Guide vocal multilingue

Quick START TA80 Configuration simplifiée

1. Consignes de sécurité et informations

• Tous les raccordements doivent être réalisés hors tension.

• Consulter les caractéristiques électriques avant tout raccordement d’éléments extérieurs
(alimentation, voyants, haut-parleur…).
• Respecter les polarités.

Informations sur la batterie

Selon les données fabricants, la durée de vie de la batterie est estimée à 4 ans. Plusieurs paramètres
influent directement sur cette durée :
 La température ambiante,
 Le nombre de charges et de décharges,
 La qualité du courant de charge,
 La profondeur de la décharge et le respect de la tension d’arrêt.
Le module TA80 prend en compte tous ces paramètres pour limiter le vieillissement prématuré de la
batterie. Le remplacement de cette dernière par une batterie identique Réf. Amphitech : KIT-BATT-05 -
12VDC 0,8Ah - doit être réalisé par une personne qualifiée.
Symboles :

Symboles Définition
Sortie haut-parleur
Entrée microphone
Tension / Courant continu
Entrée bouton d’alarme

Entrée de filtrage d’appel

Sortie report d’alarme

Sortie voyant « communication établie »

Sortie voyant « alarme en cours »

2. Matériels

Dessus cabine Cabine Dessous cabine

ADT TA05
TA80 AD V _ avec son câble
avec son câble

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 1 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

3. Caractéristiques électriques

Min. Nom. Max.

Entrée Tension 10 VDC 12 VDC 30 VDC

Alimentation Courant (@ 12VDC) - 290 mA 300 mA

Tension de repos 24 VDC - 60 VDC

Tension en communication 8 VDC - 30 VDC

Ligne téléphonique
Courant en communication 20 mA - 60 mA

Tension signal de sonnerie 30 V AC - 90 V AC

Tension 10 VDC - 30 VDC

Entrée bouton
Contact NF 0 Ohm - 70 Ohms
Entrée filtre
Contact NO 2 K Ohms - ∞

Sortie Tension 12 VDC - 24 VDC

Voyants Courant 50 mA - 200 mA

Tension 12 VDC - 24 VDC

Sortie  Courant 50 mA - 100 mA

Microphone 1.2 k Ohms - 2.2 K Ohms

Haut-parleur Impédance - 50 Ohms -

4. Description et raccordements

Anomalies
Etat alimentation
Informations
Etat ligne

Touches 1 et 3 : réglage du volume

en cours de communication
Bouton "Test absence batterie"

Touches 7 et 9 : réglage de la
sensibilité du microphone en cours
de communication

Annulation Validation

Etat de fonctionnement Entrée / Sortie de configuration

Alarme dessus cabine / fin d’alarme

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 2 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

 Raccordement de la batterie

OU

….
Alimentation
Entrée bouton alarme Entrée filtre Amphitech 1512

L’alimentation est à raccorder en 5 et 6 sur le connecteur 14 Points ou avec la prise Jack

du bloc alimentation (Alimentation Amphitech 1512).
Si vous raccordez une alimentation Amphitech (BAS 1210 ; BAS 1206), connectez
uniquement le 0V et le 12V. La batterie de cette alimentation devra être déconnectée.

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 3 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

 Raccordements des voyants et du report d’alarme

Vérifier la consommation des éléments raccordés afin d’éviter d’endommager la carte TA80.

 Raccordements du bouton et de l’entrée en tension ou contact sec

Vérifier les caractéristiques électriques page 2.

Raccordement du bouton d’alarme Raccordement de l’entrée

5. Première mise en service

 Alimenter le produit.
 Les 3 LEDS clignotent.
 Suivre les instructions du guide vocal.
 Fin de mise en service : Bip + voyant vert allumé.
Pour garantir le bon fonctionnement de la TA80, conformément à la réglementation, la batterie doit être en

mesure de fournir 1 heure d’autonomie en cas de coupure secteur. Pour cela, le voyant doit être
allumé en vert. Dans le cas contraire, vérifier le raccordement de la batterie et la présence de la tension d’alimentation.
Nous déclinons toute responsabilité si le produit est mis en service avec une batterie non conforme (déchargée ou non
raccordée).

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 4 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

Choix du mode de fonctionnement dans le Guide vocal

• Si les appels sont reçus sur une centrale de réception (télésurveilleur) - Conforme à la réglementation,
choisir :
Avec acquittement conforme EN81.28.
• Si les appels sont reçus sur un téléphone – Non conforme à la réglementation – avec l’acquittement par
code distant (*), choisir :
Avec acquittement conforme EN81.28.
• Si les appels sont reçus sur un téléphone - Non conforme à la réglementation – avec une gestion des
voyants selon EN-28, choisir :
Sans acquittement avec appel de fin d’alarme.
• Si les appels sont reçus sur un téléphone – Non conforme à la réglementation – avec une extinction des
pictogrammes en fin de communication, choisir :
Sans acquittement, sans appel de fin d’alarme.

Exploitation

• Pour appeler un téléphone lorsque la TA80 est raccordée sur un GSM AS0320 ou AS0360, il faut programmer

l’étoile à la fin du numéro d’appel. Pour cela, appuyer sur la touche du clavier de la TA80 à la fin du
numéro d’appel d’urgence programmé dans la téléalarme.

