ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR

L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Bureau Sous-Régional pour l’Afrique du Nord (SNE)

Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
pour l’Afrique du Nord depuis sa création en 1996

Bureau Sous-Régional pour l’Afrique du Nord (SNE)

43, Avenue Kheireddine PACHA - 1002 Tunis Belvédère
PO BOX 300, 1082 Citè Mahrajène, 1002 Tunis Belvédère, Tunis
Tel : +216 71 906553 Fax: +216 71 901859/ +216 71 905110
E-mail : FAO-SNEA@fao.org
FAO HQ Website: http://www.fao.org
FAO Near East Website: http://neareast.fao.org

ISBN 978-92-5-206940-9

Document préparé par le Bureau Sous régional de la FAO pour l’Afrique du Nord
9 7 8 9 2 5 2 0 6 9 4 0 9
BA0010F/1/08.11 Janvier 2011
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR
L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Bureau Sous-Régional pour l’Afrique du Nord (SNE)

Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
pour l’Afrique du Nord depuis sa création en 1996

Document préparé par le Bureau Sous régional de la FAO pour l’Afrique du Nord
Janvier 2011
 Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

SOMMAIRE

Liste des Acronymes ............................................................................. 5

Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation
des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des
Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de
position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays,
territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs
frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de
fabricants, qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne, de la part de la FAO,
aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à
d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités.
1- Introduction .................................................................................... 7
2- Résumé analytique .......................................................................... 8
3- Principales réalisations .................................................................... 10
3.1 Production et Protection des végétaux ........................................... 11
3.2 Production et santé animale ......................................................... 17
3.3 Gestion des Ressources naturelles ................................................. 22
3.4 Pêche et aquaculture ................................................................... 24
3.5 Appui aux politiques agricoles ...................................................... 26
4- Exemples de réussite ....................................................................... 27
4.1 CLCPRO/Programme EMPRES-RO ................................................ 27
4.2 TCP/RAB/0065: Projet de mise en place d’un mécanisme de
concertation pour la gestion commune du Système Aquifère du
Sahara Septentrionale ................................................................. 28
Annexe 1 : Liste des projets régionaux mis en œuvre par le Bureau
SNEdepuis 1997 ................................................................. 31
Projets financés par le Programme de Coopération Technique
(TCP) .................................................................................... 31
Projets financés par le Programme de Coopération avec les
Gouvernements (GCP)35 ....................................................... 33
Projets financés par d’autres fonds fiduciaires .......................... 34
Annexe 2 : Liste des activités organisées par l’Unité FAO-ECTAD-AN38 . 35
Annexe 3 : Liste des publications SNE ................................................... 38

Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles du/des auteur(s)
et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO.

ISBN 978-92-5-206940-9

Tous droits réservés. La FAO encourage la reproduction et la diffusion des

informations figurant dans ce produit d’information. Les utilisations à des fins
non commerciales seront autorisées à titre gracieux sur demande.
La reproduction pour la revente ou à d’autres fins commerciales, y compris
à des fins didactiques, pourra être soumise à des frais. Les demandes d’autorisation
de reproduction ou de diffusion de matériel dont les droits d’auteur sont détenus
par la FAO et toute autre requête concernant les droits et les licences sont
à adresser par courriel à l’adresse copyright@fao.org ou au Chef de la
Sous-Division des politiques et de l’appui en matière de publications,
Bureau de l’échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation,
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie.

© FAO 2011

3
 Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

Liste des Acronymes

BAD Banque Africaine de Développement

CAADP Comprehensive Africa Agriculture Development Programme
CEN-SAD Communauté des Etats Sahélo-Sahariens
CIRAD Centre International de la Recherche Agronomique pour le
Développement
CLCPRO/EMPRES Commission pour la Région Occidentale en Charge de la
Prévention et de la Lutte contre le Criquet Pèlerin
COPEMED Programme Régional de Coordination concernant
l’Aménagement des Pêches dans la Méditerranée Occidentale
et Centrale
CRSA-AN Centre Régional de la Santé Animale – Afrique du Nord
ECTAD Centre d’Urgence pour les maladies animales transfrontalières
FIDA Fonds International pour le Développement Agricole
FVR Fièvre de la vallée du Rift
GCP Government Cooperative Programme
GIAHS Globally Important Agricultural Heritage Systems
IAHP Influenza Aviaire Hautement Pathogène
IPP Integrated Production and Protection Management
LADA Land Degradation Assessments in Dry Lands
MEDFISys Project: Fisheries Statistics and information System in the
Mediterranean
OIE Organisation Internationale des Epizooties
OMC Organisation Mondiale du Commerce
PRSA Programme Régional pour la Sécurité Alimentaire
RECOMSA Renforcement du Réseau Régional de Communication
REMADEL Réseau Maghrébin d’Associations de Développement Local en
milieu Rural
REMESA Réseau Méditerranéen de Santé Animale
RESEPSA Réseau Régional d’Associations de Producteurs
REPIVET Réseau d’Epidémie-surveillance Vétérinaire
SASS Système Aquifère du Sahara Septentrional
SIG Système d’Information Géographique
SIPAM Système Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial
SNE Bureau Sous Régional pour l’Afrique du Nord
TADinfo Transboundary Animal Diseases information
TCE Technical Cooperation Emergency
TCP Programme de Coopération Technique
UTF Unilateral Trust Funds
UNLA Unité Nationale de Lutte Antiacridienne
UMA Union du Maghreb Arabe

