fonctionnement et la température souhaitée à distance.
8
MODE Turn to the experts
VEILLE 1W
Aperçu des fonctions produits

SAVINGS
MODE MODE
ÉCO VEILLE 1W
GE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC MODE ÉVACUATION
UE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE FUITE DE COURANT ACTIVE CLEAN INTELLIGENT AUTO BIDIRECTIONNELLE
Technologie
D’AUTODIAGNOSTIC DESSAVINGS
VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID
CONFORT
TECHNOLOGY
MODE MODE
Technologies Active Clean
ÉCO VEILLE 1W Avoid me
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC
Élimine la poussière, la moisissure AUTO
AUTOMATIQUE et la INTELLIGENTE POSITIONNEMENT Évite
DE FUITEque
DE le flux
COURANTd’air ne souffle directement
ACTIVE CLEAN INTELLIGENT
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID
E HORS GEL 8°C
AUTO-BALAYAGE SAVINGS
TECHNOLOGIES
MODE NUIT graisse,
FOLLOW ME quiMODE
DÉPOUSSIÉRAGE peuvent
MODE SEC
TURBO provoquer
MODE
PROGRAMMATION des odeurs ULTRA-
ÉVACUATION
BALAYAGE AVOID ME sur vous.
ACTIVE CLEAN INTELLIGENT AUTO BIDIRECTIONNELLE
lorsqu’elles
TECHNOLOGY adhèrent à HORAIRE
la batterie de
BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
MODE
l’unité,par
ÉCO une
MODE
VEILLEcongélation
1W automatique puis Follow me
GS UV CONFORT
REDÉMARRAGE
une décongélation
DÉGIVRAGE
AUTOMATIQUE rapide AUTO
FONCTION
de celle-ci.
SAVINGS INTELLIGENTE
MÉMOIRE DE
POSITIONNEMENT
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS
DÉTECTION
DE FUITE DE
RÉFRIGÉRANT
ANTI
Règle
COURANT
HORS GEL 8°C
la température ACTIVE
AIR FROID
TECHNOLOGIES
ambiante
CLEAN
en
DÉPOUSSIÉRAGE
fonction de
INTELLIGENT
MODE SEC MODE
AUTO
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT FOLLOW ME MODE TURBO PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA- AVOID ME
Dépoussiérage
EQUIPÉ D’UNE
intelligent MODE MODE la température autour
HORAIRE de la télécommande.
MODE MODE LAMPE UV
TECHNOLOGY ÉCO VEILLE 1W
TION BALAYAGE
ÉCO ULTRA-
VEILLE 1W LeAVOID
moteur
ME
DC de l’unité extérieure tourne en Mode Turbo
UV
C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE sens
MODE inverseDÉGIVRAGE
CONFORT
SEC
REDÉMARRAGE pour
MODE éliminer la poussière.
ÉVACUATION
FONCTION MÉMOIRE DE
SAVINGS DÉTECTION ANTI
Aide à refroidir
HORS GEL 8°C
ou à réchauffer
TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE
rapidement
MODE SEC MODE ÉVACUATION
ACTIVE CLEAN INTELLIGENT AUTOMATIQUE AUTO BIDIRECTIONNELLE
INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE FUITE DE COURANT ACTIVE CLEAN INTELLIGENT AUTO BIDIRECTIONNE
Dégivrage auto MODE MUTE

TECHNOLOGY
D’AUTODIAGNOSTIC
AUTO-BALAYAGE DES
MODE VOLETS
NUIT RÉFRIGÉRANT
FOLLOW ME
MODE
AIR
MODE
EQUIPÉFROID
TURBO
D’UNE
MODEUV
l’environnement.
PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA- AVOID ME
GY LAMPE HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
Augmente l’efficacité du chauffage et les ÉCO VEILLE 1W
économies d’énergie, quand cela est nécessaire. Programmation

DÉTECTIONhoraire
UV
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE ANTI HORS GEL 8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAG
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC MODE ÉVACUATION
CONFORT AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENTDE FUITE DE COURANT ACTIVE CLEAN INTELLIGENT
AUTOMATIQUE
SAVINGS
AUTO INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT
DES VOLETS
DE FUITE DE
RÉFRIGÉRANT
COURANT
AIR FROID
ACTIVE CLEAN
D’AUTODIAGNOSTIC Garantit des
INTELLIGENT
DES VOLETS économiesAIRAUTO
RÉFRIGÉRANT d’énergie.
FROID
BIDIRECTIONNELLE
ULTRA- AVOID ME Mode

MODE MUTE
secAUTO-BALAYAGE MODE NUIT TECHNOLOGY
FOLLOW ME MODE
EQUIPÉTURBO
D’UNE PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA- AVOID ME
NEL SILENCIEUX MODE Dans
MODE ce mode, la priorité est donnée à la LAMPE UV HORAIRE BIDIRECTIONNEL
Mode nuit
SILENCIEUX
ÉCO VEILLE 1W
ES
RT DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC déshumidification
MODE ÉVACUATIONde l’air. La faible vitesse du
CONFORT REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION
Maintient la
MÉMOIRE DE
température
DÉTECTION ANTI
laDEplus confortable
HORS GEL 8°C TECHNOLOGIE
UV
AN INTELLIGENT AUTO BIDIRECTIONNELLE AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE FUITE COURANT ACTIVE CLEAN
ventilateur et le cycle du compresseur MODE MUTE
sont
AUTO-BALAYAGE MODE NUIT
D’AUTODIAGNOSTIC
pour
FOLLOWdormir.
ME
DES VOLETS
MODE TURBO
RÉFRIGÉRANT
PROGRAMMATION
AIR FROID
BALAYAGE ULTRA- AVOID ME
GS
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE
utilisés
MODE NUIT
pourFOLLOW
y parvenir
ME
et pour réguler
MODE TURBO PROGRAMMATION
HORAIRE
EQUIPÉ D’UNE
BALAYAGE
BIDIRECTIONNEL
ULTRA-
SILENCIEUX
AVOID ME
HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
TECHNOLOGY
la température ambiante. LAMPE UV Auto-balayage
UV
MODE MODE CONFORT Permet une diffusion optimale du flux
MODE d’air ÉVACUATION
ÉCO
MODEME
VEILLE 1W
REDÉMARRAGE
AUTOMATIQUE
DÉGIVRAGE
Hors gel 8 °C
AUTO UVFONCTION
INTELLIGENTE
MÉMOIRE DE
POSITIONNEMENT
DÉTECTION
DE FUITE DE
ANTI
COURANT
AIRSAVINGS
MODE MUTE
HORS GEL 8°C
AUTO-BALAYAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
TECHNOLOGIES
dans la pièce
ACTIVE CLEAN
MODE NUIT grâce
INTELLIGENT
FOLLOW ME
MODE SEC
auMODE
réglage
TURBO directionnel
AUTO
PROGRAMMATION
BIDIRECTIONNELLE
BALAYAGE ULTRA-
X
AVOID
VEILLE 1W Maintien du logement hors gel lorsqu’il est
D’AUTODIAGNOSTIC
EQUIPÉ D’UNE
DES VOLETS RÉFRIGÉRANT FROID
du volet horizontal.
EQUIPÉ D’UNE HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
LAMPE UV
N ANTI HORS GEL 8°C inoccupé.
TECHNOLOGIES
LAMPE UV
DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC
MODE ÉVACUATION MODE MODE
Balayage bidirectionnel
UV
EGY COURANT ACTIVE CLEAN INTELLIGENT AUTO BIDIRECTIONNELLE ÉCO VEILLE 1W
NT AIR FROID
CONFORT Fonction intelligente d’autodiagnostic Grâce à la télécommande, l’utilisateur peut
REDÉMARRAGE
AUTOMATIQUE
DÉGIVRAGE
AUTO
MODE MUTE
Le système
FONCTION
INTELLIGENTE
AUTO-BALAYAGE
vérifie automatiquement
MÉMOIRE DE
POSITIONNEMENT
MODE NUIT
DÉTECTION
DE FUITEME
FOLLOW DE
ANTI
l’état PROGRAMMATION
COURANT
MODE TURBO
deHORS GEL 8°C TECHNOLOGIES
ACTIVE CLEAN
BALAYAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
régler
INTELLIGENT
MODE SEC
ULTRA- la direction
EQUIPÉ ME du flux
AVOIDD’UNE
MODE
d’air
AUTO
ÉVACUATION
vertical en
BIDIRECTIONNELLE
GE DÉGIVRAGE FONCTION fonctionnement

D’AUTODIAGNOSTIC
MÉMOIRE DE et
DES VOLETS
DÉTECTION affiche tout
RÉFRIGÉRANT
ANTI code d’erreur
AIR FROID
HORS GEL 8°C
HORAIRE
TECHNOLOGY
TECHNOLOGIES
BIDIRECTIONNEL
DÉPOUSSIÉRAGE
SILENCIEUX
fonction
LAMPE UV
MODE SEC de ses MODEbesoins.ÉVACUATION
UE AUTO INTELLIGENTE
sur l’écran
POSITIONNEMENT
de l’unité
DE FUITE DE
intérieure.
COURANT ACTIVE CLEAN INTELLIGENT AUTO BIDIRECTIONNELLE
UV
O PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA- AVOID ME REDÉMARRAGE Ultra-silencieux
DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C
RT HORAIRE BIDIRECTIONNEL Détection
SILENCIEUX de fuite de réfrigérant AUTOMATIQUE AUTO
Fonctionnement
INTELLIGENTE POSITIONNEMENT
silencieux
D’AUTODIAGNOSTIC
DE FUITE DE
(20 dB).
DES VOLETS RÉFRIGÉRANT
COURANT
AIR FROID
SAVINGS
Permet
MODE NUIT
de mieux
FOLLOW ME
prévenir
MODE
les dommages
EQUIPÉ D’UNE
TURBO PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA- AVOID ME
LAMPE UV
MÉMOIRE DE DÉTECTION
au ANTI
niveau du compresseur
HORS GEL 8°C
en raison
TECHNOLOGIES
d’une BIDIRECTIONNEL
HORAIRE
SILENCIEUX
MODE Mode Mute
ÉVACUATION
MODE MODE
TE
E POSITIONNEMENT
AUTO-BALAYAGE DE FUITE
MODE DE
ÉCONUIT fuite
FOLLOW de
COURANTME réfrigérant
VEILLE 1W MODE TURBO ou d’une
ACTIVE surcharge.
CLEAN
PROGRAMMATION INTELLIGENT
BALAYAGE ULTRA-
CONFORT AUTO
AVOID ME BIDIRECTIONNELLE
Garantit une nuit de sommeil calme et
UV
STIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
Actif uniquement en mode refroidissement. agréable enMODEdésactivant le ME
signalMODE
sonore
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE NUIT FOLLOW TURBO PROGRAMMATION BALAYAGE
UV
HORAIRE BIDIRECTIONNE
EQUIPÉ D’UNE et l’affichage de la climatisation.
TECHNOLOGY LAMPE UV
Réinitialisation aux paramètres de
FOLLOW ME MODE TURBO
REDÉMARRAGE
EQUIPÉ D’UNE
fonctionnement
PROGRAMMATION
LAMPE UV
DÉGIVRAGE
HORAIRE
précédents
BALAYAGE
FONCTION
BIDIRECTIONNEL
MÉMOIRE en casDÉTECTION
ULTRA-DE
SILENCIEUX
deMEpanne ANTI
AVOID HORS GEL 8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE
UV
MODE SEC MODE ÉVACUATION
AUTOMATIQUE
de AUTO
courant. INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT
DES VOLETS
DE FUITE DE
RÉFRIGÉRANT
COURANT
AIR FROID
ACTIVE CLEAN INTELLIGENT
EQUIPÉ D’UNE
AUTO BIDIRECTIONNELLE
LAMPE UV
UV Mémoire de positionnement des volets

CONFORT
EQUIPÉ D’UNE
Lorsque vous redémarrez l’unité après une ÉCONOMIES
E LAMPE UV
FONCTION MÉMOIRE DE
coupure
DÉTECTION
de courant,
ANTI
leHORS
volet se replace
GEL 8°C TECHNOLOGIES
dans
DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC MODE ÉVACUATION
INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT
MODE MUTE
DES VOLETS
laDE position
FUITE DE
AUTO-BALAYAGE
RÉFRIGÉRANT
initialement
COURANT
MODE NUIT
AIR FROID
définie
FOLLOW ME par l’utilisateur.
ACTIVE
MODE CLEAN
TURBO INTELLIGENT
PROGRAMMATION BALAYAGE ModeAUTO ECO
ULTRA- BIDIRECTIONNELLE
AVOID ME
SAVINGS BIDIRECTIONNEL
HORAIRE SILENCIEUX
Pour une consommation d’énergie minimale.
Anti courant air froid
UV
MODE MODE
Évite les courants d’air inconfortables. Lorsque ÉCO VEILLE 1W
E DÉTECTION ANTI le climatiseur

HORS GEL 8°C passe en
TECHNOLOGIES mode chauffage,
DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC l’unitéMODE ÉVACUATION
Mode veille 1W
EQUIPÉ D’UNE SAVINGS BIDIRECTIONNELLE En mode veille, le climatiseur ne consomme
ENT
AGE
S
DE FUITE DE
MODE NUIT
RÉFRIGÉRANT
COURANT
FOLLOW ME
AIR FROID
intérieure
MODE TURBO effectue
ACTIVE CLEAN
PROGRAMMATION un préchauffage
INTELLIGENT
BALAYAGE
LAMPE UV avant que AVOID
ULTRA- AUTO
ME
le ventilateur ne démarre. Cela ne dure que TECHNOLOGY MODE MODE que 1 watt.
quelques minutes. ÉCO VEILLE 1W
UV Mode Auto
REDÉMARRAGE
AUTOMATIQUE
DÉGIVRAGE
AUTO
FONCTION
INTELLIGENTE
MÉMOIRE DE
POSITIONNEMENT
DÉTECTION
DE FUITE DE
ANTI
COURANT
HORS GEL 8°C

EQUIPÉ D’UNE
E MODE TURBO PROGRAMMATION
LAMPE UV Change
BALAYAGE le modeULTRA-de fonctionnement
AVOID ME et la
TECHNOLOGY
AGE MODE SEC MODE puissance
ÉVACUATION en fonction de la différence de
T AUTO
température entre la pièce et la valeur de
BIDIRECTIONNELLE REDÉMARRAGE
CONFORT
AUTOMATIQUE
DÉGIVRAGE
AUTO
FONCTION
INTELLIGENTE
MÉMOIRE DE
POSITIONNEMENT
DÉTECTION
DE FUITE DE
ANTI
COURANT
HORS GEL 8°C TECHNOLOGIE
ACTIVE CLEAN
consigne. MODE MUTE
D’AUTODIAGNOSTIC
AUTO-BALAYAGE
DES VOLETS
MODE NUIT
RÉFRIGÉRANT
FOLLOW ME
AIR FROID
MODE TURBO PROGRAMMATION BALAYAGE
NE HORAIRE BIDIRECTIONNE
Évacuation bidirectionnelle
Les deux côtés de l’unité intérieureCONFORT
permettent
MODE ÉVACUATION le raccordement des tubes de réfrigérant et
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT FOLLOW ME
UV
MODE TURBO PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA-
AUTO BIDIRECTIONNELLE
de l’évacuation des condensats, ce qui facilite EQUIPÉ D’UNE HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
LAMPE UV
l’installation.
UV
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
9
SAVINGS
SAVINGS
SAVINGS SAVINGS
SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS
MODE
MODE
MODE MODE
MODE
MODE MODE
MODE MODE
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE
ÉCO
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE1W
1W ÉCO VEILLE 1W ÉCO VEILLE 1W ÉCO VEILLE 1W
Turn to the experts
CHNOLOGY
ECHNOLOGY
CHNOLOGY
ANTI
Fonctionnalités des split systems
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
HORS GEL 8°C

REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE DÉPOUSSIÉRAGE
FONCTION
FONCTION
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGY
MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
FONCTION DÉGIVRAGE MODE
DÉGIVRAGE DE
DEDE FONCTION
SEC DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION
FONCTION
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGY
MODE MÉMOIRE
MÉMOIRE DEDE
ANTI
ANTI
ANTI
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE DÉTECTION
DÉTECTION
FONCTION
HORS
HORS
HORS
GEL
REDÉMARRAGEGEL
GEL
8°C
8°C MÉMOIRE
8°C DÉGIVRAGE
ANTI
ANTI DE HORS
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES HORSDÉTECTION
GEL
TECHNOLOGY
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
FONCTION
GEL8°C
8°C MÉMOIRE
MODE
MODE
ANTI
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIESDE
MODE
SEC
SEC DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
SECDÉPOUSSIÉRAGE
HORSMODE
REDÉMARRAGE GEL MODE
MODE SEC
8°C DÉGIVRAGE
MODE
MODE SEC
ANTI
ÉVACUATION
ÉVACUATION
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES GEL 8°C MÉMOIRE
DÉPOUSSIÉRAGE
FONCTION
HORS
MODE
MODE MOD
ÉVACUAT
ÉVACUA
TECHNO
COURANT AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO
AUTO
ACTIVE AUTOMATIQUEINTELLIGENT POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE
CLEAN POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENT
AUTO
AUTO DE
DE
DE
FUITE
FUITE
INTELLIGENTEFUITE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE DE
DE
AUTOPOSITIONNEMENT
DE
POSITIONNEMENT
COURANT DE
COURANT
COURANT
BIDIRECTIONNELLE
AUTO DE FUITE
FUITEDE
DE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE POSITIONNEMENT
COURANT
COURANT
AUTO
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
CLEAN
CLEAN DE FUITE
CLEAN INTELLIGENTE DE ACTIVE
INTELLIGENT
INTELLIGENT
INTELLIGENTPOSITIONNEMENT
COURANT
ACTIVE DE FUITE
INTELLIGENT
INTELLIGENT
CLEAN AUTOMATIQUE
CLEAN AUTODE
AUTO
AUTO COURANT
BIDIRECTIONNELLE
BIDIRECTIONNELLE
BIDIRECTIONNELLE
AUTO
ACTIVE INTELLIGENT
CLEAN INTELLIGENTE
AUTO
AUTO POSITIONNEM
BIDIRECTION
BIDIRECTIO
ACTIVE
AIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC DES
D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC DES
DES
VOLETS
VOLETS
VOLETS RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANTDES
D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC DESVOLETS
VOLETS
AIR
AIR
AIR FROID RÉFRIGÉRANT
FROID
FROID RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC AIRDES
AIR VOLETS D’AUTODIAGNOSTIC
FROID
FROID RÉFRIGÉRANT DES VOLETS
AIR FROID RÉFRIGÉRANT AIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLE
CONFORT ÉCONOMIES
CONFORT
CONFORT
CONFORT CONFORT
CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT SAVINGS
SAVINGS
ROGRAMMATION MODEBALAYAGE
MODE
MODE ULTRA- MODE
MUTE AUTO-BALAYAGE
MUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODEMODE
MODE
MUTE NUIT
NUIT
NUIT
AVOID
MUTE AUTO-BALAYAGE
MEAUTO-BALAYAGE
FOLLOW
FOLLOW
FOLLOWMEME MODE
ME MODENUIT
NUIT
MODE
MODE
MODE
MODE TURBO
TURBOFOLLOW
TURBO
MUTE AUTO-BALAYAGE
FOLLOWME
ME
PROGRAMMATION
PROGRAMMATIONMODE
PROGRAMMATION MODE
MODE BALAYAGE
BALAYAGE
TURBO
MODE TURBO
MUTE ULTRA-
ULTRA-
FOLLOWULTRA-
NUIT PROGRAMMATION
BALAYAGE AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATIONME NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
MODE TURBO
AVOID
AVOID
AVOIDMEME ULTRA-
ULTRA- ME
FOLLOW
ME PROGRAMMATION BALAYAGE
MODE
AVOID
AVOID
MODE TURBO
ME
MUTEME ULTRA-
AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATION
MODE
MODE MODE NUIT ME
BALAYAGE
AVOID
MODE
MODE ULT
FOLLOW M
HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX HORAIRE
HORAIRE
HORAIRE BIDIRECTIONNEL
SILENCIEUX
SILENCIEUX
BIDIRECTIONNELHORAIRE
SILENCIEUX
HORAIRE
ÉCO
ÉCO BIDIRECTIONNEL
VEILLE
VEILLE1W
1W SILEN
Mono-split résidentiel
UV
UV
UV UV
UV UV UV UV
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
D’UNE
D’UNE EQUIPÉ
EQUIPÉD’UNE
D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’U
LAMPE
LAMPE
LAMPE
UVUV
UV LAMPE
LAMPEUV UV LAMPE UV LAMPE UV LAMPE U
38/42 QHE Mural REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE FONCTI
FONCT
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO INTELLIGE
INTELLIG
D’AUTODIAG
D’AUTODIA
-
38/42 QHG Mural
Mono-split petit tertiaire CONFORT
CONFORT
MODE
MODEMUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODEN
- - -
38QUS/42QTD
Cassette 600*600
- - -
38QUS/42QTD
Cassette 900*900
- - - - -
38QUS/42QSS Gainable
- - -
38QUS/42QZL
Plafonnier convertible
Multi-split
- - -
38QHE/42QHE Mural
-
38QHG/42QHG Mural
- - - -
38QUS/42QTD
Cassette 600*600
- - - -
38QUS/42QTD
Cassette 900*900
- - - - - -
38QUS/42QSS Gainable
- - - - -
38QUS/42QZL
Plafonnier convertible
10
Turn to the experts
AVINGS
VINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS
MODE MODE
MODE MODE MODE
MODE MODE
MODE MODE
MODE MODEMODE MODE
MODE MODE MODE MODE
ILLE 1W ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE 1WÉCO
1W ÉCO 1W
VEILLE ÉCO 1W
VEILLE ÉCO
VEILLE 1W ÉCO
VEILLE 1W VEILLE 1W ÉCO VEILLE 1W
TECHNOLOGIE
OLOGY
LOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGYTECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY
ORS
ORS GEL
GEL8°C
ANTI
ÉGIVRAGE 8°C FONCTION
HORS
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE MÉMOIRE
GEL 8°C DÉGIVRAGE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
TECHNOLOGIES DÉTECTION
MODE
MODE
FONCTION
FONCTION SEC MÉMOIRE
DÉPOUSSIÉRAGE
SEC
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE MÉMOIRE DE
DESEC DÉTECTION
MODE
FONCTION
ANTI
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
MODE
MODE DÉTECTION
HORS MÉMOIRE
GEL 8°C DE REDÉMARRAGE
FONCTION
ÉVACUATION
ÉVACUATION
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
MODE ANTIMÉMOIRE
DÉTECTION
FONCTION
ANTI
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE
TECHNOLOGIES DEHORS
HORS MÉMOIRE
FONCTION
GEL
GEL8°CANTIDETECHNOLOGIES
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
8°C
MÉMOIRE
MODE
HORSDE
FONCTION
ANTI
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES 8°C MÉMOIRE
DÉTECTION
GEL DÉPOUSSIÉRAGE
SEC DÉPOUSSIÉRAGE
HORS DE 8°C MODE
GEL
ANTI
DÉGIVRAGE
TECHNOLOGIES
MODE DÉTECTION
MODE DÉPOUSSIÉRAGE
SEC
FONCTION
HORS
ANTI
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES MÉMOIRE
GEL
ANTI8°CDE
DÉPOUSSIÉRAGE
SECGEL 8°C HORS MODE
TECHNOLOGIES
MODE
MODE DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
HORS MODE
SEC ÉVACUATION
GEL
ÉVACUATION SEC DÉPOUSSIÉRAGE
8°C
TECHNOLOGIES
MODE MODE
ANTI SEC
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES
MODE DÉPOU
MODE
HOR
É
COURANT
AUTO AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE CLEAN POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
ACTIVECLEAN
ACTIVE INTELLIGENT
AUTOINTELLIGENT
AUTOMATIQUE
AUTO
ACTIVE DE FUITE
CLEANINTELLIGENTE
INTELLIGENTE DE POSITIONNEMENT
INTELLIGENT
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
AUTO DE
INTELLIGENTE
COURANT
AUTOMATIQUE
AUTO
AUTO DE
FUITE
FUITE
POSITIONNEMENT
DEDE
INTELLIGENTE
BIDIRECTIONNELLE
BIDIRECTIONNELLE
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
COURANTDE CLEAN
INTELLIGENTE
COURANT
BIDIRECTIONNELLE
AUTOMATIQUE
AUTO
ACTIVE POSITIONNEMENT
DECOURANT
FUITE DEACTIVE
FUITE DE INTELLIGENTE
INTELLIGENT
AUTO DE FUITE DE INTELLIGENT
POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
COURANT
AUTOMATIQUE
ACTIVE
CLEAN
DE FUITE
INTELLIGENT
COURANT
AUTO
ACTIVE
AUTO DE FUITE
COURANT
ACTIVE DE
DECLEAN BIDIRECTIONNELLE
INTELLIGENT
INTELLIGENTE INTELLIGENT
COURANT
ACTIVE
AUTO
AUTO DE FUITE
BIDIRECTIONNELLE
CLEANBIDIRECTIONNELLE
ACTIVE CLEAN
AUTODE
INTELLIGENT INTELLIGENT
COURANT
BIDIRECTIONNELLE
ACTIVE CLEAN
AUTO INTEL
BIDIR
AIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETSD’AUTODIAGNOSTIC
RÉFRIGÉRANT DES
VOLETS
AIR FROID RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS AIR
D’AUTODIAGNOSTIC RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR
FROID
FROID DES VOLETS
RÉFRIGÉRANT
DES VOLETSD’AUTODIAGNOSTIC
AIR DESRÉFRIGÉRANT
VOLETS
FROID D’AUTODIAGNOSTIC DESAIR
VOLETS
AIR FROID RÉFRIGÉRANT FROID RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID DESFROID
AIR VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID
NFORT
NFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT
BALAYAGE
BALAYAGE
O-BALAYAGE
GRAMMATIONMODE
MODE ULTRA-
MODEULTRA-
BALAYAGE
MUTE
MUTE ULTRA-
NUIT AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW
AVOID
AVOID
MODE MUTEMODE
ME
ME MODENUIT
MODE NUIT
AUTO-BALAYAGE
TURBO
AVOID
MODE MUTE MODE
MODE NUITMODE
AUTO-BALAYAGE
ME FOLLOW
FOLLOWME
MEMUTE
PROGRAMMATION MODE
MODE MODE
MUTENUIT
BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
TURBO
TURBO
FOLLOW ME ULTRA-
MODE NUIT
AUTO-BALAYAGE
MODE
FOLLOW
MODE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATIONTURBO
MUTE MODE
ME BALAYAGE NUIT
BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
MODE
AVOID TURBO
FOLLOW
MEME
PROGRAMMATION ULTRA-
ULTRA-
MODE
FOLLOW
MODE NUIT
BALAYAGE
TURBO AVOID
ME
MUTE
PROGRAMMATION MODE ULTRA-
BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
AVOIDTURBO
FOLLOW
MEME ME
MODE NUIT
BALAYAGE
TURBO
AVOID
BALAYAGE
ME PROGRAMMATION
FOLLOW
AVOIDME
ME ULTRA-
BALAYAGE
MODE TURBO
AVOID ME ULTRA-
AVOID ME
PROGRAMMATION BA
AVO
DIRECTIONNEL
RECTIONNEL
HORAIRE SILENCIEUX
SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX HORAIRE SILENCIEUX BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL HORAIRE
HORAIRE HORAIRE SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE SILENCIEUX BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE SILENCIEUX
HORAIRE SILENCIEUX
HORAIRE BIDIR
UV UV
UV UV UV UV UV UV UV
EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ
EQUIPÉD’UNE
D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV LAMPE
LAMPEUVUV LAMPE UV LAMPE UV LAMPE UV LAMPE UV LAMPE UV LAMPE UV
- -
Monophasé
-
uniquement
Monophasé
- -
uniquement
Monophasé
uniquement
- -
- -
- - -
11
MONO-SPLIT
Turn to the experts
RÉSIDENTIEL
12
RÉSIDENTIEL
MONO-SPLIT
Turn to the experts
13
M ONO - SPLIT RÉSIDENTIEL
Turn to the experts
GAMME RÉSIDENTIEL
Groupes extérieurs
9 12 18 24
38QHE09D8SH 38QHE12D8SH 38QHE18D8SH 38QHE24D8SH
9
42QHE09D8SH
12
42QHE12D8SH
18
MURAL - QHE 42QHE18D8SH
24
42QHE24D8SH
Groupes extérieurs
9 12 18 24
38QHG009D8S 38QHG012D8S 38QHG018D8S 38QHG024D8S
9
42QHG009D8S
12
42QHG012D8S
MURAL - QHG 18
42QHG018D8S
24
42QHG024D8S
14
RÉSIDENTIEL
MONO-SPLIT
Turn to the experts
15
Turn to the experts
MONO-SPLIT MURAL - R-32 - 38/42 QHE
SAVINGS
SAVINGS
SAVINGS SAVINGS SAVINGS
MODE
ÉCO
MONO-SPLIT MURAL
MODE
VEILLE 1W
MODE
MODE
MODE
ÉCO
ÉCO
ÉCO
MODE
MODE
MODE
VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
HAUTE EFFICACITÉ
SAVINGS
SAVINGS SAVINGS
38/42 QHE MODE

MODE MODE
MODE
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY TECHNOLOGY
MODE
TECHNOLOGY
MODE
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE1W
1W ÉCO VEILLE 1W
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
FONCTION
FONCTION
FONCTION MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
MODEDE
DEDE REDÉMARRAGE
SEC DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION
MODE ANTI
ANTI
ANTI
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE FONCTION
HORS
HORS
HORS
GEL
GEL
REDÉMARRAGEGEL
8°C
8°C MÉMOIRE
8°C DÉGIVRAGE DE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DÉTE
DÉPOU
DÉPO
DÉP
FONCT
AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE FUITE DE COURANT AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO
AUTO
ACTIVE INTELLIGENT POSITIONNEMENT
CLEAN INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
POSITIONNEMENTAUTOMATIQUE
DE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
DE
DE
AUTO DE COURANT
COURANT
COURANT AUTOMATIQUE
BIDIRECTIONNELLE
AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT
AUTO
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE DE FU
INTE
INT
CLEAN INTELLIG
CLEAN
CLEAN IN
•• Modèle haute efficacité : A+++/A++ (9-12) & A+++/A+ (18&24)
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC DES
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
VOLETS
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT AIR
AIR
AIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC
FROID
FROID DES VOLETS D’AUTODIA
RÉFRIG
•• Détecteur de présence intégré pour optimiser le débit d’air en

