UNIVERSIDAD DEL VALLE

ESCUELA DE CIENCIAS DEL LENGUAJE

FRANCAIS III
PROFESSEUR MARÌA DEL MAR ARIZA
Ètudiants: Juan Felipe Delgado
Lina Marìa Vanegas

L'inégalité sociale dans le contexte de la pandémie

En mars 2020, un virus nous confine chez nous et notre routine change complètement. La virtualité
remplace l'expérience de la réalité. Le covid 19, est défini par l' OMS comme une maladie infectieuse et
cataloguée comme une émergence de santé publique au niveau international. Cette crise mondiale a
beaucoup affecté des pays sous-développé, specialement en Latino amerique. C'est la raison pour
laquelle le gouvernement décide de prendre des mesures pour ralentir la pandémie. Parmi toutes les
mesures, le confinement a été le plus urgent. Cependant, la Colombie est une pays avec de propres
dynamiques, une pays traversé par un conflit armé de beaucoup années et une problématique d’inégalité
sociale très grave. Le confinement a eu un grand impact parce que beaucoup des personnes qui
travaillent dans le secteur informel ne pouvaient pas sortir pour obtenir leurs revenus. Le pourcentage du
chômage selon le DANE a augmenté de 17%. Les cas de violence familiale ont augmenté. Beaucoup de
la population jeune n’a pas un ordinateur ou une connexion à internet pour assister à ses cours virtuels. 

L’inégalité en Colombie est une problématique très ancienne, qui a beaucoup de raisons mais le covid
19 a montré à toute la population colombienne la vraie profondeur du problème. La pandémie du covid
19 a commencé il y a un an, est depuis tout le monde a pu voir comment est-ce que beaucoup de
personnes n’ont pas pu acheter un sanitaire à mains ou un couvre bouche, parce que tous ses revenus ont
disparu. L'inégalité  n’est pas une problématique bizarre dans la région. Si nous regardons les
statistiques on peut voir que la Colombie avant la pandémie est déjà un des pays avec la plus haute
inégalité d'Amérique latine et du monde entier. Selon le coefficient Gini (Une médiation utilisée pour
étudier la inégalités) en 2018 la Colombie se trouvait dans la position numéro 4 dans la liste des pays les
plus inégaux.

Quelques historiens signalent l'origine du problème de l' inégalité avant la fondation du pays. L’empire
espagnol a séparé les gens par races et les a organisés dans une pyramide, dans laquelle les Espagnols
ont été placés en haut et en dessous d’eux étaient les indigents et les personnes d’ascendance africaine.
Toutefois, après l’indépendance de la domination espagnole, rien n’a changé. Selon Nancy Appelbaum,
l’élite intellectuelle colombienne composée de créoles a privilégié la population métisse par rapport aux
autres, parce que le métissage signifiait "pureté de sang" et donc une population civilisée1.

1
Appelbaum. Dibujar la nación, 23.
La raison qui nous pousse à parler de ce sujet est car avec la situation du covid 19, le pandemie nous a
forcés à nous isoler, à prendre nos distances avec les gens, pour les protéger, mais aussi parce que nous
les voyons comme un porteur potentiel du virus, mais la vérité est que le monde extérieur nous appelle à
l’empathie. Le covid a non seulement laissé entrevoir les différences sociales, mais il a aussi aggravé les
problèmes d’inégalité sociale. Alors, en ce moment, la pandémie nous a fait réfléchir sur certains
privilèges que nous avons, sur les problèmes sociaux de notre pays et sur l’importance de prendre soin
de l’environnement.

La pandémie du covid 19 a également laissé entrevoir les différences sociales entre les régions de la
Colombie. Alors que dans des villes comme Bogota, Medellin, Cali et Barranquilla, certaines familles
ont pu rester à la maison, faire du télétravail et recevoir des cours virtuels; la situation est différente pour
les autres familles qui doivent aller travailler. Par ailleurs, il y a des populations qui n’ont pas les
services de base pour une vie de qualité, n’ont pas d’hôpitaux mais des postes de santé, n’ont pas accès à
un aqueduc, à l’eau potable et à l’internet. Et comme si cela ne suffisait pas, il y a des villages où la
violence n’a pas cessé. Selon le rapport de développement régional IDERE LATAM, la Colombie est le
pays d’Amérique latine où les inégalités territoriales sont les plus marquées par rapport au Chili, où le
développement est le plus équilibré. Ils ont ajouté que, "la plupart des départements se situent à des
niveaux de développement moyen et faible. C’est ainsi que Guaviare a reçu la note la plus basse et les
indices les plus élevés ont été situés dans des départements de la région centrale et des Caraïbes". 2 Il est
donc évident que l’État a abandonné  les départements de la périphérie comme Guaviare, Amazonas,
Caquetá, etc. C'est-à-dire, les communautés autochtones et afro-colombiennes sont oubliées par l’État.
Et c’est en ces temps de crise que nous avons le plus besoin de cette présence et de cette aide.

Le travail informel est aussi un signal de l' inégalité au pays. Depuis la pandémie ce type de travail est
devenu comme l' unique manière où une famille qui n’a pas d'autre option de travail peut trouver un
revenu pour chaque jour. Dans la dernière année beaucoup de départements montrent une augmentation
de plus du 50% de personnes qui travaille de manière informel.  Cette situation a pour conséquence d'
affecter pas seulement l'économie parce que il nya pas une plus grande circulation de l’argent mais il
devient pire l' insécurité dû au fait que plus des personnes vont voire le crime comme l' unique solution
pour obtenir un nouveau revenu. 

Pour conclure, la pandémie nous a révélé les grandes inégalités de notre pays, mais c’est à nous, en tant
que citoyens, de réfléchir à notre engagement envers le pays et d’exiger une société plus juste et plus
équitable. C’est pourquoi nous avons pensé à quelques solutions possibles au problème de l’inégalité en
Colombie:
1.Le gouvernement devra répondre aux besoins particuliers de chaque territoire.
2. Il faudra investir dans le secteur public pour créer des emplois et améliorer la qualité de vie.
3. Une répartition plus juste et une meilleure redistribution des richesses.
4.Soutenir et acheter aux entreprises et aux micro-entreprises des produits nationaux.

2
Citado por García Estévez, en “Colombia tiene las regiones mas desiguales de América Latina”
Bibliographie

CEDE. 2020. Covid-19: sus efectos de pobreza y desigualdad en colombia.

https://uniandes.edu.co/es/noticias/desarrollo-regional/covid19-sus-efectos-de-pobreza-y-
desigualdad-en-colombia

Gomez & garcia. 2021. Colombia tiene las regiones más desiguales de américa latina.
https://uniandes.edu.co/es/noticias/desarrollo-regional/colombia-tiene-las-regiones-mas-
desiguales-de-america-latina

Bermudez & velez. 2021 las etnias y la pandemia en colombia

https://uniandes.edu.co/es/noticias/economia-y-negocios/la-etnias-y-pandemia-en-colombia

https://www.france24.com/es/20200728-colombia-pandemia-covid19-crisis-sanitaria-hospitales

https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210325-colombia-situacion-
humanitaria-pandemia-cicr-conflicto-armado

https://forbes.co/2020/10/30/economia-y-finanzas/colombia-es-el-pais-mas-desigual-de-toda-
america-latina/

“https://www.bbc.com/mundo/noticias-44651569