5
 Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

1- Introduction
La sous région de l’Afrique du nord comprend les cinq pays (Algérie, Lybie, Maroc,
Mauritanie et Tunisie) qui ont signé et ratifié en 1989 le traité de l’Union du Maghreb
Arabe (UMA), s’engageant par là à relever collectivement des défis communs de
développement et créer un espace économique homogène et intégré.
L’agriculture constitue un des piliers fondamentaux des économies des pays de la sous
région. En effet, ce secteur contribue avec plus de 15 % à la valeur ajoutée globale,
et emploi plus de 35% la population active. Les cinq pays disposent, également, de
ressources naturelles diverses à capitaliser dans un contexte de coopération régional.
En faveur de sa première restructuration de 1994 et eu égard à l’importance du secteur
agricole pour cette sous région, la FAO a créé, en 1996, le Bureau Sous-Régional
pour l’Afrique du Nord (SNE), qui a pour mission de promouvoir le développement du
secteur agricole et le renforcement de la sécurité alimentaire dans la sous région, à
travers notamment, un apport de soutien et de conseils sur les politiques générales et
le renforcement de capacités institutionnelles et des ressources humaines. Ce Bureau
qui est dirigé par un Coordinateur Sous-Régional était doté, à ses débuts, d’une équipe
multidisciplinaire couvrant les domaines de (i) politiques agricoles  (ii) ressources en eau
et en sols, et (iii) production et protection des végétaux.
Cette coopération s’est renforcée avec la signature, en décembre 2003, d’une convention
de coopération entre la FAO et le Secrétariat Général de l’UMA, qui a permis d’instaurer
des consultations régulières entre les deux parties sur les questions d’intérêt commun
relevant des domaines de la sécurité alimentaire, du développement agricole et rural et
de la gestion des ressources naturelles.
En novembre 2009 et dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de la FAO,
un protocole additionnel à l’accord de création du Bureau SNE a été signé avec le
Gouvernement tunisien (pays hôte) pour le renforcement du Bureau, permettant ainsi
de le doter de nouveaux locaux et de plus de moyens. La FAO a, pou sa part, renforcé
l’équipe multidisciplinaire pour couvrir, outre
les domaines sus mentionnés, la pêche
et l’aquaculture, les forêts, la production
et la santé animale et les investissements
agricoles. Ce dernier poste sera pourvu très
prochainement.
Quoique relativement récent, le Bureau SNE
a constitué un partenaire de premier rang
pour le Secrétariat Général de l’UMA pour les
questions relatives à l’intégration du marché
agricole maghrébin, la promotion de la MR. J. Diouf, le DG de la FAO
avec Mr. H. Boularès, le SG de l’UMA : Cérémonie de signature
complémentarité sous régionale en matière de de l’Accord de Coopération UMA-FAO (Rome, 6/12/2003)

sécurité alimentaire, une meilleure utilisation

des ressources naturelles notamment les ressources partagées et la lutte contre les
maladies animales et végétales et les fléaux transfrontaliers.
A travers ses différentes activités et projets sous régionaux, le Bureau SNE a joué,
également, un rôle important dans le rapprochement entre les institutions respectives des
pays de la sous région et le raffermissement des relations de coopération et d’échange
d’expériences dans le domaine du développement agricole et de gestion des ressources
naturelles entre ces pays.