TECHNOLOGY
TECHNOLOGY SAVINGS TECHNOLOGY
fonction des besoins de l’utilisateur.
CONFORT
CONFORT
CONFORT CONFORT CONFORT
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE FONCTION
FONCTION MÉMOIRE
MÉMOIREDE
MODE DE DÉTECTION
DÉTECTION
MODE ANTI
ANTI HORS
HORSGEL
GEL8°C
8°C DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
TECHNOLOGIES REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES MODE
MODESEC
SEC
DÉGIVRAGE FONCTION
MODE
MODE MÉMOIRE DE
ÉVACUATION
ÉVACUATION DÉ
•• Fonction GEAR 3 options
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE de puissance
AUTO
AUTO INTELLIGENTEde POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE fonctionnement :
POSITIONNEMENT ÉCO
DE
DEFUITE
FUITEDE
DE VEILLECOURANT
COURANT
1W ACTIVE INTELLIGENT
INTELLIGENT
CLEAN AUTOMATIQUE
ACTIVECLEAN AUTO INTELLIGENTE
AUTO
AUTO POSITIONNEMENT
BIDIRECTIONNELLE DE
BIDIRECTIONNELLE
MODE MUTE
50 %, 75 % et MODE
AUTO-BALAYAGE
100 %,
NUIT
pourFOLLOW
desME économies d’énergie
MODE TURBO
D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC PROGRAMMATION
DES
DESVOLETS
VOLETS
HORAIRE
MODEBALAYAGE
MODE
MODE
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
BIDIRECTIONNEL
ULTRA-
MUTE AUTO-BALAYAGE
MUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
AIR
AIRFROID
FROID
SILENCIEUX
MODE
MODE
MODE
NUIT
NUIT
NUIT
AVOID ME FOLLOW
FOLLOW
FOLLOW MEME
ME MODE
MODE
MODE
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
TURBO
MUTE MODE
PROGRAMMATIONMODE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
HORAIRE
HORAIRE
HORAIRE
NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE
MUTE
D’AUTODIAGNOSTIC ULTRA-
FOLLOW
DES ULTRA-
ULTRA-
AUTO-BALAYAGE
ME
VOLETS
BIDIRECTIONNEL
SILENCIEUX
MODE
AA
AVO
RÉF
SAVINGS •• Filtre haute densité : élimine les composés

SAVINGS organiques volatils SAVINGS SAVINGS SAVINGS
MODE
(COV)
MODE
ainsi que les odeurs
CONFORT
CONFORT
MODE MODE
UV TECHNOLOGY
MODE MODE MODE
UV
UV
UV
CONFORT
MODEMODE
SAVINGS
SAVINGS
MODE
MODE MODE
UV
ÉCO •• Débit
ÉCO 1W
VEILLE d’air confortable,
VEILLE 1W
MODE
MODEMUTE
MUTE
réglable
EQUIPÉ D’UNE
AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
de 0 àNUIT
MODE
100 %FOLLOW
MODENUIT
ÉCO
FOLLOWME
VEILLE 1W
MODE
MODETURBO
ME REDÉMARRAGETURBO PROGRAMMATION
ÉCO
BALAYAGE
PROGRAMMATIONFONCTION
DÉGIVRAGE
ÉCO
BALAYAGE MÉMOIRE
VEILLE 1W
EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
D’UNE
DE
ÉCO
VEILLE 1W
D’UNE DÉTECTION
ULTRA-
ULTRA- AVOID
AVOID
MODE ME
ME
MUTE
VEILLE 1W
AUTO-BALAYAGE
ANTI
MODE
MODE MODE
HORSMODE
GEL
MODE NUIT
8°C EQUIPÉ D’UNE
FOLLOW
TECHNOLOGIES MOD
ME DÉPOUSS
LAMPE UV AUTOMATIQUE HORAIRE
AUTO BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE INTELLIGENTE LAMPE
LAMPE
LAMPE
UV
POSITIONNEMENT UV
UV
SILENCIEUX
SILENCIEUX DE FUITE DE COURANT
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE1W
1W LAMPE
ACTIVE UV
CLEAN INTELLI
•• Faible niveau sonore jusqu’à 22 dB D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID
•• SAVINGS
UV
UV UV
SAVINGS
CHNOLOGY Affichage LED : température, caractéristiques
TECHNOLOGY deSAVINGS SAVINGS
fonctionnement TECHNOLOGY
SAVINGS
et codes d’erreur
MODE
MODE MODE
MODE CONFORT MODE MODE
MODE MODE MODE TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
MODE
REDÉMARRAGE REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE FONCTION VEILLE
DÉGIVRAGE
ÉCO
ÉCO MÉMOIRE
FONCTION
VEILLE1W
1W DE MÉMOIRE
DÉTECTION
DE EQUIPÉ
EQUIPÉ
DÉTECTIOND’UNE
ANTI
REDÉMARRAGE D’UNE DÉGIVRAGE
HORS
ANTIGEL 8°C
ÉCO FONCTION
HORS GEL
ÉCO
VEILLE 1W 8°C
TECHNOLOGIES MÉMOIRE DE
DÉPOUSSIÉRAGE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
VEILLE 1W DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
MODE
ÉCO SEC REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE MODE
ANTI
DÉGIVRAGE SEC
FONCTION
MODE
VEILLE 1W HORSMÉMOIRE
FONCTIONGEL 8°CDE MÉMOIRE
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE
MODE DÉTECTION
DE
FONCTION
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES EQUIPÉ
DÉTECTION
MÉMOIRE D’UNE
DE
DÉPOUSSIÉRAGE
ANTI DÉTE
MO
ANHO
•• Avoid me : évite que le flux d’air ne souffle directement sur vous
AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE
AUTO INTELLIGENTE
AUTO POSITIONNEMENTPOSITIONNEMENT
INTELLIGENTE DELAMPE
LAMPE
DE FUITE DE AUTOMATIQUE
FUITE
COURANTUV
DEUV COURANT
AUTO ACTIVE CLEAN POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE INTELLIGENT
AUTOMATIQUE
ACTIVE DE FUITE
CLEAN AUTOMATIQUE DE
INTELLIGENT
AUTO INTELLIGENTE
COURANT POSITIONNEMENT
AUTO INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
BIDIRECTIONNELLE
AUTO
AUTO DE FUITE
INTELLIGENTE
BIDIRECTIONNELLE
ACTIVE LAMPEDE UV
CLEANDE POSITIONNEMENT
DEINTELLIGENT
FUITE
COURANT
ULTRA-
DE FU
COUR
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS
RÉFRIGÉRANT
VOLETS AIR FROID MODEAIR
RÉFRIGÉRANT MUTE D’AUTODIAGNOSTIC MODE
FROID AUTO-BALAYAGE DES NUIT
VOLETS FOLLOW ME
RÉFRIGÉRANT MODE TURBO PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE BALAYAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
DES VOLETS D’AUTODIAGNOSTIC
FROID D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS FONCTION
FONCTION
RÉFRIGÉRANT RÉFRIGÉRANT
DES VOLETS
AIR FROID AVOID
MÉMO
MÉM
RÉFRIG
AIR FR
HORAIRE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE BIDIRECTIONNEL
AUTO
AUTO SILENCIEUX
INTELLIGENTE POSITION
INTELLIGENTE POSITIO
•• Technologie Active Clean : nettoyage intelligent de la batterie D’AUTODIAGNOSTIC DES
D’AUTODIAGNOSTIC DESV
de l’unité intérieure
UV
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY
CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT
•• Dépoussiérage
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
intelligent :
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
le ventilateur
FONCTION
FONCTION
de l’unité
MÉMOIRE
MÉMOIREDE
DE
extérieure
DÉTECTION
DÉTECTION
REDÉMARRAGE ANTI
ANTI
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE HORS
HORSFONCTION
GEL
GEL8°C
8°C
DÉGIVRAGE MÉMOIRE
FONCTION
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
DE DÉPOUSSIÉRAGE
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE DE
DÉGIVRAGE MODEDÉTECTION
MODE SEC
SEC
FONCTION
ANTI MÉMOIRE
HORS GEL 8°CDE ÉVACUATION
ANTI
MODE
MODE DÉTECTION
HORS GEL 8°C DÉPOU
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES TECH
CONFORT
CONFORT
MODE MUTE tourne
MUTEen
AUTO-BALAYAGE
MODE sens inverse
MODE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUENUIT
AUTO-BALAYAGE pour
MODE
FOLLOW
AUTO
AUTO éliminer
NUIT la TURBO
MODE
ME INTELLIGENTE
FOLLOW poussière
ME
INTELLIGENTE MODE
MODE TURBO
MUTE
PROGRAMMATION
POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENT BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATION
DE
DEFUITE
FUITEDE
DE
AUTOMATIQUE MODE
COURANT
COURANT ULTRA-
NUIT
BALAYAGE
AUTOMATIQUE
AUTO ULTRA-
FOLLOW
AVOID
MODE ME
MUTE
INTELLIGENTE
AUTO EQUIPÉ
MODE D’UNE
AUTO-BALAYAGE
ME ACTIVE
MODE TURBO
AVOID
MUTE
POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE
ACTIVECLEAN
CLEAN DE MODE
ME AUTO-BALAYAGE
MODE MUTENUIT AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATION
POSITIONNEMENT
FUITE
INTELLIGENT
INTELLIGENTDE
AUTO MODEDE NUIT
BALAYAGE
FOLLOW
FUITE DE
INTELLIGENTE
COURANT ULTRA-
MODE NUIT
MODE
ME FOLLOW METURBOBIDIRECTIONNELLE
POSITIONNEMENT
COURANT
AUTO
AUTO MODE TURBO
FOLLOW
AVOID
PROGRAMMATION
DE
ACTIVE FUITE
BIDIRECTIONNELLE
CLEAN ACTB
MODE
ME DEPROGRAM
INTE
D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC DES BIDIRECTIONNEL
HORAIRE RÉFRIGÉRANT
DESVOLETS
VOLETS HORAIRE
RÉFRIGÉRANT AIR SILENCIEUX D’AUTODIAGNOSTIC
BIDIRECTIONNEL
AIRFROID
FROID SILENCIEUX LAMPE UV
DES VOLETS
D’AUTODIAGNOSTIC HORAIRE
DES VOLETS
RÉFRIGÉRANT BIDIRECTIONNEL
RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID SILENCIEUX
DESFROID
AIR VOLETS HORAIRE
RÉFRIGÉRANT BIDI
HORA
MODE
MODEMUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODENUIT
NUIT FOLLO
FOLL
•• Protection anti-corrosion Golden Fin du condenseur extérieur
•• Télécommande infrarouge de série UV UV UV Accessoires UV UV UV
CONFORT
CONFORT
•• Unité intérieure compatible avec système Mono-split et
EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV MODELAMPE
EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE UU
MODE
MODEMUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW
FOLLOWME
MEMODE
MODENUITUV
NUIT
MODETURBO
MODETURBO
MUTE AUTO-BALAYAGE
MODE MUTE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION LAMPE
MODE
BALAYAGE UV
NUIT
BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE ULTRA-
ULTRA-
MODE
MODENUIT
FOLLOW ME
MUTE MODE
AUTO-BALAYAGE
AVOID
AVOIDTURBO
FOLLOW
ME
ME ME LAMPE
MODE
MODE UV
NUIT
TURBO
PROGRAMMATION LAMPE UV ME
BALAYAGE
FOLLOW
PROGRAMMATION LAMPE
MODEUV
ULTRA-
BALAYAGE
TURBO U
AVO
PRO
Multi-split HORAIRE
SILENCIEUX HORAIRE BIDIRECTIONNEL
HORAIRE SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL EQUIPÉ
EQUI
SIL
LAM
LAM
•• Wi-Fi en accessoire avec Smart kit / Clé Wi-Fi / WIFI_USB
UV
UV Télécommande
infrarouge
UV
Télécommande Télécommande
filaire filaire
UV CCM09 UV
Smart kit /
Clé Wi-Fi
EQUIPÉ
EQUIPÉD’UNE
D’UNE KJR-120X2
EQUIPÉ D’UNE KJR-120X
LAMPE
LAMPEUV UV LAMPE UV LAMPE UV LAMPE UV

Vérifier la validité du certificat sur le site www.eurovent-certification.com
16
RANTIE
RÉSIDENTIEL
GA
MONO-SPLIT
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 38/42 QHE Mural REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
SYSTÈME MURAL 38/42QHE09D8SH 38/42QHE12D8SH 38/42QHE18D8SH 38/42QHE24D8SH

Puissance frigorifique kW 2.64 (1.32~3.81) 3.50 (1.32~3.96) 5.20 (3.75~6.13) 6.85 (2.11~8.21)
Puissance calorifique kW 3.00 (0.88-4.40) 3.85 (0.88~4.54) 5.65 (2.58~6.77) 7.30 (1.55~8.21)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 3,1 - 2,3 - 2,1 3,2 - 2,8 - 2,3 4,4 - 3,8 - 3,2 6,6 - 6,0 - 5,5
Puissance frigorifique P design kW 2,64 3.50 5,20 6,85
Puissance calorifique P design (chaud) kW 2,55 2.50 4.47 5,55
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 2,40 2.40 4.30 5,00
Plage de températures de refroidissement °C -15~50 -15~50 -15~50 -15~50
Plage de températures de chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
SEER / SCOP (chaud) / SCOP (tempéré) W/W 9.0/6.0/4.6 8.5 / 5.4 / 4.6 8.5/5.6/4.4 8.6/5.4/4.2
Étiquette énergétique A+++/A+++/A++ A+++/A+++/A++ A+++/A+++/A+ A+++/A+++/A+
Consommation énergétique annuelle kWh 103/595/731 144/ 648/ 731 215/1118/1369 279 / 1439 / 1667
EER/COP W/W 4.80/4.51 4.07/4.01 4.00/3.77 4.03/3.74
Tension, Hz 220-240V,1Ph,50/60Hz 220-240V,1Ph,50/60Hz 220-240V,1Ph,50/60Hz 220-240V,1Ph,50/60Hz
Intensité nominale (refroidissement) A 2,65 3,90 5,70 7,30
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 550 860 1300 1700
Intensité nominale (chauffage) A 3,05 4,40 6,50 8,60
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 665 960 1500 1950
Intensité maximum A 10.5 10.5 13,0 19,0
Puissance absorbée maximale W 2300 2300 2800 3700
Quantité de réfrigérant (R-32) kg 0.69 0.69 1.1 1.5
Côté liquide/ Côté gaz pouces 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 1/4"/5/8"
Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5 5
Longueur minimum des liaisons frigorifiques m 3 3 3 3
Longueur maximum des liaisons frigorifiques m 25 25 30 50
Dénivelé maximum m 10 10 20 25
Complément de charge g/m 12 12 12 12
UNITÉ INTÉRIEURE 42QHE09D8SH 42QHE12D8SH 42QHE18D8SH 42QHE24D8SH

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 50.0 50.0 36.0 58.0
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 0,16 0,16 0,11 0,21
Niveau de puissance sonore dB(A) 60 60 60 65
Niveau de pression sonore (min. ~ max.) dB(A) 21~37 22~40 22~41 21~42
Débit d’air (min. ~ max.) m3/h 280~530 290~560 400~685 380~1090
Poids (net/brut) kg 10.2/13.0 10.2/13.0 12.3/16.4 20.0/25.3
Dimensions (LxPxH) mm 795x225x295 795x225x295 965x239x319 1140x275x370
Emballage (L×P×H) mm 870x370x305 870x370x305 1045x400x325 1230x455x355
GROUPE EXTÉRIEUR 38QHE09D8SH 38QHE12D8SH 38QHE18D8SH 38QHE24D8SH

Niveau de pression sonore dB(A) 57,0 57,5 56,0 58.5
Débit d’air m3/h 2200 2200 3500 3500
Poids (net/brut) kg 28.4/31 28.4/31.0 38.8/41.9 45.6/48.8
Remarque
* Données sonores @ mode froid
Accessoires Code Accessoires Code

Télécommande KJR-120X KJR120X Télécommande infrarouge RG10L
Adaptateur pour KJR-120X (QHE) 17317100A31589 CCM09 CCM-09
Télécommande KJR-120X2 KJR-120X2 Adaptateur pour CCM09 17311500A03582
Adaptateur pour KJR-120X2 (QHE) 17317100A28268 Smart kit / Clé Wi-Fi 17310900A03781 / WIFI_USB
17
Turn to the experts
MONO-SPLIT MURAL - R-32 - 38/42 QHG
SAVINGS
SAVINGS
MODE
ÉCO MONO-SPLIT MURAL
MODE
VEILLE 1W
MODE
MODE
MODE
ÉCO
ÉCO
ÉCO
MODE
MODE
MODE
VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
SAVINGS EFFICACITÉ STANDARD SAVINGS

TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY
REDÉMARRAGE
38/42 QHG
MODE
ÉCO
DÉGIVRAGE
MODE
VEILLE 1W
FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
FONCTION
FONCTION
FONCTION
MODE
MÉMOIRE
ÉCO
MÉMOIRE
MÉMOIRE
MODE DE
DE
MODE
VEILLE 1W
DE REDÉMARRAGE
SEC DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION
MODE ANTI
ANTI
ANTI
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE FONCTION
HORS
HORS
HORS
GEL
GEL
REDÉMARRAGEGEL
8°C
8°C MÉMOIRE
8°C DÉGIVRAGE DE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DÉTE
DÉPOU
DÉPO
DÉP
FONCT
AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE FUITE DE COURANT AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO
AUTO
CLEAN INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
DE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
DE
DE
AUTODE COURANT
COURANT
COURANT AUTOMATIQUE
BIDIRECTIONNELLE
AUTO
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE DE FU
INTE
INT
CLEAN INTELLIG
CLEAN
CLEAN IN
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC DES
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
VOLETS
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT AIR
AIR
FROID
FROID DES VOLETS D’AUTODIA
RÉFRIG
•• Modèle efficacité standard : A++/A+
ECHNOLOGY SAVINGS
SAVINGS TECHNOLOGY
•• Débit d’air confortable, réglable de 0 à 100 %
CONFORT
CONFORT
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION
MODE
MODE MODE ANTI
MODE HORS GEL 8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE
REDÉMARRAGE MODE SEC
DÉGIVRAGE FONCTION
MODE MÉMOIRE DE
ÉVACUATION DÉTECTION
•• Filtre haute densité :
AUTOMATIQUE AUTO élimine
INTELLIGENTElesPOSITIONNEMENT
composés ÉCO organiques
ÉCO volatils
DE FUITE DE VEILLE
VEILLECOURANT
1W1W (COV) ACTIVE CLEAN INTELLIGENT
AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE
AUTO POSITIONNEMENT
BIDIRECTIONNELLE DE FUITE DE
D’AUTODIAGNOSTIC MODE TURBO
DES VOLETS RÉFRIGÉRANT MODE
PROGRAMMATION MODEBALAYAGE
MODE
AIR FROID ULTRA-
MUTE AUTO-BALAYAGE
MUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
MODE
NUIT
NUIT
NUIT
AVOID ME FOLLOW
FOLLOW
FOLLOW MEME
ME MODE
MODE
MODE
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
TURBO
MUTE MODE
PROGRAMMATIONMODE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE ULTRA-
ULTRA-
ULTRA-
VOLETS AUTO-BALAYAGE
MUTE
DES FOLLOW ME
RÉFRIGÉRANT MODE
AA
AVO
ainsi que les odeurs HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX HORAIRE
HORAIRE
SILENCIEUX
•• Faible niveau sonore jusqu’à

SAVINGS20 dB SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS
CONFORT
MODE MODE
UV TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
•• Affichage LED : température, caractéristiques de fonctionnement
MODE MODE MODE MODEMODE
CONFORT
MODE
MODE
UV
UV
UV
SAVINGS
SAVINGS
MODE MODE
UV MOD
ÉCO
etVEILLE
codes
MODE
1W
MUTE d’erreur
AUTO-BALAYAGE EQUIPÉ D’UNE
MODE NUIT
ÉCO VEILLE 1W
MODE TURBO DÉGIVRAGE
FOLLOW ME REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE PROGRAMMATIONFONCTION
DÉGIVRAGE FONCTION
ÉCO ÉCO
BALAYAGE MÉMOIRE
VEILLE 1W
MÉMOIREULTRA-
DE
DE
ÉCO
VEILLE
EQUIPÉ
EQUIPÉ
1W
EQUIPÉD’UNE
D’UNE
AVOID
MODE
DÉTECTION
DÉTECTION D’UNE
ME
MUTE
VEILLE 1W
AUTO-BALAYAGE
ANTI
ANTI
MODE
MODE HORS MODE
HORSGEL
GEL
MODE8°C
MODE NUIT TECHNOLOGIES
8°C TECHNOLOGIES
ÉCO
EQUIPÉ D’UNE
MODE
FOLLOW ME DÉPOUSSIÉRAGETURBO
DÉPOUSSIÉRAGE
VEILLE
PRO
MOD
MODE
LAMPE UV AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO BIDIRECTIONNEL
HORAIRE INTELLIGENTE
INTELLIGENTE SILENCIEUX DE
POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENT LAMPE
LAMPE
LAMPE
DEFUITE
FUITEDEUV
DEUV
UV COURANT
COURANT
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE1W
1W ACTIVE
ACTIVECLEAN
CLEAN LAMPE UV
INTELLIGENT
INTELLIGENT
•• Avoid me : évite que le flux d’air ne souffle directement sur vous D’AUTODIAGNOSTIC DES
RÉFRIGÉRANT AIR
AIRFROID
FROID
UV UV
SAVINGS
•• Technologie Active Clean : nettoyage intelligent de la batterie
TECHNOLOGY de l’unité
TECHNOLOGY
intérieure MODE
MODE MODE
MODE CONFORT
CONFORT MODE MODE
MODE MODE TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
EDÉMARRAGE DÉGIVRAGE ÉCOFONCTION
ÉCO MÉMOIRE
VEILLE
VEILLE 1W DE
1W EQUIPÉ D’UNE
DÉTECTION
REDÉMARRAGE ANTI
DÉGIVRAGE FONCTION
HORS
ÉCO GEL 8°C MÉMOIRE
1W DE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
ÉCO
VEILLE DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
VEILLE 1W MODE
ANTI SEC
FONCTION
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE MÉMOIRE
HORS GEL 8°CDE MÉMOIRE
FONCTION
DÉGIVRAGE
MODE DÉTECTION
DE
FONCTION
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES EQUIPÉ
DÉTECTION
MÉMOIRE D’UNE
DE
DÉPOUSSIÉRAGE
ANTI DÉTECTION
MODE
HORSSEC
ANTI
REDÉMARRAGE GEL 8°C DÉGIVR
HORSTEA
DELAMPE UV LAMPEDE UV AUTOMATIQUE
UTOMATIQUE
•• Dépoussiérage intelligent : le ventilateur de l’unité extérieure tourne
AUTO INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE
DES VOLETS
FUITE DE
RÉFRIGÉRANT MODE
COURANT
AUTO
MODEMUTE
MUTE
AIR
D’AUTODIAGNOSTIC MODE
FROID AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
AUTOMATIQUE
ACTIVE
DESNUIT
NUIT
VOLETS
DE
FOLLOW
FOLLOW
FUITE
CLEAN AUTOMATIQUE
ME
ME
DE
INTELLIGENT
AUTO
RÉFRIGÉRANT
AUTOMATIQUE
MODE
MODE
AUTO
TURBO
TURBO
POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE INTELLIGENTE
COURANT AUTO
AUTO
FROID PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
D’AUTODIAGNOSTIC
ACTIVE
BALAYAGE
BALAYAGE
POSITIONNEMENT
DE FUITE
INTELLIGENTE
BIDIRECTIONNELLE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
DES VOLETS D’AUTODIAGNOSTIC
DES
DEINTELLIGENT
FUITE
ULTRA-
COURANT
ULTRA-
FONCTION
FONCTION
RÉFRIGÉRANT RÉFRIGÉRANT
VOLETS DES VOLETS
AIR FROID
DE FUITE DE
COURANT
AVOID
AVOID ME
MÉMOIREME DE
MÉMOIRE
RÉFRIGÉRANT
AIR FROID DE
COA
AUT
DÉT
DÉ
AIR
en sens inverse pour éliminer la poussière HORAIRE
HORAIRE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL
AUTO
AUTO SILENCIEUX
SILENCIEUX
INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE
DEF
VOLETS RÉFR
RÉF
•• Protection anti-corrosion Golden Fin du condenseur

TECHNOLOGY extérieur
UV
UV
TECHNOLOGY
CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT
•• Télécommande
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGEinfrarouge
DÉGIVRAGE de série
DÉGIVRAGE FONCTION
FONCTION MÉMOIRE
MÉMOIREDEDE DÉTECTION
DÉTECTION
REDÉMARRAGE ANTI
ANTI
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE HORSFONCTION
HORS GEL
GEL8°C
8°C
DÉGIVRAGE MÉMOIRE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIESDE DÉPOUSSIÉRAGE
FONCTION
CONFORT
CONFORT MÉMOIRE DE
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE DÉTECTION
MODE
MODE SEC
SEC
ANTI HORS
MODE GEL 8°C
ANTI
MODE HORS GEL 8°C DÉPOU
ÉVACUATION
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES TECH
MODE MUTE MODE NUIT
AUTO-BALAYAGEAUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO MODEMUTE
FOLLOW ME INTELLIGENTE
MODE TURBOPOSITIONNEMENT
INTELLIGENTE AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATIONDE
POSITIONNEMENT DE MODE
FUITE
FUITE NUIT
BALAYAGE
DE
DE
AUTOMATIQUE FOLLOW
MODE
COURANT
COURANT MUTE EQUIPÉ
ULTRA-
ME
AUTOMATIQUE
AUTO EQUIPÉD’UNE
MODE D’UNE
AUTO-BALAYAGE
MODE TURBO
AVOID
MUTE
INTELLIGENTE
AUTO MODE
AUTO-BALAYAGE
ME ACTIVE
MODE NUIT INTELLIGENT
MUTE
PROGRAMMATION
POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
ACTIVE CLEAN
CLEAN MODE
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW
POSITIONNEMENT
FUITE
INTELLIGENT ULTRA-
NUITDE ME FOLLOW
DEBALAYAGE MODE
DEMODENUIT
METURBO
FUITE
COURANT DE MODE TURBO
FOLLOW
AVOID MODE BALAYAGE
TURBO
ME BIDIRECTIONNELLE
PROGRAMMATION
COURANT
AUTO
AUTO MODE MUTE
PROGRAMMATION
BIDIRECTIONNELLE
ACTIVE BALA
CLEAN AUTO-BA
PROGR
INTE
ACT
•• Unité intérieure compatible avec système Mono-split et Multi-split
VOLETS BIDIRECTIONNEL AIR
HORAIRE RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT SILENCIEUX
AIRFROID
FROID LAMPE
LAMPEUVUV
D’AUTODIAGNOSTIC DESHORAIRE
VOLETS
D’AUTODIAGNOSTIC BIDIRECTIONNEL
DES VOLETS
RÉFRIGÉRANT
MODE
MODEMUTE
MUTE
SILENCIEUX
RÉFRIGÉRANT
AIR FROID
AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
AIRHORAIRE
MODE
FROID
MODENUIT
NUIT
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE
FOLLOW
FOLLOWMEME
BIDIREC
HO
MODE
MOD
•• Wi-Fi en accessoire avec Smart kit / Clé Wi-Fi / WIFI_USB

UV UV UV UV
Accessoires UV
CONFORT
CONFORT
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
CONFORT CONFORT
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
LAMPE
EQUIPÉ D’UNE UV
UV
MODE
MODEMUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODENUIT
NUIT FOLLOW
FOLLOWME
ME MODE
MODETURBO
MODETURBO
MUTE AUTO-BALAYAGE
MODE MUTE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION MODE NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE ULTRA-
ULTRA-
MODE NUIT
FOLLOW ME MODE
AVOID
AVOID ME MEUV PROGRAMMATION
TURBO
FOLLOW
ME LAMPE UV
MODE TURBO LAMPE UV
BALAYAGE
BALAYAGE U
AVO
HORAIRE
SILENCIEUX HORAIRE BIDIRECTIONNEL
HORAIRE EQUIPÉ
EQUIPÉD’UNE
D’UNE
SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL SIL
LAMPE
LAMPEUVUV
UV
UV Télécommande Télécommande UV
Télécommande UV CCM09 Smart kit /
infrarouge filaire filaire Clé Wi-Fi
EQUIPÉ
EQUIPÉD’UNE
D’UNE EQUIPÉ
KJR-120X2 D’UNE EQUIPÉ D’UNE
KJR-120X
LAMPE
LAMPEUV UV LAMPE UV LAMPE UV

18
RANTIE
RÉSIDENTIEL
GA
MONO-SPLIT
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 38/42 QHG Mural REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
SYSTÈME MURAL 38/42QHG009D8S 38/42QHG012D8S 38/42QHG018D8S 38/42QHG024D8S

Puissance frigorifique kW 2,75 (1,0-3,2) 3,65 (1,4-4,3) 5,28 (3,4-5,9) 7,04 (2,1-8,2)
Puissance calorifique kW 2,90 (0,8-3,4) 3,90 (1,1-4,4) 5,46 (3,1-5,8) 7,50 (1,5-8,2)
Puissance frigorifique P design kW 2,75 3,65 5,28 7,04
Puissance calorifique P design (chaud) kW 2,50 2,50 4,50 6,40
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 2,50 2,50 4,10 5,20
SEER / SCOP (chaud) / SCOP (tempéré) W/W 7,4 / 5,3 / 4,1 7,0 / 5,5 / 4,2 7,0 / 5,1 / 4,0 6,5 / 5,1 / 4,0
Étiquette énergétique A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+
Consommation énergétique annuelle kWh 130 / 660 / 854 182 / 636 / 833 264 / 1235 / 1435 379 / 1757 / 1820
EER/COP W/W 3,59 / 3,87 3,23 / 3,71 3,41 / 3,82 2,82 / 3,41
Tension, Hz 220-240V~, 50/60Hz 220-240V~, 50/60Hz 220-240V~, 50/60Hz 220-240V~, 50/60Hz

Intensité maximum A 10,0 10,0 13,0 19,0
Quantité de réfrigérant (R-32) kg 0,60 0,65 1,10 1,45
Côté liquide/Côté gaz pouces 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 3/8"/5/8"
UNITÉ INTÉRIEURE 42QHG009D8S 42QHG012D8S 42QHG018D8S 42QHG024D8S

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 22 20 36 60
Poids (net/brut) kg 8,0/10,5 8,7/11,5 11,2 / 14,6 13,6 / 17,3
Dimensions (LxPxH) mm 726×210×291 835×208×295 969×241×320 1083×244×336
Emballage (L×P×H) mm 790×270×375 905×290×355 1045×315×405 1155×315×415
GROUPE EXTÉRIEUR 38QHG009D8S 38QHG012D8S 38QHG018D8S 38QHG024D8S

Niveau de pression sonore dB(A) 55,5 56 57 60
Débit d’air m3/h 1750 1800 2100 3500
Poids (net/brut) kg 23,5/25,4 23,7/25,5 33,5 / 36,1 43,9 / 46,9
Emballage (L×P×H) mm 835×300×540 835×300×540 915×370×615 995×398×740
Remarque

Télécommande KJR-120X2 KJR-120X2 Télécommande infrarouge RG67G
Adaptateur pour KJR-120X2 (QHG tailles 7, 9, 12) 17222000A58719 Télécommande CCM09 CCM-09
Adaptateur pour KJR-120X2 (QHG tailles 18, 22, 24) 17222000A58718 Adaptateur pour CCM09(QHG tailles 9, 12) 17222000A58719
Télécommande KJR-120X KJR120X Adaptateur pour CCM09(QHG tailles 18, 24) 17222000A58718
Adaptateur pour KJR-120X (QHG tailles 7, 9, 12) 17222000A58716 Smart kit / Clé Wi-Fi 17310900A03781 / WIFI_USB
Adaptateur pour KJR-120X (QHG tailles 18, 24) 17222000A58717
19
MONO-SPLIT
Turn to the experts
PETIT TERTIAIRE
20
21
Turn to the experts
MONO-SPLIT
PETIT TERTIAIRE
M ONO - SPLIT PETIT TERTIAIRE
Turn to the experts
GAMME MONO-SPLIT
Groupes extérieurs
Monophasé
12 18 24 30 36 42
38QUS012D8S-1 38QUS018D8S-1 38QUS024D8S 38QUS030D8S 38QUS036D8S 38QUS042D8S
12
42QTD012D8S-1
18
CASSETTE 600*600 42QTD018D8S-2
24
42QTD024D8S
30
42QTD030D8S
36
42QTD036D8S
CASSETTE 900*900 42
42QTD042D8S
48
60
18
42QZL018D8S-2
24
Unités 42QZL024D8S
intérieures
PLAFONNIER 36
42QZL036D8S
CONVERTIBLE
48
60
12
42QSS012D8S-1
18
42QSS018D8S-1
24
42QSS024D8S
30
42QSS030D8S
GAINABLE 36
42QSS036D8S
42
42QSS042D8S
48
60
22
Turn to the experts
PETIT TERTIAIRE
MONO-SPLIT
Groupes extérieurs
Triphasé
36 48 60
38QUS036D8T 38QUS048D8T 38QUS060D8T
12
18
CASSETTE 600*600
24
30
36
42QTD036D8S
42
CASSETTE 900*900
48
42QTD048D8S
60
42QTD060D8S
18
24
Unités
intérieures
36
PLAFONNIER 42QZL036D8S
CONVERTIBLE 48
42QZL048D8S
60
42QZL060D8S
12
18
24
30
GAINABLE 36
42QSS036D8S
42
48
42QSS048D8S
60
42QSS060D8S
23
Turn to the experts
MONO-SPLIT CASSETTE 600*600 - R-32 - 38QUS / 42QTD
MONO-SPLIT CASSETTE 600*600

