Alfred Pelletier

a r c h i t e c t e
46, rue de la Cour, C.P. 275, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8
Tél. : (418) 867-2103 Télec. : (418) 867-1440

Liste des déficiences #7

Entrepreneur:
Construction Citadelle Inc. Date: 16 juillet 2021
A/S : Michel St-Hilaire Projet no : 19-113
419, rue des Montérégiennes Distribution : À tous les intervenants
Québec (Québec) G1C 7J7
Courriel : msthilaire@constructioncitadelle.com

Projet : Construction d’une glace olympique

et mise à niveau du Stade de la Cité des Jeunes

Nombre de pages total : 6

Détails :

Cette liste présente les déficiences à corriger pour les toitures, les escaliers 1,2,3,4 et 5, le hall 109
ainsi que l’étage des bureaux des loisirs.

1. Déficiences des toitures (pas de croquis disponible):

1. Dégager tous les débris des crépines pour que l’eau s’évacue correctement.

2. Présence de résidus de construction et de vis. Un nettoyage est requis.

3. Les fixations du conduit de mécanique sont rouillées. À corriger. Les traces de rouille au bas du
revêtement métallique des murs devront être nettoyées.

4. L’échelle extérieure devait être peinte..

5. Vérifier les fixations du solin au bas des fenêtres. Présence de vis rouillée. À corriger.

2. Déficiences escalier 1 (pas de croquis disponible ) :

1. Puisque le seuil de la porte extérieure n’est pas droit, il y a une craque. Tirer un joint de scellant
tout le long.

2. Une couche de peinture supplémentaire est requise pour les mains courantes. De plus, les
ancrages muraux n’ont pas été peints (ils sont encore rouges). À corriger.

3. La transition de plancher mondo et stonhard n’est pas au bon endroit. Elle aurait dû se faire sous la
porte. Une fois ces portes fermées, on n’aurait pas dû voir une tranche de Stonhard dans le
corridor. Ajouter un seuil en aluminium pour corriger. Contacter l’architecte au besoin.

4. Beaucoup de poussière dans cette cage d’escalier. Un grand nettoyage doit être fait, planchers,
plafonds, murs, et portes.

3. Déficiences escalier 2 (pas de croquis disponible):

 Alfred Pelletier
a r c h i t e c t e
46, rue de la Cour, C.P. 275, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8
Tél. : (418) 867-2103 Télec. : (418) 867-1440

1. Lors de la visite, de la peinture était fraîchement appliquée, l’architecte n’a donc pas pu placer de
rubans verts sur les murs. Ces murs présentent des imperfections dans le plâtre et la peinture qui
devront être corrigées, si ce n’est pas déjà fait.

2. Une couche de peinture supplémentaire est requise pour les mains courantes. De plus, la découpe
des ancrages muraux devra être retouchée.

3. Une couche de peinture supplémentaire est requise pour tous les murs et plafond de cette cage
d’escalier.

4. La transition entre les marches et les murs devra être corrigée. Solution à proposer par
l’entrepreneur.

5. Beaucoup de poussière dans cette cage d’escalier. Un grand nettoyage doit être fait, planchers,
plafonds, murs, et portes.

4. Déficiences escalier 3 (référer au croquis pour emplacement):

1. Présence de coulisses sur le limon de béton et peinture absente. À sabler et peindre.

2. Des écritures sur l’acier sont toujours visibles. Il y a aussi des traces de rouille. Une couche de
peinture supplémentaire est requise sur tout le plafond.

3. De chaque côté de la porte extérieure, la plinthe doit être recollée.

4. Espace derrière les mains courantes est de 45 mm alors que le CNB exige 50 mm, corriger en
insérant des rondelles derrière les ancrages. S’assurer que les fixations sont de la même couleur
que les mains courantes.

5. Une couche de peinture supplémentaire est requise sur tous les garde-corps et mains courantes de
cet escalier.

6. Retoucher la peinture du cadre de porte.

7. Équipement de mécanique à peindre.