7
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
2- Résumé analytique
Le présent document reflète les principales réalisations accomplies par le Bureau Sous
Régional de la FAO pour l’Afrique du Nord (SNE), depuis sa création en 1996, et leurs
impacts sur le processus du développement agricole, de renforcement de la sécurité
alimentaire et la promotion de la coordination et du dialogue entre les pays de la sous
régions sur les questions relatives à la gestion des ressources naturelles et la lutte contre
les fléaux.
Bien que la FAO soit présente au niveau de chacun des cinq pays de la sous région
par une Représentation nationale, le Bureau SNE a permis de renforcer la coopération
entre la FAO et ces pays sur les questions à dimension régionale et transfrontalière
à travers la mise en œuvre de 45 projets régionaux (impliquant au moins deux des
cinq pays de la sous régions) pour une enveloppe totale de 45 168 574 dollars EU
(annexe 1).
17 Projets de coopération technique (TCP) pour une enveloppe totale de l’ordre de 4 600
000 dollars EU. Ce sont des projets financés par la FAO sur ses fonds de TCP dans le
but de fournir une assistance technique et un renforcement de capacités aux pays de la
sous région, leur permettant de répondre à des besoins urgents et/ou promouvoir des
nouvelles technologies en liaison avec la production agricole et la sécurité alimentaire.
16 projets financés par le programme de coopération avec les Gouvernements (GCP)
pour une enveloppe totale de 23 307 334 dollars EU. Il s’agit de projets de développement
agricole et de gestion des ressources naturelles (halieutiques, hydrauliques,…) où la
FAO a joué un rôle dans la mobilisation des fonds et a intervenu en tant qu’agence
d’exécution.
12 projets financés sur les fonds fiduciaires (UTF) pour une enveloppe de 17 261 240
dollars EU, pour lesquels la FAO a intervenu, également, en tant qu’agence d’exécution.
Ils sont dans leur majorité des projets d’urgence (lutte antiacridienne, lutte contre la
grippe aviaire).
Le Bureau SNE a, également, permis un renforcement de capacités et la création d’une
dynamique d’échange et de coopération entre les pays de la sous région à travers les
différentes rencontres organisées dans le cadre des projets et/ou de son programme
régulier. Plus de 40 rencontres sous formes de sessions de formation, d’ateliers de
réflexion et de séminaires de débats et d’échange, touchants à des questions d’intérêt
commun ont été organisées, permettant la participation de plus 900 de cadres et
techniciens des pays de la sous région (annexe 2).
23 publications sur différents thèmes techniques : protection des végétaux, politique
agricole et ressources naturelles ont été éditées et publiées (annexe 3).
Sur la base des priorités communes à ces pays et tenant compte des orientations
stratégiques de la FAO, les axes d’intervention du bureau SNE ont concerné,  notamment,
les domaines suivants :
Production et protection des végétaux :
• Formation sur certains organismes nuisibles de quarantaine dans les pays du
Maghreb
• Gestion intégrée des plantes envahissantes, en particulier la morelle jaune au
Maroc et en Tunisie
8 9
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
• Gestion intégrée de la production et de la Protection des cultures sous serres
• Contrôle de la Mouche des pêches (Bactrocera zonata)
• Gestion des pesticides
• Formation en gestion d’Orobanche dans les cultures légumineuses
• Détection rapide et lutte contre le criquet pèlerin
Production et santé animale :
• Aide d’urgence pour la détection rapide et la prévention de la grippe aviaire en
région d’Afrique du Nord
• Renforcement de la lutte contre les maladies grâce à l’amélioration du Système
d’information sur les maladies transfrontières des animaux (TADinfo)
• Renforcement de la surveillance et des systèmes dalerte pour la Bluetongue, la
Fièvre du Nil Occidental et la Rage au Maroc, en Algérie et en Tunisie
• Renforcement des systèmes de prévention et de contrôle des maladies
animales transfrontalières au Maghreb et en Egypte en vue d’établir un Réseau
Méditerranéen de Santé Animale (REMESA), aux pays de l’UMA et en Egypte.
• Assistance d`urgence pour le contrôle de la peste des petits ruminants (PPR) dans
les pays de l’UMA
Gestion des Ressources naturelles :
• Projet de mise en place d’un mécanisme de concertation pour la gestion
commune du système aquifère du Sahara septentrionale, entre l’Algérie, la
Tunisie et la Libye.
• Promouvoir l’approche participative dans la lutte contre la dégradation des
ressources (méthodologie LADA)
• Etude sur les activités agricoles et évaluation de leur sensibilité à la variabilité
climatique
• Programme sur la Conservation et la gestion adaptée des Systèmes Ingénieux
de Patrimoine Agricole Mondiale (SIPAM)
• Lutte contre la pauvreté et la désertification à travers une co-gestion des bassins
versants
Pêche et aquaculture 
• Coordination à l’appui de la gestion des pêches en Méditerranée occidentale
et centrale
• Développement durable de la pêche artisanale méditerranéenne au Maroc et
en Tunisie
• Actualisation de la revue sur l’état des lieux de l’application par les pays membres
des principes du code de conduite (collecte des informations terminées, partage
des expériences,…).
Appui aux Politiques Agricoles :
• Elaboration d’un programme régional de sécurité alimentaire
• Elaboration d’un document stratégique sur le devenir de l’agriculture au Maghreb
• Renforcement des capacités des pays en matière de négociations du commerce
des produits agricoles
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
• Assistance technique pour le renforcement de l’analyse des politiques agricoles
au niveau national et régional.
• Identification des besoins en termes de soutien technique et politique pour les
petites et moyennes exploitations agricoles pendant la phase de transition et
d’adaptation du secteur agricole à l’économie mondiale.
3- Principales réalisations
Le secteur agricole revêt dans les pays de l’Afrique du Nord une dimension socio-
économique importante, et ce eu égard à son rôle dans la sécurité alimentaire de
la région, sa contribution substantielle au produit intérieur brut et sa part importante
dans le commerce extérieur. Avec plus de 15 % la valeur ajoutée globale, le secteur de
l’agriculture au sens large représente pour les économies maghrébines une part non