38QUS / 42QTD SAVINGS
SAVINGS
MODE MODE MODE

MODE
MODE MODE
MODE
MODE MODE MODE MODE MODE
ÉCO
•• Design
VEILLE 1W
compact (60 0 *60 0 mm) avec grille deÉCO souf fl age
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W ÉCO VEILLE 1W ÉCO VEILLE 1W
(sous face) à 360° pour une distribution optimale dans la pièce

SAVINGS
•• Dimensions standard compatibles avec tous les systèmes de
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
plafonds
MODE
ÉCO
suspendus
MODE
VEILLE 1W
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
FONCTION
FONCTION
FONCTION MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
MODEDE
DEDE REDÉMARRAGE
SEC DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION
MODE ANTI
ANTI
ANTI
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE FONCTION
HORS
HORS
HORS
GEL
GEL
REDÉMARRAGEGEL
8°C
8°C MÉMOIRE
8°C DÉGIVRAGE DE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DÉTE
DÉPOU
DÉPO
DÉP
FONCT
•• Accès
AUTOMATIQUE AUTO facile aux composants
INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT
DES VOLETS
de l’unité
DE FUITE DE
RÉFRIGÉRANT
COURANT
AIR FROID
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO
AUTO
CLEAN INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
VOLETS
VOLETS
VOLETS
DE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
DE
DE
AUTO
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
DE
RÉFRIGÉRANT
COURANT
COURANT
AUTO
AIR
AIR
AIR
INTELLIGENTE
COURANT AUTOMATIQUE
BIDIRECTIONNELLE
FROID D’AUTODIAGNOSTIC
FROID
FROID
POSITIONNEMENT
AUTO
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
CLEAN
CLEAN DE
DES VOLETS D’AUTODIA
FU
INTE
INT
CLEAN INTELLIG
RÉFRIG
IN
ECHNOLOGY
•• Pompe de relevage intégrée, facile d’accès et raccordée avec
SAVINGS
une hauteur maxi de relevage des condensats de 750 mm
CONFORT
CONFORT
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION
MODE
MODE MÉMOIRE
MODE
MODE DE DÉTECTION ANTI HORS GEL 8°C
MODE TECHNOLOGIES
MODE DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC
MODE MODEMODE ÉVACUATION
•• CAUTOMATIQUE
o n t a c t s eAUTO
c d i s pÉCO
oÉCO
n i b l e VEILLE
INTELLIGENTE pVEILLE
o1Wu1Wr c o n tDErFUITE
POSITIONNEMENT ôle DE à dCOURANT
i s t a n cÉCO
e : ACTIVE
VEILLE 1W CLEAN INTELLIGENT ÉCO VEILLEAUTO
1W BIDIRECTIONNELLE
PROGRAMMATION BALAYAGE
MODE
MODEMUTE
AIRMUTE
FROID ULTRA-
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
MODE
NUIT
NUIT
NUIT
AVOID ME FOLLOW
FOLLOW
FOLLOW MEME
ME MODE
MODE
MODE
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
TURBO
MUTE MODE
PROGRAMMATIONMODE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE
MUTE ULTRA-
ULTRA-
ULTRA-
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW ME MODE
AA
AVO
fonctionnement conditionné à la fermeture correcte HORAIRE d’une fenêtre
BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX HORAIRE
HORAIRE
SILENCIEUX
SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS

•• Report d’alarme possible en cas de défaut signalé par carte mère
CONFORT TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
•• Télécommande infrarouge
MODE
de série
UV MODE MODE
TECHNOLOGY
MODE
MODE MODEMODE MODE
MODE MODE
UV
UV
UV
SAVINGS TECHNOLOGY
MODE MODE
UV
ÉCO VEILLE 1W ÉCO ÉCO
VEILLE 1W ÉCO
VEILLE 1W ÉCO
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE EQUIPÉ
REDÉMARRAGE D’UNE DÉGIVRAGE
MODE NUIT
REDÉMARRAGE FOLLOW ME
DÉGIVRAGE MODE TURBO MÉMOIRE
FONCTION
FONCTION PROGRAMMATION
MÉMOIRE BALAYAGE DÉGIVRAGE
DEDE REDÉMARRAGE
DÉTECTION
DÉTECTION ANTIULTRA-
ANTI EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
FONCTION
HORS
HORS
GELD’UNE
D’UNE
AVOID
GELD’UNE
8°C
MODE ME TECHNOLOGIES
8°C MÉMOIRE DE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
MODE DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉGIVRAGE MODE
MODE
ANTI SEC
SEC
FONCTION EQUIPÉ
HORS GELD’UNE
MÉMOIRE8°CDE TECHNO
MODE
MODE DÉT
ÉVA
ÉVACU
LAMPE UV LAMPE
LAMPE
LAMPE
SILENCIEUX INTELLIGENTEUV
UVUV POSITIONNEMENT LAMPE UV
•• Compatible avec les systèmes Mono-split et Multi-split, ainsi
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
VOLETS
VOLETS
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE AUTOMATIQUE
DEDE
FUITE
FUITE
DEDE
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
COURANT
COURANT
AUTO
AIRAIR
ÉCO
FROID
AUTOMATIQUE
ACTIVE CLEAN
ACTIVE
DES VOLETS
CLEAN
VEILLE 1W DE FUITE
AUTO
RÉFRIGÉRANT
DE
INTELLIGENT
INTELLIGENT INTELLIGENTE
COURANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID
POSITIONNEMENT
AUTO
AUTO
DES VOLETS
DE FC
BIDIRE
BIDIRECT
ACTIVE
RÉFR
que les systèmes Twin
TECHNOLOGY UV
CONFORT
CONFORT CONFORT TECHNOLOGY CONFORT
REDÉMARRAGE EQUIPÉ D’UNE FONCTION
DÉGIVRAGE REDÉMARRAGE MÉMOIRE DE
REDÉMARRAGE
FONCTION
ANTI
DÉGIVRAGE REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE DE HORS
FONCTION DÉTECTION
MÉMOIRE
FONCTION
GEL 8°C DETECHNOLOGIES
DÉGIVRAGE MÉMOIREDÉTECTION
FONCTION DE
ANTI
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
HORS ANTIDE8°C MODE
GEL
FONCTION
HORS
ANTI
GEL 8°CDE TECHN
DÉPOUSSIÉRAGE
SEC GEL 8°C HORS ANTI
TECHNOLOGIES
MODE DÉM
HORS
ÉVACUA
AUTOMATIQUE AUTOLAMPE UV INTELLIGENTE
AUTOMATIQUEPOSITIONNEMENT
AUTOMATIQUE
AUTO DE FUITE DE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
COURANT
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
DE FUITE DE POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
COURANT
AUTOMATIQUE
ACTIVE CLEAN POSITIONNEMENT
DE FUITE DE
COURANT
AUTO DE FUITE CLEAN
COURANT
ACTIVE DE
INTELLIGENT
COURANT DEI
BIDIRECTIO
ACTIVE CLEAN
AUTO ACTIVE
MODE
MODE
MUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
NUIT
NUIT
D’AUTODIAGNOSTIC FOLLOW
DES FOLLOW
VOLETS MODE
MODE
MEME RÉFRIGÉRANT
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
MUTE
D’AUTODIAGNOSTICPROGRAMMATION
PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID MODE
BALAYAGE
BALAYAGE
REDÉMARRAGE
RÉFRIGÉRANT
DES
DES VOLETS D’AUTODIAGNOSTIC DESULTRA-
FOLLOW
MODEULTRA-
NUITVOLETS D’AUTODIAGNOSTIC
FROID MODE
AIRME
MUTE
DÉGIVRAGE
RÉFRIGÉRANT
DESTURBO
AVOID
AVOID
MEME MODE NUIT DE BALAYAGE
FROIDPROGRAMMATION
FONCTION
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
AIR MÉMOIRE
RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID FOLLOW
DES
AIR ME
DÉTECTION
VOLETS
FROID ULTR
MODE
RÉF
HORAIRE
HORAIRE AUTOMATIQUE SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL
AUTO INTELLIGENTE HORAIRE
POSITIONNEMENT DE FUITE DE SILENC
BIDIRECTIONNEL
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT
CONFORT CONFORT CONFORT UV

UV
CONFORT CONFORT CONFORT Accessoires
UV UV
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
CONFORT
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODEMODE
NUIT MUTE MED’UNE
AUTO-BALAYAGE
FOLLOWMODE MUTE MODE
MODEMODE
TURBONUIT PROGRAMMATION
AUTO-BALAYAGE
MUTE MODE NUIT
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW
MODE MUTE MODE NUIT
BALAYAGE
ME AUTO-BALAYAGE
MODE ME EQUIPÉ
TURBO
FOLLOW D’UNE
ULTRA-
MODE
MODE
FOLLOW
MODE NUIT
METURBO MODE
MUTE
AUTO-BALAYAGE
AVOID TURBO
FOLLOW
ME ME
MODE NUIT
BALAYAGE
TURBO
PROGRAMMATION EQUIPÉ
BALAYAGE
FOLLOWD’UNE
ULTRA-
AVOID
PROGRAMMATIONME ULT
BAL
MOD
LAMPE
LAMPEUVUV HORAIRE BIDIRECTIONNEL LAMPEHORAIRE
UV
SILENCIEUX BIDIRECTIONNEL
HORAIRE LAMPE UV
SILENCIEUX
HORAIRE SILEN
BIDIRE
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT FOLLOW ME MODE TURBO PRO
UV UV UV Télécommande
Télécommande UV UV
CCM09 Clé Wi-FiUV
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
infrarouge
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV LAMPE UV
filaire
KJR-120X2
LAMPE UV
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
UV
petit tertiaire
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
EQUIPÉ D’UNE
CARRIER participe au programme ECP pour les climatiseurs de confort. LAMPE UV

24
RANTIE

GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 42QTD Cassette 600*600 REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
PETIT TERTIAIRE
Monophasé
MONO-SPLIT
Système à cassette Taille 12 Taille 18
Puissance frigorifique kW 3.50 (0.85~4.11) 5.30 (2.90~5.59)
Puissance calorifique kW 4.20 (0.47~4.31) 5.55 (2.37~6.10)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 3,00 - 2,75 - 2,50 4,10 - 3,75 - 3,50
Puissance frigorifique P design kW 3,50 5,30
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 2,75 4,20
Puissance calorifique P design (chaud) kW 3,30 5,40
SEER/SCOP (tempéré)/SCOP (chaud) W/W 6.8 / 4.1 / 5.3 6.3 / 4.0 / 4.9
Étiquette énergétique - A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A++
Consommation énergétique annuelle kWh 180 / 939 / 872 294 / 1470 / 1543
EER/COP W/W 3.25 / 3.75 3.21 / 3.47
Intensité nominale (refroidissement) A 5,00 7,5
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 1075 1650
Intensité nominale (chauffage) A 5,20 7,0
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 1120 1600
GROUPE EXTÉRIEUR 38QUS012D8S-1 38QUS018D8S-1

Plage de températures de refroidissement °C -15~50 -15~50
Plage de températures de chauffage °C -15~24 -15~24
Tension/Hz/Ph - 220~240V / 50Hz / 1Ph 220~240V / 50Hz / 1Ph
Intensité maximum A 9,0 13,5
Puissance absorbée maximale W 1850 2950
Quantité de réfrigérant (R-32) kg/TCO2 0.72/0.486 1.15/0.776
Côté liquide/Côté gaz pouces 1/4” / 3/8” 1/4" / 1/2"
Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5
Longueur minimum des liaisons frigorifiques m 3 3
Longueur maximum des liaisons frigorifiques m 25 30
Dénivelé maximum m 10 20
Complément de charge g/m 12 12
Niveau de puissance sonore dB(A) 62 67
Niveau de pression sonore dB(A) 54 59
Débit d’air m3/h 2200 2100
Poids (net/brut) kg 26.6/29.0 32.5/35.2
Dimensions (LxPxH) mm 765x303x555 805x330x554
Emballage (L×P×H) mm 887x337x610 915x370x615
UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD012D8S-1 42QTD018D8S-2

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 145 145
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 0,47 0,47
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 42.0/37.5/34.5 45.4/44.0/39.0
Débit d’air (élevé/moyen/faible) m3/h 570/485/390 680/585/480
Pression statique externe Pa 0 0
Poids (net/brut) (unité) kg 16.3/20.4 16.0/20.6
Poids (net/brut) (sous face) kg 2.5/4.5 2.5/4.5
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 570x570x260 570x570x260
Emballage (L×P×H) (unité) mm 662x662x317 662x662x317
Dimensions (LxPxH) (sous face) mm 647x647x50 647x647x50
Emballage (L×P×H) (sous face) mm 715x715x123 715x715x123
Remarque

Sous face 600*600 40CAS-S4 Télécommande CCM09 CCM-09
Télécommande infrarouge RG67G Clé Wi-Fi petit tertiaire 17310900A02621
Télécommande KJR-120X2 KJR-120X2
25
Turn to the experts
MONO-SPLIT CASSETTE 900*900

38QUS / 42QTD SAVINGS
SAVINGS
MODE MODE MODE

MODE
MODE MODE
MODE
MODE MODE MODE MODE MODE
ÉCO VEILLE 1W ÉCO
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W ÉCO VEILLE 1W ÉCO VEILLE 1W
•• Design compact (hauteur 205 mm) avec grille de soufflage

SAVINGS (sous face) à 360° pour une distribution optimale dans la pièce
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
•• Accès
MODE
ÉCO
facile aux composants de l’unité
MODE
VEILLE 1W
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
FONCTION
FONCTION
FONCTION MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
MODEDE
DE
DE REDÉMARRAGE
SEC DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION
MODE ANTI
ANTI
ANTI
ÉVACUATION
DÉGIVRAGE FONCTION
HORS
HORS
HORS
GEL
GEL
REDÉMARRAGEGEL
8°C
8°C MÉMOIRE
8°C DÉGIVRAGE DE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DÉTE
DÉPOU
DÉPO
DÉP
FONCT
AUTOMATIQUE •• Pompe
AUTO deD’AUTODIAGNOSTIC
relevagePOSITIONNEMENT
INTELLIGENTE intégrée,
DES VOLETS
facile
DE FUITE DEd’accès
RÉFRIGÉRANT
COURANTet raccordée
AIR FROID
AUTOMATIQUE avec
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO
AUTO
CLEAN INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
VOLETS
VOLETS
VOLETS
DE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
DE
DE
AUTO
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
DE
RÉFRIGÉRANT
COURANT
COURANT
AUTO
AIR
AIR
AIR
INTELLIGENTE
COURANT AUTOMATIQUE
BIDIRECTIONNELLE
FROID
FROID
POSITIONNEMENT
AUTO
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
CLEAN
CLEAN DE
DES VOLETS D’AUTODIA
FU
INTE
INT
CLEAN INTELLIG
RÉFRIG
IN
une hauteur maxi de relevage des condensats de 750 mm

ECHNOLOGY SAVINGS
•• C o n t a c t s e c d i s p o n i b l e p o u r c o n t r ô l e à d i s t a n c e :
CONFORT
CONFORT
fonctionnement
REDÉMARRAGE conditionné
DÉGIVRAGE FONCTION à la
MODE
MODE fermeture
MÉMOIRE
MODE
MODE DE correcte d’une
DÉTECTION ANTI fenêtre
HORS GEL 8°C
MODE TECHNOLOGIES
MODE DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC
MODE MODEMODE ÉVACUATION
ÉCOÉCO POSITIONNEMENT
VEILLE
VEILLE
1W1W DE FUITE DE COURANT ÉCO ACTIVE
VEILLE 1W CLEAN INTELLIGENT ÉCO VEILLEAUTO
1W BIDIRECTIONNELLE
MODE
MODEMUTE
AIRMUTE
FROID ULTRA-
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
MODE
NUIT
NUIT
NUIT
AVOID ME FOLLOW
FOLLOW
FOLLOW MEME
ME MODE
MODE
MODE
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
TURBO
MUTE MODE
PROGRAMMATIONMODE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE
MUTE ULTRA-
ULTRA-
ULTRA-
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW ME MODE
AA
AVO
•• Report d’alarme possible en cas de défaut signalé par carte mère HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX HORAIRE
HORAIRE
SILENCIEUX

•• Télécommande infrarouge de série
CONFORT UV
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
MODE
TECHNOLOGY
MODE MODE MODE
MODE MODEMODE MODE
MODE MODE
UV
UV
UV
SAVINGS TECHNOLOGY
MODE MODE
UV
ÉCO VEILLE 1W ÉCO ÉCO
VEILLE 1W ÉCO
VEILLE 1W ÉCO
EQUIPÉ D’UNE DÉGIVRAGE EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
D’UNE
D’UNE EQUIPÉ D’UNE
que les systèmes Twin
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
LAMPE UV
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
FOLLOW ME
DÉGIVRAGE
AUTO
AUTO
MODE TURBO MÉMOIRE
FONCTION
FONCTION
INTELLIGENTE
PROGRAMMATION
MÉMOIRE
POSITIONNEMENT
BALAYAGE DÉGIVRAGE
DEDE REDÉMARRAGE
DÉTECTION
DÉTECTION
BIDIRECTIONNEL
HORAIRE AUTOMATIQUE
INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DEDE
FUITE
FUITE
DEDE
ANTI
COURANT
ULTRA-
ANTI
COURANT
AUTO
AVOID
FONCTION
HORS
HORS
GELGEL
8°C
MODE
LAMPE
LAMPE
LAMPE
SILENCIEUX INTELLIGENTE
ÉCOUV
UV
ME TECHNOLOGIES
8°C MÉMOIRE DE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
MODE
UV POSITIONNEMENT
AUTOMATIQUE
ACTIVE CLEAN
ACTIVE CLEAN
VEILLE 1W
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
DE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉGIVRAGE
FUITE
AUTODE
INTELLIGENT
INTELLIGENT
MODE
MODE
ANTI SEC
SEC
FONCTION
INTELLIGENTE
COURANT
MÉMOIRE
HORS GEL
MODE
LAMPE
8°CDE TECHNO
MODE
UV
POSITIONNEMENT
AUTO
AUTO
DÉT
ÉVA
ÉVACU
DE FC
BIDIRE
BIDIRECT
ACTIVE
VOLETS
RÉFRIGÉRANT AIRAIR FROID D’AUTODIAGNOSTIC
FROID DES VOLETS RÉFRIGÉRANT D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID DES VOLETS RÉFR
TECHNOLOGY UV
CONFORT
REDÉMARRAGE EQUIPÉ D’UNE FONCTION
REDÉMARRAGE
FONCTION
ANTI
DÉGIVRAGE DE HORS
FONCTION DÉTECTION
MÉMOIRE
FONCTION
FONCTION DE
ANTI
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
GEL
FONCTION
HORS
ANTI
GEL 8°CDE TECHN
DÉPOUSSIÉRAGE
SEC GEL 8°C HORS ANTI
TECHNOLOGIES
MODE DÉM
HORS
ÉVACUA
AUTOMATIQUE
AUTO DE FUITE DE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
COURANT
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
COURANT
AUTOMATIQUE
DE FUITE DE
COURANT
AUTO DE FUITE CLEAN
COURANT
ACTIVE DE
INTELLIGENT
COURANT DEI
BIDIRECTIO
ACTIVE CLEAN
AUTO ACTIVE
MODE
MODE
MUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
NUIT
NUIT
DES FOLLOW
VOLETS MODE
MODE
MODE TURBO
MEME RÉFRIGÉRANT TURBO AUTO-BALAYAGE
MUTE
PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID MODE
BALAYAGE
BALAYAGE
REDÉMARRAGE
RÉFRIGÉRANT
DES
FOLLOW
MODEULTRA-
FROID MODE
AIRME
MUTE
DÉGIVRAGE
RÉFRIGÉRANT
DESTURBO
AVOID
AVOID
FROIDPROGRAMMATION
FONCTION
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
AIR MÉMOIRE
RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID FOLLOW
DES
AIR ME
DÉTECTION
VOLETS
FROID ULTR
MODE
RÉF
HORAIRE
BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT

UV
Accessoires
UV
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
CONFORT
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODEMODE
NUIT MUTE MED’UNE
AUTO-BALAYAGE
FOLLOWMODE MUTE MODE
MODEMODE
TURBONUIT PROGRAMMATION
AUTO-BALAYAGE
MUTE MODE NUIT
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW
MODE MUTE MODE NUIT
BALAYAGE
ME AUTO-BALAYAGE
MODE ME EQUIPÉ
TURBO
FOLLOW D’UNE
ULTRA-
MODE
MODE
FOLLOW
MODE NUIT
METURBO MODE
MUTE
AUTO-BALAYAGE
AVOID TURBO
FOLLOW
ME ME
MODE NUIT
BALAYAGE
TURBO
BALAYAGE
FOLLOWD’UNE
ULTRA-
AVOID
PROGRAMMATIONME ULT
BAL
MOD
LAMPE
LAMPEUVUV HORAIRE BIDIRECTIONNEL LAMPEHORAIRE
UV
HORAIRE LAMPE UV
SILENCIEUX
HORAIRE SILEN
BIDIRE
UV UV UV UV UV UV
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
Télécommande
EQUIPÉ D’UNE
LAMPEinfrarouge
UV LAMPE UV
Télécommande
filaire
LAMPE UV
Smart
EQUIPÉ
LAMPE
D’UNE kit /
Clé
UV Wi-Fi
UVCCM09 EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
KJR-120X EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV

26
RANTIE

GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 42QTD Cassette 900*900 MONOPHASÉ REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
PETIT TERTIAIRE
Monophasé
MONO-SPLIT
Système à cassette Taille 24 Taille 30 Taille 36 Taille 42
Puissance calorifique kW 7.50 (2.81~8.94) 10.00 (2.70~9.73) 11.00 (2.90~13.50) 13.20 (3.37~14.07)
Puissance frigorifique P design kW 7,04 8,80 10,50 12,00
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 6,00 7,50 8,20 9,50
Puissance calorifique P design (chaud) kW 6,30 7,60 10,10 9,80
SEER/SCOP (tempéré)/SCOP (chaud) W/W 6.3 / 4.0 / 5.5 6.8 / 4.2 / 5.8 6.8 / 4.0 / 5.2 6.2 / 4.0 / 5.5
Étiquette énergétique - A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++
Consommation énergétique annuelle kWh 391 / 2100 / 1604 453 / 2500 / 1834 540 / 2870 / 2719 677 / 3325 / 2495
EER/COP W/W 2.82 / 4.05 3.14 / 4.00 2.63 / 3.55 2.82 / 3.59
GROUPE EXTÉRIEUR 38QUS024D8S 38QUS030D8S 38QUS036D8S 38QUS042D8S

Tension/Hz/Ph - 220~240V / 50Hz / 1Ph 220~240V / 50Hz / 1Ph 220~240V / 50Hz / 1Ph 220~240V / 50Hz / 1Ph
Intensité maximum A 19,0 20,0 22,5 22,5
Quantité de réfrigérant (R-32) kg/TCO2 1.50/1.012 2.0/1.350 2.40/1.620 2.80/1.890
Côté liquide/Côté gaz pouces 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8"
Niveau de pression sonore dB(A) 60 63 63 63
Débit d’air m3/h 3500 3800 4000 4000
Poids (net/brut) kg 43.9/46.9 52.8/57.3 66.9 / 71.5 71.0/75.0
Emballage (L×P×H) mm 995×398×740 1090×500×885 1090×500×885 1090×500×885
UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD024D8S 42QTD030D8S 42QTD036D8S 42QTD042D8S

Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 50.0/47.5/42.0 50.5/48.0/46.0 51.0/48.0/46.0 52.5/50.0/47.5
Débit d’air (élevé/moyen/faible) m3/h 1250/1120/995 1700/1530/1300 1700/1530/1300 1900/1750/1600
Pression statique externe Pa 0 0 0 0
Poids (net/brut) (unité) kg 21.6/25.4 24.6/28.6 27.2/31.2 29.3/33.5
Poids (net/brut) (sous face) kg 6.0 / 9.0 6.0 / 9.0 6.0/9.0 6.0/9.0
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 830x830x205 830x830x245 830x830x245 830x830x287
Emballage (L×P×H) (unité) mm 910x910x250 910x910x290 910x910x290 910x910x330
Dimensions (LxPxH) (sous face) mm 950×950×55 950×950×55 950x950x55 950x950x55
Emballage (L×P×H) (sous face) mm 1035×1035×90 1035×1035×90 1035x1035x90 1035x1035x90
Remarque

Sous face 900*900 40CAS-L6 Télécommande CCM09 CCM-09
Télécommande infrarouge RG67G1 Smart kit / Clé Wi-Fi 17310900A03781 / WIFI_USB
Télécommande KJR-120X KJR120X
27
RANTIE

GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 42QTD Cassette 900*900 TRIPHASÉ REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
Triphasé
Système à cassette Taille 36 Taille 48 Taille 60
Puissance frigorifique kW 10,50 (4,00~10,70) 14,00 (3,52~15,83) 15,00 (5,20~16,70)
Puissance calorifique kW 11,00 (2,90~14,10) 16,00 (4,10~17,29) 18,00 (4,30~19,30)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 8,90 - 7,60 - 7,00 12,50 - 10,50 - 10,30 13,50 - 11,50 - 11,00
Puissance frigorifique P design kW 10,50 14,00 15,00
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 8,00 10,80 11,80
Puissance calorifique P design (chaud) kW 10,10 12,00 12,50
SEER/SCOP (tempéré)/SCOP (chaud) W/W 6,4 / 4,0 / 5,1 6,1 / 4,0 / 5,1 6,3 / 4,0 / 5,2
Étiquette énergétique - A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++
Consommation énergétique annuelle kWh 574 / 2800 / 2772 803 / 3780 / 3294 833 / 4130 / 3365
EER/COP W/W 2,59 / 3,61 3,01 / 3,49 2,97 / 3,21
Intensité nominale (refroidissement) A 6,5 8,5 9,0
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 4050 4650 5050
Intensité nominale (chauffage) A 5,5 8,0 10,0
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 3050 4580 5600
GROUPE EXTÉRIEUR 38QUS036D8T 38QUS048D8T 38QUS060D8T

Plage de températures de refroidissement °C -15~50 -15~50 -15~50
Plage de températures de chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24
Tension/Hz/Ph - 380~415V / 50Hz / 3Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph
Intensité maximum A 10,0 13,0 14,0
Puissance absorbée maximale W 5000 6900 7500
Quantité de réfrigérant (R-32) kg/TCO2 2,40/1,620 2,90/1,958 3,00/2,025
Côté liquide/Côté gaz pouces 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8"
Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5
Longueur minimum des liaisons frigorifiques m 3 3 3
Longueur maximum des liaisons frigorifiques m 65 65 65
Dénivelé maximum m 30 30 30
Complément de charge g/m 24 24 24
Niveau de puissance sonore dB(A) 71 75 75
Niveau de pression sonore dB(A) 63 63,5 64
Débit d’air m3/h 4000 7500 7500
Poids (net/brut) kg 80,5 / 85,0 103,7/118,3 107,0/121,2
Dimensions (LxPxH) mm 946×410×810 952×415×1333 952×415×1333
Emballage (L×P×H) mm 1090×500×885 1095×495×1480 1095×495×1480
UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD036D8S 42QTD048D8S 42QTD060D8S

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 240 240 240
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 1,90 1,90 1,90
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 51,0/49,0/46,0 52,5/50,5/48,0 54,5/52,0/49,5
Débit d’air (élevé/moyen/faible) m3/h 1700/1530/1300 1900/1750/1600 2000/1850/1650
Pression statique externe Pa 0 0 0
Poids (net/brut) (unité) kg 27,2/31,2 29,3/33,5 29,3/33,5
Poids (net/brut) (sous face) kg 6,0/9,0 6,0 / 9,0 6,0 / 9,0
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 830x830x245 830×830×287 830×830×287
Emballage (L×P×H) (unité) mm 910x910x290 910×910×330 910×910×330
Dimensions (LxPxH) (sous face) mm 950x950x55 950×950×55 950×950×55
Emballage (L×P×H) (sous face) mm 1035x1035x90 1035×1035×90 1035×1035×90
Remarque

Sous face 900*900 40CAS-L6 Télécommande CCM09 CCM-09
Télécommande infrarouge RG67G1 Smart kit / Clé Wi-Fi 17310900A03781 / WIFI_USB
Télécommande KJR-120X KJR120X
28
Turn to the experts
PETIT TERTIAIRE
MONO-SPLIT
29
Turn to the experts
MONO-SPLIT GAINABLE - R-32 - 38QUS / 42QSS
MONO-SPLIT GAINABLE SAVINGS

SAVINGS
SAVINGS
SAVINGS SAVINGS
MODE
MODE
MODE
MODE MODE
MODE
MODE
MODE MODE MODE
38QUS / 42QSS ÉCO

ÉCO
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W1W1W
1W ÉCO VEILLE 1W
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
•• Profil compact
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE
FONCTION
FONCTION
FONCTION MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
DEDE
DE
DE REDÉMARRAGE
DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION ANTI
ANTI
ANTI
ANTI
HORS
HORS
HORS
GELGEL
GEL
8°C
GEL
8°C
8°C MÉMOIRE DE
8°C TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DÉTE
DÉPOUSS
DÉPOU
DÉPO
DÉP
•• Installation et maintenance facilitées AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE AUTO
AUTO
AUTO
AUTO INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENTDE DE
FUITE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
DEDE
AUTOMATIQUE DE
DE COURANT
COURANT
COURANT
COURANT
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
CLEAN
CLEAN
CLEAN DE FU
CLEAN INTELLI
INTE
INT
IN
D’AUTODIAGNOSTICDES
D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
VOLETS
DES
VOLETS
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT AIRAIR
FROID
AIR
FROID
FROID DES VOLETS RÉFRIG
•• Contact sec disponible pour contrôle à distance :

