1

LA PROPOSITION SUBORDONNÉE RELATIVE

Qu’appelle-t-on une proposition relative?

C’est une proposition subordonnée reliée à une proposition principale par un pronom relatif
simple (qui, que, dont, où, quoi) ou composé (préposition + lequel, duquel, auquel)

C’est un chercheur qui a beaucoup de talent et dont les articles sont très intéressants.
Vous voyez la dame en rouge, qui est devant la voiture bleue? C’est la femme dont ta mère
nous a parlé hier. (que ton père a rencontrée au concert..)

A quoi sert la proposition relative?

-apporte un complément d’information sur un mot ou une idée déjà exprimée dans la
proposition principale.

J’ai une soeur. J’ai une soeur qui a deux ans de plus que moi.
Je ne parle pas aux gens. Je ne parle pas aux gens que je ne connais pas.

-sert à décrire, à définir, à illustrer, à compléter, à approfondir

Le pronom relatif remplace un mot que l’on appelle un antécedent (il est place avant le
pronom relatif)

Classement formel des relatives

1. Les relatives sans antécédent et 2. Les relatives avec antécédent

ad 1. Elles sont enchâssées dans la phrase matrice à la place d’un de ses syntagmes nominaux.
Elles peuvent exercer les fonctions suivantes:

Sujet: Qui aime bien, châtie bien.

COD: Je fais ce qui me plaît.
COI: Je pense à ce que tu m’as promis.
ATT: Elle est devenue ce qu’elle promettait depuis toujours.
Compl. de verbe: Il va où il veut

ad.2. Elles sont enchâssées à l’intérieur d’un des syntagmes nominaux de la phrase matrice et
en constituent une des expansions.

La formule du groupe nominal

GN-Dét N (SN) (SAdj) (SP) (Qu-P)

La fonction de Qu-P (la relative avec antécédent) est analogue à celle de SAdj-épithète ou
celle de SP-compl de nom.
J’adore ce poème. Tu as récité hier ce poème. J’adore ce poème que tu as récité hier.
J’adore ce poème. Tu as récité hier le début de ce poème. J’adore ce poème dont tu as récité
hier le début.
La relativisation est soumise à deux conditions:
-il y a identité de référence des deux noms dans la phrase matrice et dans la phrase relative
-la phrase relative est de Type déclaratif
 2

Antécédent =nom
Les étudiants ont acheté le livre que le prof leur a recommandé.

Ant.=pronom personnel ou démonstratif

Vous cherchez votre chien? Je l’ai vu qui courait après un chat.
Mon mari? C’est celui qui est en noir.

La proposition relative fonctionne essentiellement comme un adjectif ou un complément de

nom.
Je me suis acheté une voiture qui est grise (une voiture grise)
Je me suis acheté une voiture dont la ligne est moderne. (une voiture à la ligne moderne)

La proposition relative peur aussi reprendre te développer toute une idée exprimée dans la
principale. (On parle de proposition antécédente et le pronom relatif est ce qui, ce que, ce dont
etc)
Ils ont acheté une voiture ce qui m’a fait très plaisir.
Ils arrivent toujours en retard ce que je déteste chez eux.
Elle a réussi à son examen, ce dont elle était très contente.

La place de la relative dans la phrase

-elle peut suivre la proposition principale

C’est un très joli marché qui attire beaucoup de monde
Je suis allé voir le film dont tu as certainement entendu parler.
Le climat chaud n’est pas celui que je préfère.
-elle peut être en incise à l’intérieur de la proposition principale
La maison dans laquelle il y a les travaux date du XIX siècle.
Les maisons dont les façades sont recouvertes de lierre ont beaucoup de charme.
-en tête de la phrase
Ce qui fatigue les professeurs de collège, c’est que les élèves ne soient pas attentifs.
(=Avoir des elèves inattentifs, c’est fatiguant pour les professeurs de collège)
Ce qui est bien avec le TGV, c’est de faire Paris-Marseille en trois heures.
(=faire Paris-Marseille en trois heures c’est bien)

Une proposition principale peut être suivie de plusieurs subordonnées relatives, juxtaposées
ou coordonnées, introduites par des pronoms relatifs différents ou non.

La France est un pays qui a une grande variété de paysages, dont la cuisine est très appréciée
et que de nombreux touristes visitent chaque année.

Le sens de la relative

La relative explicative (ou appositives)

Elles ne sont pas nécessaires pour la compréhension de la phrase et ajoutent des détails
qui ne sont pas indispensables, ni du point de vue structural, ni du point de vue
sémantique.
 3

Lorsque la subordonnée relative peut être supprimée sans que le sens de la proposition
principale change, on dit qu’elle est explicative. Les virgules jouent le rôle de parenthèses
encadrant une information secondaire.
La foule, qui arrivait des quatre coins de la place, commençait à se rassembler sous la tour
Eiffel. En supprimant la relative on ne change pas vraiment le sens général de la phrase.

