ETUDES D'IDÉOGRAMMES

TRADITIONNELS : LES
ADINKRAS

Participants :
Sommaire:

I- Introduction

II- Présentation du des idéogrammes

traditionnels (Adinkras)

III- Quelques exemples d’Adinkras

IV- conclusion
 Les idéogrammes sont des signes, des caractères à
connotation particulière bien plus présents dans notre vie que ce
que l’on imagine. Il sont présents partout, que ce soit sur nos
vêtements et accessoires, dans certaines décorations de murs, de
maisons .
Nous ne les remarquons pas car nous n’y prêtons pas attention et
pourtant apprendre à les observer, les connaître et les
comprendre ne fera que nous faire grandir sur plusieurs points.

Ainsi, cette étude portera sur les idéogrammes traditionnels

akan, plus précisément les adinkra. Elle a pour but d’apprendre
sur les idéogrammes, de valoriser la traditions et de nous faire
comprendre l’importance de l’attention que l’on pourrait porter à
ceux-ci
 Commençons d’abord par définir ce qu’un idéogramme.
Un idéogramme est un caractère graphique représentant un mot,
une idée: c’est aussi un symbole utilisé dans certaines écritures
actuelles comme le chinois et le kanji, dans des écritures
anciennes notamment les hiéroglyphes égyptiens. Les
idéogrammes sont aussi utilisés chez les peuples traditionnels
Akan

Quant aux Adinkra, ce sont des symboles originaires du

Ghana. Ils ont été créés par le peuple Akan plus précisément par
les Abrons, ces symboles ont été créés entre le XVIIIe et le
XIXe siècle. Ils sont très présents chez les akans, utilisés en
poterie, en sculpture et servent de décoration en architecture,
comme par exemple pour la décoration de l’ambassade du
Ghana a washington DC ou sur les piliers du palais ashanti en
1810 (images ci-dessous).
En plus de la décoration, les adinkras servent aussi de motifs
pour les pagnes ou les T-shirts. Cette utilisation s'est
démocratisée avec le tourisme. Les Adinkras sont donc
beaucoup utilisés dans le textile. L’exemple des pagnes est le
plus éloquent (image ci-dessous).

Mais les Adinkras ne se limitent pas qu'à la décoration. En effet,

le plus important est leur connotation, leur sens. Les adinkra
présentés divers messages liés à la sagesse, la religion, la
tradition, des aspects de la vie, l’environnement. Ils sont même
parfois considérés comme une forme d'écriture réfutant ainsi
l'idée que les Africains ne connaissait pas l'écriture avant les
contacts avec l’Europe.
QUELQUES EXEMPLES D”ADINKRAS AVEC LEUR
SIGNIFICATION

“ je ne crains personne a part Dieu ,,

la royauté l’union
 la perseverance

la sagesse la chance

loyaute mort

En définitive les idéogrammes traditionnels sont lourds de sens,

de messages de leçons de vie. Ceux-ci méritent donc notre
attention.