Latin niveau 2, S2

DM de fin de semestre

I) Conjugaison

Le subjonctif. Analyser les formes suivantes (5 points) :

- vocaret
- amet
- nati essemus
- audivissem
- habueris
- loquereris
- moneretur
- vocatus sis
- teneant
- legerent

II) Grammaire

À l’aide de vos connaissances sur l’expression de l’ordre et de la défense, traduisez en latin les
phrases suivantes. (10 points)

1. Écoutez. (écouter : audio, -is, -ire, -ivi, -itum) /0,5

2. Interroge l’esclave. (interroger : interrogo, -as, -are, -avi, -atum). /1
3. Lisez ce livre. (lire : lego, -is, -ere, legi, lectum ; livre : liber, libri, m.). /1,5
4. Que les citoyens obéissent aux lois. (obéir : obœdio, -is, -ire, -ivi, -itum, à qqn ou qqch : Datif ;
citoyen : civis, -is, m. ; loi : lex, legis, f.). /1,5
5. Ne lis pas cette lettre. (lettre : epistula, -ae, f.) Deux possibilités attendues /2,5
6. Ne faites pas ceci. (faire : facio, -is, -ere, feci, factum) Deux possibilités attendues /2
7. Qu’il ne vienne pas. (venir : venio, -is, -ire, veni, ventum). /1

III) Version

Vos, adulescentes, et qui nobiles estis, ad majorum vestrorum imitationem excitabo, et qui ingenio
ac virtute nobilitatem potestis consequi, ad eam rationem in qua multi homines novi et honore et
gloria floruerunt cohortabor. Haec est una via, mihi credite, et laudis et dignitatis et honoris : a
bonis viris sapientibus laudari et diligi, nosse discriptionem civitatis a majoribus nostris
sapientissime constitutam ; qui, cum regum potestatem non tulissent, ita magistratus annuos
creaverunt ut consilium senatus rei publicae praeponerent sempiternum, deligerentur autem in id
consilium ab universo populo, aditusque in illum summum ordinem omnium civium industriae ac
virtuti pateret.
Cicéron
Aide :
- l. 1-2 : Les expressions et qui nobiles estis et et qui ingenio ac virtute nobilitatem potestis
consequi (avec polysyndète) divise l’adresse en deux groupes différents : à traduire par « vous
qui… , et vous qui… »
- l. 2 : novus, -a, -um : nouveau ; on appelle homo novus un homme qui ne descend pas d'une
famille noble, et qui, exerçant le premier une magistrature curule, fonde ainsi sa noblesse
- l. 3 : et honore et gloria : polysyndète
- l. 4 : haec annonce ce qui suit (les infinitifs consequi, laudari et diligi) et se trouve au féminin
par attraction du genre de via. On peut traduire Haec est una via par « Voici la seule voie ».
- l. 5-6 : traduire ita… ut par « de telle manière… que » ; de ce ut dépendent 3 verbes au subjonctif.
- l. 6 : le sujet de deligerentur est les membres du Sénat.

1. Questions (5 points) :
a) Mettre entre crochets les propositions subordonnées dans la première phrase. (1 point)
b) Relever un verbe à l’impératif présent. (0,5 point)
c) À quel temps et à quel mode sont les verbes excitabo et cohortabor ? (0,5 point)
d) Consequi, laudari et diligi correspondent à des formes d’infinitifs : présents / parfaits ? actifs /
passifs ? choisir la bonne réponse. (1 point)
e) Analyser tulissent et justifier le mode employé. (1,5 point)
f) Analyser praeponerent. (0,5 point)

2. Traduire le texte (20 points)

Vocabulaire
aditus, -us, m. : entrée, accès
adulescens, -entis, m. : jeune homme (de 17 à 30
ans)
annuus, -a, -um : annuel
bene (adv.) : bien
cohortor, -aris, -ari, -atus sum : exhorter,
encourager vivement
consequor, -sequeris, -sequi, -secutus sum :
poursuivre ; atteindre, obtenir
consilium, -ii, n. : conseil (à la fois au sens d’avis
et au sens d’assemblée de gens qui tiennent
conseil)
credo, -is, -ere, credidi, creditum : faire
confiance, croire + Dat.
creo, -as, -are, -avi, -atum : créer, instituer
deligo, -is, -ere, delegi, delectum : choisir
diligo, -is, -ere, dilexi, dilectum : estimer, aimer
discriptio, -onis, f. : organisation ; discriptio
civitatis : l’organisation politique, la
constitution de la cité
excito, -as, -are, -avi, -atum : pousser qqn (Acc.)
à qqch (ad + Acc.)
fero, fers, ferre, tuli, latum : porter, supporter
floreo, -es, -ere, -ui, - : être en fleurs, être
florissant, briller par + Abl.
honos, honoris, m. : honneur
industria, -ae, f : application, effort
ingenium, -ii, n. : qualités innées, intelligence,
talent
ita : ainsi, de cette manière ; utilisé ici en
corrélation avec ut
laudo, -as, -are, -avi, -atum : louer, faire l’éloge
de
laus, laudis, f. : louange, éloge ; estime, gloire,
honneur
magistratus, -us, m. : le magistrat
majores, -um, m. pl. : les ancêtres
nobilis, -e : noble
nosse = novisse « connaître », de nosco, -is, -ere,
novi, notum
ordo, ordinis, m. : ordre ; peut désigner une
classe sociale : l’ordre des sénateurs, des
chevaliers…
pateo, -es, -ere, patui, - : être ouvert, être
accessible (à qqn ou qqch : Datif)
praepono, -is, -ere, posui, positum : placer
devant, mettre qqch (Acc.) à la tête de (Dat.)
ratio, -onis, f. : ici, le plan de vie
rex, regis, m : roi
sempiternus, a, um (semper) : qui dure toujours,
éternel, perpétuel, sempiternel 
summus, -a, -um : le plus élevé, suprême
unus, -a, -um : unique, un(e) seul(e)
ut + SUBJ : afin que / de sorte que (exprime le
but ou la conséquence)
via, -ae, f. : la route, le chemin, la voie