SAVINGS
gestion pour arrêter l’unité avec plénum si tous ses registres
motorisés sont complètement
MODE
MODE fermés
MODE
MODE ou fonctionnement MODE
CONFORT
CONFORT
CONFORT
CONFORT
MODE
CONFORT
MODE MODE
conditionné à la fermeture
ÉCO
ÉCO
correcte
VEILLE
VEILLE
1W1W
d’une fenêtreMODE
MODE
MODE
MODE
MUTE
MUTE
MUTE
ÉCO
AUTO-BALAYAGE
VEILLE 1W
AUTO-BALAYAGE MODE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
MODE
NUIT
NUIT
NUIT
NUIT FOLLOW
FOLLOW
FOLLOW
FOLLOW
MEME
ÉCO
MODE
ME MODE
ME MODE
MODE
MODE TURBO
TURBO
VEILLE 1W
TURBOPROGRAMMATION
TURBO
MUTE AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATION
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE
PROGRAMMATION BALAYAGE FOLLOWULTRA-
ULTRA-
ULTRA-ULTRA-
ME MODE
AA
AVOID
AVO
HORAIRE
HORAIRE
SILENCIEUX
SILENCIEUX
•• Pompe deSAVINGS
relevage intégrée, facile d’accès et raccordée,
SAVINGS SAVINGS
SAVINGS SAVINGS
avec uneTECHNOLOGY
hauteur max. de relevage de 750 mm
TECHNOLOGY
MODE MODE
TECHNOLOGY
MODE MODE
MODE
MODE MODE MODE
UV
UV
UV
UV
SAVINGS TECHNOLOGY
MODE MODE
UV
•• Contrôle automatiqueÉCO de la VEILLE
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
pression
1W
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
statique
FONCTION
FONCTION
, pression
ÉCO
MÉMOIRE
MÉMOIRE
ÉCOÉCO
VEILLE
DEDE REDÉMARRAGE
DÉTECTION
1W
DÉTECTION
VEILLE
VEILLE
ANTI
1W 1W
ANTI
DÉGIVRAGE EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
FONCTION
HORS
HORS
GELD’UNE
D’UNE
GELD’UNE
8°C
MODE MÉMOIRE DE
8°C TECHNOLOGIES
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
MODE
ÉCO
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉGIVRAGE
VEILLE 1W
MODE
MODE
ANTI SEC
FONCTIONSEC EQUIPÉ D’UNE
MÉMOIRE
HORS GEL 8°CDE TECHNO
MODE
MODE DÉT
ÉVA
ÉVACU
statique maximaleAUTOMATIQUE
de 160 Pa AUTO
AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE POSITIONNEMENTAUTOMATIQUE
DEDE
FUITE
FUITE
DEDE COURANT
COURANT
AUTO LAMPE
LAMPE
LAMPE
LAMPE
UVUV
INTELLIGENTE
ÉCO UV
UV POSITIONNEMENT
AUTOMATIQUE
ACTIVE CLEAN
ACTIVE CLEAN
VEILLE 1W DE FUITE DE
INTELLIGENT
INTELLIGENT
AUTO INTELLIGENTE
COURANT LAMPE UV
POSITIONNEMENT
AUTO
AUTO DE FC
BIDIRE
BIDIRECT
ACTIVE
VOLETS
•• Report d’alarme possible en cas de défaut signalé par

carte mère
CONFORT
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE
REDÉMARRAGE DÉTECTION
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE FONCTION
DÉGIVRAGE HORS
ANTI
DÉGIVRAGE MÉMOIRE
FONCTION
FONCTION
GEL DÉTECTION
MÉMOIRE
8°C DE TECHNOLOGIES
MÉMOIRE DE DEDÉPOUSSIÉRAGE
DÉTECTION
DÉTECTION
ANTI
REDÉMARRAGE MODE
HORSSEC
ANTI GEL 8°C
ANTI
HORS
GEL GEL MÉM
DÉPO
8°C 8°C TECHN
TECHNOLOGIES
MODE ÉVACUA
TEC
•• Reprise d’air facilement
AUTOMATIQUE modifiable
AUTO sur site pour
INTELLIGENTE obtenir
POSITIONNEMENT
AUTOMATIQUE DE FUITE DE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTO INTELLIGENTE
COURANT
AUTOAUTO POSITIONNEMENT
DECLEAN
ACTIVE FUITE DE INTELLIGENT
INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE DE FUITE
FUITE DE DE
COURANT
AUTOMATIQUE COURANT
COURANT
AUTO INTELLIGENTE POSITIO
AUTO CLEANBIDIRECTIO
ACTIVE INT
ACTIVE
AC
MODE
MUTE AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
NUIT
NUIT
DES FOLLOW
MEME
VOLETS MODE
MODE
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
MUTE
RÉFRIGÉRANT PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID MODE NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
REDÉMARRAGE
DES VOLETS
D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC ULTRA-
FOLLOW
MODEULTRA-
VOLETS MODE
ME
MUTE
DÉGIVRAGE
RÉFRIGÉRANT
DES DES
TURBO
AVOID
AVOIDME MODE
AIRNUIT
ME PROGRAMMATION
FONCTION
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT
AIR FROID AIRMÉMOIRE
FROID
FROID BALAYAGE
FOLLOW ME
DE D’AUTODIAGNOSTIC
DÉTECTION ULTR
MODE
DES
une entrée d’air sous l’unité, livrée avec une reprise d’air HORAIRE
BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL
arrière D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT
CONFORT infrarouge de série CONFORT UV
UV
CONFORT
CONFORT UV
CONFORT UV
CONFORT
•• Compatible avecMODE les systèmes
MUTE
Mono-split
AUTO-BALAYAGE MODE NUIT
et Multi- EQUIPÉ
EQUIPÉ
FOLLOW
LAMPE
D’UNE
MODEME
LAMPE
D’UNE MODE
MUTE
UVUV
AUTO-BALAYAGE
MODETURBO
MODE
MUTE MODE NUIT
AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
MUTEPROGRAMMATION
HORAIRE
MODE
MODE
FOLLOW
BIDIRECTIONNEL
ME EQUIPÉ
NUITNUIT
BALAYAGE D’UNE
ULTRA-
MODE
FOLLOW
LAMPE UV
TURBO
ME ME MODE
FOLLOW
SILENCIEUX
MODE
AVOID
MODETURBO
ME BALAYAGE
TURBO PROGRAMMATION
MUTE
PROGRAMMATION
HORAIRE
AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATION
BIDIRECTIONNEL
EQUIPÉ
MODE
LAMPE
D’UNE
ULTRA-
NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
UV
SILENCIEUX
ULT
FOLL
A
SILEN
S
split, ainsi que les systèmes Twin
Accessoires
UV UV UV
UV U
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
EQUIPÉ
EQUIPÉ
LAMPE
D’UNE
LAMPE
D’UNE
UV UV
UV EQUI
LAM
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
Télécommande Télécommande CCM09
infrarouge filaire
KJR-120X2

30
RANTIE
GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 42QSS Gainable MONOPHASÉ REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
PETIT TERTIAIRE
Monophasé
MONO-SPLIT
Système GAINABLE Taille 12 Taille 18 Taille 24 Taille 30 Taille 36 Taille 42
Puissance frigorifique kW 3,50 (0,53~3,99) 5,40 (2,55~5,86) 7,10 (3,28~8,16) 8,75 (2,23~9,85) 10,50 (2,75~11,14) 12,00 (2,93~12,31)
Puissance calorifique kW 4,40 (1,00~4,39) 5,80 (2,20~6,15) 7,45 (2,81~8,49) 9,30 (2,70~10,02) 12,10 (2,78~12,78) 13,50 (3,37~14,07)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 3,00 - 2,70 - 2,50 4,45 - 3,75 - 3,30 6,10 - 5,50 - 4,80 6,45 - 6,00 - 5,30 9,10 - 8,10 - 7,80 9,60 - 8,80 - 8,10
Puissance frigorifique P design kW 3,50 5,40 7,10 8,75 10,50 12,00
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 2,70 4,30 5,40 8,00 8,40 9,30
Puissance calorifique P design (chaud) kW 3,40 5,30 5,80 8,20 9,80 10,20
SEER/SCOP (tempéré)/SCOP (chaud) W/W 6,3 / 4,0 / 5,1 6,6 / 4,0 / 5,1 6,2 / 4,0 / 5,2 6,8 / 4,0 / 5,7 6,3 / 4,0 / 5,3 6,2 / 4,0 / 5,6
Étiquette énergétique - A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++
Consommation énergétique annuelle kWh 194 / 945 / 933 286 / 1505 / 1455 401 / 1890 / 1561 450 / 2800 / 2014 583 / 2940 /2589 677 / 3255 / 2550
EER/COP W/W 3,27 / 3,78 3,48 / 3,82 3,15 / 4,14 3,43 / 4,04 2,63 / 3,69 2,86 / 3,91
Intensité nominale (refroidissement) A 4,8 6,8 10,0 11,5 17,5 18,5
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 1070 1550 2250 2550 4000 4200
Intensité nominale (chauffage) A 5,30 6,7 8,0 10,0 14,5 15,0
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 1165 1520 1800 2300 3280 3450
GROUPE EXTÉRIEUR 38QUS012D8S-1 38QUS018D8S-1 38QUS024D8S 38QUS030D8S 38QUS036D8S 38QUS042D8S

Plage de températures de refroidissement °C -15~50 -15~50 -15~50 -15~50 -15~50 -15~50
Plage de températures de chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
220~240V / 220~240V / 220~240V / 220~240V / 220~240V / 220~240V /

Tension/Hz/Ph -
50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph
Intensité maximum A 9,0 13,5 19,0 20,0 22,5 22,5

Puissance absorbée maximale W 1850 2950 3700 4500 5000 5000
Quantité de réfrigérant (R-32) kg/TCO2 0,72/0,486 1,15/0,776 1,50/1,012 2,0/1,350 2,40/1,620 2,80/1,890
Côté liquide/Côté gaz pouces 1/4” / 3/8” 1/4" / 1/2" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8"
Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5 5 5 5

Longueur minimum des liaisons frigorifiques m 3 3 3 3 3 3
Longueur maximum des liaisons frigorifiques m 25 30 50 50 65 65
Dénivelé maximum m 10 20 25 25 30 30
Complément de charge g/m 12 12 24 24 24 24
Niveau de puissance sonore dB(A) 62 67 69 72 72 75
Niveau de pression sonore dB(A) 54 59 60 63 63 63
Débit d’air m3/h 2200 2100 3500 3800 4000 4000
Poids (net/brut) kg 26,6/29,0 32,5/35,2 43,9/46,9 52,8/57,3 66,9 / 71,5 71,0/75,0
Dimensions (LxPxH) mm 765x303x555 805x330x554 890×342×673 946×410×810 946×410×810 946×410×810
Emballage (L×P×H) mm 887x337x610 915x370x615 995×398×740 1090×500×885 1090×500×885 1090×500×885
UNITÉ INTÉRIEURE 42QSS012D8S-1 42QSS018D8S-1 42QSS024D8S 42QSS030D8S 42QSS036D8S 42QSS042D8S

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 130 200 200 420 420 560
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 1,11 1,65 1,65 2,45 2,45 4,10
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 34,5/32,0/30,0 42,0/39,0/35,0 49,0/46,0/41,0 50,5/48,0/46,0 50,0/48,0/46,0 51,5/49,0/48,0
Débit d’air (élevé/moyen/faible) m3/h 600/480/300 910/710/515 1230/1035/825 2100/1800/1500 2100/1800/1500 2400 / 2040 / 1680
Pression statique externe Pa 0~60 0~100 0~160 0~160 0~160 0~160
Poids (net/brut) (unité) kg 17,8/21,5 24,4/29,6 32,3/39,1 40,5/48,3 40,5/48,2 47,6 / 55,8
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 700×506×200 880x674x210 1100x774x249 1360×774×249 1360x774x249 1200×874×300
Emballage (L×P×H) (unité) mm 860×540×285 1070x725x280 1305x805x315 1570×805×330 1570x805x330 1405×915×365
Remarque

Télécommande infrarouge RG67G Télécommande CCM09 CCM-09
31
RANTIE

GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
MONO-SPLIT GAINABLE - R-32 - 38QUS / 42QSS
Caractéristiques 42QSS Gainable TRIPHASÉ REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
Triphasé
Système GAINABLE Taille 36 Taille 48 Taille 60
Puissance frigorifique kW 10.60 (2.73~11.78) 14.10 (3.52~15.53) 15.40 (4.10~17.30)
Puissance calorifique kW 12.10 (2.78~12.84) 15.50 (4.10~18.17) 18.30 (4.40~20.50)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 9,10 - 7,60 - 7,00 12,80 - 11,45 - 10,80 13,20 - 12,00 - 11,70
Puissance frigorifique P design kW 10,60 14,10 15,40
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 8,80 11,70 12,70
Puissance calorifique P design (chaud) kW 10,00 11,50 12,80
SEER/SCOP (tempéré)/SCOP (chaud) W/W 6.1 / 4.0 / 5.1 6.1 / 4.0 / 5.0 6.1 / 4.0 / 5.2
Étiquette énergétique - A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A++ A++ / A+ / A+++
Consommation énergétique annuelle kWh 608 / 3080 / 2745 809 / 4095 / 3220 884 / 4445 / 3446
EER/COP W/W 2.62 / 3.67 2.79 / 3.44 2.93 / 3.52
Intensité nominale (refroidissement) A 6,5 8,5 9,6
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 4050 5050 5250
Intensité nominale (chauffage) A 5,8 8,0 9,5
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 3300 4500 5200
GROUPE EXTÉRIEUR 38QUS036D8T 38QUS048D8T 38QUS060D8T

Plage de températures de refroidissement °C -15~50 -15~50 -15~50
Plage de températures de chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24
Tension/Hz/Ph - 380~415V / 50Hz / 3Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph
Intensité maximum A 10,0 13,0 14,0

Puissance absorbée maximale W 5000 6900 7500
Quantité de réfrigérant (R-32) kg/TCO2 2.40/1.620 2.90/1.958 3.00/2.025
Côté liquide/Côté gaz pouces 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8"
Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5
Longueur minimum des liaisons frigorifiques m 3 3 3
Longueur maximum des liaisons frigorifiques m 65 65 65
Dénivelé maximum m 30 30 30
Complément de charge g/m 24 24 24
Niveau de pression sonore dB(A) 63 63,5 64
Débit d’air m3/h 4000 7500 7500
Poids (net/brut) kg 80.5 / 85.0 103.7/118.3 107.0/121.2
Dimensions (LxPxH) mm 946×410×810 952×415×1333 952×415×1333
Emballage (L×P×H) mm 1090×500×885 1095×495×1480 1095×495×1480
UNITÉ INTÉRIEURE 42QSS036D8S 42QSS048D8S 42QSS060D8S

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 420 560 560
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 2,45 4,10 4,10
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 50.5/49.0/47.0 51.5/49.0/47.0 52.5/49.0/47.0
Débit d’air (élevé/moyen/faible) m3/h 2100/1800/1500 2400 / 2040 / 1680 2600 / 2210 / 1820
Pression statique externe Pa 0~160 0~160 0~160
Poids (net/brut) (unité) kg 40.5/48.2 47.6 / 55.8 47.4 / 56.1
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 1360x774x249 1200x874x300 1200×874×300
Emballage (L×P×H) (unité) mm 1570x805x330 1405x915x365 1405×915×365
Remarque

32
Turn to the experts
PETIT TERTIAIRE
MONO-SPLIT
33
Turn to the experts
MONO-SPLIT PLAFONNIER CONVERTIBLE - R-32 - 38QUS / 42QZL
SAVINGS
SAVINGS
SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS
MONO-SPLIT PLAFONNIER MODE

MODE
MODE
ÉCO
ÉCO
ÉCO
MODE
MODE
MODE
VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
CONVERTIBLE
SAVINGS
38QUS / 42QZL
MODE
ÉCO
MODE
VEILLE 1W
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE FONCTION
FONCTION
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
FONCTION DÉGIVRAGE DE
DEDE FONCTION
DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION MÉMOIRE
REDÉMARRAGE DE
ANTI
ANTI
ANTI
FONCTION
HORS
HORS
HORSGEL
REDÉMARRAGEGEL
GEL
8°C
8°C MÉMOIRE
8°C DÉGIVRAGE
ANTI DE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES HORSDÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
FONCTION
GEL 8°C MÉMO
TECHNO MM
A
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE INTELLIGENTE POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
AUTO AUTOMATIQUE
AUTO
POSITIONNEMENT
AUTO DE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE DE
DE
DE
POSITIONNEMENT
COURANT DE
COURANT
COURANT
AUTO FUITE DE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE POSITIONNEMENT
COURANT
AUTO
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE DE FUITE
CLEAN INTELLIGENTE
CLEAN
CLEAN DE
INTELLIGENT
INTELLIGENT
INTELLIGENTPOSITION
COC
ACTIVE
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
VOLETS
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT DES VOLETS
D’AUTODIAGNOSTIC AIR
AIR
AIR RÉFRIGÉRANT
FROID
FROID DES
AIR VOLETS D’AUTODIAGNOSTIC
FROID RÉFRIGÉRANT DES V
AIR
•• Adapté pour un montage mural ou plafonnier
ECHNOLOGY SAVINGS
•• Les volets motorisés 3D permettent CONFORT
CONFORT
CONFORT
le réglage de la diffusion
d’air selon
REDÉMARRAGE
AUTOMATIQUE
les préférences
DÉGIVRAGE
AUTO
MODEFONCTION
MODE
individuelles
INTELLIGENTE
ÉCOÉCO
MÉMOIRE
MODE
MODE DE
POSITIONNEMENT
VEILLE
VEILLE
1W1W
DÉTECTION
DE FUITE DE
ANTI
COURANT
HORS GEL 8°C MODE
MODE
ÉCO
TECHNOLOGIES
ACTIVE
VEILLE 1W CLEAN
DÉPOUSSIÉRAGE
INTELLIGENT
MODE SEC
MODE
ÉCO
MODEMODE
VEILLEAUTO
1W
ÉVACUATION
BIDIRECTIONNELLE
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS MODE
MODE
MUTE
MUTE
RÉFRIGÉRANT AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
AIR FROID MODEMODE
MODE
NUIT
MUTENUIT
NUITAUTO-BALAYAGE
FOLLOW
FOLLOW
FOLLOWMEME MODE
ME NUIT
MODE
MODE
MODE
MODE TURBO FOLLOW
TURBO
TURBO
MUTE AUTO-BALAYAGE
ME MODE
MODE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION MODE NUIT PROGRAMMATION
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE
TURBO
MUTE ULTRA-
ULTRA-
ULTRA-
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW ME MODE NUIT
BALAYAGE
TURBO
AVOID
AVOID
AVOIDME ME
ME ULTR
FOLLO
PROGR
•• Diverses options de raccordement de la tuyauterie HORAIRE
HORAIRE
HORAIRE BIDIRECTIONNEL HORAIRE
BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL SILENCIEUXBIDIRECTIONNEL
SILENCIEUX
SILENCIEUX SILENC
HO

•• Accès facile aux composants de l’unité
CONFORT TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
MODE MODE MODE
TECHNOLOGY
MODE
MODE MODEMODE
UV
UV
UV
SAVINGS TECHNOLOGY
MODE
MODE
UV
MODE MODE MODE
UV U
•• C MODE
o n MUTE
t a c t AUTO-BALAYAGE
s e c d iREDÉMARRAGE
sREDÉMARRAGE
p
ÉCOo n i b l eVEILLE
MODE NUIT
p o1Wu r c oFONCTION
FOLLOW ME
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
nFONCTION
t rÉCOô l e à MÉMOIRE
MODE TURBO MÉMOIRE
d i ÉCO
sDE1W
VEILLE tDEa n
PROGRAMMATION
cDÉTECTION
e
ÉCO VEILLE
: 1W VEILLE ÉCO1W
EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
BALAYAGE DÉGIVRAGE
DÉTECTION
REDÉMARRAGE ANTI D’UNE
ANTID’UNE
VEILLE 1W
D’UNE HORS
ULTRA- HORSAVOID
FONCTION
GEL
GEL ME EQUIPÉ
8°C8°C MÉMOIRE
ÉCO
D’UNE
DE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
VEILLE 1W
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉGIVRAGE EQUIPÉ
MODE
MODE
ANTI D’UNE
SEC
FONCTIONSEC MÉMOIRE
HORS GEL
MODE EQUIPÉ
8°CDE TECHNO
MODE DÉT
ÉVACU
ÉVA
MODE MODE
fonctionnement conditionné AUTOMATIQUE à laAUTO
AUTOMATIQUE fermeture
AUTO correcte
INTELLIGENTE
INTELLIGENTE d’une
HORAIREfenêtre
POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENT BIDIRECTIONNEL
DEDE
FUITE
FUITE
AUTOMATIQUE DEDE LAMPE
LAMPE
LAMPE
COURANT
COURANT
AUTO UV
UV
UV INTELLIGENTE
SILENCIEUX ÉCO LAMPE UVCLEAN
POSITIONNEMENT
AUTOMATIQUE
ACTIVE CLEAN
ACTIVE
VEILLE 1W DE FUITE
INTELLIGENT
AUTODE
INTELLIGENT LAMPE UV
INTELLIGENTE
COURANT POSITIONNEMENT
AUTO
AUTO LAM
DE FC
BIDIRECT
BIDIRE
ACTIVE
VOLETS
•• SAVINGS
Report d’alarme possible en cas de défaut signalé par carte mère
TECHNOLOGY UV
CONFORTinfrarouge
MODE
CONFORT MODE de série CONFORT TECHNOLOGY CONFORT
ÉCO REDÉMARRAGE
VEILLE 1W EQUIPÉ D’UNE FONCTION
REDÉMARRAGE
FONCTION
ANTI
DÉGIVRAGE DE HORS
FONCTION DÉTECTION
MÉMOIRE
FONCTION
FONCTION DE
ANTI
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
GEL
SEC GEL 8°C HORS
FONCTION
HORS
ANTI
GEL 8°CDE TECHN
DÉPOUSSIÉRAGE
ANTI
TECHNOLOGIES
MODE DÉM
HORS
ÉVACUA
AUTOMATIQUE
AUTO DE FUITE DE
INTELLIGENTE
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
COURANT
AUTOMATIQUE
AUTO POSITIONNEMENT
INTELLIGENTE
COURANT
AUTOMATIQUE
DE FUITE DE
COURANT
AUTO DE FUITE CLEAN
COURANT
ACTIVE DE
INTELLIGENT
COURANT DEI
BIDIRECTIO
ACTIVE CLEAN
AUTO ACTIVE
MODE
MODEMUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
NUIT
NUIT
DES FOLLOW
VOLETS MODE
MODE
MEME RÉFRIGÉRANT
MODE TURBO
TURBO AUTO-BALAYAGE
MUTE
PROGRAMMATION
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID MODEREDÉMARRAGE
RÉFRIGÉRANT
DES
FOLLOW
MODEULTRA-
BALAYAGE
BALAYAGE FROID MODE
AIRME
MUTE
DÉGIVRAGE
RÉFRIGÉRANT
DESTURBO
AVOID
AVOID
FROIDPROGRAMMATION
FONCTION
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
AIR MÉMOIRE
RÉFRIGÉRANT
D’AUTODIAGNOSTIC
AIR FROID FOLLOW
DES
AIR ME
DÉTECTION
VOLETS
FROID ULTR
MODE
RÉF
que les systèmes Twin HORAIRE
BIDIRECTIONNEL
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT
DES VOLETS
DE FUITE DE SILENC
BIDIRECTIONNEL
RÉFRIGÉRANT
UV
UV UV UV
TECHNOLOGY
CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI HORS GELCONFORT
8°C TECHNOLOGIES DÉPOUSSIÉRAGE MODE SEC MODE ÉVACUATION
AUTOMATIQUE MODE MUTE
AUTO AUTO-BALAYAGE
INTELLIGENTE MODEMODE
POSITIONNEMENT EQUIPÉ
DE EQUIPÉ
NUIT MUTE FOLLOW D’UNE
MODE
FUITE D’UNE
AUTO-BALAYAGE
ME
DE MUTE MODE
MODE MODE
MUTE
COURANT NUIT PROGRAMMATION
AUTO-BALAYAGE
TURBO MODE
AUTO-BALAYAGE
FOLLOW
MODE MUTE NUIT MODE
ME ACTIVE NUIT
BALAYAGE ME EQUIPÉ
AUTO-BALAYAGE
MODE TURBO
FOLLOW
CLEAN D’UNE
ULTRA-
MODE
MODE
FOLLOW
MODE NUIT
METURBO MODE
MUTE
PROGRAMMATION
INTELLIGENT BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE
AVOID TURBO
FOLLOW
ME ME
PROGRAMMATION MODE
AUTOULTRA-
MODETURBO
FOLLOWD’UNE
ULTRA-
NUIT BIDIRECTIONNELLE
BALAYAGE BALAYAGE
AVOID
PROGRAMMATIONME ULT
BAL
MOD
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS LAMPE
LAMPEUVUV
RÉFRIGÉRANT AIR FROID HORAIRE BIDIRECTIONNEL LAMPEHORAIRE
UV
HORAIRE LAMPE
HORAIREUV
SILENCIEUX SILEN
BIDIRE
UV UV UV Accessoires
UV UV UV
CONFORT
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
LAMPE UV AVOID
LAMPE
EQUIPÉ D’UNE UV EQUIPÉ D’UNE
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT FOLLOW ME MODE TURBO PROGRAMMATION BALAYAGE ULTRA- MEUV LAMPE UV LAMPE UV
HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
UV Télécommande
infrarouge
Télécommande
filaire
CCM09 Clé Wi-Fi
petit tertiaire
EQUIPÉ D’UNE KJR-120X2
LAMPE UV
34
RANTIE

GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques 42QZL plafonnier convertible REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
PETIT TERTIAIRE
Monophasé Triphasé
MONO-SPLIT
Système PLAFONNIER CONVERTIBLE Taille 18 Taille 24 Taille 36 Taille 36 Taille 48 Taille 60
Puissance frigorifique kW 5.30 (2.71~5.86) 7.20 (3.22~7.77) 10.50 (2.72~11.43) 10.80 (2.72~11.78) 14.00 (3.52~15.24) 15.50 (4.10~16.70)
Puissance calorifique kW 5.60 (2.42~6.30) 7.40 (2.72~8.29) 12.30 (2.81~12.78) 12.30 (2.78~12.78) 15.60 (4.10~17.00) 18.30 (4.40~19.64)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 4,30 - 3,70 - 3,10 5,90 - 5,00 - 4,50 9,20 - 7,45 - 7,00 9,10 - 7,50 - 7,00 11,75 - 10,90 - 10,50 12,75 - 11,50 - 11,00
Puissance frigorifique P design kW 5,30 7,20 10,50 10,80 14,00 15,50
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 4,00 5,50 8,60 8,70 11,20 12,00
Puissance calorifique P design (chaud) kW 5,10 6,00 10,20 10,00 11,80 12,60
SEER/SCOP (tempéré)/SCOP (chaud) W/W 6.4 / 4.0 / 5.4 6.2 / 4.0 / 5.2 6.5 / 4.2 / 5.5 6.3 / 4.0 / 5.1 6.1 / 4.0 / 5.3 6.1 / 4.0 / 5.2
Étiquette énergétique - A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++
Consommation énergétique annuelle kWh 290 / 1400 / 1322 406 / 1925 / 1615 565 / 2867 / 2596 600 / 3045 / 2745 803 / 3920 / 3117 889 / 4200 / 3392
EER/COP W/W 3.63 / 3.73 2.99 / 3.90 2.66 / 3.62 2.66 / 3.61 2.69 / 3.06 2.72 / 3.05
Intensité nominale (refroidissement) A 6,5 10,5 17,5 6,5 9,0 10,0
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 1460 2410 3950 4060 5200 5700
Intensité nominale (chauffage) A 6,6 8,5 15,0 6,0 9,0 10,5
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 1500 1900 3400 3410 5100 6000
GROUPE EXTÉRIEUR 38QUS018D8S-1 38QUS024D8S 38QUS036D8S 38QUS036D8T 38QUS048D8T 38QUS060D8T

Plage de températures de refroidissement °C -15~50 -15~50 -15~50 -15~50 -15~50 -15~50
Plage de températures de chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
220~240V / 220~240V / 220~240V / 380~415V / 380~415V / 380~415V /

Tension/Hz/Ph -
50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph 50Hz / 1Ph 50Hz / 3Ph 50Hz / 3Ph 50Hz / 3Ph
Intensité maximum A 13,5 19,0 22,5 10,0 13,0 14,0

Puissance absorbée maximale W 2950 3700 5000 5000 6900 7500
Quantité de réfrigérant (R-32) kg/TCO2 1.15/0.776 1.50/1.012 2.40/1.620 2.40/1.620 2.90/1.958 3.00/2.025
Côté liquide/Côté gaz pouces 1/4" / 1/2" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8" 3/8" / 5/8"
Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5 5 5 5

Longueur minimum des liaisons frigorifiques m 3 3 3 3 3 3
Longueur maximum des liaisons frigorifiques m 30 50 65 65 65 65
Dénivelé maximum m 20 25 30 30 30 30
Complément de charge g/m 12 24 24 24 24 24
Niveau de pression sonore dB(A) 59 60 63 63 63,5 64
Débit d’air m3/h 2100 3500 4000 4000 7500 7500
Poids (net/brut) kg 32.5/35.2 43.9/46.9 66.9 / 71.5 80.5 / 85.0 103.7/118.3 107.0/121.2
Dimensions (LxPxH) mm 805x330x554 890×342×673 946×410×810 946×410×810 952×415×1333 952×415×1333
Emballage (L×P×H) mm 915x370x615 995×398×740 1090×500×885 1090×500×885 1095×495×1480 1095×495×1480
UNITÉ INTÉRIEURE 42QZL018D8S-2 42QZL024D8S 42QZL036D8S 42QZL036D8S 42QZL048D8S 42QZL060D8S

Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 98 98 95*2 95*2 95*2 200*2
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 0,94 0,94 0,67 0,67 0,67 1,65
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 44.0/41.0/37.0 51.0 / 47.0 / 43.0 51.5/48.0/45.0 51.0/47.5/45.0 53.0/50.0/46.0 55.0/52.0/48.0
Débit d’air (élevé/moyen/faible) m3/h 960/840/725 1190 / 1025 / 850 1955/1730/1505 1955/1730/1505 2100/1850/1600 2200/1950/1650
Pression statique externe Pa 0 0 0 0 0 0
Poids (net/brut) (unité) kg 28.0/33.3 28.0 / 33.1 41.5/48.0 41.5/48.0 41.7/48.5 42.3/49.2
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 1068x675x235 1068x675x235 1650x675x235 1650x675x235 1650x675x235 1650×675×235
Emballage (L×P×H) (unité) mm 1145x755x318 1145x755x318 1725x755x318 1725x755x318 1725x755x318 1725×755×318
Remarque

Télécommande KJR-120X2 KJR-120X2 Clé Wi-Fi petit tertiaire 17310900A02621
35
Turn to the experts
SYSTÈMES TWIN - R-32
SYSTÈMES TWIN
Les systèmes Twin sont des systèmes composés de deux unités intérieures de même puissance et de même type.
Ces systèmes qui fonctionnent simultanément nécessitent un seul système de contrôle, ce qui simplifie l‘installation
et le fonctionnement.
Ils offrent la possibilité de chauffer ou de refroidir de grands espaces à moindre coût tels que des "open space",
des halls, des magasins, des restaurants, etc.
•• Disponible avec plusieurs configurations d‘unités intérieures identiques :

Télécommande infrarouge
gainable, plafonnier, cassette de série
•• Longueur de liaisons frigorifiques jusqu’à 50 m

•• Un seul système de contrôle est nécessaire (télécommande infrarouge de
série, filaire ou centralisée en option)
•• Alimentation électrique séparée pour les unités intérieures et le groupe
extérieur
•• Report d‘alarme possible vers une GTB ou un centre de contrôle
•• Raccords de distribution pour un équilibrage parfait des circuits, minimum
de pertes de charges, minimum de brasure
36
RANTIE

GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
PETIT TERTIAIRE
MONO-SPLIT
Caractéristiques systèmes Twin
Triphasé
GROUPE EXTÉRIEUR TAILLE 48 GROUPE EXTÉRIEUR TAILLE 60
38QUS048D8T 38QUS060D8T
2*42QTD024D8S 2* 42QTD030D8S
CASSETTE 900*900
Unités
intérieures 2*42QSS024D8S 2*42QSS030D8S
GAINABLE
2*42QZL024D8S
PLAFONNIER
CONVERTIBLE
Raccords de distribution Twin
Ligne liquide
RACC_2MSD023
1 Entrée Mâle 2 Sorties FEMELLES Ø 3/8”
Ligne GAZ
RACC_2MSD224
1 Entrée Mâle 2 Sorties FEMELLES Ø 5/8”
37
MULTI-SPLIT
Turn to the experts
38
Turn to the experts
MULTI-SPLIT
39
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
GAMME MULTI-SPLIT
Groupes extérieurs
2 sorties 3 sorties
14 18 21 27
38QUS014D8S2 38QUS018D8S2-1 38QUS021D8S3 38QUS027D8S3-1
12
18
MURAL - QHE
24
12
MURAL - QHG
18
24
Unités 12
intérieures
CASSETTE 600x600 18
24
CASSETTE 900x900
18
PLAFONNIER 24
CONVERTIBLE
12
18
GAINABLE
24
40
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
4 sorties 5 sorties
28 36 42
MULTI-SPLIT
38QUS028D8S4 38QUS036D8S4-1 38QUS042D8S5-1
12
18
MURAL - QHE
24
12
MURAL - QHG
18
24
12
Unités
intérieures
CASSETTE 600x600 18
24
CASSETTE 900x900
18
PLAFONNIER 24
CONVERTIBLE
9
12
18
GAINABLE
24
41
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
MULTI-SPLIT - R-32 - 38QUS*2/3/4/5
MULTI-SPLIT
38QUS*2/3/4/5 SAVINGS
SAVINGS
SAVINGS SAVINGS
MODE
MODE
MODE MODE
MODE
MODE MODE MODE
ÉCO
ÉCO
ÉCO VEILLE
VEILLE
VEILLE
1W
1W
1W ÉCO VEILLE 1W
•• Un groupe extérieur pour chauffer ou refroidir jusqu’à

5 pièces avec un fonctionnement
TECHNOLOGYindépendant
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY SAVINGS des unités TECHNOLOGY
intérieures REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE
REDÉMARRAGE MODE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE
DÉGIVRAGE FONCTION
FONCTION
FONCTION
MODE MÉMOIRE
MÉMOIRE
MÉMOIRE
DE
DEDE REDÉMARRAGE
DÉTECTION
DÉTECTION
DÉTECTION ANTI
ANTI
ANTI
DÉGIVRAGE FONCTION
HORS
HORS
HORS
GEL
GEL
GEL
8°C
8°C MÉMOIRE DE
8°C TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE
DÉPOUSSIÉRAGE MM
A
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE ÉCOAUTO
AUTO
AUTO INTELLIGENTE
INTELLIGENTE
VEILLEINTELLIGENTE
1W POSITIONNEMENT
POSITIONNEMENT
DE
DE
DE
FUITE
FUITE
FUITE
DE
DE
DE COURANT
COURANT
COURANT
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE CLEAN DE
CLEAN
CLEAN FUITE DE
INTELLIGENT
INTELLIGENT
INTELLIGENT CO
•• Adaptable à toutes les configurations d’unités intérieures : D’AUTODIAGNOSTIC
D’AUTODIAGNOSTIC
DES
DES
VOLETS
VOLETS
RÉFRIGÉRANT
RÉFRIGÉRANT AIR
AIR
FROID
FROID DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR
mural, gainable, cassette et plafonnier pour répondre aux besoins

SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS SAVINGS
spécifiques de chaque pièce
CONFORTTECHNOLOGY
CONFORT
CONFORT CONFORT SAVINGS
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE
MODE MODE MODE MO
ÉCO •• Groupes
VEILLE 1W extérieurs légers (32 ÉCO
à 74 kg) et compacts
VEILLE 1W ÉCO ÉCO
VEILLE 1W ÉCO
VEILLE 1W VEILLE 1W ÉCO VEILL
MODE
MODE
MODE
MUTE
MUTE AUTO-BALAYAGE
AUTO-BALAYAGE MODE
MODE
MODE
NUIT
AUTO-BALAYAGEDÉGIVRAGE
MUTEREDÉMARRAGE NUIT
NUIT FONCTIONFOLLOW
FOLLOW
FOLLOW ME
ME MODE
MODE
MODE
ME MÉMOIRE
MODE TURBO
TURBO
MUTE
DE PROGRAMMATION MODE
TURBO AUTO-BALAYAGE
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
DÉTECTION ANTI NUIT
BALAYAGE
BALAYAGE
BALAYAGE ULTRA-
FOLLOW
HORS GEL
MODE ULTRA-
ULTRA-
ME
8°C MODE TURBO
AVOID
AVOID
AVOID
TECHNOLOGIES
MODE MEME DÉPOUSS
ME PROGR
AUTOMATIQUE AUTO INTELLIGENTE POSITIONNEMENT DE FUITEHORAIRE
HORAIRE
HORAIRE
DE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX
BIDIRECTIONNEL
BIDIRECTIONNEL
COURANT SILENCIEUX ACTIVE
SILENCIEUX
ÉCO CLEAN
VEILLE 1W HO
INTELLI
•• Longueurs de liaisons frigorifiques importantes (jusqu’à 80 m) D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID
pour une plus grande flexibilité d’installation

SAVINGS
•• Commande Wi-Fi disponible
TECHNOLOGY
SAVINGS
pour toutes les unités intérieures
TECHNOLOGYTECHNOLOGY UV
UV
UV
TECHNOLOGY UV
TECHNOLOGY
MODE MODE CONFORT MODE MODE TECHNOLOGY
EQUIPÉ
EQUIPÉ
EQUIPÉ
D’UNE
D’UNE
D’UNE EQUIPÉ D’UNE
EDÉMARRAGE
UTOMATIQUE (sauf
AUTO 42QSS).
DÉGIVRAGE FONCTION
INTELLIGENTE
MÉMOIRE DE VEILLE
ÉCO DÉTECTION
REDÉMARRAGE
1W
POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE
DE FUITE DE
ANTI
DÉGIVRAGE
COURANT
AUTO
FONCTION
HORS GEL 8°C
INTELLIGENTE
MÉMOIRE
ÉCO DE
REDÉMARRAGE
TECHNOLOGIES
POSITIONNEMENT
AUTOMATIQUE
ACTIVE
DÉTECTION
DÉPOUSSIÉRAGE
REDÉMARRAGE
VEILLE
DE
DÉGIVRAGE
1W
LAMPE
LAMPE
LAMPE
FUITE
CLEAN AUTOMATIQUE UV
AUTOUV
UV
DE
INTELLIGENT
MODE
ANTI SEC
FONCTION
REDÉMARRAGE
DÉGIVRAGE MÉMOIRE
HORS GEL 8°CDE MÉMOIRE
FONCTION
DÉGIVRAGE
MODE
POSITIONNEMENT
COURANT
AUTOMATIQUE
AUTO AUTO
AUTO
DÉTECTION
DE
FONCTION
ÉVACUATION
TECHNOLOGIES
INTELLIGENTE
BIDIRECTIONNELLE
ACTIVE
DÉTECTION
MÉMOIRE
LAMPE
DE
DÉPOUSSIÉRAGE
ANTI
UV
POSITIONNEMENT
DE FUITE DE FUITE DE
INTELLIGENT
COURANT
DÉTECTION
MODE
HORSSEC
ANTI
REDÉMARRAGE GEL 8°C DÉGIV
DE FUITE DE
COURANT
AUTOMATIQUE
HORS
TE
CO
AUA
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID MODE MUTE AUTO-BALAYAGE
D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS MODE NUIT
RÉFRIGÉRANT FOLLOW
AIR ME MODE TURBO
D’AUTODIAGNOSTIC
FROID DES VOLETS
D’AUTODIAGNOSTIC PROGRAMMATION
DESRÉFRIGÉRANT
VOLETS
D’AUTODIAGNOSTIC BALAYAGE
REDÉMARRAGE
RÉFRIGÉRANT
DES VOLETS
AIR FROID ULTRA-
DÉGIVRAGE
RÉFRIGÉRANT
AIR FROID AVOID
FONC
AI
AUTOMATIQUE SILENCIEUX
AUTO INTELL
D’AUTODI
TECHNOLOGY
CONFORT
TECHNOLOGY
CONFORT CONFORT CONFORT UV CONFORT
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION
REDÉMARRAGE ANTI
GEL 8°C MÉMOIRE DE
TECHNOLOGIES CONFORT
DÉTECTION
ANTI HORS GEL 8°C
MODE ÉVACUA
TECHN
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT AUTOMATIQUE
FOLLOW ME MODEMUTE
MODE
AUTO TURBO INTELLIGENTE
AUTO-BALAYAGE
BALAYAGE
POSITIONNEMENT DE ULTRA-
FOLLOW
FUITE DE ME
MODE
AUTOMATIQUE MODE
AUTO ME EQUIPÉ
AUTO-BALAYAGE
MUTE COURANT
MODE TURBO
AVOID
MUTE D’UNE
MODE
AUTO-BALAYAGE
MODE NUIT POSITIONNEMENT
MUTE
PROGRAMMATION
INTELLIGENTE MODE
AUTO-BALAYAGE
ACTIVE FOLLOW
CLEAN DE ULTRA-
NUIT ME INTELLIGENT
BALAYAGE MODE NUIT
MODE
FOLLOW
FUITE TURBO MODE
ME
DE TURBO
FOLLOW
AVOID ME
ME
PROGRAMMATION
COURANT MODE
MODE BALAYAGE BAL
TURBO BIDIRECTIO
MUTE
PROGRAMMATION
AUTO AUTO-BA
PROGR
ACTIVE
HORAIRE
D’AUTODIAGNOSTIC DESBIDIRECTIONNEL
VOLETS SILENCIEUX
RÉFRIGÉRANT AIR FROID LAMPE UV
HORAIRE
D’AUTODIAGNOSTIC BIDIRECTIONNEL
DES VOLETS SILENCIEUX
RÉFRIGÉRANT HORAIRE
AIR FROID BIDIRECTIONNELBIDIREC
HORAIRE H
MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE
CONFORT
UV CONFORT
UV UV UV
Accessoires UV
EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE EQUIPÉ D’UNE
MODE LAMPE
MUTE UV AUTO-BALAYAGE MODE NUIT FOLLOW ME MODELAMPE
MODE MUTEUV PROGRAMMATION
TURBO AUTO-BALAYAGE MODE NUIT
BALAYAGE FOLLOWLAMPE
ULTRA- ME UV MODELAMPE
AVOID MEUV
TURBO LAMPE UV
PROGRAMMATION BALAYAGE ULT
HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILENCIEUX HORAIRE BIDIRECTIONNEL SILEN
UV Télécommande
infrarouge
UV
Télécommande Télécommande
filaire filaire
CCM09
EQUIPÉ D’UNE KJR-120X2
EQUIPÉ D’UNE KJR-120X
LAMPE UV LAMPE UV

42
RANTIE
M ULTI - SPLIT
GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques Multi-split 38QUS REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
2 sorties 3 sorties 4 sorties 5 sorties

38QUS014D8S2-1 38QUS018D8S2-2 38QUS021D8S3-1 38QUS027D8S3-2 38QUS028D8S4 38QUS036D8S4-1 38QUS042D8S5-1
Système MULTI-SPLIT 42QHG007D8S (×2) 42QHG009D8S (×2) 42QHG007D8S (×3) 42QHG009D8S (×3) 42QHG007D8S (×4) 42QHG009D8S (×4) 42QHG009D8S (×5)
V-Hz- 220-240V~, 220-240V~, 220-240V~, 220-240V~, 220-240V~, 220-240V~, 220-240V~,
Alimentation électrique
Ph 50Hz, 1Ph 50Hz, 1Ph 50Hz, 1Ph 50Hz, 1Ph 50Hz, 1Ph 50Hz, 1Ph 50Hz, 1Ph
Puissance frigorifique kW 4.10 (1.44~4.79) 5.28 (2.26~5.63) 6.15 (1.95~6.74) 7.90 (2.20~8.50) 8.20 (2.49~10.26) 10.55 (2.74~11.29) 12.30 (2.64~12.30)
Puissance calorifique kW 4.40 (1.50~4.91) 5.57 (2.37~5.68) 6.59 (1.45~6.74) 8.20 (1.90~8.50) 8.79 (1.61~10.14) 10.55 (3.60~10.83) 12.30 (3.52~12.30)
Puissance calorifique à -7, -10, -15 °C kW 3,24 - 3,09 - 2,89 3,82 - 3,85 - 3,42 4,83 - 4,61 - 4,32 5,38 - 5,14 - 4,81 6,50 - 6,20 - 5,81 9,22 - 8,80 - 8,24 8,96 - 8,55 - 8,00
Puissance frigorifique P design kW 4.10 5.28 6.15 7.90 8.20 10.55 12.30
MULTI-SPLIT
Puissance calorifique P design (tempéré) kW 3.90 4.3 5.40 5.70 6.80 9.20 9.50
SEER/ SCOP (tempéré) W/W 6.8/4.0 6.7/4.0 6.5/4.0 6.1/4.0 7.0/4.0 6.5/4.0 6.5 / 3.8
Étiquette énergétique A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A
Consommation énergétique annuelle kWh 211/1365 276/1505 331/1890 454/1995 410/2380 568/3220 662/3500
EER/ COP W/W 3.23/3.71 3.24/3.71 3.23/3.73 3.23/3.73 3.23/3.71 3.23/3.71 3.24/3.73
Intensité nominale (refroidissement) A 5,9 7,7 9,0 12,0 10,9 15,0 17,3
Puissance absorbée nominale (refroidissement) W 1270 1630 1900 2450 2500 3270 3800
Intensité nominale (chauffage) A 5,3 6,8 8,5 11,0 10,4 13,5 15,0
Puissance absorbée nominale (chauffage) W 1185 1500 1770 2200 2400 2845 3300
Intensité maximum A 11,5 13,0 15,5 17,5 19,0 21,5 22,0
Puissance absorbée maximale W 2650,0 2850 3300 3600,0 4150,0 4600,0 4700,0
Débit d’air extérieur m3/h 2200,0 2200 2700 2700,0 3800,0 4000,0 3850,0
Niveau de pression sonore extérieur dB(A) 56,0 56 58 60,0 63,0 64,0 63,0
Niveau de puissance sonore extérieur dB(A) 65,0 65 66 68,0 70,0 72,0 72,0
Type de régulateur EXV + Capillaire EXV + Capillaire EXV + Capillaire EXV + Capillaire EXV + Capillaire EXV + Capillaire EXV + Capillaire
Dimensions (L×P×H) mm 800×333×554 800×333×554 845×363×702 845×363×702 946×410×810 946×410×810 946×410×810
Emballage (L×P×H) mm 920×390×625 920×390×625 965×395×775 965×395×775 1090×500×885 1090×500×885 1090×500×885

Poids net/brut kg 32.0 / 35.0 35.5 / 38.5 47.0 / 51.0 51.0 / 56.0 62.0 / 67.5 69.0 / 75.5 74.1/79.5
PRG 675,0 675 675 675,0 675,0 675,0 675
Quantité de charge de réfrigérant (R-32) kg 1,1 1,25 1,40 1,7 2,1 2,1 2,9
Pression nominale Mpa 4.3 / 1.7 4.3 / 1.7 4.3 / 1.7 4.3 / 1.7 4.3 / 1.7 4.3 / 1.7 4.3 / 1.7
3 x 1/4’’/ 3/8’’ 3 x 1/4’’/ 3/8’’ 4 x 1/4’’/ 3/8’’

Côté liquide/côté gaz pouces 2 x 1/4’’/ 3/8’’ 2 x 1/4’’/ 3/8’’ 3 x 1/4’’/ 3/8’’ 3 x 1/4’’/ 3/8’’
+ 1 x 1/4’’/ 1/2’’ + 1 x 1/4’’/ 1/2’’ + 1 x 1/4’’/ 1/2’’
Longueur du tuyau sans charge m 7.5*2 7.5*2 7.5*3 7.5*3 7.5*4 7.5*4 7.5*5
Complément de charge g/m 12,0 12 12 12,0 12,0 12,0 12,0
Longueur max. pour toutes les pièces m 40,0 40 60 60,0 80,0 80,0 80,0
Longueur max. pour une unité intérieure m 25,0 25 25 30,0 30,0 35,0 35,0
Dénivelé max. entre UI et GE m 15,0 15 15 15,0 15,0 15,0 15,0
Dénivelé max. entre les unités intérieures m 10,0 10 10 10,0 10,0 10,0 10,0
Plage de températures de refroidissement °C -15 ~ 50 -15 ~ 50 -15 ~ 50 -15 ~ 50 -15 ~ 50 -15 ~ 50 -15 ~ 50
Plage de températures de chauffage °C -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24

Télécommande KJR-120X KJR-120X Télécommande infrarouge RG67
Adaptateur pour KJR-120X (QHG/QHGH tailles 7, 9, 12) 17222000A58716 Télécommande CCM09 CCM-09
Adaptateur pour KJR-120X (QHG tailles 18, 24) 17222000A58717 Adaptateur pour CCM09 (QHG tailles 7, 9, 12) 17222000A58719
Adaptateur pour KJR-120X (QHE) 17317100A31589 Adaptateur pour CCM09 (QHG tailles 18, 24) 17222000A58718
Télécommande KJR-120X2 KJR-120X2 Adaptateur pour CCM09 (QHE) 17311500A03582

Adaptateur pour KJR-120X2 (QHG tailles 7, 9, 12) 17222000A58719
Adaptateur pour KJR-120X2 (QHG tailles 18, 24) 17222000A58718
Adaptateur pour KJR-120X2 (QHE) 17317100A28268
43
RANTIE
M ULTI - SPLIT
GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques techniques unités intérieures
MURAL - 42QHG
REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
UNITÉ INTÉRIEURE - MURAL 42QHG007D8S 42QHG009D8S 42QHG012D8S 42QHG018D8S 42QHG024D8S

Alimentation électrique V-ph-Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz
Puissance frigorifique kW 2,05 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance calorifique kW 2,05 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 22 22 20 36 60
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7
Niveau de puissance sonore dB(A) 56 56 56 58 63
Niveau de pression sonore (min. ~ max.) dB(A) 20~37 20~37 20~37 21~41 22~47
Débit d’air (min. ~ max.) m3/h 180~460 180~460 195~530 300~800 480~1090
Poids (net/brut) kg 8.0/10.5 8.0/10.5 8.7/11.5 11.2 / 14.6 13.6 / 17.3
Dimensions (LxPxH) mm 726×210×291 726×210×291 835×208×295 969×241×320 1083×244×336
Emballage (L×P×H) mm 790×270×375 790×270×375 905×290×355 1045×315×405 1155×315×415
Côté liquide/côté gaz pouces 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 3/8"/5/8"
MURAL - 42QHE
UNITÉ INTÉRIEURE - MURAL 42QHE09D8SH 42QHE12D8SH 42QHE18D8SH 42QHE24D8SH

Alimentation électrique V-ph-Hz 220-240V, 1Ph, 50Hz 220-240V, 1Ph, 50Hz 220-240V, 1Ph, 50Hz 220-240V, 1Ph, 50Hz
Puissance calorifique kW 3.00 (0.88-4.40) 3.85 (0.88~4.54) 5.65 (2.58~6.77) 7.30 (1.55~8.21)
Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 50.0 50.0 36.0 58.0
Poids (net/brut) kg 10.2/13.0 10.2/13.0 12.3/16.4 20.0/25.3
Côté liquide/côté gaz pouces 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 1/4"/5/8"
PLAFONNIER
CONVERTIBLE - 42QZL
UNITÉ INTÉRIEURE - Plafonnier convertible 42QZL018D8S-2 42QZL024D8S

Alimentation électrique V-ph-Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz
Puissance frigorifique kW 5,28 7,04
Puissance calorifique kW 5,28 7,04
Puissance absorbée moteur ventilateur intérieur W 98 98
Courant max. moteur ventilateur intérieur A 0,94 0,94
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 44.0/41.0/37.0 51.0 / 47.0 / 43.0
Débit d’air (haut/moyen/bas) m3/h 960/840/725 1190 / 1025 / 850
Poids (net/brut) kg 28.0/33.3 28.0 / 33.1
Dimensions (L*P*H) mm 1068x675x235 1068x675x235
Emballage (L*P*H) mm 1145x755x318 1145x755x318
Côté liquide/côté gaz pouces 1/4"/1/2" 3/8" / 5/8"
44
RANTIE
M ULTI - SPLIT
GA
3 ans
R-32 pièces
5 ans
compresseur
G
A R A N TIE
Turn to the experts
Caractéristiques techniques unités intérieures
CASSETTE - 42QTD
UNITÉ INTÉRIEURE - CASSETTE 42QTD009D8S 42QTD012D8S-1 42QTD018D8S-2 42QTD024D8S

Alimentation électrique V-ph-Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz
MULTI-SPLIT
Puissance frigorifique kW 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance calorifique kW 2,64 3,52 5,28 7,04
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 42/39/36 42/37.5/34.5 45.4/44.0/39.0 50.0/47.5/42.0
Débit d’air (haut/moyen/bas) m3/h 560/430/390 570/485/390 680/585/480 1250/1120/995
Poids (net/brut) (unité) kg 15.0/18.0 16.3/20.4 16.0/20.6 21.6/25.4
Poids (net/brut) (sous face) kg 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 6.0 / 9.0
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 570x570x260 570x570x260 570x570x260 830x830x205
Emballage (L×P×H) (unité) mm 662x662x317 662x662x317 662x662x317 910x910x250
Dimensions (LxPxH) (sous face) mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50 950×950×55
Emballage (L×P×H) (sous face) mm 715x715x123 715x715x123 715x715x123 1035×1035×90
Côté liquide/côté gaz pouces 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 3/8" / 5/8"
GAINABLE - 42QSS
UNITÉ INTÉRIEURE - GAINABLE 42QSS009D8S 42QSS012D8S-1 42QSS018D8S-1 42QSS024D8S

Alimentation électrique V-ph-Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz 220~240V / 1Ph / 50Hz
Puissance frigorifique kW 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance calorifique kW 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance absorbée moteur ventilateur intérieurW 130 130 200 200
Niveau de pression sonore (haut/moyen/bas) dB(A) 42/36/30 34.5/32.0/30.0 42.0/39.0/35.0 49.0/46.0/41.0
Débit d’air (haut/moyen/bas) m3/h 580/480/300 600/480/300 910/710/515 1230/1035/825
Pression statique externe Pa 0~30 0~60 0~100 0~160
Poids (net/brut) (unité) kg 18.0 / 22.0 17.8/21.5 24.4/29.6 32.3/39.1
Dimensions (L×P×H) (unité) mm 700×450×200 700×506×200 880x674x210 1100x774x249
Emballage (L×P×H) (unité) mm 860×540×285 860×540×285 1070x725x280 1305x805x315
Côté liquide/côté gaz pouces 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4" / 1/2" 3/8" / 5/8"
45
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
TABLEAU DE COMBINAISONS
38QUS014...
Combinaison d’unités intérieures PUISSANCE NOMINALE (kW) Puissance de sortie (kW) PUISSANCE D’ENTRÉE (kW)
REFROIDISSEMENT EER
A B A B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
7 — 2,00 — 1,23 2,00 2,90 0,30 0,62 0,77 3,23
9 — 2,50 — 1,23 2,50 3,20 0,30 0,77 0,97 3,23

1 unité intérieure
(1x1) 12 — 3,50 — 1,23 3,50 3,90 0,30 1,08 1,30 3,23
18 — 4,10 — 1,35 4,10 4,50 0,40 1,27 1,46 3,23
7 7 2,05 2,05 1,76 4,10 4,54 0,43 1,27 1,46 3,23
2 unités intérieures 7 9 1,79 2,31 1,76 4,10 4,54 0,43 1,27 1,46 3,23
(1x2) 7 12 1,51 2,59 1,76 4,10 4,54 0,43 1,27 1,46 3,24
9 9 2,05 2,05 1,76 4,10 4,54 0,43 1,27 1,46 3,24
Combinaison d’unités intérieures PUISSANCE NOMINALE (kW) Puissance de sortie (kW) Puissance d’ENTRÉE (kW)
Chauffage COP
7 — 2,45 — 1,41 2,50 2,82 0,28 0,67 0,83 3,75
1 unité intérieure 9 — 2,92 — 1,41 2,90 3,36 0,28 0,78 0,97 3,73
(1x1) 12 — 3,75 — 1,41 3,80 4,31 0,28 1,02 1,23 3,72
18 — 4,70 — 1,55 4,70 5,20 0,38 1,27 1,32 3,71
7 7 2,35 2,35 2,02 4,70 5,20 0,39 1,15 1,32 4,10
(1x2) 7 12 1,75 3,00 2,02 4,75 5,26 0,39 1,19 1,32 4,00
9 9 2,38 2,38 2,02 4,75 5,26 0,39 1,19 1,32 4,00
Remarques :
Les performances peuvent varier en fonction du type d’unités intérieures et des combinaisons.
Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 °C (BS) / 19 °C (BH) et une température extérieure de 35 °C (BS) / 24 °C (BH).
Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 °C (BS) / 15 °C (BH) et une température extérieure de 7 °C (BS) / 6 °C (BH).
46
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS018....
REFROIDISSEMENT EER
7 — 2,00 — 1,40 2,00 2,90 0,35 0,62 0,77 3,24
(1x1) 12 — 3,50 — 1,40 3,50 3,90 0,35 1,07 1,29 3,26
18 — 5,00 — 1,61 5,00 5,41 0,45 1,55 2,01 3,23
7 7 2,10 2,10 2,08 4,20 5,51 0,53 1,05 2,17 4,00
7 9 2,06 2,64 2,08 4,70 5,72 0,53 1,24 2,17 3,80
(1x2) 9 9 2,60 2,60 2,08 5,20 6,29 0,53 1,61 2,17 3,23
9 12 2,31 3,09 2,08 5,40 6,29 0,53 1,67 2,17 3,23
12 12 2,70 2,70 2,08 5,40 6,29 0,53 1,67 2,17 3,23
COMBINAISONS
multi-splits
TABLEAUX
Chauffage COP
7 — 2,50 — 1,54 2,50 3,03 0,32 0,67 0,84 3,73
(1x1) 12 — 3,80 — 1,54 3,80 4,60 0,32 1,01 1,22 3,75
18 — 5,30 — 1,71 5,30 5,72 0,42 1,43 1,72 3,71
7 7 2,50 2,50 2,20 5,00 5,94 0,47 1,22 1,86 4,10
7 9 2,32 2,98 2,20 5,30 6,05 0,47 1,29 1,86 4,10
(1x2) 9 9 2,75 2,75 2,20 5,50 6,66 0,47 1,38 1,86 4,00
9 12 2,40 3,20 2,20 5,60 6,66 0,47 1,45 1,86 3,85
12 12 2,80 2,80 2,20 5,60 6,66 0,47 1,45 1,86 3,85
Remarques :
47
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS021...
Refroidissement EER
A B C A B C Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
7 — — 2,00 — — 1,43 2,00 2,90 0,38 0,62 0,78 3,21
1 unité intérieure 9 — — 2,50 — — 1,43 2,50 3,20 0,38 0,78 0,97 3,21
(1x1) 12 — — 3,50 — — 1,43 3,50 3,90 0,38 1,09 1,31 3,21
18 — — 5,00 — — 1,65 5,00 6,50 0,48 1,55 1,79 3,22
7 7 — 2,10 2,10 — 2,01 4,20 5,49 0,56 1,31 1,88 3,21
7 9 — 2,06 2,64 — 2,01 4,70 5,80 0,56 1,46 1,98 3,21
7 12 — 1,95 3,35 — 2,01 5,30 6,10 0,56 1,65 2,07 3,21
2 unités intérieures 7 18 1,76 4,54 — 2,01 6,30 6,83 0,56 1,94 2,17 3,24
(1x2) 9 9 — 2,65 2,65 — 2,01 5,30 6,41 0,56 1,65 2,07 3,21
9 12 — 2,57 3,43 — 2,01 6,00 6,59 0,56 1,85 2,11 3,24
9 18 — 2,10 4,20 — 2,01 6,30 6,83 0,56 1,94 2,17 3,24
12 12 — 3,10 3,10 — 2,01 6,20 6,83 0,56 1,91 2,17 3,24
7 7 7 2,03 2,03 2,03 2,44 6,10 7,20 0,68 1,88 2,35 3,24
7 7 9 1,92 1,92 2,47 2,44 6,30 7,26 0,68 1,94 2,35 3,24
3 unités intérieures
7 7 12 1,70 1,70 2,91 2,44 6,30 7,32 0,68 1,94 2,35 3,24
(1x3)
7 9 9 1,76 2,27 2,27 2,44 6,30 7,32 0,68 1,94 2,35 3,24
9 9 9 2,10 2,10 2,10 2,44 6,30 7,32 0,68 1,94 2,35 3,24
Chauffage COP
7 — — 2,50 — — 1,43 2,50 3,03 0,35 0,73 0,92 3,41
(1x1) 12 — — 3,80 — — 1,43 3,80 4,60 0,35 1,11 1,34 3,41
18 — — 5,30 — — 1,82 5,30 6,94 0,45 1,54 2,07 3,45
7 7 — 2,50 2,50 — 2,22 5,00 6,07 0,54 1,39 1,80 3,61
7 9 — 2,45 3,15 — 2,22 5,60 6,40 0,54 1,55 1,89 3,61
7 12 — 2,21 3,79 — 2,22 6,00 6,74 0,54 1,64 1,98 3,65
2 unités intérieures 7 18 1,79 4,61 — 2,22 6,40 7,55 0,54 1,76 2,07 3,63
(1x2) 9 9 — 3,00 3,00 — 2,22 6,00 7,08 0,54 1,64 1,98 3,65
9 12 — 2,74 3,66 — 2,22 6,40 7,28 0,54 1,75 2,01 3,65
9 18 — 2,13 4,27 — 2,22 6,40 7,55 0,54 1,77 2,07 3,62
12 12 — 3,20 3,20 — 2,22 6,40 7,55 0,54 1,75 2,07 3,65
7 7 7 2,25 2,25 2,25 2,70 6,74 7,95 0,65 1,80 2,25 3,75
7 7 9 2,07 2,07 2,66 2,70 6,80 7,95 0,65 1,81 2,25 3,75
7 7 12 1,86 1,86 3,18 2,70 6,90 8,09 0,65 1,84 2,25 3,75
(1x3)
7 9 9 1,93 2,48 2,48 2,70 6,90 8,09 0,65 1,84 2,25 3,75
9 9 9 2,30 2,30 2,30 2,70 6,90 8,09 0,65 1,84 2,25 3,75
Remarques :
48
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS027...
Refroidissement EER
7 — — 2,00 — — 1,58 2,00 2,90 0,40 0,62 0,78 3,21
(1x1) 12 — — 3,50 — — 1,58 3,50 3,90 0,40 1,09 1,31 3,21
18 — — 5,00 — — 1,78 5,00 6,50 0,50 1,55 1,79 3,22
7 7 — 2,10 2,10 — 2,21 4,20 6,32 0,64 1,30 2,08 3,23
7 9 — 2,06 2,64 — 2,21 4,70 6,72 0,64 1,46 2,20 3,23
7 12 — 1,95 3,35 — 2,21 5,30 7,11 0,64 1,64 2,45 3,23
7 18 — 1,82 4,68 — 2,21 6,50 7,90 0,64 2,01 2,69 3,23
9 9 — 2,65 2,65 — 2,21 5,30 7,11 0,64 1,64 2,45 3,23
(1x2)
9 12 — 2,57 3,43 — 2,21 6,00 7,51 0,64 1,86 2,57 3,23
9 18 — 2,27 4,53 — 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,69 3,23
12 12 — 3,15 3,15 — 2,21 6,30 7,66 0,64 1,95 2,64 3,23
12 18 — 2,72 4,08 — 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,69 3,23
COMBINAISONS
7 7 7 2,43 2,43 2,43 2,77 7,30 8,69 0,76 2,26 2,91 3,23
multi-splits
TABLEAUX
7 7 9 2,25 2,25 2,90 2,77 7,40 8,69 0,76 2,29 2,91 3,23
7 7 12 2,13 2,13 3,65 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
7 7 18 1,73 1,73 4,44 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
7 9 9 2,13 2,74 2,74 2,77 7,60 8,69 0,76 2,35 2,91 3,23
7 9 12 1,98 2,54 3,39 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
(1x3)
7 9 18 1,63 2,09 4,18 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
7 12 12 1,78 3,06 3,06 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
9 9 9 2,63 2,63 2,63 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
9 9 12 2,37 2,37 3,16 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
9 12 12 2,15 2,87 2,87 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23
Chauffage COP
7 — — 2,50 — — 1,58 2,50 2,90 0,40 0,69 0,87 3,61
(1x1) 12 — — 3,80 — — 1,58 3,80 3,90 0,40 1,05 1,26 3,61
18 — — 5,60 — — 1,82 5,60 6,95 0,50 1,55 1,78 3,61
7 7 — 2,50 2,50 — 2,21 5,00 6,32 0,55 1,38 1,81 3,62
7 9 — 2,45 3,15 — 2,21 5,60 6,72 0,55 1,54 1,91 3,63
7 12 — 2,21 3,79 — 2,21 6,00 7,11 0,55 1,61 2,12 3,72
7 18 — 1,96 5,04 — 2,21 7,00 7,90 0,55 1,88 2,34 3,73
9 9 — 3,00 3,00 — 2,21 6,00 7,11 0,55 1,61 2,12 3,72
(1x2)
9 12 — 2,70 3,60 — 2,21 6,30 7,51 0,55 1,69 2,23 3,73
9 18 — 2,33 4,67 — 2,21 7,00 7,90 0,55 1,88 2,34 3,72
12 12 — 3,25 3,25 — 2,21 6,50 7,66 0,55 1,74 2,29 3,73
12 18 — 2,80 4,20 — 2,21 7,00 7,90 0,55 1,88 2,34 3,72
7 7 7 2,27 2,27 2,27 2,77 6,80 8,69 0,66 1,82 2,53 3,73
7 7 9 2,13 2,13 2,74 2,77 7,00 8,69 0,66 1,88 2,53 3,72
7 7 12 2,05 2,05 3,52 2,77 7,62 8,69 0,66 2,04 2,53 3,73
7 7 18 1,75 1,75 4,50 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72
7 9 9 2,13 2,74 2,74 2,77 7,62 8,69 0,66 2,04 2,53 3,73
7 9 12 1,98 2,54 3,39 2,77 7,90 8,69 0,66 2,12 2,53 3,72
(1x3)
7 9 18 1,65 2,12 4,24 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72
7 12 12 1,81 3,10 3,10 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72
9 9 9 2,63 2,63 2,63 2,77 7,90 8,69 0,66 2,12 2,53 3,72
9 9 12 2,40 2,40 3,20 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72
9 12 12 2,18 2,91 2,91 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72
Remarques :
49
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS028...
Refroidissement EER
A B C D A B C D Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
7 — — — 2,00 — — — 1,52 2,00 2,90 0,40 0,62 0,78 3,21
9 — — — 2,50 — — — 1,52 2,50 3,20 0,40 0,78 0,97 3,21

