Ext 4 2023

P330 / 4
FRENCH
Paper 4
April 2023

UGANDA ADVANCED CERTIFICATE OF EDUCATION

FRENCH
PAPER 4

TIME: 3 HOURS

Il est conseillé de consacrer une heure et demie à la section A,

Et 45 minutes à chacune des sections B1 et B2.

Traitez seulement un sujet de la section A.

Les trois sections sont obligatoires.

1
 SECTION A

Ecrivez une composition d’à peu près 400 mots sur un des sujets suivants :
1. Le gouvernement ougandais est responsable du mauvais état de la santé en
Ouganda. Qu’en pensez- vous ?
2. Les professeurs des matières scientifiques sont plus importants que les
professeurs des lettres. Donnez votre opinion.
3. Si vous étiez ministre des Finances et de la planification nationale, que feriez-
vous pour améliorer le développement du pays ?
4. Quels sont les causes et les effets de la pouvrete dans votre pays.

SECTION B1 : Traduisez le texte en anglais.

Trente ans de la musique africaine…

Le 7 février prochain l’Afrique no.1 fête ses dix ans. La direction marque cet
événement en célébrant, à sa manière, la musique africaine. Fin janvier, sort donc
un nouveau disque, l’un des plus grands titres de la musique africaine des trente
dernières années. Autrement dit, depuis indépendance. Production Afrique n.1 ;
distribution Sonodisc. Ce sera un CD (disque compact) pour l’Europe et deux
cassettes pour l’Afrique. La sélection des titres a été assurée par les
programmateurs de la station. On peut en citer Francis Bebey (Kinshasa), Elvis
Kemayo(Africa music non-stop), Pepe Kale (Pon Moun Paka Bonge), …

Extrait de : Voilà 3è édition.

SECTION B2 : Traduisez le texte en français.

The Uganda National Examinations Board (Uneb) has reported improved
performance in last year’s senior four examinations. Presenting the results to the
State minister for higher education, Dr.Chysostom Muyingo, yesterday, Mr. Dan
Odongo, the uneb executive secretary, said performance in the 2017 Uganda
Certificate Of Education (UCE) examinations improved by 4.2 per cent from the
previous year. 91.1 per cent candidates passed in division one and division
4,compared to 86.9 per cent in 2016. ‘There was some improvement in
performance in 2017 compared to 2016... However, the uneb chairperson, Prof.
Mary Okwakol, was concerned that majority of the passes, like in the previous
years, appeared in Division 4.
Extracted from The Daily Monitor, Feb.8/18

FIN