négligeable de ses richesses et continue d’occuper plus de 30% la population active.
Quoique la région dispose de potentialités et d’avantages comparatifs dans le domaine
de la production agricole, le secteur fait face à d’importantes contraintes et à plusieurs
niveaux :
• Faiblesse et fluctuation de la production agricole qui est essentiellement pluviale
et fortement exposée aux aléas climatiques dans un contexte général d’aridité.
• Absence de complémentarité entre les productions agricoles maghrébines ; les
seules complémentarités concernent quelques légumes et fruits et quelque fois
des questions techniques. En fait les pays de la sous région enregistrent souvent
les mêmes déficits de production agricole bien que disposant de potentiels
différents en termes de ressources naturelles ;
• Domination du marché européen ; les échanges commerciaux alimentaires se
font en grande partie avec les pays de l’Union européenne ;
• Entraves à la libre circulation des biens et services agricoles entre les pays de la
sous région
• Hétérogénéité des sources nationales d’information. Il est admis que l’information
agricole dans les pays de l’UMA porte sur des données communes comme
les structures agraires, les productions, le commerce, les prix, les crédits, les
investissements, les intrants et la consommation alimentaire, mais les données
exhaustives ne sont pas systématiquement disponibles ou accessibles au niveau
de tous les pays.
Conscient de ces défis, le Secrétariat Général de l’UMA, a consacré au secteur agricole
une place importante dans ses programmes de travail, a travers notamment la mise en
place, depuis 1990 d’une commission ministérielle spécialisée chargée de la sécurité
alimentaire, des comités techniques et des groupes de travail sectoriels, ce qui dénote
de la volonté de ces pays à développer et à mettre en œuvre des politiques et stratégies
de développement durable, de sécurité alimentaire et d’utilisation rationnelle des
ressources naturelles.
C’est ainsi que depuis sa création en 1996 le bureau SNE a été un partenaire privilégié
pour l’UMA dans sa démarche de développement de l’agriculture maghrébine.
Les interventions sont essentiellement matérialisées par des projets de terrain, mais on
y relève, également, des activités et des projets d’urgence menés par TCE. Le Bureau
10
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
Régional du Caire et les Services techniques du siège mènent également des activités
dans le cadre du programme régulier notamment en matière de ressources naturelles.
La CLCPRO, commission pour la région occidentale en charge de la prévention et de
la lutte contre le criquet pèlerin basée à Alger et l’Unité ECTAD/AN (Centre d’Urgence
pour les maladies animales transfrontalières rattachées à SNE Tunis) mènent également
d’importantes activités dans leurs domaines respectifs.
Sur la base des priorités communes à ces pays et tenant compte des orientations
stratégiques de la FAO, ces interventions ont touché les domaines suivants :
3.1 Production et Protection des végétaux
La production agricole de la Sous région constitue un des piliers du développement
économique et social des pays du Maghreb. Importateurs de produits de consommation
de base (céréales, fourrages) mais aussi exportateurs de certains produits frais ou
transformés (fruits et légumes), ces derniers sont confrontés à des risques phytosanitaires
découlant de ces échanges et de l’apparition de certains fléaux nouveaux tels la mineuse
de la tomate (Tuta absoluta) et le Charançon rouge du palmier (Rhynchophorus
ferrugineus). Ils doivent faire face aux menaces d’introduction de nombreux organismes de
quarantaine et aux exigences des marchés d’exportation de plus en plus contraignantes.
Le Bureau SNE cherche, depuis sa création, à renforcer le secteur de la protection des
plantes dans chacun des pays de la sous région en encourageant la concertation et la
complémentarité dans les actions initiées avec pour objectif fondamental de contribuer
au développement durable de la production agricole et à l’amélioration de la qualité
des produits agricoles destinés au marché intérieur et/ou à l’exportation et partant de
contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire des pays et de la Sous région.
Commission de lutte contre le Criquet pèlerin dans la Région occidentale
(CLCPRO)
La Commission de lutte contre le Criquet pèlerin dans la Région occidentale (CLCPRO),
qui a succédé à la CLCPANO, a été créée en vertu des dispositions de l’article XIV
de l’Acte constitutif de la FAO. L’Accord portant création de la CLCPRO est entré en
vigueur le 25 février 2002. La CLCPRO est composée de 10 pays d’Afrique de l’Ouest
et du Nord-Ouest : Algérie, Burkina Faso, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger,
Sénégal, Tchad et Tunisie. Son siège est à Alger. Elle a pour objet de « promouvoir sur
le plan national, régional et international toutes actions, recherche et formation en vue
d’assurer la lutte préventive et faire face aux invasions du criquet pèlerin dans la Région
occidentale de son aire d’habita, regroupant l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique du Nord-
Ouest ».
La FAO finance, sur son programme régulier, le fonctionnement et l’équipement
du Secrétariat, qui est chargé de mettre en œuvre les programmes d’action de la
Commission, dont les activités sont financées en partie par les contributions annuelles
des pays membres.
Le Secrétaire exécutif de la CLCPRO, qui fait partie de l’équipe multidisciplinaire du
Bureau Sous-Régional SNE, est chargé par ailleurs de la Coordination du Programme
EMPRES1 en Région Occidentale (EMPRES/RO) qui regroupe neuf pays parmi les dix
membres de la CLCPRO. L’objectif de ce programme est également la mise en place
d’une stratégie de lutte préventive contre le Criquet pèlerin. Son financement est assuré
1 Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et maladies transfrontières des animaux
et des plantes
11
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
par la FAO et les bailleurs de fonds. Les contributions de ces derniers pour la Phase I
(2006-2010) sont : 6 millions $EU pour la BAD (GCP/INT/958/AFB) ; 3.3 millions Euros
pour la France (GCP/RAF/422/FRA et GCP/INT/070/FRA); 1 million $EU pour l’USAID
(GCP/INT/967/USA) ; 600.000 $EU pour la CLCPRO (MTF/INT/006/MUL) et 800.000