La relative restrictive (ou déterminative). Elles sont considérées comme indispensables

pour garder la cohérence logique et grammaticale de la phrase complexe. La déterminative est
possible si le déterminant su SN de la phrase matrice est un article défini, un adjectif
démonstratif, ou un article indéfini à valeur identifiante. (Nous parlons un langage qui fut
établi pour le monde d’hier.)
Tous les lycéens qui ont le bac peuvent s’inscrire à la fac. (seulement ceux qui ont le bac)
Si on supprime la relative, la proposition principale a un sens différent.
Les candidats à qui nous avons envoyé un courrier peuvent se présenter dans nos bureaux
pour un entretient à partir deu 4 mai. (les autres peuvent rester chez eux, ils ne sont pas
convoqués)

Ex. Comparez:
Les touristes, qui s’étaient avancés, ont pu entendre les explications du guide.
La relative explicative peut être remplacée par une subordonnée de cause.
Comme les touristes s’étaient avancés, ils ont pu entendre les explication du guide.

Les touristes qui s’étaient avancés ont pu entendre les explications du guide.
Seuls les touristes qui s’étaient avancés ont pu entendre ls explications. Les autres n’ont pas
pu entendre.

Ce pilote qui avait la meilleure voiture a gagné la course. (déterminative identifie ici le pilote
en question)
Ce pilote, qui avait la meilleure voiture, a gagné la course. (explicative, comparable à une
apposition, explique la raison de la victoire)

La phrase ambiguë:
Un homme qui manque d’amis s’ennuie. (l’homme en général ou un homme=un seul, qui
manque d’amis s’ennuie –et –ou plutôt parce qu’ il n’a pas d’amis

La transformation relative

La formule de la transformation relative est la même que celle de la transformation

complétive

Rel- (Prep) (ce) Qu P2 (Subj)

Qu=pronom relatif
Qu=pronom indéfini qui, quiconque
L’opérateur exerce dans la phrase complexe deux fonctions:
-il sert à enchâsser la relative dans la phrase matrice- et il partage cette fonction avec les
complétives
-il exerce lui-même dans la phrase relative une fonction syntaxique, et c’est ce qui l’oppose à
l’opérateur des complétives et circonstancielles
 4

L’opérateur exerce, sous forme de différents pronoms relatifs, les fonctions suivantes:

Sujet: J’entends le coq qui chante cocorico.

Quiconque m’entend me suive.
Ce qui me plaît ne te plaît pas nécessairement.
COD: Fais ce que tu veux.
J’adore le poème que tu as chanté.
Ce que tu dis me paraît très intéressant.
COI: J’ai déja vu le film dont tu m’as parlé.
Je connais M. Dupond de qui tu m’as parlé.
J’ai déjà oublié ce dont tu m’as parlé.
Compl de verbe: Nous allons où tu nous conduis.
Nous connaissons bien l’endroit où vous êtes né.

Transformation sur les relatives

-épithète
-apposition
-complément du nom

Le mode du verbe dans la relative

L’indicatif-le plus utilisé

Le livre que je lis me passionne

Le conditionnel
Si la subordonnée relative a un sens hypothétique, elle peut être au conditionnel

Ex. Comparez:
Je connais une fille qui peut faire du baby-sitting (sans condition, c’est sûr)
Je connais une fille qui pourrait faire du baby-sitting (éventuellement, si vous avez besoin
d’elle etc)

Le subjonctif-ce mode introduit une part d’incertitude ou de subjectivité

La subjectivité est soulignée par:

-des antécédants indéfinis (un, une, des)
J’aimerais acheter une maison qui soit entourée d’un grand parc. Il y a un doute sur
l’existence même de cette maison.
-par une tournure interrogative, négative, restrictive, hypothétique
Il n’y a paersonne ici qui puissent me renseigner?
Il n’y a que vous qui puissiez m’aider.
Y a-t-il un étudiant qui sache répondre à cette question?
-par un superlatif ou les adjectifs le seul, le dernier, le premier
Ce livre est le dernier que nous ayons maintenant.
Cette femme est la seule sache coudre.
Paris est la plus belle ville que je connaisse.
 5

Ex. Quelle différence de sens y a-t-il?

Je cherche le bus qui va à l’université. (on sait que le bus existe)
Je cherche un bus qui aille à l’université (on ne le sait pas)
Je cherche un roman qui est paru le mois dernier et dont l’auteur est hongrois.
Je cherche un roman qui me fasse rêver un peu.

Autre mode possible-l’infinitif

Dans les relatives introduites par quoi, où, lequel précédé d’une préposition. L’infinitif
remplace les verbes pouvoir, falloir, devoir.
Nous avons cherché un hôtel où passer la nuit. (où nous pouvions passer la nuit)
J’ai trouvé la personne avec laquelle partir en voyage.

Les relatives sans antécédants

1. Certaines relatives indéfinies sont introduites par le pronom qui précédé ou non d’une
préposition. Ce pronom est sujet, il représente une personne non déterminée et l’accord du
verbe se fait toujours au singuilier.
Elle racontait son histoire à qui voulait bien l’écouter. (à tous ceux qui voulaient)

2. Certaines relatives indéfinies représentent des objets ou des abstractions. Elles sont
introduites par le pronom quoi obligatoirement précédé de la préposition de ou à.
Achète de quoi déjeuner!
Je ne sais pas de quoi il s’agit.
Il n’a pas de quoi payer ses factures.

3. Au subjonctif, les relatives indéfinies ont une valeur de concession n’importe qui/quoi/où
Qui que vous soyez vous êtes le bienvenu.(X, Y etc)
Quoi que vous fassiez, je vous approuve.
Où que vous alliez, je vous suivrai!

Dans les proverbes et maximes

Qui vivra verra.
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
Qui vole un oeuf, vole un boeuf.