8. Un joint de scellant est requis à la jonction des marches avec les murs.

9. La serrure de la porte donnant sur la passerelle est manquante. Sur la même porte, la plaque
indiquant les degrés UL est tachée de peinture. À nettoyer.

10. Près de la porte du palier de la passerelle, nettoyage à faire au bas du conduit de mécanique
(traces de Stonhard).

11. Présence de plusieurs imperfections dans le plâtre aux endroits où du ruban vert a été collé. À
corriger.

12. Une couche de peinture supplémentaire est requise sous le palier, de même que sur tous les murs.

13. Beaucoup de poussière dans cette cage d’escalier. Un grand nettoyage doit être fait, planchers,
plafonds, murs, et portes.

5. Déficiences escalier 4, ascenseur et hall 109 (référer au croquis pour emplacement):

 Alfred Pelletier
a r c h i t e c t e
46, rue de la Cour, C.P. 275, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8
Tél. : (418) 867-2103 Télec. : (418) 867-1440

1. La serrure de la porte est manquante.

2. Présence de rouille sur le tuyau de mécanique. À corriger.

3. Joint de coulis vide à corriger sous la volée d’escalier menant du hall 109 à l’étage des loisirs.

4. Un joint de scellant est requis sous tous les limons et la découpe de peinture au même endroit doit
être retouchée. À corriger.

5. Au sous-sol, un joint de scellant est requis entre la cornière et le gypse tout le long du mur de
fondation.

6. Une couche supplémentaire de peinture est requise sur tout le gris pâle.

7. Une couche supplémentaire de peinture est requise pour tous les limons. De la rouille est visible.

8. Il y a un espace entre le bout du limon et le mur. À combler de scellant.

9. Retoucher le découpage de peinture tout le long de ce coin.

10. Plusieurs imperfections remarquées dans le plâtre et la peinture. Des rubans verts ont été placés
aux endroits à corriger.

11. L’acier inoxydable de l’ascenseur doit être nettoyé. Présence de bariolages, de poussière et de
traces de doigts. Le ménage s’applique sur les portes et cadres de tous les étages, de même que
la cabine intérieure de l’ascenseur.

12. Une couche de peinture supplémentaire est requise pour tout l’acier apparent peint.

13. Un joint de scellant est requis au bas du cadre de mur rideau.

14. Un joint de scellant est requis le long de la céramique de chaque côté de la plinthe de chauffage.

15. Un joint de scellant est requis sur tout le long de la jonction plinthe de céramique avec tous les
murs.

16. Aux endroits où il y a des tablettes de stratifié massif, un chant est requis pour que la tranche soit
de la même couleur que le dessus.

17. Beaucoup de poussière dans ces locaux. Un grand nettoyage doit être fait, planchers,
plafonds, murs, portes, équipements mécaniques, etc.
 Alfred Pelletier
a r c h i t e c t e
46, rue de la Cour, C.P. 275, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8
Tél. : (418) 867-2103 Télec. : (418) 867-1440

6. Déficiences escalier 5, ascenseur et hall 109 (référer au croquis pour emplacement) :

1. La serrure de la porte est manquante.

2. Boucher les trous autour des tuyaux de mécanique.

3. Des retouches de plâtre et une couche de peinture supplémentaire est requise pour le dessus du
muret.

4. À quelques endroits, présence de grumeaux dans la peinture des garde-corps et mains courantes.
Brosser les imperfections et retoucher la peinture. Une couche de peinture supplémentaire est
requise pour tous les garde-corps et mains courantes. De plus, les rondelles des ancrages des
mains courantes doivent être peintes de la même couleur que les mains courantes.