$EU pour la FAO (PR). D’autres donateurs y participent de façon directe : la Banque
Mondiale et le FIDA
Réalisations :
La dernière invasion du Criquet pèlerin 2003-2005 a mis en exergue le rôle capital que
la CLCPRO a joué dans la dynamisation et la consolidation de la coopération entre les
pays d’Afrique du Nord-Ouest et les pays du Sahel. Le montant de la collaboration a
dépassé 30 millions $EU.
Depuis cette invasion, les efforts fournis par la CLCPRO ont permis un développement
institutionnel sans précédent à travers la création par loi d’Unités nationale de lutte
antiacridienne autonomes dans les quatre pays clés de la région pour la stratégie de
lutte préventive, à savoir le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad, appelés pays de
la ligne de front. Les efforts de la CLCPRO ont permis aussi de développer en 2007et
2008 de nombreux axes stratégiques qui sont en cours d’élaboration ou de mise en
œuvre dans les payes membres. Ce sont le Fonds d’urgence, les Plans de gestions de
risques, le Système de suivi-évaluation, la recherche opérationnelle, le renforcement
des capacités (formation et infrastructures, le Cahier des charges environnementales, la
Stratégie de communication, le Système de veille, et les mécanismes de durabilité de la
lutte préventive.
Le Secrétariat de la CLCPRO/Coordination régionale du Programme EMPRES-RO
a réalisé durant 2009 et 2010, différentes activités concernant les infrastructures,
l’acquisition des équipements complémentaires, la mise en œuvre des plans annuels de
surveillance et le développement des axes stratégiques devant assurer la durabilité de
la stratégie de lutte préventive au niveau de la Région.
Il a aussi organisé les différentes réunions et ateliers ci-après :
• Réunion des Ministres sur la durabilité de la lutte préventive (Bamako, Mali,
mars 2009) ;
• 2ème Atelier régional de Formation des maîtres prospecteurs (Maroc, mars-avril
2009) ;
• Atelier régional sur la Manuel de mise en œuvre du Cahier des charges
environnementales pour la lutte contre le Criquet pèlerin (Niamey, Niger, avril
2009) ;
• 5ème Réunion du Comité exécutif et 5ème Session de la CLCPRO (Agadir, Maroc,
Juin 2009) ;
• Atelier régional de Formation des Chargés de l’information sur le système
de stockage et de traitement de l’information «Ramses V3» et de récolte et
transmission des données «eLocust2» (Alger, Algérie, juillet 2009);
• Atelier régional sur les Protocoles d’opérations standards pour le suivi
écotoxicologique (Nouakchott, Mauritanie, août 2009) ;
• Atelier régional sur la recherche opérationnelle (Dakar, Sénégal, octobre 2009) ;
• Réunion des experts des pays membres de la CLCPRO (Nouakchott, octobre-
novembre 2009);
12
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
• Atelier régional sur le Système de veille des dispositifs nationaux de lutte
antiacridienne (Nouakchott, Mauritanie, novembre 2009) ;
• 8ème Réunion des Chargés de liaison et 5ème Réunion du Comité de Pilotage du
Programme EMPRES en Région occidentale (Bamako, Mali, décembre 2009) ;
• Atelier de planification de la Phase II du Programme EMPRES en Région
occidentale (Dakar, Sénégal, mars 2010) ;
• Atelier régional de Formation en suivi sanitaire, environnemental et de contrôle
de qualité des traitements antiacridiens (Agadir, Maroc, mai 2010) ;
• 6ème Comité exécutif de la CLCPRO (Ouagadougou, Burkina Faso, juin 2010);
• Groupe de travail pour l’élaboration du Plan Régional de gestion du risque
acridien (Nouakchott, Mauritanie, juillet 2010);
• 3ème Atelier régional de Formation des maîtres prospecteurs (Mauritanie, octobre
2010);
• 9ème Réunion des Chargés de liaison et 6ème Réunion du Comité de Pilotage du
Programme EMPRES en Région occidentale (Tripoli, Libye, décembre 2010)
Le Secrétariat de la CLCPRO a également conduit en 2009 et 2010 des missions de
supervisions sur le terrain des activités de la CLCPRO et du Programme EMPRES-RO
(Libye, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad et Tunisie).
Il a aussi mené une prospection conjointe en octobre 2009 sur le territoire tchadien avec
la participation d’équipes du Niger et du Tchad afin d’améliorer et homogénéiser les
techniques de prospection et de collecte des données, et renforcer, in fine, la coopération
entre les pays de la région occidentale.
Pour ce qui est de la mise en œuvre des axes stratégiques, les Etats membres et
notamment les pays de la ligne de front poursuivent le renforcement de l’autonomie de
leurs Unités Nationales de lutte antiacridienne en ressources humaines et financières et
en infrastructures.
Le Système de veille des dispositifs nationaux de lutte préventive a été élaboré en
2009 et validé par les pays. Il est devenu pleinement opérationnel en mai 2010 après
l’installation du serveur informatique au siège de la CLCPRO à Alger. Cet outil constitue
un élément clé de la stratégie de lutte préventive et du degré de préparation des pays
car il permet de connaître à tout moment l’état des dispositifs nationaux de lutte contre
le Criquet pèlerin et de prendre les mesures appropriées en cas de défaillance de l’un
d’entre eux.
Sur le plan environnemental, la CLCPRO a préparé un Cahier des charges
environnementales (CCE) standard au niveau régional en vue d’harmoniser les exigences
et mesures environnementales pour la lutte contre le Criquet pèlerin dans l’ensemble
des pays membres. Des CCE nationaux ont été ensuite élaborés et sont en cours de
mise en œuvre dans les pays de la ligne de front et le Sénégal.
Concernant les Plans de gestion du risque acridien (PGRA), le processus de leur
élaboration a commencé en 2008 sur la base d’un document type proposé par la
CLCPRO et validé par les pays. Il est attendu que tous les pays disposent de leur PGRA
en 2011 afin qu’une simulation sur le terrain puissent être réalisée la même année.
Pour rendre plus visible l’impact des activités menées par la CLCPRO et EMPRES-RO, une
Stratégie régionale de communication et un plan de communication ont été développés
grâce à une étude commanditée par le Secrétariat. Ils seront mis en œuvre à partir de
2011. En outre, le Secrétariat de la CLCPRO met à jour régulièrement son Site Web qui
13
 Organisation Des Nations Unies Pour Principales Réalisations
L’alimentation Et L’agriculture du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