Exemple – mémorisation du numéro d’appel d’urgence :

Programmation du numéro
d’appel d’urgence suivi de
= 01 43 67 93 77  01 43 67 93 77*

Lors de la programmation du numéro d’appel, saisir le numéro d’appel suivi de puis .

• Protocole P100 - Centrale de réception d’appels

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 5 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

6. Configuration

Accès à la configuration : puis 0000 (code secret usine).

Valeurs Valeurs client

usine
1 Choisir le réseau
1 Ligne analogique X
2 Ligne analogique avec protocole P100
3 IP avec interface anologique
4 GSM Amphitech
2 Personnaliser le produit
1 Adressage du produit 1
2 Identité du produit Vide
3 Temps de communication 3 min
4 Temps d’appui bouton cabine 2 sec.
5 Mode de fonctionnement Avec acquit
6 Fréquence du test cyclique 3 jours
0 Retour
3 Configurer les numéros d’appel
1 Configurer le 1er numéro d’appel vocal Vide
2 Configurer le 2 ème
numéro d’appel vocal Vide
3 Configurer le 3ème numéro d’appel vocal Vide
4 Configurer le 4 ème
numéro d’appel vocal Vide
5 Configurer le numéro d’appel technique Vide
6 Configurer le numéro d’appel test cyclique Vide
0 Retour
4 Configurer les options
1 Gestion des défauts techniques (secteur, batterie et bouton) Activée

Diffusion des messages vocaux (messages diffusés en cabine

2 Désactivée
et messages diffusés en ligne)

3 Retour configuration usine du produit (Reset)

0 Retour
5 Configurer les paramètres avancés
1 Etat de repos du bouton cabine X
2 Entrée (filtrage d’appel ou gestion de l’appel technique) Désactivée
3 Limitation des appels techniques journaliers 5
4 Configurer le signal de retour d’appel 4 sec.
5 Signalisation de l’absence du test cyclique Activée
6 Configurer le temps d’appui bouton pour l’alarme sans filtrage 30 sec.
7 Modifier le code secret
0 Retour
6 A propos

Sortie de configuration :

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 6 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

7. Exploitation

Flash = anomalie *

Anomalies Appuyer sur pour diffuser et transmettre l’anomalie

présente.

Vert ON = Présence d’alimentation

Vert OFF = Absence d’alimentation

Alimentation
Rouge ON = Anomalie batterie (absence batterie, batterie
déchargée…)

Rouge Clignotant = Anomalie secteur

OFF = TA80 au repos

Ligne
ON = TA80 en communication
téléphonique
Flash = Ligne occupée par une autre TA80 en parallèle

• Bouton d’alarme cabine en défaut = Clignotement du voyant anomalie au

bout de 10 secondes et appel après 10 minutes.
• Perte de l’alimentation (10/30 VDC) = Clignotement rouge du voyant
alimentation au bout de 10 secondes et appel après 10 minutes.
• Batterie avec une autonomie inférieure à 1 heure = Voyant alimentation
rouge fixe au bout de 10 secondes et appel après 2 minutes.
• Batterie coupée / débranchée = Voyant alimentation rouge fixe après une
minute et appel après 2 minutes.

Le produit stoppe son fonctionnement si la batterie passe sous 10.5V, pour éviter les
décharges profondes.

Touche 4 du clavier

Cette touche permet de tester l’absence de la batterie lorsque la TA80 est au repos.
Pour cela, appuyer sur la touche pendant 10 secondes. Un bip sera émis et le voyant

du milieu passera au rouge pour indiquer que la batterie est absente.

Relâcher la touche, le test est terminé.

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 7 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

Réglage des niveaux audio de la TA80

Le réglage du haut-parleur permettra de diminuer ou augmenter le volume de diffusion en

cabine, dessus cabine et dessous cabine.
Le réglage de la sensibilité du microphone permettra de diminuer ou augmenter le niveau audio
pour le poste qui reçoit l’appel.

Le haut-parleur :
Durant la communication vocale, appuyer sur la touche 1 du clavier pour
diminuer le volume du haut-parleur ou sur la touche 3 du clavier pour
l’augmenter.

Le microphone :
Durant la communication vocale, appuyer sur la touche 7 du clavier pour
diminuer la sensibilité du microphone ou sur la touche 9 du clavier pour
l’augmenter.

8. En cas de problème

Problèmes rencontrés Solutions

Coulissez la trappe arrière vers le haut (cf : § 4) puis :

- Si la batterie est déconnectée :

Raccorder le connecteur de la batterie sur la carte de la
TA80.

Lors de la mise en service, si la TA 80 diffuse - Si la batterie est défectueuse :

le message, "Anomalie, la batterie est Changer la batterie en respectant le type de batterie :
déconnectée ou défectueuse, veuillez vérifier la TYPE DE BATTERIE : 12 V / 0.8 Ah
batterie", la mise en service du produit reste
possible.

Remplacer la batterie dans les plus

brefs délais afin de garantir la conformité à la
norme EN 81-28:2018.

Lors du remplacement de la batterie, il est

impératif de respecter le type de batterie
indiqué ci-dessus afin d’éviter tout risque
d’explosion.

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 8 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

9. Notes

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter le Service Après-Vente Amphitech :

sav@amphitech.fr
+ 33 (0) 1 43 67 96 74

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 9 / 10

 Guide vocal multilingue
Quick START TA80 Configuration simplifiée

Février 2021 15/ NOTICE-000707_G 10 / 10