5. Tuile de plafond suspendu tachée de peinture. À corriger.

6. Une couche de peinture supplémentaire est requise pour les trois portes (et leurs cadres) de cette
cage d’escalier.

7. Présence d’une bosse dans le revêtement de plancher près du cadre de porte.

8. Nettoyer les bandes antidérapantes de tous les nez de marche. Une des bandes est abîmée. À
remplacer.

9. Présence d’un espace entre les limons et le mur. Un joint de scellant est requis sur tout le périmètre
des limons.

10. Retoucher la peinture des colonnes sous le palier.

11. Scellement coupe-feu à faire autour des conduits de mécanique. La couleur finale devra être la
même que le mur.

12. Présence d’une bosse et de traces jaunes dans le revêtement de plancher. À corriger.

13. Plusieurs imperfections remarquées dans le plâtre et la peinture. Des rubans verts ont été placés
aux endroits à corriger.

14. Beaucoup de poussière dans ces locaux. Un grand nettoyage doit être fait, planchers,
plafonds, murs, portes, équipements mécaniques, etc.
 Alfred Pelletier
a r c h i t e c t e
46, rue de la Cour, C.P. 275, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8
Tél. : (418) 867-2103 Télec. : (418) 867-1440

7. Généralités applicables pour tous les locaux de l’étage des loisirs :

1. Joint de scellant requis au pourtour des cadres de porte et de fenêtre à la jonction du revêtement
de plancher.

2. Tirer un joint de scellant entre le mur et le dessus de la plinthe de céramique, et ce, tout le long des
plinthes.

3. Les rideaux tombants des fenêtres séparant les bureaux et le Centre Premier Tech sont
manquants. De plus, tel qu’il a déjà été mentionné, l’installation doit être dans le plafond comme au
détail 502D.

4. Nettoyer tous les cadres de fenêtre, et tous les verres.

5. Un joint de scellant est requis au pourtour des cadres des fenêtres extérieures. Applicable aussi
pour les murs rideaux de l’accueil.

6. Vérifier les joints de scellant des fenêtres intérieures sans tain, à plusieurs endroits les scellants
sont mal adhérés, surtout du côté du CPT, même si des correctifs ont été apportés.

7. Aux endroits où il y a des tablettes de stratifié massif, un chant est requis pour que la tranche soit
de la même couleur que le dessus.

8. Un peu de nettoyage doit être fait, planchers, plafonds, murs, portes, équipements
mécaniques, intérieur de l’ameublement intégré, etc.

8. Déficiences bureaux des loisirs (Référer aux croquis pour emplacements) :

1. La serrure de la porte est manquante.

2. Ajuster la poignée de porte.

3. Présence d’une craque dans la finition. À corriger.

4. Tuile de plafond suspendue tachée. À corriger.

5. Éclats dans la mélamine lors de la fixation des armoires aux murs.

6. Un joint de finition est requis tout le long du dosseret.

7. Des retouches de peinture sont requises sur tous les cadres des portes et fenêtres (gris foncé).

8. Redresser la plinthe de vinyle.

9. Présence d’une grafigne sur la porte. À corriger.

10. Tablette fendue. À corriger.

11. Planchette à recoller.

12. Tirer un joint de scellant au bas des X à la jonction du revêtement de plancher.

13. Présence de rouille sur la structure d’acier. À corriger.

14. Plancher taché. À nettoyer.

15. Prises électriques ne sont pas installées au même niveau. À corriger.

16. Fixer la plinthe de chauffage.

 Alfred Pelletier
a r c h i t e c t e
46, rue de la Cour, C.P. 275, Rivière-du-Loup, G5R 3Y8
Tél. : (418) 867-2103 Télec. : (418) 867-1440

17. Plâtre et peinture à finaliser sur tous les murs.

18. Autour de la trappe d’accès au toit, finition du plâtre et de la peinture à faire. Retouches de peinture
à faire pour l’échelle d’accès. Les ancrages doivent être de la même couleur que l’échelle.

Préparé par le professionnel

Daniel Dumont, architecte 16 juillet 2021

Date