permet aux pays et aux différents partenaires de suivre régulièrement les activités de la • Organisation de 3 ateliers nationaux sur les mesures de lutte préventive
CLCPRO et du Programme EMPRES-RO. en Libye, Maroc et Tunisie
Concernant le développement de la Recherche en acridologie, un Schéma de planification • Etablissement d’un système de surveillance national et régional et
des activités de la recherche pour la période 2010-2013 a été élaboré et validé lors fourniture de matériel (piège, produits chimiques, …) nécessaires,
de l’atelier régional sur la recherche qui a été organisé par la CLCPRO à Dakar en • Production d’un Bulletin de liaison et un poster
octobre 2009. Il sera mis en œuvre par les Unités nationales en collaboration avec les –– TCP/INT/3004: «Formation en gestion d’Orobanche dans les cultures
institutions de formation et de recherche de la Région et les partenaires techniques de la légumineuses»
CLCPRO régionaux et internationaux. Par ailleurs, de nombreux travaux de recherche
sont actuellement en cours, parmi lesquels la Caractérisation des biotopes du Criquet Budget: 366 000 dollars EU (juin 2004 – décembre 2005)
pèlerin (en Mauritanie et en Algérie) et la Florule des biotopes du Criquet pèlerin (en Pays bénéficiaires: Algérie, Egypte, Ethiopie, Maroc, Soudan, Syrie et Tunisie
Mauritanie et au Maroc). Ce projet avait pour objectif de renforcer les capacités des techniciens et
–– TCP/INT/0165: «Integrated Production and protection Management (IPP) of agriculteurs en matière de lutte intégrée et de développer un réseau de contrôle
Greenhouse Crops» de l’orobanche
Budget: 396 000 dollars EU (décembre 2001- juillet 2003) Pour les pays de la région, les résultats de ce projet ont été les suivants :
Pays bénéficiaires: Algérie, Chypre, Egypte, Jordanie, Liban, Libye, Malte, • Algérie : 16 animateurs/vulgarisateurs ont été formés en 2004 et ont
Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie.  animé durant 2005/2006 des ateliers organisés par groupes et selon
l’approche de l’école paysanne, qui ont concerné 94 agriculteurs. Ces
Ce projet avait pour objectif l’adoption et la mise en œuvre du concept derniers ont été initiés aux techniques de la lutte intégrée contre cette
« Production et protection intégrée » dans la conduite des cultures sous abris adventice. Deux émissions radios et deux documentaires ont été réalisés
(IPP) focalisant sur les aspects de la qualité, de la sécurité sanitaire et de la et diffusés sur ce sujet.
productivité durable ainsi que la réduction de l’utilisation des pesticides.
• Maroc : 16 animateurs/formateurs ont été également formés et ont
Parmi les résultats de ce projet, on peut citer : conduit des formations dans 3 zones infestées qui ont touché 114
• Cinq pays de la sous région ont participé aux réunions d’experts agriculteurs et agricultrices. L’infestation a été réduite sur 63 ha consacrés
organisés par le projet ; à la culture des légumineuses grâce aux techniques conseillées par
• Des démonstrations sur terrain ont été organisées dans chaque pays ; le projet (variétés précoces, semis à temps traitement au glyphosate,
arrachage, etc..).
• Les serriculteurs des pays bénéficiaires ont été sensibilisés
• Tunisie : 26 techniciens/formateurs ont été formés et ont reçu des outils
• Des cadres scientifiques et techniques (2 par pays) ont développé des de formation. 50 agriculteurs ont été également formés aux pratiques
activités en relation avec l’IPP comprenant des travaux de recherche de lutte intégrée contre l’orobanche.
• Production et diffusion d’un manuel pour formateurs en IPP et de
matériel de vulgarisation (IPP card system) 
• Quatre bulletins de liaison produits durant l’exécution du projet
–– TCP/RAB/2902 (A): «Contrôle de la Mouche des pêches (Bactrocera zonata) au
Moyen Orient et en Afrique du Nord ».
Budget: 376 000 dollars EU (décembre 2002 – novembre 2004)
Pays bénéficiaires: Algérie, Egypte, Iran, Iraq, Jordanie, Liban, Jamahiriya
Arabe Libyenne, Maroc, Arabie Saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie et Yémen
L’objectif du projet était de renforcer les capacités nationales et améliorer les
mesures phytosanitaires à mettre en place afin de prévenir l’introduction et la
propagation du ravageur aux pays indemnes du Moyen-Orient et de l’Afrique
du Nord (mesures législatives et techniques).
L’objectif concernait aussi l’établissement d’un système de surveillance national
et régional utilisant le réseau de piégeage dans la détection précoce de la
mouche et la création d’une capacité d’intervention d’urgence.
Résultats :
• Formation de 13 cadres dont 4 de la sous région à travers trois ateliers
régionaux dans trois domaines de i) gestion de la PFF (juillet 2003, Séance de l’ « école champ paysans » d’El Baldia (10 et 25 Avril et 4 et 22 Mai 2006)
Egypte) ii) contrôle phytosanitaire (avril 2004 Maroc) iii) évaluation de TCP/INT/3004 : Formation en gestion d’Orobanche dans les cultures légumineuses