12 — — — 3,50 — — — 1,52 3,50 3,90 0,40 1,09 1,31 3,21
(1x1)
18 — — — 5,00 — — — 1,72 5,00 6,50 0,50 1,55 1,79 3,22
24 — — — 7,00 — — — 1,89 7,00 8,20 0,65 2,17 2,28 3,22
7 7 — — 2,10 2,10 — — 2,05 4,20 6,08 0,62 1,31 1,98 3,21
7 9 — — 2,06 2,64 — — 2,05 4,70 6,40 0,62 1,46 2,10 3,21
7 12 — — 1,95 3,35 — — 2,05 5,30 6,81 0,62 1,65 2,23 3,21
7 18 — — 1,96 5,04 — — 2,05 7,00 7,55 0,62 2,18 2,72 3,21
7 24 — — 2,03 6,97 — — 2,05 9,00 8,78 0,62 2,80 2,94 3,21
9 9 — — 2,65 2,65 — — 2,05 5,30 6,81 0,62 1,65 2,23 3,21

9 12 — — 2,57 3,43 — — 2,05 6,00 6,98 0,62 1,87 2,35 3,21
(1x2)
9 18 — — 2,43 4,87 — — 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21
9 24 — — 2,70 7,20 — — 2,05 9,90 8,37 0,62 3,08 2,97 3,21
12 12 — — 3,25 3,25 — — 2,05 6,50 7,39 0,62 2,02 2,42 3,21
12 18 — — 2,92 4,38 — — 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21
12 24 — — 3,17 6,33 — — 2,05 9,50 7,96 0,62 2,96 2,99 3,21
18 18 — — 3,75 3,75 — — 2,05 7,50 7,55 0,62 2,34 2,72 3,21
7 7 7 — 2,00 2,00 2,00 — 2,63 6,00 8,46 0,74 1,85 2,87 3,25
7 7 9 — 1,98 1,98 2,54 — 2,63 6,50 8,46 0,74 2,00 2,87 3,25
7 7 12 — 1,91 1,91 3,28 — 2,63 7,10 8,46 0,74 2,18 2,87 3,25
7 7 18 — 1,71 1,71 4,39 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
7 9 9 — 1,90 2,45 2,68 — 2,63 6,80 8,46 0,74 2,09 2,87 3,25
7 9 12 — 1,88 2,41 3,21 — 2,63 7,50 8,46 0,74 2,31 2,87 3,25
7 9 18 — 1,61 2,06 4,13 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
(1x3)
7 12 12 — 1,76 3,02 3,02 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
9 9 9 — 2,37 2,37 2,37 — 2,63 7,10 8,46 0,74 2,18 2,87 3,25
9 9 12 — 2,34 2,34 3,12 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
9 9 18 — 1,95 1,95 3,90 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
9 12 12 — 2,13 2,84 2,84 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
12 12 12 — 2,60 2,60 2,60 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25
7 7 7 7 2,05 2,05 2,05 2,05 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32
7 7 7 9 1,92 1,92 1,92 2,46 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32
7 7 7 12 1,74 1,74 1,74 2,99 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32
7 7 9 9 1,80 1,80 2,31 2,31 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32
(1x4)
7 7 9 12 1,64 1,64 2,11 2,81 3,04 8,21 9,93 0,84 2,49 3,09 3,30
7 9 9 9 1,69 2,17 2,17 2,17 3,04 8,21 9,93 0,84 2,48 3,09 3,31
9 9 9 9 2,05 2,05 2,05 2,05 3,04 8,21 9,93 0,84 2,50 3,09 3,29
Remarques :
50
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS028...
Chauffage COP
7 — — — 2,50 — — — 1,68 2,50 2,90 0,40 0,69 0,87 3,61
9 — — — 3,00 — — — 1,68 3,00 3,20 0,40 0,83 1,04 3,61

1 unité
12 — — — 3,80 — — — 1,68 3,80 3,90 0,40 1,05 1,26 3,61
intérieure (1x1)
18 — — — 5,60 — — — 1,91 5,60 7,01 0,50 1,55 1,78 3,61
24 — — — 7,60 — — — 1,91 7,60 8,50 0,70 2,11 2,21 3,61
7 7 — — 2,50 2,50 — — 2,28 5,00 6,73 0,61 1,39 1,96 3,61
7 9 — — 2,45 3,15 — — 2,28 5,60 7,10 0,61 1,55 2,08 3,61
7 12 — — 2,21 3,79 — — 2,28 6,00 7,55 0,61 1,66 2,20 3,61
7 18 — — 2,18 5,62 — — 2,28 7,80 8,37 0,61 2,16 2,69 3,61
7 24 — — 2,21 7,59 — — 2,28 9,80 9,74 0,61 2,71 2,91 3,61
9 9 — — 3,00 3,00 — — 2,28 6,00 7,55 0,61 1,66 2,20 3,61

2 unités
COMBINAISONS
multi-splits
intérieures 9 12 — — 3,00 4,00 — — 2,28 7,00 7,74 0,61 1,94 2,32 3,61
TABLEAUX
(1x2)
9 18 — — 2,63 5,27 — — 2,28 7,90 8,37 0,61 2,19 2,69 3,61
9 24 — — 2,59 6,91 — — 2,28 9,50 9,28 0,61 2,63 2,94 3,61
12 12 — — 3,75 3,75 — — 2,28 7,50 8,19 0,61 2,08 2,40 3,61
12 18 — — 3,20 4,80 — — 2,28 8,00 8,37 0,61 2,22 2,69 3,61
12 24 — — 3,33 6,67 — — 2,28 10,00 8,37 0,61 2,77 2,69 3,61
18 18 — — 4,00 4,00 — — 2,28 8,00 8,37 0,61 2,22 2,69 3,61
7 7 7 — 2,33 2,33 2,33 — 2,91 7,00 9,37 0,73 1,92 2,84 3,65
7 7 9 — 2,37 2,37 3,05 — 2,91 7,80 9,37 0,73 2,14 2,84 3,65
7 7 12 — 2,29 2,29 3,92 — 2,91 8,50 9,37 0,73 2,28 2,84 3,73
7 7 18 — 1,93 1,93 4,95 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72
7 9 9 — 2,38 3,06 2,68 — 2,91 8,50 9,37 0,73 2,28 2,84 3,73
7 9 12 — 2,20 2,83 3,77 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73
3 unités
intérieures 7 9 18 — 1,81 2,33 4,66 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72
(1x3)
7 12 12 — 1,99 3,41 3,41 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73
9 9 9 — 2,93 2,93 2,93 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73
9 9 12 — 2,64 2,64 3,52 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73
9 9 18 — 2,20 2,20 4,40 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72
9 12 12 — 2,40 3,20 3,20 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72
12 12 12 — 2,93 2,93 2,93 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72
7 7 7 7 2,28 2,28 2,28 2,28 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
7 7 7 9 2,12 2,12 2,12 2,73 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
7 7 7 12 1,93 1,93 1,93 3,31 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
4 unités
7 7 9 9 1,99 1,99 2,56 2,56 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
intérieures (1x4)
7 7 9 12 1,82 1,82 2,34 3,12 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
7 9 9 9 1,87 2,41 2,41 2,41 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
9 9 9 9 2,28 2,28 2,28 2,28 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72
Remarques :
51
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS036...
Refroidissement EER
7 — — — 2,00 — — — 1,59 2,00 2,90 0,45 0,62 0,78 3,21
9 — — — 2,50 — — — 1,59 2,50 3,20 0,45 0,78 0,97 3,21
12 — — — 3,50 — — — 1,59 3,50 3,90 0,45 1,09 1,31 3,21
(1x1)
18 — — — 5,00 — — — 1,80 5,00 6,50 0,58 1,56 1,79 3,21
24 — — — 7,00 — — — 2,01 7,00 8,00 0,62 2,18 2,29 3,21
7 7 — — 2,10 2,10 — — 2,23 4,20 6,36 0,63 1,31 2,15 3,21
7 9 — — 2,06 2,64 — — 2,23 4,70 6,57 0,63 1,46 2,31 3,21
7 12 — — 2,03 3,47 — — 2,23 5,50 6,89 0,63 1,71 2,48 3,21
7 24 — — 2,05 7,05 — — 2,23 9,10 11,21 0,63 2,83 3,14 3,21
7 18 — — 1,96 5,04 — — 2,23 7,00 8,48 0,63 2,18 2,91 3,21
9 9 — — 2,65 2,65 — — 2,23 5,30 6,89 0,63 1,65 2,48 3,21
9 12 — — 2,57 3,43 — — 2,23 6,00 7,42 0,63 1,87 2,64 3,21
(1x2)
9 18 — — 2,50 5,00 — — 2,23 7,50 9,54 0,63 2,34 2,97 3,21
9 24 — — 2,65 7,05 — — 2,23 9,70 11,80 0,63 3,02 3,30 3,21
12 12 — — 3,50 3,50 — — 2,23 7,00 7,95 0,63 2,18 2,81 3,21
12 18 — — 3,40 5,10 — — 2,23 8,50 10,07 0,63 2,65 2,97 3,21
12 24 — — 3,33 6,67 — — 2,23 10,00 11,80 0,63 3,12 3,24 3,21
18 18 — — 5,00 5,00 — — 2,23 10,00 10,60 0,63 3,12 3,30 3,21
7 7 7 — 2,00 2,00 2,00 — 2,86 6,00 7,42 0,79 1,85 2,97 3,25
7 7 9 — 1,98 1,98 2,54 — 2,86 6,50 7,95 0,79 2,01 3,14 3,23
7 7 12 — 2,02 2,02 3,46 — 2,86 7,50 9,01 0,79 2,33 3,30 3,22
7 7 18 — 1,97 1,97 5,06 — 2,86 9,00 11,66 0,79 2,80 3,63 3,21
7 7 24 — 2,03 2,03 6,95 — 2,86 11,00 13,25 0,79 3,42 3,80 3,22
7 9 9 — 1,96 2,52 2,52 — 2,86 7,00 9,01 0,79 2,17 3,30 3,23
7 9 12 — 2,00 2,57 3,43 — 2,86 8,00 10,07 0,79 2,48 3,47 3,22
7 9 18 — 1,96 2,51 5,03 — 2,86 9,50 11,66 0,79 2,96 3,63 3,21
7 9 24 — 2,01 2,59 6,90 — 2,86 11,50 13,25 0,79 3,57 3,83 3,22
7 12 12 — 2,03 3,48 3,48 — 2,86 9,00 10,60 0,79 2,80 3,47 3,21
7 12 18 — 1,89 3,24 4,86 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
7 12 24 — 1,87 3,21 6,42 — 2,86 11,50 13,25 0,79 3,57 3,76 3,22
(1x3)
7 18 18 — 1,63 4,19 4,19 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
9 9 9 — 2,50 2,50 2,50 — 2,86 7,50 10,07 0,79 2,34 3,47 3,21
9 9 12 — 2,55 2,55 3,40 — 2,86 8,50 10,60 0,79 2,65 3,47 3,21
9 9 18 — 2,50 2,50 5,00 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
9 9 24 — 2,46 2,46 6,57 — 2,86 11,50 11,66 0,79 3,57 3,63 3,22
9 12 12 — 2,59 3,45 3,45 — 2,86 9,50 11,66 0,79 2,96 3,63 3,21
9 12 18 — 2,31 3,08 4,62 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
9 12 24 — 2,00 2,67 5,33 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,11 3,63 3,22
9 18 18 — 2,00 4,00 4,00 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
12 12 12 — 3,33 3,33 3,33 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
12 12 18 — 2,86 2,86 4,29 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21
7 7 7 7 2,05 2,05 2,05 2,05 3,71 8,20 10,60 0,89 2,30 3,30 3,56
7 7 7 9 1,98 1,98 1,98 2,55 3,71 8,50 11,66 0,89 2,50 3,47 3,40
7 7 7 12 2,02 2,02 2,02 3,45 3,71 9,50 12,72 0,89 2,88 3,63 3,30
7 7 7 18 1,88 1,88 1,88 4,85 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21
7 7 9 9 1,97 1,97 2,53 2,53 3,71 9,00 12,72 0,89 2,73 3,63 3,30
7 7 9 12 2,00 2,00 2,57 3,43 3,71 10,00 13,25 0,89 3,12 3,96 3,21
7 7 9 18 1,79 1,79 2,30 4,61 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21
7 7 12 12 1,93 1,93 3,32 3,32 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21
7 7 12 18 1,67 1,67 2,86 4,30 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21
7 9 9 9 1,96 2,51 2,51 2,51 3,71 9,50 13,25 0,89 2,94 3,80 3,23
(1x4)
7 9 9 12 2,01 2,58 2,58 3,44 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
7 9 9 18 1,73 2,22 2,22 4,44 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
7 9 12 12 1,86 2,39 3,18 3,18 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
7 12 12 12 1,73 2,96 2,96 2,96 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
9 9 9 9 2,65 2,65 2,65 2,65 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
9 9 9 12 2,45 2,45 2,45 3,26 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
9 9 9 18 2,12 2,12 2,12 4,24 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
9 9 12 12 2,27 2,27 3,03 3,03 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
9 12 12 12 2,12 2,83 2,83 2,83 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21
Remarques :
52
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS036...
Chauffage COP
7 — — — 2,50 — — — 1,80 2,50 2,90 0,45 0,69 0,86 3,62
9 — — — 3,00 — — — 1,80 3,00 3,20 0,45 0,83 1,04 3,62
12 — — — 3,80 — — — 1,80 3,80 3,90 0,45 1,05 1,26 3,62
(1x1)
18 — — — 5,60 — — — 2,04 5,60 7,00 0,55 1,55 1,78 3,61
24 — — — 7,60 — — — 2,04 7,60 8,50 0,70 2,11 2,21 3,61
7 7 — — 2,50 2,50 — — 2,52 5,00 7,20 0,63 1,38 2,15 3,63
7 9 — — 2,45 3,15 — — 2,52 5,60 7,44 0,63 1,54 2,31 3,63
7 12 — — 2,21 3,79 — — 2,52 6,00 7,80 0,63 1,65 2,48 3,63
7 18 — — 2,24 5,76 — — 2,52 8,00 9,60 0,63 2,21 2,91 3,62
7 24 — — 2,21 7,59 — — 2,52 9,80 11,40 0,63 2,71 3,21 3,62
2 unités 9 9 — — 3,00 3,00 — — 2,52 6,00 7,80 0,63 1,65 2,48 3,63
intérieures 9 12 — — 3,00 4,00 — — 2,52 7,00 8,40 0,63 1,93 2,64 3,63
(1x2) 9 18 — — 2,93 5,87 — — 2,52 8,80 10,80 0,63 2,43 2,98 3,62
9 24 — — 2,78 7,42 — — 2,52 10,20 12,00 0,63 2,82 3,31 3,62
12 12 — — 3,75 3,75 — — 2,52 7,50 9,00 0,63 2,07 2,81 3,62
12 18 — — 3,76 5,64 — — 2,52 9,40 11,40 0,63 2,60 2,98 3,62
COMBINAISONS
multi-splits
12 24 — — 3,50 7,00 — — 2,52 10,50 12,00 0,63 2,90 3,24 3,62
TABLEAUX
18 18 — — 5,50 5,50 — — 2,52 11,00 12,00 0,63 3,05 3,31 3,61
7 7 7 — 2,50 2,50 2,50 — 3,24 7,50 8,40 0,79 2,05 2,98 3,65
7 7 9 — 2,37 2,37 3,05 — 3,24 7,80 9,00 0,79 2,14 3,14 3,65
7 7 12 — 2,29 2,29 3,92 — 3,24 8,50 10,20 0,79 2,33 3,31 3,65
7 7 18 — 2,52 2,52 6,47 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63
7 7 24 — 2,21 2,21 7,58 — 3,24 12,00 13,80 0,79 3,31 3,80 3,63
7 9 9 — 2,38 3,06 3,06 — 3,24 8,50 10,20 0,79 2,33 3,31 3,65
7 9 12 — 2,50 3,21 4,29 — 3,24 10,00 11,40 0,79 2,74 3,47 3,65
7 9 18 — 2,37 3,04 6,09 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63
7 9 24 — 2,10 2,70 7,20 — 3,24 12,00 13,80 0,79 3,31 3,83 3,63
7 12 12 — 2,48 4,26 4,26 — 3,24 11,00 12,00 0,79 3,03 3,47 3,63
3 unités 7 12 18 — 2,18 3,73 5,59 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,18 3,64 3,62
intérieures 7 12 24 — 1,95 3,35 6,70 — 3,24 12,00 13,80 0,79 3,31 3,77 3,62
(1x3) 7 18 18 — 1,87 4,81 4,81 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61
9 9 9 — 3,33 3,33 3,33 — 3,24 10,00 11,40 0,79 2,75 3,47 3,63
9 9 12 — 3,30 3,30 4,40 — 3,24 11,00 12,00 0,79 3,03 3,47 3,63
9 9 18 — 2,88 2,88 5,75 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61
9 9 24 — 2,57 2,57 6,86 — 3,24 12,00 13,80 0,79 3,32 3,77 3,61
9 12 12 — 3,14 4,18 4,18 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63
9 12 18 — 2,65 3,54 5,31 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,18 3,64 3,62
9 12 24 — 2,30 3,07 6,13 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,18 3,64 3,62
9 18 18 — 2,30 4,60 4,60 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61
12 12 12 — 3,83 3,83 3,83 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63
12 12 18 — 3,29 3,29 4,93 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61
7 7 7 7 2,50 2,50 2,50 2,50 4,20 10,00 12,00 0,89 2,59 3,31 3,86
7 7 7 9 2,57 2,57 2,57 3,30 4,20 11,00 12,60 0,89 2,93 3,47 3,75
7 7 7 12 2,50 2,50 2,50 4,29 4,20 11,80 13,20 0,89 3,19 3,64 3,70
7 7 7 18 2,15 2,15 2,15 5,54 4,20 12,00 14,40 0,89 3,29 4,30 3,65
7 7 9 9 2,58 2,58 3,32 3,32 4,20 11,80 13,20 0,89 3,19 3,64 3,70
7 7 9 12 2,40 2,40 3,09 4,11 4,20 12,00 13,80 0,89 3,24 3,97 3,70
7 7 9 18 2,05 2,05 2,63 5,27 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
7 7 12 12 2,21 2,21 3,79 3,79 4,20 12,00 14,40 0,89 3,29 4,30 3,65
4 unités 7 7 12 18 1,91 1,91 3,27 4,91 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
intérieures 7 9 9 9 2,47 3,18 3,18 3,18 4,20 12,00 13,80 0,89 3,24 3,80 3,70
(1x4) 7 9 9 12 2,27 2,92 2,92 3,89 4,20 12,00 14,40 0,89 3,30 4,30 3,64
7 9 9 18 1,95 2,51 2,51 5,02 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
7 9 12 12 2,10 2,70 3,60 3,60 4,20 12,00 14,40 0,89 3,30 4,30 3,64
7 12 12 12 1,95 3,35 3,35 3,35 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
9 9 9 9 3,00 3,00 3,00 3,00 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
9 9 9 12 2,77 2,77 2,77 3,69 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
9 9 9 18 2,40 2,40 2,40 4,80 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
9 9 12 12 2,57 2,57 3,43 3,43 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
9 12 12 12 2,40 3,20 3,20 3,20 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63
Remarques :
53
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS042...
PUISSANCE D’ENTRÉE
Combinaison d’unités intérieures PUISSANCE NOMINALE (kW) Puissance de sortie (kW)
(kW)
Refroidissement EER
A B C D E A B C D E Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
7 — — — — 2,00 — — — — 1,66 2,00 2,90 0,45 0,62 0,78 3,22
9 — — — — 2,50 — — — — 1,66 2,50 3,20 0,45 0,78 0,97 3,22

12 — — — — 3,50 — — — — 1,66 3,50 3,90 0,45 1,09 1,30 3,22
(1x1)
18 — — — — 5,00 — — — — 1,85 5,00 6,50 0,58 1,56 1,79 3,21
24 — — — — 7,00 — — — — 2,09 7,00 8,20 0,70 2,18 2,29 3,21
7 7 — — — 2,10 2,10 — — — 2,34 4,20 7,38 0,63 1,30 2,16 3,23
7 9 — — — 2,06 2,64 — — — 2,34 4,70 7,63 0,63 1,46 2,31 3,23
7 12 — — — 2,03 3,47 — — — 2,34 5,50 8,00 0,63 1,70 2,50 3,23
7 18 — — — 1,96 5,04 — — — 2,34 7,00 9,84 0,63 2,17 2,65 3,23
7 24 — — — 2,05 7,05 — — — 2,34 9,10 11,69 0,63 2,83 2,98 3,21
9 9 — — — 2,65 2,65 — — — 2,34 5,30 8,00 0,63 1,64 2,50 3,23
2 unités intérieures 9 12 — — — 2,57 3,43 — — — 2,34 6,00 8,61 0,63 1,86 2,53 3,23
(1x2) 9 18 — — — 2,50 5,00 — — — 2,34 7,50 11,07 0,63 2,34 2,80 3,21
9 24 — — — 2,65 7,05 — — — 2,34 9,70 12,30 0,63 3,02 3,17 3,21
12 12 — — — 3,50 3,50 — — — 2,34 7,00 9,23 0,63 2,17 2,65 3,23
12 18 — — — 3,40 5,10 — — — 2,34 8,50 11,69 0,63 2,65 3,06 3,21
12 24 — — — 3,33 6,67 — — — 2,34 10,00 12,30 0,63 3,12 3,35 3,21
18 18 — — — 5,25 5,25 — — — 2,34 10,50 12,30 0,63 3,27 3,35 3,21
18 24 — — — 4,93 6,57 — — — 2,34 11,50 12,50 0,63 3,58 3,35 3,21
7 7 7 — — 2,00 2,00 2,00 — — 2,89 6,00 7,38 0,78 1,85 2,98 3,25
7 7 9 — — 1,98 1,98 2,54 — — 2,89 6,50 8,61 0,78 2,00 3,17 3,25
7 7 12 — — 2,02 2,02 3,46 — — 2,89 7,50 9,23 0,78 2,31 3,35 3,25
7 7 18 — — 1,97 1,97 5,06 — — 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24
7 7 24 — — 2,03 2,03 6,95 — — 2,89 11,00 12,92 0,78 3,42 3,73 3,22
7 9 9 — — 1,96 2,52 2,52 — — 2,89 7,00 9,23 0,78 2,15 3,28 3,25
7 9 12 — — 2,00 2,57 3,43 — — 2,89 8,00 10,46 0,78 2,46 3,43 3,25
7 9 18 — — 1,96 2,51 5,03 — — 2,89 9,50 11,07 0,78 2,93 3,65 3,24
7 9 24 — — 2,01 2,59 6,90 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22
7 12 12 — — 2,03 3,48 3,48 — — 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24
7 12 18 — — 1,99 3,41 5,11 — — 2,89 10,50 12,30 0,78 3,26 3,73 3,22
7 12 24 — — 1,87 3,21 6,42 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22
3 unités intérieures 7 18 18 — — 1,87 4,81 4,81 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22
(1x3) 9 9 9 — — 2,67 2,67 2,67 — — 2,89 8,00 10,46 0,78 2,46 3,73 3,25
9 9 12 — — 2,70 2,70 3,60 — — 2,89 9,00 12,92 0,78 2,78 3,54 3,24
9 9 18 — — 2,63 2,63 5,25 — — 2,89 10,50 12,30 0,78 3,26 3,73 3,22
9 9 24 — — 2,46 2,46 6,57 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22
9 12 12 — — 2,45 3,27 3,27 — — 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24
9 12 18 — — 2,54 3,38 5,08 — — 2,89 11,00 11,69 0,78 3,42 3,73 3,22
9 12 24 — — 2,30 3,07 6,13 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22
9 18 18 — — 2,40 4,80 4,80 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21
12 12 12 — — 3,17 3,17 3,17 — — 2,89 9,50 11,07 0,78 2,93 3,65 3,24
12 12 18 — — 3,29 3,29 4,93 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22
12 12 24 — — 3,00 3,00 6,00 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21
12 18 18 — — 3,00 4,50 4,50 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21
12 18 24 — — 2,67 4,00 5,33 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21
Remarques :
54
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS042...
PUISSANCE D’ENTRÉE
Combinaison d’unités intérieures PUISSANCE NOMINALE (kW) Puissance de sortie (kW)
(kW)
Refroidissement EER
7 7 7 7 — 2,00 2,00 2,00 2,00 — 3,69 8,00 10,50 0,89 2,45 3,35 3,26
7 7 7 9 — 1,98 1,98 1,98 2,55 — 3,69 8,50 11,07 0,89 2,61 3,54 3,26
7 7 7 12 — 2,02 2,02 2,02 3,45 — 3,69 9,50 11,69 0,89 2,92 3,65 3,25
7 7 7 18 — 2,06 2,06 2,06 5,31 — 3,69 11,50 12,30 0,89 3,57 4,10 3,22
7 7 7 24 — 1,87 1,87 1,87 6,40 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21
7 7 9 9 — 2,08 2,08 2,67 2,67 — 3,69 9,50 11,69 0,89 2,92 3,65 3,25
7 7 9 12 — 2,00 2,00 2,57 3,43 — 3,69 10,00 12,30 0,89 3,08 4,10 3,25
7 7 9 18 — 1,96 1,96 2,52 5,05 — 3,69 11,50 12,30 0,89 3,57 4,10 3,22
7 7 9 24 1,79 1,79 2,30 6,13 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21
7 7 12 12 — 1,93 1,93 3,32 3,32 — 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23
7 7 12 18 — 1,83 1,83 3,14 4,70 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
7 7 12 24 — 1,72 1,72 2,95 5,90 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
7 7 18 18 — 1,72 1,72 4,43 4,43 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
7 9 9 9 — 2,06 2,65 2,65 2,65 — 3,69 10,00 12,30 0,89 3,08 4,10 3,25
7 9 9 12 — 1,99 2,55 2,55 3,41 — 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23
COMBINAISONS
multi-splits
7 9 9 18 — 1,87 2,41 2,41 4,81 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
TABLEAUX
7 9 9 24 — 1,76 2,26 2,26 6,02 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
7 9 12 12 — 2,01 2,59 3,45 3,45 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
(1x4)
7 9 12 18 — 1,83 2,35 3,13 4,70 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21
7 9 12 24 — 1,66 2,13 2,84 5,68 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
7 9 18 18 — 1,66 2,13 4,26 4,26 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
7 12 12 12 — 1,87 3,21 3,21 3,21 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
7 12 12 18 — 1,71 2,94 2,94 4,41 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21
9 9 9 9 — 2,63 2,63 2,63 2,63 — 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23
9 9 9 12 — 2,65 2,65 2,65 3,54 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
9 9 9 18 — 2,40 2,40 2,40 4,80 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21
9 9 9 24 — 2,17 2,17 2,17 5,79 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
9 9 12 12 — 2,46 2,46 3,29 3,29 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
9 9 12 18 — 2,25 2,25 3,00 4,50 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21
9 9 12 24 — 2,05 2,05 2,73 5,47 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
9 9 18 18 — 2,05 2,05 4,10 4,10 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
9 12 12 12 — 2,30 3,07 3,07 3,07 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
9 12 12 18 — 2,17 2,89 2,89 4,34 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
12 12 12 12 — 2,88 2,88 2,88 2,88 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22
12 12 12 18 — 2,73 2,73 2,73 4,10 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21
7 7 7 7 7 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 4,18 10,50 14,00 1,01 3,09 4,96 3,40
7 7 7 7 9 2,08 2,08 2,08 2,08 2,68 4,18 11,00 14,00 1,01 3,24 4,96 3,40
7 7 7 7 12 2,01 2,01 2,01 2,01 3,45 4,18 11,50 14,00 1,01 3,42 4,96 3,37
7 7 7 7 18 1,87 1,87 1,87 1,87 4,81 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
7 7 7 7 24 1,66 1,66 1,66 1,66 5,68 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27
7 7 7 9 9 2,06 2,06 2,06 2,65 2,65 4,18 11,50 14,00 1,01 3,42 4,96 3,37
7 7 7 9 12 2,00 2,00 2,00 2,57 3,43 4,18 12,00 14,00 1,01 3,57 4,96 3,37
7 7 7 9 18 1,79 1,79 1,79 2,31 4,61 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
7 7 7 9 24 1,59 1,59 1,59 2,05 5,47 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27
7 7 7 12 12 1,91 1,91 1,91 3,28 3,28 4,18 12,30 14,00 1,01 3,69 4,96 3,33
7 7 7 12 18 1,69 1,69 1,69 2,89 4,34 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28
7 7 9 9 9 2,05 2,05 2,63 2,63 2,63 4,18 12,00 14,00 1,01 3,57 4,96 3,37
7 7 9 9 12 1,96 1,96 2,52 2,52 3,35 4,18 12,30 14,00 1,01 3,69 4,96 3,33
7 7 9 9 18 1,72 1,72 2,21 2,21 4,43 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28
(1x5)
7 7 9 12 12 1,83 1,83 2,36 3,14 3,14 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
7 7 9 12 18 1,62 1,62 2,09 2,78 4,18 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27
7 7 12 12 12 1,72 1,72 2,95 2,95 2,95 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
7 9 9 9 9 2,00 2,57 2,57 2,57 2,57 4,18 12,30 14,00 1,01 3,69 4,96 3,33
7 9 9 9 12 1,87 2,41 2,41 2,41 3,21 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
7 9 9 9 18 1,66 2,13 2,13 2,13 4,26 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27
7 9 9 12 12 1,76 2,26 2,26 3,01 3,01 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
7 9 12 12 12 1,66 2,13 2,84 2,84 2,84 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28
9 9 9 9 9 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
9 9 9 9 12 2,31 2,31 2,31 2,31 3,08 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30
9 9 9 9 18 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27
9 9 9 12 12 2,17 2,17 2,17 2,89 2,89 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28
9 9 12 12 12 2,05 2,05 2,73 2,73 2,73 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28
Remarques :
Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 °C (BS) / 15 °C (BH) et une température extérieure de 7 °C (BS) / 6 °C (BH). 55
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS042...
Chauffage COP
7 — — — — 2,50 — — — — 1,66 2,50 2,90 0,45 0,69 0,87 3,61
9 — — — — 3,00 — — — — 1,66 3,00 3,20 0,45 0,83 1,04 3,61

