17/09/2022 10:25 Au cœur des trésors des archives audiovisuelles : Into the Vault | ‫األمم املتحدة‬

Delegate
L'intranet de l'ONU-iSeek pour les États Membres
)(/ar/node/96905

Au cœur des trésors des archives

audiovisuelles : Into the Vault

Alors que nous célébrons le 75e anniversaire de l’Organisation, une équipe

d’archivistes du Département de communication globale se bat pour préserver
.notre patrimoine audiovisuel
Pendant des années, les archives audiovisuelles de l’ONU (films, vidéos et audio)
étaient menacées par le temps, l’obsolescence technologique et des conditions
problématiques de stockages. En 2016, considérant l’importance de préserver

https://www.un.org/ar/node/114387 1/6
17/09/2022 10:25 Au cœur des trésors des archives audiovisuelles : Into the Vault | ‫األمم املتحدة‬

cette collection riche, le Gouvernement du Sultanat d’Oman a fait une généreuse

donation qui a permis de mettre en place un plan quinquennal de numérisation
d’environ 70% des archives et de les rendre ainsi accessibles via le Site internet de
.)/la bibliothèque audiovisuelle (https://www.unmultimedia.org/avlibrary
Afin de rendre ces archives publiques, la bibliothèque audiovisuelle, avec l’appui
de la Section vidéo et l’équipe des médias sociaux, lance une série intitulée “Into
the Vault: 75 Years of UN Audiovisual Heritage
.”)/(https://www.unmultimedia.org/avlibrary/asset/2585/2585766
La série explore des aspects importants de l’histoire de notre Organisation par le
biais d’une sélection d’extraits vidéo, sonores ou de photographies issus du fonds
d’archive. Le premier épisode montre des moments importants de l’Assemblée
générale, débusquant les mythes et soulignant les résolutions importantes prises
.par l’organe le plus représentatif des Nations unies
Produit par nos collègues de la bibliothèque audiovisuelle Andrea Ocampo, Ilona
Auth et Greg Zeichner, et monte par Joon Park, cette série offre un certain regard
.sur des archives inconnues jusqu’à présent
Ilona Auth, diplômée en archivistique du film et qui travaille sur ce projet de
numérisation depuis sa création en 2016, dit que cette série est « une étape
franchie dans la responsabilité des archiviste de rendre accessibles l’histoire et
.» l’héritage culturel contenu dans ces archives
Malgré les progrès incontestables réalisés lors du projet de numérisation, il reste
des défis à surmonter. Avec le lancement de la vidéo de promotion et du premier
épisode de la série, la bibliothèque audiovisuelle espère rassembler le soutien
nécessaire pour continuer à financer la numérisation du reste des collections de
.l’Organisation
Pour plus d’information, merci de contacter : avlibrary@un.org
)(mailto:avlibrary@un.org

https://www.un.org/ar/node/114387 2/6
17/09/2022 10:25 Au cœur des trésors des archives audiovisuelles : Into the Vault | ‫األمم املتحدة‬

)ar/node/189527/(

Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique

(Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l’Afrique)
(/fr/delegate/secr%C3%A9taire-ex%C3%A9cutif-de-la-commission-
%C3%A9conomique-pour-l%E2%80%99afrique-secr%C3%A9taire-
)ex%C3%A9cutive-de-la

Diplomatic Spouse Career Group event on UNGA 77

)(/fr/delegate/diplomatic-spouse-career-group-event-unga-77

To diplomatic spouses: You're invited to a Diplomatic Spouse Career Group

programme: "Knowledge to Lead: An Introduction to UNITAR and Overview of
"77th General Assembly & 2023 Priorities

https://www.un.org/ar/node/114387 3/6
17/09/2022 10:25 Au cœur des trésors des archives audiovisuelles : Into the Vault | ‫األمم املتحدة‬

)ar/node/189379/(

Préparez-vous pour l'AG avec la Bibliothèque des Nations Unies

(/fr/delegate/pr%C3%A9parez-vous-pour-lag-avec-la-biblioth%C3%A8que-des-
)nations-unies