la PFF (août 2004 Egypte)

14 15
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
–– TCP/RAB/3102 «Gestion intégrée des plantes envahissantes, en particulier la
morelle jaune au Maroc et en Tunisie  Formation sur les principaux organismes
nuisibles de quarantaine dans les pays du Maghreb »
Budget: 259 000 dollars EU (mai 2006 – décembre 2009)
Pays bénéficiaires: Maroc et Tunisie
La morelle jaune est qualifiée comme une mauvaise herbe redoutable pour toutes
les cultures et pour les plantations arboricoles ainsi que pour la biodiversité. Elle
envahit tous les biotopes. L’objectif principal de ce projet a été de dresser la
cartographie de la morelle jaune et des autres plantes envahissantes importante
et d’analyser leurs risques phytosanitaires (WRA) au Maroc et en Tunisie.
Il avait aussi l’objectif de renforcer les capacités des techniciens et de sensibiliser
les agriculteurs/agricultrices en matière de lutte intégrée contre la morelle jaune
et de fournir les éléments d’une stratégie de lutte intégrée contre la morelle
jaune, les autres plantes envahissantes et de formuler le document d’un projet à
long terme en matière de lutte intégrée.
Les résultats les plus importants de ce projet ont été les suivants :
• Deux études réalisées par des consultants nationaux ont présenté la
cartographie de la morelle jaune et les autres plantes envahissantes
importantes dans les deux pays et leur impact économique, social et
environnemental.
• Deux spécialistes en protection des végétaux par pays formés en France
en méthodes de détection, prévention de dissémination des plantes
envahissantes et les moyens de lutte intégrée.
• Trente animateurs/vulgarisateurs dans chacun des deux pays ont été
formés en matière de lutte intégrée contre les plantes envahissantes en
particulier la morelle jaune pour dispenser la formation participative et
encadrer les écoles paysannes.
• Plus de deux cent cinquante et trois cent agricultures/agricultrices
respectivement en Tunisie et au Maroc, ont été sensibilisés en matière
de lutte intégrée contre les plantes envahissantes en particulier la
morelle jaune.
• Production et diffusion de deux dépliants techniques au Maroc et en
Tunisie (2 x 1000 copies par pays) d’un poster au Maroc (1000 copies)
et d’une fiche technique régionale (2000 copies).
–– TCP/RAB/3201: « Formation sur certains organismes nuisibles de quarantaine
dans les pays du Maghreb »
Budget: 48 526 dollars EU (février 2008 – juin 2009)
Pays bénéficiaires: Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc et Tunisie
L’objectif du projet visait le renforcement des capacités nationales chargées du
contrôle phytosanitaire des principaux organismes nuisibles de quarantaine
pour l’Afrique du Nord, en particulier le Charançon Rouge du Palmier (CRP) ;
la Mouche des Pêches (PFF) ; les maladies de Bayoud et de Feuilles Cassantes
(MFC), à travers la prise de connaissance des nouvelles techniques de diagnostic
et d’identification et des mesures phytosanitaires concernant les principaux
organismes nuisibles de quarantaine en Afrique du Nord) ainsi que l’échange
d’informations et la collaboration entre les services du contrôle phytosanitaire
en Afrique du Nord.
16
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
Ce projet a permis la réalisation de deux sessions de formation pour cinq cadres
(un par pays) respectivement en Egypte et en Algérie dans les domaines de
contrôle :
• du Charançon rouge de la mouche du pêcher auprès de l’institut de
recherche en protection des plantes (juin 2008) ;
• du Bayoud et de la maladie des feuilles cassantes à la station de
Ghardaïa, Institut National de la Protection des Plantes (mai 2009)
3.2 Production et santé animale 
Le secteur de l’élevage joue un rôle clé dans la sécurité alimentaire dans la sous région
de l’Afrique du Nord. Sa valeur stratégique réside dans son importance en tant que
source de protéines et de revenus pour de larges secteurs de la population, et plus
particulièrement les communautés les plus vulnérables.
Les maladies animales transfrontalières et les zoonoses sont considérées comme un
des obstacles les plus importants pour une production animale économique dans la
région. Avec les systèmes de production actuellement en place dans la région Afrique du
Nord, caractérisés par des systèmes de gestion extensive (nomade ou transhumant), ces
maladies se propagent habituellement par les mouvements de bétail dus au commerce
et à l’importation en provenance de pays contaminés, comme cela a été démontré à
plusieurs reprises.
Outre les maladies endémiques, comme la variole ovine et caprine et la brucellose, trois
autres maladies animales sont économiquement significatives dans la plupart des pays
méditerranéens: La fièvre aphteuse qui affecte de temps en temps des pays d’Afrique
du Nord et constitue une véritable menace pour l’Europe; la fièvre catarrhale ovine ou
Bluetongue qui apparaît sporadiquement dans certains pays et représente une grande
préoccupation dans la région, et la peste des petits ruminants, (PPR) dont le premier
foyer dans la région fut signalé au Maroc en juin 2008. D’autres maladies, telles que
la grippe aviaire et la rage sont également une menace constante pour la région, car
la première est devenue endémique en Egypte et la seconde est déjà endémique dans
la région. Toutes deux peuvent facilement franchir les frontières vers les pays voisins. La
grippe aviaire peut avoir de graves conséquences sur la sécurité alimentaire et la santé
publique, affectant les moyens de subsistance des populations les plus vulnérables, ainsi
que sur les échanges internationaux à l’intérieur et à l’extérieur de la région.
C’est ainsi que ce domaine a été un axe important de coopération entre la FAO et les
pays de la Sous région. Cette coopération a été renforcée par la création de l’Unité
ECTAD (Centre Régional de Santé Animale pour l’Afrique du Nord).
–– TCP/RAB/3006: « Aide d’urgence pour la détection rapide et la prévention de
la grippe aviaire en Région d’Afrique du Nord »
Pays bénéficiaires : Afrique du Nord (Algérie, Egypte, Jamahiriya arabe
libyenne, Mauritanie, Maroc et Tunisie)
Budget: 400 000 dollars EU (novembre 2005-avril 2007)
Le projet a pour objectif principal de renforcer la capacité de production et de
diffusion de renseignements sur l›IAHP et d›utiliser ces données pour préparer
un plan d›intervention d›urgence en cas d›introduction de la maladie dans la
région, notamment en ce qui concerne la migration et le commerce des oiseaux
sauvages. Pour atteindre cet objectif, les objectifs secondaires ont consisté à : i)
mieux faire comprendre les mouvements des oiseaux migrateurs au sein de la
région et les risques de contact avec les volailles domestiques, ii) sensibiliser le
17
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
grand public au danger de contagion, iii) renforcer la surveillance sur le terrain
et les diagnostics en laboratoire, et iv) établir un réseau d›informations et de
technologies avec d›autres régions (GLEWS et OFFLU) dans le cadre du système
global de surveillance de l›IAHP.
Le projet a permis les principaux résultats suivants :
• Données de base sur les oiseaux migrateurs et les volailles domestiques,
utilisées pour une surveillance et une lutte ciblées contre l’IAHP.
• Renforcement de la surveillance et du suivi de la maladie chez les
volailles domestiques et les oiseaux migrateurs.
• Documentation sur le commerce des oiseaux sauvages et les autres
mouvements des diverses espèces d’oiseaux sauvages.
• Renforcement des capacités de laboratoire pour le diagnostic de l’IAHP.
• Amélioration de l’alerte rapide, des informations techniques et du
transfert de technologies dans le cadre d’un échange d’informations
au niveau régional.
• Élaboration de plans d’action nationaux pour encadrer la lutte contre
la maladie et d’une stratégie à l’échelle du continent en conformité
avec la stratégie mondiale FAO/OIE pour l’élimination progressive de
l’IAHP.
L’incidence du projet a donc été triple : amélioration de l’échange d’informations sur la
