À lire par les utilisateurs !

Et à faire signer impérativement par le client utilisateur.

Procédure de régénération du Filtre À Particules

Sur les chariots HANGCHA Euro V - Moteurs XINCHAÏ et KUBOTA

La procédure de régénération comprend 5 niveaux.

- Les trois premiers niveaux sont applicables par l’utilisateur.
- Les deux derniers niveaux sont applicables par le concessionnaire. Ils impliquent un mode de
fonctionnement dégradé.

La procédure est à lire impérativement. Elle doit être appliquée, au risque de détruire le FAP.
- En cas de doute, veuillez consulter votre concessionnaire.
- Si les procédures d’utilisation ne sont pas respectées, aucune prise en charge ne peut être due ou
réclamée.

Condition de mise en marche de la régénération (Niveau 1) :

Quand le voyant de régénération s’allume sur le display, la régénération du moteur est en cours. Il ne faut alors
surtout pas éteindre le moteur.

- Le chariot peut être utilisé en condition normale.

- Le client peut couper le contact, seulement une fois que le voyant FAP s’éteint.

Condition de mise en marche de la régénération (Niveau 2) :

Quand le voyant de régénération clignote (1 hertz) sur le display, le niveau 2 de régénération du FAP est atteint.
Cela fait suite au non-aboutissement du niveau 1.
- Soit le client utilise le chariot normalement, pendant que le moteur fait la régénération tout seul : Il ne faut
alors surtout pas éteindre le moteur.
- Soit le client peut entamer la procédure de régénération FAP en stationnement (Cf procédure page 7)

1
HANGCHA France – 43 Avenue Félix Louat – 60 300 SENLIS – tel. : 03 44 32 32 50
S.A. au capital de 650 000 Euros – RCS Compiègne – Siret 417 667 763 000 52 – N° TVA intracommunautaire : FR78 417 667 763
Condition de mise en marche de la régénération (Niveau 3 moteur XINCHAÏ) :
C’est là le dernier avertissement avant blocage.

Quand le voyant de régénération et le voyant rouge du moteur s’allument en même temps sur le display, il faut
alors impérativement, et de toute urgence, entamer la régénération en stationnement (Cf page 7)

Le code-panne affiché à l’allumage du voyant moteur rouge est le : 520261-04

Si la procédure n’est pas entamée, le message d’erreur pour le moteur XINCHAÏ va s’afficher sur le display.
NIVEAU 4 : 520261-05
NIVEAU 5 : 5270-15
Le chariot sera en mode dégradé, et ne sera déverrouillable que par le concessionnaire HANGCHA ou XINCHAÏ
qui lancera une régénération forcée à l’aide du PC.

Condition de mise en marche de la régénération Niveau 3 moteur KUBOTA :

C’est là de dernier avertissement avant blocage.

Quand le voyant de régénération et le voyant rouge du moteur s’allument en même temps sur le display, il faut
alors impérativement, et de toute urgence, entamer la régénération en stationnement (Cf page7)

Le code-panne affiché à l’allumage du voyant moteur rouge est le : 3701-16

Si la procédure n’est pas entamée, le message d’erreur pour le moteur KUBOTA va s’afficher sur le display :
NIVEAU 4 : 3701-15
NIVEAU 5 : 3701-0
Le chariot sera en mode dégradé, et ne sera déverrouillable que par le concessionnaire HANGCHA ou KUBOTA
qui lancera une régénération forcée à l’aide du PC.

2
HANGCHA France – 43 Avenue Félix Louat – 60 300 SENLIS – tel. : 03 44 32 32 50
S.A. au capital de 650 000 Euros – RCS Compiègne – Siret 417 667 763 000 52 – N° TVA intracommunautaire : FR78 417 667 763
Condition de mise en marche de la régénération (niveau 2 / 3)
applicable par l’utilisateur :

Attention:
Avant d’entamer la procédure, il est impératif d’appliquer les consignes suivantes :
- Le chariot doit être à l’extérieur, pas de produits inflammables autour.
- Le frein de parc doit être actionné.
- Le chariot doit avoir le sélecteur de sens de marche au neutre.
- La température moteur doit être au minimum de 70°C.
- Ne pas accélérer pendant le cycle de régénération.
- Il ne faut pas couper le moteur pendant le cycle de régénération.
- La procédure de régénération va durer 35 minutes environ.

3
HANGCHA France – 43 Avenue Félix Louat – 60 300 SENLIS – tel. : 03 44 32 32 50
S.A. au capital de 650 000 Euros – RCS Compiègne – Siret 417 667 763 000 52 – N° TVA intracommunautaire : FR78 417 667 763
Si la régénération ne se lance pas correctement :

- Si une anomalie apparait en cours de régénération :

- Si une anomalie apparait après la régénération :
 Contactez votre concessionnaire, et immobilisez le chariot, sous peine de destruction du FAP.

Fait en deux exemplaires en date du : ________ / ________ / ________

Cachet et signature du vendeur Cachet et signature de l’acquéreur

(Qui certifie avoir pris connaissance
Du contenu du présent document)

4
HANGCHA France – 43 Avenue Félix Louat – 60 300 SENLIS – tel. : 03 44 32 32 50
S.A. au capital de 650 000 Euros – RCS Compiègne – Siret 417 667 763 000 52 – N° TVA intracommunautaire : FR78 417 667 763