12 — — — — 3,80 — — — — 1,66 3,80 3,90 0,45 1,05 1,26 3,61
(1x1)
18 — — — — 5,60 — — — — 1,85 5,60 7,00 0,58 1,55 1,78 3,61
24 — — — — 7,60 — — — — 2,09 7,60 8,50 0,70 2,10 2,20 3,62
7 7 — — — 2,50 2,50 — — — 2,34 5,00 7,38 0,57 1,38 1,95 3,63
7 9 — — — 2,45 3,15 — — — 2,34 5,60 7,63 0,57 1,54 2,09 3,63
7 12 — — — 2,21 3,79 — — — 2,34 6,00 8,00 0,57 1,65 2,26 3,63
7 18 — — — 2,24 5,76 — — — 2,34 8,00 9,84 0,57 2,20 2,39 3,63
7 24 — — — 2,21 7,59 — — — 2,34 9,80 11,69 0,57 2,71 2,70 3,62
9 9 — — — 3,00 3,00 — — — 2,34 6,00 8,00 0,57 1,65 2,26 3,63

2 unités 9 12 — — — 2,91 3,89 — — — 2,34 6,80 8,61 0,57 1,87 2,29 3,63
intérieures
(1x2) 9 18 — — — 2,93 5,87 — — — 2,34 8,80 11,07 0,57 2,42 2,53 3,63
9 24 — — — 2,78 7,42 — — — 2,34 10,20 12,30 0,57 2,82 2,86 3,62
12 12 — — — 3,75 3,75 — — — 2,34 7,50 9,23 0,57 2,07 2,39 3,63
12 18 — — — 3,76 5,64 — — — 2,34 9,40 11,69 0,57 2,59 2,76 3,63
12 24 — — — 3,50 7,00 — — — 2,34 10,50 12,30 0,57 2,90 3,03 3,62
18 18 — — — 5,50 5,50 — — — 2,34 11,00 12,30 0,57 3,04 3,03 3,62
18 24 — — — 4,93 6,57 — — — 2,34 11,50 12,50 0,57 3,18 3,03 3,62
7 7 7 — — 2,50 2,50 2,50 — — 2,89 7,50 8,61 0,71 2,05 2,70 3,65
7 7 9 — — 2,37 2,37 3,05 — — 2,89 7,80 9,23 0,71 2,14 2,86 3,65
7 7 12 — — 2,29 2,29 3,92 — — 2,89 8,50 9,84 0,71 2,33 3,03 3,65
7 7 18 — — 2,52 2,52 6,47 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,20 3,64
7 7 24 — — 2,21 2,21 7,58 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,37 3,62
7 9 9 — — 2,38 3,06 3,06 — — 2,89 8,50 9,84 0,71 2,33 2,97 3,65
7 9 12 — — 2,50 3,21 4,29 — — 2,89 10,00 12,30 0,71 2,74 3,10 3,65
7 9 18 — — 2,37 3,04 6,09 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,30 3,64
7 9 24 — — 2,10 2,70 7,20 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,50 3,62
7 12 12 — — 2,48 4,26 4,26 — — 2,89 11,00 12,30 0,71 3,01 3,20 3,65
7 12 18 — — 2,18 3,73 5,59 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,17 3,37 3,63
7 12 24 — — 1,95 3,35 6,70 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
3 unités 7 18 18 — — 1,95 5,02 5,02 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
intérieures
(1x3) 9 9 9 — — 3,33 3,33 3,33 — — 2,89 10,00 12,30 0,71 2,74 3,37 3,65
9 9 12 — — 3,30 3,30 4,40 — — 2,89 11,00 12,30 0,71 3,01 3,20 3,65
9 9 18 — — 2,88 2,88 5,75 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,17 3,37 3,63
9 9 24 — — 2,57 2,57 6,86 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
9 12 12 — — 3,14 4,18 4,18 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,20 3,64
9 12 18 — — 2,77 3,69 5,54 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,37 3,62
9 12 24 — — 2,40 3,20 6,40 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
9 18 18 — — 2,40 4,80 4,80 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
12 12 12 — — 3,83 3,83 3,83 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,30 3,64
12 12 18 — — 3,43 3,43 5,14 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,50 3,62
12 12 24 — — 3,00 3,00 6,00 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
12 18 18 — — 3,00 4,50 4,50 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
12 18 24 — — 2,67 4,00 5,33 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61
Remarques :
56
M ULTI - SPLIT
Turn to the experts
38QUS042...
Puissance de sortie
Combinaison d’unités intérieures PUISSANCE NOMINALE (kW) Puissance d’ENTRÉE (kW)
(kW)
Chauffage COP
7 7 7 7 — 2,50 2,50 2,50 2,50 — 3,69 10,00 12,67 0,81 2,74 3,03 3,65
7 7 7 9 — 2,57 2,57 2,57 3,30 — 3,69 11,00 12,92 0,81 3,01 3,20 3,65
7 7 7 12 — 2,50 2,50 2,50 4,29 — 3,69 11,80 13,53 0,81 3,23 3,30 3,65
7 7 7 18 — 2,15 2,15 2,15 5,54 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
7 7 7 24 — 1,91 1,91 1,91 6,56 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62
7 7 9 9 — 2,63 2,63 3,38 3,38 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,29 3,30 3,65
7 7 9 12 — 2,40 2,40 3,09 4,11 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,29 3,71 3,65
7 7 9 18 — 2,05 2,05 2,63 5,27 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
7 7 9 24 1,83 1,83 2,36 6,28 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61
7 7 12 12 — 2,21 2,21 3,79 3,79 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64
7 7 12 18 — 1,91 1,91 3,27 4,91 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
7 7 12 24 — 1,72 1,72 2,95 5,90 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61
7 7 18 18 — 1,68 1,68 4,32 4,32 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
7 9 9 9 — 2,47 3,18 3,18 3,18 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,29 3,71 3,65
7 9 9 12 — 2,27 2,92 2,92 3,89 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64
COMBINAISONS
multi-splits
7 9 9 18 — 1,95 2,51 2,51 5,02 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
TABLEAUX
7 9 9 24 — 1,76 2,26 2,26 6,02 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61
4 unités 7 9 12 12 — 2,10 2,70 3,60 3,60 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
intérieures
(1x4) 7 9 12 18 — 1,83 2,35 3,13 4,70 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
7 9 12 24 — 1,66 2,13 2,84 5,68 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61
7 9 18 18 — 1,62 2,08 4,15 4,15 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62
7 12 12 12 — 1,95 3,35 3,35 3,35 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
7 12 12 18 — 1,71 2,94 2,94 4,41 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
9 9 9 9 — 3,00 3,00 3,00 3,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64
9 9 9 12 — 2,77 2,77 2,77 3,69 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
9 9 9 18 — 2,40 2,40 2,40 4,80 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
9 9 9 24 — 2,17 2,17 2,17 5,79 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61
9 9 12 12 — 2,57 2,57 3,43 3,43 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
9 9 12 18 — 2,25 2,25 3,00 4,50 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
9 9 12 24 — 2,05 2,05 2,73 5,47 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62
9 12 12 12 — 2,40 3,20 3,20 3,20 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
9 9 18 18 — 2,00 2,00 4,00 4,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62
9 12 12 12 — 2,40 3,20 3,20 3,20 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
9 12 12 18 — 2,12 2,82 2,82 4,24 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
12 12 12 12 — 3,00 3,00 3,00 3,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63
12 12 12 18 — 2,67 2,67 2,67 4,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61
7 7 7 7 7 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 7 7 7 9 2,33 2,33 2,33 2,33 2,99 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 7 7 7 12 2,15 2,15 2,15 2,15 3,69 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 7 7 7 18 1,87 1,87 1,87 1,87 4,81 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
7 7 7 7 24 1,66 1,66 1,66 1,66 5,68 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75
7 7 7 9 9 2,21 2,21 2,21 2,84 2,84 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 7 7 9 12 2,05 2,05 2,05 2,64 3,51 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 7 7 9 18 1,79 1,79 1,79 2,31 4,61 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71
7 7 7 9 24 1,59 1,59 1,59 2,05 5,47 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75
7 7 7 12 12 1,91 1,91 1,91 3,28 3,28 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 7 7 12 18 1,69 1,69 1,69 2,89 4,34 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71
7 7 9 9 9 2,10 2,10 2,70 2,70 2,70 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
5 unités 7 7 9 9 12 1,96 1,96 2,52 2,52 3,35 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
intérieures 7 7 9 9 18 1,72 1,72 2,21 2,21 4,43 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71
(1x5) 7 7 9 12 12 1,83 1,83 2,36 3,14 3,14 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
7 7 9 12 18 1,62 1,62 2,09 2,78 4,18 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
7 7 12 12 12 1,72 1,72 2,95 2,95 2,95 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
7 9 9 9 9 2,00 2,57 2,57 2,57 2,57 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62
7 9 9 9 12 1,87 2,41 2,41 2,41 3,21 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
7 9 9 9 18 1,66 2,13 2,13 2,13 4,26 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75
7 9 9 12 12 1,76 2,26 2,26 3,01 3,01 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
7 9 12 12 12 1,66 2,13 2,84 2,84 2,84 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71
9 9 9 9 9 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
9 9 9 9 12 2,31 2,31 2,31 2,31 3,08 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65
9 9 9 9 18 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75
9 9 9 12 12 2,17 2,17 2,17 2,89 2,89 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71
9 9 12 12 12 2,05 2,05 2,73 2,73 2,73 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71
Remarques :
Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 °C (BS) / 15 °C (BH) et une température extérieure de 7 °C (BS) / 6 °C (BH). 57
TÉLÉ C O M M ANDES
Turn to the experts
TÉLÉCOMMANDES
TÉLÉCOMMANDE
FILAIRE CENTRALISÉE
Clé Wi-Fi petit

RG KJR-120X2* KJR-120X CCM09 Smart kit / Clé Wi-Fi
tertiaire*
APPLICATIONS
RG10L Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : -

17317100A28268 17317100A31589 17311500A03582
42QHE Mural Connexion Wi-Fi.
Smart kit / Clé Wi-Fi à
Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : -

RG67G
- 17222000A58719 ou - 17222000A58716 ou - 17222000A58719 ou
- 17222000A58718 - 17222000A58717 - 17222000A58718
42QHG Mural
Connexion Wi-Fi.
RG67G - - Smart kit / Clé Wi-Fi à
42QTD CASSETTE 600 x 600
Connexion Wi-Fi.
RG67G1 - Smart kit / Clé Wi-Fi à -
42QTD CASSETTE 900 x 900
RG67G - - -
42QSS GAINABLE
Connexion Wi-Fi.
RG67G - - Smart kit / Clé Wi-Fi à
42QZL PLAFONNIER
CONVERTIBLE
Nombre d’unités connectables 1 1 16 64 1 1
*KJR-120X2 et Clé Wi-Fi petit tertiaire ne peuvent pas être connectés simultanément
58
TÉLÉ C O M M ANDES
Turn to the experts
TÉLÉCOMMANDE
FILAIRE CENTRALISÉE
Clé Wi-Fi petit

RG KJR-120X2* KJR-120X CCM09 Smart kit / Clé Wi-Fi
tertiaire*
FONCTIONS
Marche/arrêt
Réglage de la température de
+16 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C +17 à +30 °C
consigne
Verrouillage limite de température
- - -
de consigne
Réglage du mode de
fonctionnement (auto/
refroidissement/déshumidification/
chauffage/ventilation)
Réglage de la vitesse de ventilation
(auto/élevée/moyenne/faible)
Réglage oscillation des volets
(Mural ou cassettes)
Réglage individuel des volets
RG67G1 - -
(QTD Cassette 900*900)
Réglage automatique de la
- - - -
pression statique (QSS Gainable)
Follow Me - - -
Mode ECO - 50% - 75% - - - - -
Mode nuit - mode nuit ECO - - -
Mode Turbo (montée rapide
- - -
en température)
Programmation horaire
Mémorisation des préférences
- - - - -
de réglage (My mode)
TéléCommandeS
Fonction anti-gel
Nettoyage automatique - Self Clean - - - - -
Verrouillage clavier n.a. n.a.
Alarme
Test - - - -
Communication avec
//
télécommande IR
Contact Marche/Arrêt
(Mural QHG) Nécessite un adaptateur
Mode rotation & Back-up - - - - -

Deux télécommandes connectables - - - - -
Arrêt d’urgence des unités - - - - -
PROGRAMMATION
Plage de programmation - Jour / Semaine Jour / Semaine Jour / Semaine Jour / Semaine Jour / Semaine
AFFICHAGE
Indication des codes d’erreur
Heure -
Date - Jour Jour JJ/MM/AA JJ/MM/AA JJ/MM/AA
Commandes tactiles - -
*KJR 120 X2 et Clé Wi-Fi petit tertiaire ne peuvent pas être connectés simultanément
59
OFFRE COMPLÉMENTAIRE
Turn to the experts
RÉSIDENTIELLE
60
61
Turn to the experts
OFFRE
COMPLÉMENTAIRE
RÉSIDENTIELLE
O F F RE C O M PLÉ M ENTAIRE RÉSIDENTIEL l e
Turn to the experts
PURIFICATEUR D’AIR - CAFN*LC2
SAVINGS
PURIFICATEUR D’AIR MODE

ÉCO
MODE
VEILLE 1W
CAFN*LC2
TECHNOLOGY
REDÉMARRAGE DÉGIVRAGE FONCTION MÉMOIRE DE DÉTECTION ANTI H

Carrier présente son purificateur d’air intelligent et innovant, doté de
D’AUTODIAGNOSTIC
POSITIONNEMENT
DES VOLETS
DE FUITE DE
RÉFRIGÉRANT
COURANT
AIR FROID
plusieurs étapes de filtration contre un large éventail de polluants.
CONFORT
•• Design élégant qui s’adapte à tous types d’intérieurs MODE MUTE AUTO-BALAYAGE MODE NUIT FOLLOW ME MODE TURBO PROGRAMMATION
HORAIRE BID
•• Inter face utilisateur conviviale avec un l arge évent ail d’options

de régulation, telles que sécurité enfant, mode automatique/veille, UV
programmation, mode Ion
EQUIPÉ D’UNE
LAMPE UV
•• Rappel de remplacement du filtre
Permet de savoir quand le filtre de votre purificateur doit être changé
•• 4 vitesses de ventilation
Permet de régler la vitesse de purification en fonction de vos besoins
•• Affichage PM2.5
Permet de surveiller la qualité de l’air sur l’afficheur
62
O F F RE C O M PLÉ M ENTAIRE RÉSIDENTIEL l e
Turn to the experts
3 niveaux de filtration :
1) Pré-filtre en nylon lavable :
Pour bloquer les grosses particules (cheveux, poussière, poils d’animaux, etc.)
2) Filtre HEPA haute efficacité :

Pour éliminer les particules de 0,3 micron et réduire la propagation des allergènes,
tels que le pollen
3) Filtre à charbon actif + filtre photo-catalyseur (2 en 1) :

Pour absorber les COV, les odeurs, la fumée et tuer les bactéries
+ ÉQUIPÉ D’UNE LAMPE UV

Pour tuer et inhiber la croissance des virus et des bactéries
Caractéristiques Purificateur d’air résidentiel
Modèle CAFN026LC2 CAFN036LC2 CAFN051LC2

Tension V/Hz 220-240V / 50-60Hz
Consommation énergétique W 23 33 66
CADR - taux de distribution d’air purifié m³/h 260 360 510
Zone de couverture m² 18.2~31.2 25.2~43.2 35.7~61.2
Volume d’air m³/h 300 430 600
Type de moteur Moteur DC
Matériau principal ABS
Sonde Sonde infrarouge PM2.5 + Sonde de température + Sonde d’humidité relative
Vitesse de ventilation 1 / 2 / 3 /4
COMPLÉMENTAIRE
Niveau sonore dB(A) ≤ 58 ≤ 65
RÉSIDENTIELLE
Niveau sonore - pression sonore - 1/2/3/4 dB(A) 26 / 34 / 45 / 58 27 / 38 / 47 / 58 28 / 41 / 51 / 65
1) Pré-filtre (lavable)
Type de filtre à air 2) Filtre HEPA H13 (standard) OFFRE
3) Filtre à charbon actif + Filtre photo-catalyseur
Rappel de remplacement du filtre Oui
Ion pcs/cm³ 10 x 10⁶ 10 x 10⁶ 10 x 10⁶
Lampe UV pc 1 1 2
Production d’ozone ppm ≤ 0,03 ppm
Indicateur de qualité de l’air 4 niveaux (Bleu / Vert / Violet / Rouge)
Programmation Heures 1/4/8 1/4/8 1/2/4/8
Dimension (P x L x H) mm 347*175*535 410*210*628 460*230*710
Dimension de l’emballage (P x L x H) mm 396*225*603 460*260*690 524*297*771
Poids (net/brut) kg 5.2 / 7.2 7 / 8.8 10 / 13
Couleur Blanc
63
ACCESSOIRES
Turn to the experts
CLIMATISATION
64
65
Turn to the experts
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
A C C ESSOIRES C LI M ATISATION
Turn to the experts
ACCESSOIRES CLIMATISATION
Désignation En Stock Réf.
SUPPORT pliable Barre, niveau et 4 plots

• Poids max unité : 90 kg
70005510
• Profondeur : 550 mm
• Charge/bras : 70 kg

• Poids max unité : 90 kg
70000465
• Charge/bras : 70 kg
• Barre : 800 mm
• Ø et charge/plot : 30/80 kg

• Poids max unité : 190 kg 70000650
Paire de support de sol mini rubber 400 mm Anti-vibratile

• Charge/paire : 300 kg
70400130
• Longueur : 400 mm
• Largeur : 130 mm
Paire de support de sol mini rubber 600 mm Anti-vibratile

70600180
PAIRE DE SUPPORT DE SOL MINI-RUBBER 1000 mm Anti-vibratile

70001000
Pompe de relevage 10L/H Sans alarme

Pour un groupe maximum 8 kW / 27 000 BTU
• Débit à 0 m : 10 l/h
• Tension : 220-240 V
70000010
• Fréquence : 50 Hz
• Puissance : 11 W
• Haut max aspi : 1,5 ml
• Haut max refoul : 10 ml
66
Turn to the experts
Pompe de relevage 15L/H Avec alarme

• Tension : 220-240 V
70001015
• Fréquence : 50/60 Hz
• Niveau sonore : < 19,7 dB(A)
• Alarme : 5 ampères résistifs
Pompe de relevage sous GOUlotte 15L/MN Avec alarme

• Tension : 220-240 V
• Fréquence : 50/60 Hz 70006015
• Niveau sonore : < 19,7 dB(A)
• Alarme : 5 ampères résistifs
• Dimensions : 800 x 80 x 55 mm
Tube clair condensats Pour pompe de relevage

• Longueur : 50 ml 70005003
• Diamètre : 6/9 mm
Tube condensats classique Sécable tout les 50 centimètres

• Longueur : 50 ml 70005016
• Diamètre : 16/18 mm
Tubes cuivre isolés doubleS

Longueur 10 m
Épaisseur cuivre 0,7 mm
Isolant blanc PE ou BL-S2DO (M1) 120 °C
Euroclass BLS2D0
Couronne tube Cu 1/4-3/8 isolé PE blanc 10m 70101438
Tubes cuivre isolés doubleS

Longueur 20 m
Épaisseur cuivre 0,7 mm
Isolant blanc PE ou BL-S2DO (M1) 120 °C
CLIMATISATION
ACCESSOIRES
Euroclass BLS2D0
67
Turn to the experts
CACHE CLIM LAQUÉ EPOXY PRE-MONTÉ

71030900
• Hauteur : 900 mm
PLÉNUM UNIVERSEL PRÊT À POSER

• Soufflage ou reprise
• Motorisables
Plénum universel 3 sorties Ø200-160 mm 71009003
Plénum universel 3 sorties Ø250-200-160 mm 71011003
Plénum universel 4 sorties Ø200-160 mm 71010504
Plénum 4 sorties Ø200-160 mm + 2 sorties Ø250 mm 71015006
PACK DE RÉGULATION comprenant plénum universel soufflage, volets de réglage débit d’air, servomoteurs,
modules de régulation, passerelle de communication, thermostats, horloge de programmation
Pack de régulation à 2 zones 71112Z
Pack de régulation à 4 zones 714Z4M
GAINE ISOLÉE POLYESTER MULTICOUCHE - M1

Épaisseur 20 mm - carton de 10ml
Gaine isolée polyester multicouche Ø 160 mm - classée M1 (carton 10ml) 74101600
Gaine isolée laine de verre m0/m1

Épaisseur 50 mm - carton de 10 ml
Gaine isolée laine de verre M0/M1 Ø160 ép. 50 mm - Ép. isolant : 50 mm 73101600
COLLECTEUR DE REPRISE
Collecteur de reprise d’air décoratif CONFORTWHITE pour plénum de 400x200 mm, avec enjoliveur en PVC rigide
70506000
blanc satiné classé M1, de 600x350 mm. filtre inclus
Collecteur de reprise CONFORT WHITE pour plénum de 600x200 mm avec enjoliveur en PVC blanc satiné de
70508000
800x350 mm - porte-filtre inclus
Collecteur de reprise CONFORT WHITE pour plénum de 500x400 mm avec enjoliveur en PVC blanc
70509000
satiné de 700x600 mm - porte-filtre inclus
Collecteur de reprise CONFORT WHITE pour plénum de 600x600 mm avec enjoliveur en PVC blanc
70507600
satiné de 760x760 mm - porte-filtre inclus
68
Turn to the experts
Grille de reprise porte-filtre Aluminium blanc, filtre inclus
Grille reprise porte-filtre blanc 400x200 mm - Débit : 350 m3/h 70400201
Grille reprise porte-filtre blanc 500x400 mm - Débit : 800 m /h 3

70500401

70600401

70600601
PLENUM DE REPRISE ARRIÈRE - ACIER GALVANISÉ
Plénum acier pour grille reprise 400x200 mm - Ø piquage oblong équivalent : 200 mm 73400200
Plénum acier pour grille reprise 500x400 mm - Ø piquage oblong équivalent : 3 x 200 mm 73500400
Plénum acier pour grille reprise 600x400 mm - Ø piquage oblong équivalent : 2 x 200 mm + 1 x 250 mm 73600400
Plénum acier pour grille reprise 600x600 mm - Ø piquage oblong équivalent : 2 x 200 mm + 1 x 250 mm 73600600
PLENUM DE REPRISE LATÉRAL - ACIER GALVANISÉ ISOLÉ
Plénum acier isolé pour grille reprise 500x400 mm - Ø piquage oblong équivalent : 3 x 200 mm 73500401
Plénum acier isolé pour grille reprise 600x400 mm - Ø piquage oblong équivalent : 2 x 200 mm + 1 x 250 mm 73600401
Plénum acier isolé pour grille reprise 600x600 mm - Ø piquage oblong équivalent : 2 x 200 mm + 1 x 250 mm 73600601
DIFFUSEUR DE SOUFFLAGE
Diffuseur multidirectionnel extra-plat Ø 160 mm avec manchon acier DIF160
Diffuseur multidirectionnel extra-plat Ø 200 mm avec manchon acier DIF200
Diffuseur de soufflage CONFORT WHITE pour plénum de 300x150 mm avec enjoliveur en PVC blanc
DIF300150
satiné de 500x350 mm
Diffuseur de soufflage CONFORT WHITE pour plénum de 400x150 mm avec enjoliveur en PVC blanc satiné
DIF400150
de 600x350 mm
Diffuseur de soufflage CONFORT WHITE pour plénum de 400x200 mm avec enjoliveur en PVC blanc
DIF400200
satiné de 600x350 mm
Diffuseur de soufflage CONFORT WHITE pour plénum de 500x150 mm avec enjoliveur en PVC blanc satiné
DIF500150
de 700x350 mm
GRILLE DE SOUFFLAGE DOUBLE DÉFLECTION

• Aluminium blanc
• Ailettes indépendantes et réglables manuel
Grille Alu blanc 300x150 mm - Débit : 250 m3/h 70300150
Grille Alu blanc 400x150 mm - Débit : 350 m /h3

70400150
CLIMATISATION
ACCESSOIRES

70400200

70500150
PLENUM ABS - PIQUAGE ARRIÈRE

Pour grille de soufflage
Plénum ABS pour grille de soufflage 300x150 mm - Ø piquage oblong équivalent : 160 mm 71300150
69
Turn to the experts
PLENUM PIQUAGE LATÉRAL - ACIER GALVANISÉ
Plénum acier pour grille de soufflage 300x150 mm - Ø piquage oblong équivalent : 160 mm 72300150
LIEN DE SERRAGE POLYAMIDE
Lien de serrage en Polyamide 6.6 (Sachet de 25 pièces) - Longueur 914 mm 7340LS25
Lien de serrage en Polyamide 6.6 (Sachet de 50 pièces) - Longueur 914 mm 7340LS50
ENSEMBLE CULOTTES RÉDUITES - Y DE RÉPARTITION
Culotte réduite Ø250-200 mm 73250200
Culotte réduite Ø200-160 mm 73200160
RÉPARTITEUR 1 ENTREE
Répartiteur 1 entrée Ø 250-200 mm et 2 sorties Ø 200-160 mm, jeu de volets inclus 74250200
Registre d’équilibrage
Motorisable acier galvanisé
Registre motorisable Ø160 mm 73160100
Divers accessoires
Ruban adhésif alu 40 mm (rouleau 50 ml) 73405000
Rouleau de mousse isolante 5x1 ML (ép. 10 mm) 73510100
70
ANNEXE
Turn to the experts
TECHNIQUE
TECHNIQUE
ANNEXE
71
ANNE X E TE C HNIQUE
Turn to the experts
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES MONO-SPLIT
38QHG - 42QHG MURAL 38QHE - 42QHE MURAL

Puissance Btu/h 9K - 12K 18K 24K Puissance Btu/h 9K - 12K 18K 24K
Phase 1 1 1 Phase 1 1 1
Alimentation 220-240V, 220-240V, 220-240V, Alimentation 220-240V, 220-240V, 220-240V,
électrique 50Hz 50Hz 50Hz électrique 50Hz 50Hz 50Hz
Unité extérieure Intensité max. 10A - 11,5A 13,5A 19A Unité extérieure Intensité max. 10,5A 13A 19A
Câble d’alimentation mm² 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 2,5 Câble d’alimentation mm² 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 2,5
Sectionneur/ Sectionneur/
A 20A / 16A 20A / 16A 32A / 20A A 20A / 16A 20A / 16A 32A / 20A
disjoncteur disjoncteur
Raccordement Raccordement
Câble électrique mm² 5 X 1,5 5 X 1,5 5 X 1,5 Câble électrique mm² 5 X 1,5 5 X 1,5 5 X 1,5
UI/UE UI/UE
Tube gaz réfrigérant Ø pouce 1/4’’ - 3/8’’ 1/4’’ - 1/2’’ 3/8’’ - 5/8’’ Tube gaz réfrigérant Ø pouce 1/4’’ - 3/8’’ 1/4’’ - 1/2’’ 3/8’’ - 5/8’’
38QUS - 42QTD CASSETTE

Puissance Btu/h 12K 18K 24K 30K 36K 42K 36K T 48K T 60K T
Phase 1 1 1 1 1 1 3 3 3
Alimentation 220-240V, 220-240V, 220-240V, 220-240V, 220-240V, 220-240V, 380-415V, 380-415V, 380-415V,
électrique 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Unité extérieure Intensité max. 11,5 13,5 19A 20A 22,5 22,5 10 13 14
Câble d’alimentation mm² 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 2,5 3 X 4,0 3 X 4,0 3 X 4,0 5 X 1,5 5 X 2,5 5 X 2,5
Sectionneur/
A 20A / 16A 20A / 16A 32A / 20A 32A / 25A 32A / 25A 32A / 25A 25A / 16A 25A / 20A 25A / 20A
disjoncteur
Raccordement
Câble électrique mm² 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5 4 X 1,5
UI/UE
Tube gaz réfrigérant Ø pouce 1/4’’ - 3/8’’ 1/4’’ - 1/2’’ 3/8’’ - 5/8’’ 3/8’’ - 5/8’’ 3/8’’ - 5/8’’ 3/8’’ - 5/8’’ 3/8’’ - 5/8’’ 3/8’’ - 5/8’’ 3/8’’ - 5/8’’
38QUS - 42QSS GAINABLE

Phase 1 1 1 1 1 1 3 3 3
Sectionneur/
disjoncteur
Raccordement
UI/UE
38QUS - 42QZL PLAFONNIER CONVERTIBLE

Phase 1 1 1 1 1 1 3 3 3
Sectionneur/
disjoncteur
Raccordement
UI/UE
Disjoncteur et section de câble donnés à titre indicatif (la longueur et le type de câble sont un facteur à prendre en compte)
Se référer à la norme NFC-15100
72
ANNE X E TE C HNIQUE
Turn to the experts
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES MULTI-SPLIT
UNITÉ EXTÉRIEURE - MULTI - R-32

UE MULTI 014 - *2 UE MULTI 018 - *2
Type d’unité
38QUS014D8S2 38QUS018D8S2-1
Phase 1 1
Alimentation électrique 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz
Unité extérieure Intensité max. 11,5 13
Câble d’alimentation mm² 3 X 1,5 3 X 1,5
Sectionneur/disjoncteur A 20A / 16A 20A / 16A
Raccordement UI/UE Câble électrique mm² 4 X 1,5 4 X 1,5