La Bibliothèque Dag Hammarskjöld vous aide à préparer la prochaine session de

.l'Assemblée générale grâce à une variété de ressources multilingues

DOCUMENTS ET PUBLICATIONS

)Afrique Renouveau (https://www.un.org/africarenewal/fr 

)/Annuaire des Nations Unies (EN) (https://unyearbook.un.org 

)Couverture des réunions et communiqués de presse (https://www.un.org/press/fr 

Guide à l’usage des délégations - 76ème session de l’Assemblée général 

)(https://protocol.un.org/dgacm/pls/site.nsf/DelegateHandbook.xsp

)Journal des Nations Unies (https://journal.un.org/fr/officials/2019-08-27 

)Livre bleu en ligne (https://www.un.org/dgacm/en/content/protocol/blue-book 

)Manuel éditorial de l'ONU (EN) (https://www.un.org/dgacm/en/content/editorial-manual 

)The Essential UN (https://shop.un.org/node/66755 

)Souscrivez aux documents officiels (/ar/delegate-fr/page/souscrivez-aux-documents-officiels 

)Système de diffusion electronique des documents (Sédoc) (https://documents.un.org/prod/ods.nsf/home.xsp 

https://www.un.org/ar/node/114387 4/6
17/09/2022 10:25 Au cœur des trésors des archives audiovisuelles : Into the Vault | ‫األمم املتحدة‬

BIBLIOTHEQUES ET ARCHIVES

)Archives et gestion de dossiers (EN) (https://archives.un.org/fr 

)Bibliothèque Dag Hammarskjöld (https://library.un.org/fr 

)Médiathèque de droit international des Nations Unies (http://legal.un.org/avl/intro/introduction.html?tab=3 

)Médiathèque de l’ONU (https://digitallibrary.un.org/?ln=fr 

)/UN iLibrary (https://www.un-ilibrary.org/fr 

)UNTERM (https://unterm.un.org/unterm/portal/welcome 

RESSOURCES

)Infos et nouvelles (/ar/delegate-fr/page/infos-et-nouvelles 

)Protocole (https://protocol.un.org/dgacm/pls/site.nsf/home.xsp 

)Services d'intérêt (les banques, transport, etc.) (/ar/node/97497 

CONTENU PROTEGE

)Contenu protégé - a qui s'adresser (/ar/delegate-fr/page/acc%C3%A8s-s%C3%A9curis%C3%A9-qui-sadresser 

)Annuaire téléphonique (/ar/delegate-fr/page/annuaire-t%C3%A9l%C3%A9phonique 

gMeets - electronic meeting scheduling (https://conferences.unite.un.org/ucid/login? 

)signin=521ffbbe0cc5bd64d6535362ad844373

)Création de sites Web (/ar/delegate-fr/page/cr%C3%A9ation-de-sites-web 

)/https://www.un.org/ar(

)AR/ABOUT-US/HOW-TO-DONATE-TO-THE-UN-SYSTEM/( ‫تبرعوا‬

)HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/CONTACT-US- 0 ( ‫اتصل بنا‬ )HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/SITE-INDEX( ‫دليل الموقع‬
)HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/ABOUT-US/COPYRIGHT( ‫حقوق النشر والطبع‬
)HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/ABOUT-US/FREQUENTLY-ASKED-QUESTIONS( ‫أسئلة شائعة‬
)HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/ABOUT-US/FRAUD-ALERT( ‫تحذير من عمليات إحتيال‬

https://www.un.org/ar/node/114387 5/6
17/09/2022 10:25 Au cœur des trésors des archives audiovisuelles : Into the Vault | ‫األمم املتحدة‬
)HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/ABOUT-US/PRIVACY-NOTICE( ‫بيان الخصوصيات‬
)HTTPS : //WWW . UN . ORG/AR/ABOUT-US/TERMS-OF-USE( ‫شروط ا ل إستخدام‬

https://www.un.org/ar/node/114387 6/6