Type d’unité
38QUS021D8S3 38QUS027D8S3-1
Phase 1 1
Unité extérieure Intensité max. 15,5 17,5

Type d’unité
38QUS028D8S4 38QUS036D8S4-1
Phase 1 1
Unité extérieure Intensité max. 19 21,5
UE MULTI 042 - *5
Type d’unité
38QUS042D8S5-1
Phase 1
Alimentation électrique 220-240V, 50Hz
Unité extérieure Intensité max. 22A
Câble d’alimentation mm² 3 X 4,0
Sectionneur/disjoncteur A 32A / 25A
Raccordement UI/UE Câble électrique mm² 4 X 1,5
Disjoncteur et section de câble donnés à titre indicatif (la longueur et le type de câble sont un facteur à prendre en compte)
Se référer à la norme NFC-15100
TECHNIQUE
ANNEXE
73
Turn to the experts
CONDITIONS GéNéRALES DE VENTE ET DE SERVICES DE CARRIER FRANCE SCS
DéFINITIONS de la Société. Les formalités d’obtention d’autorisations - hors France : 100% par crédit documentaire irrévo-
officielles incombent au Client. cable et confirmé par une banque française émis lors de
Dans les présentes conditions générales de vente et de la passation de Commande sans escompte. Le paiement
services (ci-après « CGV ») sont entendus par : 2.3 Une Commande acceptée par la Société pourra tou-
jours être annulée par la Société dans les cas suivants et par effet de commerce ne peut être accepté par la Socié-
« La Société » : CARRIER France SCS, ci-dessus men- té que préalablement à la commande, auquel cas l’effet
ce sans aucune indemnité d’aucune sorte: cas de force
tionnée ; de commerce devra être retourné à la Société dans les
majeure (tel que défini à l’article 124), arrêt de fabrica-
« Client » : toute personne physique ou morale de tion par le constructeur ou le sous-traitant, modification quarante-huit (48) heures de la mise à disposition.
droit public ou privé avec laquelle la Société conclut un de la réglementation concernant les importations et ou 5.3 La date limite de paiement est indiquée dans le
contrat de vente, et/ou de service et/ou de Location ; exportations et, le cas échéant, de toute modification de devis ou l’offre, ainsi que dans l’accusé de réception de
« Commande » : le contrat liant le Client à la Société la situation financière (notamment détérioration du cré- la Commande. Sauf convention contraire, les factures
pour toute vente de matériels et/ou services et/ou toute dit, diminution de la cotation effectuée par le service de sont réglées dans les trente (30) jours après leur date
Location ; renseignement de la Société, refus de l’assurance-crédit d’émission.
de couvrir le montant de la vente, inscriptions ou privi-
« Location » : service de location de matériel de la lèges sur le fonds du Client) ou juridique du Client. Dans 6 - RETARD DE PAIEMENT / DéFAUT DE PAIE-
Société dénommé également « Rental » dans les docu- ces cas, les versements éventuellement effectués à la MENT
ments commerciaux. date de l’annulation seront remboursés.
6.1 Tout retard de paiement entrainera dès le premier
1 - GéNéRALITéS 2.4 Les parties déclarent que les informations issues jour l’application (i) d’un intérêt au taux le plus récent de
Le fait de passer Commande implique l’acceptation des systèmes informatiques de la Société font foi entre refinancement de la Banque Centrale Européenne majo-
expresse et sans réserve par le Client de l’intégralité les parties tant qu’aucun écrit contradictoirement ré de dix pour cent (10%) et (ii) d’une pénalité forfaitaire
des présentes CGV. La Société peut accorder des condi- authentifié, venant remettre en cause ces informations de quarante (40) Euros conformément à la législation.
tions particulières au Client qui viendront compléter et/ informatisées, n’est produit, et ce nonobstant toute Si les frais de recouvrement sont supérieurs, le Client
ou amender les CGV. Sauf dérogation expresse et écrite, réglementation contraire. En cas de transmission à paiera une compensation additionnelle sur présentation
les CGV prévalent sur toutes stipulations contraires in- distance de données, les éléments tels que les coor- de justificatifs. La Société émettra la facture correspon-
sérées dans les documents émanant du Client quel que données de la réception ou de l’émission, ainsi que la dante qui sera payée dans les dix (10) jours.
soit le moment où celles-ci ont été portées à la connais- qualité des données reçues feront foi par priorité telles
6.2 Sans préjudice des autres droits dont la Société
sance de la Société. Le fait que la Société ne se prévale que figurant dans les systèmes de la Société, ou telles
pourra se prévaloir en cas de retard de paiement de tout
pas, à un moment donné, de tout ou partie des CGV, ne qu’authentifiées dans ses systèmes, par une signature
ou partie d’une facture quel qu’en soit les conditions, la
peut être interprété comme une renonciation à se préva- électronique ou, à défaut, par les procédures informati-
Société se réserve le droit de suspendre l’exécution de
loir ultérieurement de celles-ci qui restent pleinement sées de la Société.
la Commande en cours jusqu’au complet paiement. 6.4
applicables. Dans le cas où l’une des clauses des pré- 3 - DéLAIS DE LIVRAISON DES MATéRIELS OU Les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet
sentes serait jugée nulle, la nullité ne saurait affecter les d’une quelconque compensation sans l’accord écrit et
autres stipulations qui continueront à s’appliquer. Toute D’EXéCUTION DES PRESTATIONS DE SERVICES préalable de la Société.
modification manuscrite est réputée nulle et non oppo- 3.1 Les délais de livraison des matériels ou d’exécu-
sable à la Société. tion des prestations de services ou de Location com- 7 – MISE à DIPOSITION - TRANSPORT
mencent à courir à compter de la dernière des deux 7.1 Le produit est mis à disposition du Client à l’usine
2 - DEVIS, COMMANDES DE MATéRIELS ET / dates suivantes, à savoir la date d’émission de l’accusé ou aux entrepôts désignés par la Société dans un délai
OU DE PRESTATIONS DE SERVICES de réception de la Commande et celle du versement courant à compter de la date de l’accusé de réception de
2.1 Les Commandes peuvent donner lieu à l’établisse- de l’acompte lorsqu’un tel acompte a été convenu. Les la Commande. Les délais n’ont qu’un caractère indicatif,
ment préalable par la Société, à la demande du Client, délais de livraison et/ou d’exécution de la prestation et/ aucune pénalité ni aucune indemnité ne seront dues en
d’un devis ou d’une offre. Les frais de devis de prestations ou de services et/ou de Location indiqués dans l’accusé cas de retard. La Société pourra effectuer et facturer des
de services demandé par le Client sont facturés forfai- de réception de la Commande ainsi que, le cas échéant, livraisons partielles. Lorsque la commande comprend le
tairement et distinctement selon les tarifs en vigueur et dans le devis ou l’offre, ne sont donnés qu’à titre indica- transport, la Société a le libre choix de son mode et des
resteront à sa charge sauf si les prestations visées font tif. Le Client sera informé dans les meilleurs délais et modalités pratiques. Le matériel voyage aux risques et
l’objet d’une Commande dans les conditions prévues dans la mesure du possible de tout retard qui viendrait à périls du Client.
dans les présentes CGV. Si l’établissement du devis né- se produire. Les retards de livraison ne peuvent donner
7.2 Le Client ou son mandataire s’assurera de l’état
cessite un démontage et remontage, les frais afférents lieu à aucune pénalité ou indemnité d’aucune sorte, ni
des colis qui lui sont présentés et émettra, s’il y a lieu,
à ces opérations seront facturés en sus. Sauf convention motiver l’annulation de la Commande par le Client, quel
des réserves au moment de la livraison en cas de man-
contraire, la validité des offres et devis est limitée à deux qu’en soit le motif.
quants ou d’avaries.
(2) mois pour la vente de matériel et/ou de services et à 3.2 La Société se réserve la possibilité de procéder à des
7.3 En cas de livraison hors de France, l’Acheteur est
un (1) mois pour la Location. Les études, plans, dessins, livraisons partielles et de les facturer séparément.
considéré comme l’importateur et s’acquittera seul des
documents, catalogues, notes techniques, schémas et 3.3 Les prestations de services et de Location de la droits de douane et autres taxes assimilées en cette
autres remis au Client demeurent la propriété exclusive Société constituent des actes professionnels réalisés qualité.
de la Société et doivent lui être rendus à sa demande. Le à la demande d’entreprises. La Société agira en toute
Client ne fera aucun usage de ces documents, suscep- indépendance, par les moyens en personnel et matériel, 8 - TRANSFERT DES RISQUES
tible de nuire à la Société ou de porter atteinte aux droits y compris logiciels s’il y a lieu, de son choix. la Société
de propriété industrielle ou intellectuelle de la Société, et Les risques de vol, perte ou de détérioration du matériel
pourra faire appel à la sous-traitance à sa totale discré- ainsi que tous risques liés à son existence ou son utilisa-
s’interdit toute divulgation à des tiers. tion et en respectant la loi n°75-1334 du 31 décembre tion, sont transférés au Client au moment de la livraison
2.2 Toute Commande doit faire l’objet d’un ordre écrit 1975 sur la sous-traitance, telle que modifiée depuis. qui est réputée réalisée dans les usines ou entrepôts de
et signé par le Client, rappelant le cas échéant, la ré- la Société. Le Client devra souscrire les polices d’assu-
férence du devis ou de l’offre. Les Commandes trans- 4 - PRIX rances garantissant les risques encourus à compter de
mises à la Société sont irrévocables. Toutes réserves 4.1 Sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent la livraison du matériel.
ou modifications figurant sur la Commande ne pourront départ usine ou entrepôt de la Société, matériel sous
être opposées à la Société si celle-ci n’y a pas expres- emballage standard. Les prix et tarifs sont indiqués hors 9 - RéSERVE DE PROPRIéTé
sément consenti, et ce même en l’absence de mentions taxes. Ils se fondent sur les barèmes de prix en vigueur 9.1 Le transfert de propriété est subordonné au paie-
particulières dans l’accusé de réception. Il appartient au à la date de la Commande. Lors de la restitution du ment intégral du prix par le Client. La simple remise d’un
Client de s’assurer par lui-même ou avec le concours matériel objet d’une Location, la Société comparera les effet de commerce ne constitue pas un paiement jusqu’à
d’un conseil de son choix, dont il assumera la rémunéra- heures réelles de fonctionnement et les heures contrac- ce que ledit effet de commerce ait été effectivement
tion, que les caractéristiques du matériel commandé ou tuellement prévues. En cas de dépassement, la Société payé. En cas de saisie ou d’action en revendication d’un
loué correspondent bien à ses besoins. Pour la vente, le facturera les heures supplémentaires conformément au tiers, le Client en informera la Société immédiatement
Client reste seul responsable de la conception, la réa- tarif indiqué dans l’offre de service. afin de lui permettre de s’y opposer. Le Client s’interdit
lisation de l’installation, l’utilisation et de l’exploitation 4.2 La Société se réserve le droit de modifier les prix en en outre de donner en gage ou de céder à titre de garan-
du matériel proposé ou fourni, même si des informations cours d’année, notamment afin de répercuter de façon tie la propriété du matériel.
ou conseils lui ont été communiqués par la Société à ce équitable les éventuelles hausses de coût des matières
titre. La Commande n’est conclue que sous réserve de 9.2 Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle dès
premières, du transport, de l’énergie ou des réfrigérants la livraison des matériels au transfert au Client des
son acceptation expresse par la Société, formalisée par et des taxes et ce, après information préalable du Client.
l’émission d’un accusé de réception de la Commande et, risques de perte ou de détérioration des matériels ainsi
Toute modification tarifaire sera automatiquement ap- que des dommages qu’ils pourraient occasionner dans
le cas échéant, du versement de l’acompte demandé par plicable à la date indiquée par la Société.
la Société. L’accusé de réception est adressé au Client les conditions prévues aux articles 7 et 8 ci-dessus.
par courrier, email ou tout autre moyen approuvé par les 5 - CONDITIONS DE PAIEMENT
parties. L’accusé de réception qui comprendra les spé-
10 - CONDITIONS SPéCIFIQUES à LA LOCATION
cifications du matériel ou de la prestation de services 5.1 La facturation est effectuée au moment de la mise à 10.1 Fonctionnement : Le Client assurera durant la
ou de la Location, les conditions de paiement, le prix, disposition du matériel ou de la réalisation de la presta- période de Location la bonne garde du matériel loué.
les délais et lieu de livraison et le mode de transport tion de service ou mensuellement (fin de mois) à hauteur Le Client devra utiliser le matériel conformément aux
est déterminant pour les conditions d’exécution de la des prestations réalisées dans le cas de la Location, en conditions définies dans l’offre de service et devra s’as-
Commande. Le Client est tenu de signaler toute erreur tenant compte, le cas échéant, des modifications inter- surer que le matériel ne subit pas de surcharge ou de
ou omission éventuelle figurant dans l’accusé de récep- venues. Toute livraison, même partielle, donne lieu à détérioration. Le Client sera seul responsable pour tout
tion dans les quarante-huit (48) heures de sa réception. facturation. dommage, perte ou accident résultant du non-respect
Passé ce délai, aucune contestation ne pouvant être 5.2 Sauf convention expresse entre les parties, les mode ces instructions. Dans le cas où le matériel subirait
acceptée et la Commande sera considérée comme défi- dalités de règlement sont les suivantes : une panne ou un autre dommage en raison de l’inobser-
nitive. Toute Commande est personnelle et ne peut pas vation par le Client de l’un des termes quelconques du
- France (y compris DOM TOM) : 100 % à la Commande
être transmise à un tiers sans l’accord préalable et écrit contrat de location il sera alors redevable vis-à-vis de
par chèque ou virement bancaire sans escompte,
74
Turn to the experts
R.C.S. n° 901 765 636 – n° TVA FRFR 94 901 765 636 - 19-21 rue Alexis de Tocqueville - 92160 Antony (France)
la Société du coût des réparations et du loyer dû par le tuosité du matériel résultant de l’usage ordinaire ou de laquelle le préjudice se rapporte.
Client au titre du matériel objet du contrat de location et l’usure normale ou d’un vice caché au moment de l’exa- 12.3 Le Client s’engage à rendre opposable à ses assu-
ce malgré son défaut de jouissance, auquel s’ajoutera le men à la livraison, la Société pourra, à son choix, soit reurs, à ses propres clients et à leurs assureurs les
loyer dû dans les mêmes conditions de prix fixées par les réparer cette panne, soit remplacer le matériel. Si la limitations contractuelles de responsabilité définies aux
offres de service au titre du matériel de remplacement si réparation est impossible et si le matériel de remplace- présentes.
le Client en fait la demande et sans que la Société ne soit ment n’est pas disponible, la Société pourra mettre fin à
tenue d’accéder à celle-ci. la Location immédiatement et n’aura aucune responsa- 12.4 De convention entre les parties, sont considérés
bilité vis-à-vis du Client pour une telle résiliation ou pour comme des cas de force majeure outre ceux habituel-
10.2 Sécurité : Avant toute prestation de service relative lement retenus par la jurisprudence française : les cas
à la Location, les intervenants de la Société doivent se toute conséquence de la panne ou de la défectuosité. Le
Client ne devra pas effectuer les réparations lui-même de grève, lock-out, attentats, intempéries, épidémie,
présenter auprès du Client afin de réaliser une analyse blocage des moyens de transport et d’approvisionne-
commune des risques liée aux opérations à effectuer et sauf autorisation expresse et écrite donnée par la So-
ciété. Aucune diminution de loyer, ni réclamation ne se- ment, tremblement de terre, incendie, tempête, inon-
aux lieux de l’intervention. Cette analyse permettra de dation, dégâts des eaux, restrictions gouvernementales
définir les moyens de prévention et protection adéquate ront acceptées par la Société pour des interruptions de
fonctionnement du matériel dues à des causes hors du ou légales, perturbations dans les télécommunications
pour réaliser la prestation. y compris le réseau commuté des opérateurs de télé-
contrôles de la Société, tels pour exemples, sans qu’ils
10.3 Raccordement : Les raccordements électriques du soient exhaustifs, le mauvais temps ou les conditions de communication et tous autres cas indépendants de la
matériel sur le site seront effectués par le Client sous sa terrain. Le Client sera redevable des coûts et des frais volonté des parties, empêchant l’exécution normale de
seule responsabilité. liés à la restitution du matériel sur un sol instable. la Commande.
10.4 Installation/Reprise : L’installation du matériel 10.12 Durée : La durée de Location est celle prévue 12.5 Toute obligation de la Société en vertu des CGV est
comme son démontage incomberont à la Société. Les dans l’offre de service. La reconduction ne peut pas être de moyens et non de résultat nonobstant toute disposi-
modalités financières sont précisées au sein de l’offre tacite. Le Client doit en formuler expressément la de- tion contraire.
de service. mande à la Société par tout moyen à sa convenance au 13 - TRAITEMENT INFORMATIQUE DES DON-
10.5 Réception et mise à disposition du matériel : Le minimum une semaine à l’avance. L’accord de la Société
Client aura l’obligation d’examiner le matériel dès sa sur cette reconduction ne se présume pas, il sera signifié NéES PERSONNELLES
livraison et dès l’achèvement de son montage sur le site au Client par écrit. La Société traite les données personnelles comme décrit
défini par le Client afin de signer le bon de livraison. Le 10.13 Assurance : Le Client doit assurer à ses propres dans l’avis de confidentialité à l’adresse suivante : www.
matériel sera réputé avoir été livré et installé de manière frais le matériel et lui-même contre tous les risques que carrier.com/commercial/fr/fr/legal/declaration-confi-
conforme et présenter toute caractéristique satisfaisant la présence et l’utilisation du matériel entraînent sur le dentialite/. Les parties se conformeront aux lois sur la
le Client, sauf notification écrite contraire par celui-ci à site et pendant le transport. protection des données, le RGDP inclus, qui concernent
la Société dans les trois jours ouvrables suivant l’achè- les données personnelles traitées dans le cadre de la
vement du montage du matériel sur le site. 11 - GARANTIE Commande et des présentes CGV, en prenant toutes les
10.6 Préparation du sol : Le Client fournira et dispo- 11.1 Le Client, en tant que professionnel averti, éven- mesures commerciales et juridiques appropriées pour
sera de manière adéquate sur le sol des madriers ou tuellement assisté à ses frais par tout conseil de son protéger les données personnelles contre toute divulga-
éléments équivalents dans le cas où la qualité du sol choix, déclare avoir procédé ou fait procéder, préala- tion non autorisée. Si le Client fournit à la Société des
le nécessiterait pour assurer le fonctionnement et/ou le blement à la passation de la Commande, à l’étude des données personnelles, il s’assurera qu’il est en droit de
déplacement du matériel et ce notamment dans le cas caractéristiques et performances du matériel et qu’il le faire, y compris en informant les personnes dont il
où le sol serait instable et/ou non horizontal. le juge adapté à ses besoins et qu’en conséquence, il fournit les données personnelles à la Société.
10.7 Entretien/usure : Pendant toute la période de Loca- renonce à toute contestation à ce titre. 14 - CONTRôLE DES EXPORTATIONS
tion, l’entretien du matériel lié à son usage ordinaire ou 11.2 Les réclamations portant sur des vices apparents La Société est soumise aux réglementations sur les
son usure normale sera assuré par la Société. Les moda- ou sur la non-conformité du matériel livré à la Com- contrôles des exportations édictées par les lois fran-
lités financières sont précisées au sein de l’offre de ser- mande doivent être formulées au plus tard dans un délai çaises, européennes et américaines et le Client fera le
vice. Pour ce qui concerne les équipements de contrôle de huit (8) jours à compter de la livraison du matériel, nécessaire pour s’y conformer. Le Client fournira tout
de température, le Client sera responsable, pendant faute de quoi le matériel livré sera considéré comme élément raisonnablement requis par la Société pour s’en
toute la durée du contrat de Location, de la surveillance conforme et la livraison comme définitive. assurer. La Société ne sera pas réputée être en violation
et du nettoyage de la filtration des condenseurs.
11.3 Outre les garanties légales applicables aux ventes ou en défaut des présentes CGV en raison du respect
10.8 Eau Glycolée/Fluides frigo porteurs : En cas d’uti- entre professionnels, la Société garantit la fourniture des lois ou règlements de contrôle des exportations
lisation des matériels à une température inférieures à des pièces de remplacement des pièces défectueuses auxquels elle est ou peut devenir soumise. La Société
-4°C, le Client aura l’obligation de travailler en fluides pendant douze (12) mois à compter de la date de mise se réserve le droit de refuser d’exécuter, de suspendre
frigo porteurs, type eau glycolée, dont les caractéris- à disposition. Si la mise en service est réalisée par la ou de résilier la Commande avec effet immédiat en cas
tiques ont reçu l’aval exprès de la Société, à défaut de Société, la garantie couvrira la fourniture des pièces et de violation avérée ou potentielle de toute loi, réglemen-
quoi il supportera tout dommage résultant du gel ou tout la main d’œuvre pendant douze (12) mois à compter de tation ou règle éthique applicable, telle que les règles
dommage ainsi causé au matériel loué. En cas d’utilisa- cette réalisation, sans que sa durée ne puisse excéder de conformité du commerce international interdisant la
tion de fluide frigo porteur dans le circuit, la récupération dix-huit (18) mois à compter de la mise à disposition. vente de biens et de services à certains pays ou à cer-
et le recyclage éventuel du produit seront à la charge Dans tous les autres cas, la garantie est d’une durée de taines personnes physiques ou morales faisant l’objet de
du Client. Il appartiendra au Client de s’assurer de la 12 mois à compter de la date de livraison du matériel sanctions économiques, financières ou autres, sans que
conformité du fluide frigo porteur utilisé avec la régle- (pièces uniquement) ou de la date d’achèvement de la cette liste soit limitative. Par ailleurs, le Client s’interdit
mentation en vigueur. prestation de service. Le Client signalera par écrit à la d’utiliser ou de revendre tout matériel pour des applica-
10.9 Restitution : Le Client devra dès l’achèvement de Société tout vice constaté dans les dix (10) jours de sa tions ou sur des sites nucléaires ou militaires. Si le Client
la période de Location restituer le matériel à la Société constatation en joignant la facture d’achat. a connaissance d’une telle utilisation, il en informera
dans l’état où il a été livré, l’usure normale exceptée. 11.4 Sont exclues de la garantie les pièces d’usure et les immédiatement la Société.
Lorsque l’offre de service inclura la fourniture de câbles, conséquences liées au transport, au stockage, à l’insuf- 15 – ÉTHIQUE
le Client devra enrouler ces derniers sur les tourets four- fisance ou l’absence de maintenance, à une utilisation
nis par la Société. Pour le cas où l’offre de service inclu- non conforme à la destination du matériel, ou au défaut Le Client respectera le Code Ethique de la Société dispo-
rait la fourniture d’une cuve à fuel externe, le pompage de conception ou de réalisation de l’installation, au non- nible depuis le lien suivant :
du carburant et le dégazage de cette cuve seraient à la respect des préconisations d’utilisation ou à une modifi- www.corporate.carrier.com/corporate-responsibility/
charge du Client. Celui-ci pourra demander à la Société cation non conformes aux préconisations et aux règles governance/ethics-compliance/ ou sur simple demande,
d’effectuer ces tâches dont le prix sera défini dans l’offre de l’art. La fourniture de pièces au titre de la garantie ou des règles équivalentes.
de service. Dans l’hypothèse où le Client ne restituerait ne prolongera pas celle-ci. La Société pourra remplacer
pas le matériel et ses accessoires pour quelque raison les pièces défectueuses par des pièces détachées diffé- 16 - CONTESTATIONS ET ATTRIBUTION DE
que ce soit, que cela implique ou non une négligence ou rentes dont les fonctionnalités sont similaires à celles COMPéTENCE JURIDICTIONNELLE
toute autre faute de sa part ou bien de la part de ses em- de la pièce d’origine.
ployés ou préposés, le Client sera alors redevable vis-à- Les présentes CGV sont régies par le droit français.
vis de la Société de l’intégralité des coûts de remplace- 11.5 Il est expressément stipulé que la garantie de la L’application de la Convention de Vienne sur la Vente
ment du matériel, autrement dit de la valeur à neuf de Société n’est applicable que pour les matériels et pièces Internationale de Marchandise est expressément exclue.
celui-ci à la date de fin du contrat de location. Le Client détachées neufs vendus par la Société au premier ac- Toutes contestation relative à la formation, la validité,
sera responsable des dégradations, des pertes, du vol ou quéreur. l’interprétation, l’exécution, la résolution ou la résiliation
de l’incendie du matériel quelles qu’en soient les causes de la Commande qui ne pourra être réglée à l’amiable
12 - RESPONSABILITé – FORCE MAJEURE sera porté devant le Tribunal de Commerce de Lyon,
et quand bien même ils résultent d’un cas de force ma-
jeure, cas fortuit ou vice de construction par dérogations 12.1 La Société n’assume aucune obligation ni responsa- auquel il est fait attribution exclusive de compétence
aux articles 1732 et 1733 du Code civil. Dans l’hypothèse bilité quant à l’exactitude ou non des informations com- nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
où le matériel serait partiellement ou totalement détruit, muniquées par le Client.
le Client n’aura droit à aucun dédommagement et le 12.2 Nonobstant toute disposition contraire et dans les
contrat se poursuivra sans aucune diminution de loyer limites autorisées par la loi applicable, la responsabi- Une version de ces CGV en plus grands caractères
par dérogation à l’article 1722 du Code civil. lité de la Société est limitée aux dommages matériels est disponible sur simple demande auprès de votre
directs consécutifs et seulement imputables à la Socié- interlocuteur habituel
10.10 Changement de site : Le matériel ne pourra être
déplacé du site identifié dans l’offre de service sans té. Toute responsabilité au titre de dommages indirects
l’accord écrit préalable de la Société sous peine de rési- ou immatériels, consécutifs ou non, tels que la perte de
liation immédiate et sans préavis du contrat de Location. revenu, la perte de production, l’augmentation des coûts
d’exploitation, est exclue. La responsabilité de la Société
10.11 Panne/réparation : En cas de panne ou de défec- est limitée au montant hors taxes de la Commande à
75
Nos conseillers, forts de leur expérience,
vous accompagnent à chaque étape.
Renseignements techniques, dimensionnement, chiffrage

Service Chiffrage avant-vente
0 810 696 696
min
Choix 1 puis 2
chiffrages-distribution@carrier.com
Disponibilité, enregistrement et suivi des commandes

Service Commercial
0 810 696 696
min
Choix 2 puis 2
adv-commandesdistribution@carrier.com
Assistance technique, garanties, mise en service, pièces détachées

Service Technique
min
Choix 3
services-distribution@carrier.com
Votre système VRF sur mesure
Système VRF
Nous contacter : vrf-ctv@carrier.com
CARRIER SCS
Route de THIL
01120 MONTLUEL
CATALOGUE VRF 2022-2023
www.carrier.fr
Carrier poursuit une politique d’amélioration permanente de ses produits, afin de garantir les critères
de qualité et de fiabilité les plus élevés, et de respecter les réglementations locales ainsi que les
exigences du marché. Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées
sans préavis. Toutes les marques commerciales et marques de service mentionnées dans le présent
document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2022 Carrier. Tous droits réservés.
01/2022 1-C-VRF-011822-FR-2-EU 2022-2023
Turn to the experts

© Carrier - 07/2022 - CAT-SPLIT-FR-2022-FR. Tous droits réservés.
Carrier poursuit une politique d’amélioration permanente de ses produits, afin de garantir
les critères de qualité et de fiabilité les plus élevés, et de respecter les réglementations
Carrier France SCS locales ainsi que les exigences du marché. Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont
19/21, rue Alexis de Tocqueville susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutes les marques commerciales mentionnées
92160 Antony (France) dans ce document sont les marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
www.carrier.fr Crédits photos : Droits réservés Carrier - AdobeStock - Unsplash.

Catalogue Split Systems 2022 FR - tcm203 176583 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Split Systems 2022 FR - tcm203 176583 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Résidentiel et petit tertiaire

Nos solutions VRF

4/5 CV 4/5/6 CV et VRF 2 tubes : 8-26 CV

Mono-split résidentiel ....... p. 14 R-32

38/42 QHE MURAL.................. p. 16 38/42 QHG MURAL.................. p. 18

Mono-split petit tertiaire ....... p. 22 R-32

38QUS/42QSS GAINABLE..... p. 30 38QUS/42QZL SYSTÈMES TWIN .................... p. 36

multi-split ....... p. 40 R-32

38QUS*2/3/4/5 MULTI-SPLIT ............................... p. 42

TABLEAUX DE COMBINAISONS des multi-splits ....... p. 46 à 57

OFFRE COMPLÉMENTAIRE RÉSIDENTIELle

ACCESSOIRES CLIMATISATION ....... p. 64

Annexe technique ....... p. 71

Le 17 juillet 1902, Willis Carrier conçoit le premier système de climatisation

Willis Carrier dépose une demande

1926 1998 2020

Mural 2,64 6,85

Mural 2,75 6 7,04

PETIT TERTIAIRE - MONO-SPLIT

Gainable 3,5 15,4

42QSS/38QUS 4,4 18,3

Plafonnier 5,3 15,5

2 sorties 4,1 5,28

38QUS-2 4,4 5,57

3 sorties 6,15 7,9

38QUS-3 6,59 8,2

4 sorties 8,2 10,55

38QUS-4 8,79 10,55

CARRIER participe au programme ECP pour les climatiseurs de confort.

Aperçu des télécommandes

42QHE Mural RG10L Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : Nécessite un adaptateur : -

Contrôlez vos climatiseurs via votre smartphone,

•• Contrôle du climatiseur : marche/arrêt, contrôle de la vitesse de ventilation, etc.

Aperçu des fonctions produits

Dégivrage auto MODE MUTE

économies d’énergie, quand cela est nécessaire. Programmation

ULTRA- AVOID ME Mode

GE DÉGIVRAGE FONCTION fonctionnement

UV Mémoire de positionnement des volets

E DÉTECTION ANTI le climatiseur

D’AUTODIAGNOSTIC DES VOLETS RÉFRIGÉRANT AIR FROID

Turn to the experts

HORS GEL 8°C

MONO-SPLIT MURAL - R-32 - 38/42 QHE

38/42 QHE MODE

•• Détecteur de présence intégré pour optimiser le débit d’air en

SAVINGS •• Filtre haute densité : élimine les composés

CARRIER participe au programme ECP pour les climatiseurs de confort.

Turn to the experts

Caractéristiques 38/42 QHE Mural REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE

SYSTÈME MURAL 38/42QHE09D8SH 38/42QHE12D8SH 38/42QHE18D8SH 38/42QHE24D8SH

UNITÉ INTÉRIEURE 42QHE09D8SH 42QHE12D8SH 42QHE18D8SH 42QHE24D8SH

GROUPE EXTÉRIEUR 38QHE09D8SH 38QHE12D8SH 38QHE18D8SH 38QHE24D8SH

Accessoires Code Accessoires Code

MONO-SPLIT MURAL - R-32 - 38/42 QHG

SAVINGS EFFICACITÉ STANDARD SAVINGS

•• Faible niveau sonore jusqu’à

•• Protection anti-corrosion Golden Fin du condenseur

•• Wi-Fi en accessoire avec Smart kit / Clé Wi-Fi / WIFI_USB

CARRIER participe au programme ECP pour les climatiseurs de confort.

Turn to the experts

Caractéristiques 38/42 QHG Mural REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE

SYSTÈME MURAL 38/42QHG009D8S 38/42QHG012D8S 38/42QHG018D8S 38/42QHG024D8S