maladie au niveau régional et renforcement de l’alerte rapide et de la lutte contre l’IAHP;
renforcement au niveau national du secteur public en ce qui concerne l’élevage, les
ressources naturelles et le tourisme, afin d’intervenir en cas de contagion et amélioration
au niveau local des conditions de sécurité : sécurité sanitaire des aliments, sécurité
sanitaire des consommateurs et sécurité des conditions de production commerciale et
non commerciale de volailles.
–– TCP/RAF/3006 : « Renforcement de la lutte contre les maladies grâce à l’amélioration
du Système d’information sur les maladies transfrontières des animaux (TADinfo) »
Pays bénéficiaires: Botswana, Burkina Faso, Ghana, Lesotho, Maroc,
Mozambique, Namibie, Ouganda, Tanzanie et Tunisie.
Budget: 292 000 dollars EU
Le projet vise principalement à renforcer les capacités des pays participants à
améliorer le suivi et la surveillance des maladies dans la région en utilisant les
systèmes TADinfo améliorés; à renforcer le concept d›un élément du dispositif
d›alerte rapide qui recevra et analysera des données des réseaux régionaux;
et à créer des mécanismes pour coordonner et renforcer la surveillance des
maladies transfrontières.
Le projet a permis les principaux résultats suivants :
• Mise en place d’une capacité régionale de déclaration des maladies et
de gestion de la base de données et de surveillance des maladies.
• Établissement de méthodes pour un élément du dispositif d’alerte
rapide qui recevra et analysera des données des réseaux régionaux.
• Mise au point d’un module d’apprentissage à distance «TADinfo pour les
débutants» en anglais, arabe et français, faisant appel à la conception
interactive la mieux adaptée aux pays en développement (c’est-à-dire
des interfaces qui ne sont pas les plus récentes).
18
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
–– GCP/RAB/002/FRA : « Renforcement de la surveillance et des systèmes d’alerte
pour la Blue tongue, la Fièvre du Nil Occidental et la Rage au Maroc, en Algérie
et en Tunisie ».
Pays bénéficiaires : Algérie, Tunisie, Maroc
Budget : 195 753 dollars EU (01/02/2007 – 31/01/2009)
Le projet a pour objectif de promouvoir la coordination des activités de
surveillance et de contrôle des deux maladies vectorielles et d’effectuer un
bilan relatif au fonctionnement des systèmes de surveillance de la rage dans
les pays concernés, et ce à travers à une détection précoce, une réaction rapide
et adéquate et une coordination des efforts entres les différents pays impliqués
dans la surveillance.
Le projet a permis les principaux résultats suivants :
• Échange des informations d’épidémio-surveillance : Rassemblement
des données historiques sur les maladies (consultants nationaux)
et inclusion dans la plateforme Web ; Fiche technique décrivant les
systèmes de surveillance existant pour chacune des maladies ; Étude
des systèmes : comparaison des 3 pays et identification des points clés
pour une coordination régionale
• Pour la maladie de la rage : définition d’une méthode pour estimer
la population canine de référence pour les trois pays du Maghreb ;
Recensement des populations canines ; Élaboration d’un fichier
harmonisé d’enquête épidémiologique à valider à un stade ultérieur
• Pour la fièvre catarrhale du mouton : Bilan des données disponibles
(données géoréférencées, météorologiques, sur les élevages…) ;
identification des zones d’intérêt au moyen d’une cartographie à dire
d’expert (Atelier prévu en Algérie, Novembre 2007) ; enquête sur les
sérotypes circulants
• Pour la fièvre du Nil Occidental : Bilan des données disponibles ;
étude sérologique sur les sérums équins disponibles (laboratoires
des différents pays) ; estimation technique et financière d’une étude
sérologique active sur chevaux à réaliser en 2008 ; Protocoles pour le
suivi d’oiseaux sentinelles.
Centre Régional de Santé Animale pour l’Afrique du Nord ( FAO-ECTAD-
AN)
Créé à l’initiative conjointe de la FAO et de l’OIE, ce centre d’Urgence des Maladies
Animales Transfrontalières (FAO-ECTAD-AN) couvre les pays du Maghreb : l’Algérie, la
Libye, le Maroc, la Mauritanie, la Tunisie. Il a commencé ses activités en Mai 2007 et a
son siège dans le Bureau SNE.
Il a pour mission de créer un cadre régional pour promouvoir la coordination et
l’harmonisation des stratégies de prévention et de lutte contre les maladies animales
transfrontalières et zoonoses et de contribuer à l’amélioration de la gouvernance et le
renforcement des capacités des Services Vétérinaires de la région.
L’ECTAD-AN s’appuie sur les activités existantes du projet GCP/RAB/001/SPA
«renforcement de la surveillance et des mesures de lutte contre l’Influenza Aviaire
Hautement Pathogène dans les pays du Maghreb et en Egypte ».
19
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
–– GCP/RAB/010/SPA : « Renforcer les systèmes de prévention et de contrôle des
maladies animales transfrontalières au Maghreb et en Egypte en vue d’établir
un Réseau Méditerranéen de Santé Animale (REMESA) »
Pays bénéficiaires: Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Tunisie, Egypte
Budget : 2 500 000 dollars EU (juin 2010- mai 2013)
Ce projet a pour objectifs l’amélioration des capacités nationales et régionales
de prévention et de lutte efficaces contre les maladies animales transfrontalières
(TADs) et les zoonoses par le renforcement des services de santé animale et la
coordination des programmes de surveillance et de lutte.
Plusieurs activités sont entreprises par le projet dont notamment :
–– Assurance de la coordination régionale, de l’harmonisation et de la
coopération en matière de politique de santé animale, de TADs et de
zoonoses, à travers :
• Organisation régulière de réunions régionales de coordination
• Organisation de réunions thématiques spéciales à la demande d’un ou
de plusieurs pays.
• Développement, discussion et validation de plans stratégiques régionaux
pour la prévention et le contrôle de chaque TAD et zoonose prioritaire.
–– Amélioration des capacités nationales et régionales de diagnostic des TADs
et des zoonoses prioritaires, à travers :
• l’amélioration de la capacité technique des laboratoires de santé
animale.
• l’appui au renforcement de l’assurance qualité et de la biosécurité,
y compris l’appui à l’accréditation pour de nouvelles techniques de
diagnostic..
• la mise à disposition des laboratoires de kits de diagnostic des
TADs prioritaires. FAO-ECTAD/CRSA-AN prend en charge l’achat
et la distribution, aux laboratoires d’Afrique du Nord, du matériel
consommable, tel que les kits de diagnostic et les réactifs pour les TADs
et les zoonoses prioritaires. De l’équipement technique essentiel et
spécifique peut également être acquis à la demande des pays.
• Élaboration d’accords de collaboration entre les laboratoires et les
centres de recherche de la région (à travers des programmes de
jumelage et autres). Ces accords impliquent une collaboration à moyen
terme, le soutien et un transfert de connaissances pour le diagnostic des
TADs et des zoonoses prioritaires. La FAO-ECTAD/CRSA-AN facilitera
les contacts, les discussions et l’accès aux informations (domaines
d’expertise, sources de financement, etc.) et appuiera la rédaction des
accords et le suivi des performances.
–– Amélioration des capacités nationales et régionales de surveillance
épidémiologique et de contrôle des TADs et des zoonoses.
• Amélioration des mécanismes de transmission d’échange des analyses
d’informations, comme TADinfo, d’autres bases de données nationales
et des systèmes de suivi ou la cartographie épidémiologique avec SIG.
Création d’une carte régionale épidémiologique en ligne (web).
20
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
• Renforcement des capacités institutionnelles à élaborer une analyse
épidémiologique et socio-économique grâce à une formation ciblée.
Des formations nationales et/ou régionales seront organisées pour
standardiser les capacités d’analyse épidémiologique dans la région.
• Actualisation des plans nationaux et régionaux, prepares a l’avance,
pour la lutte et la prévention des TADs et des zoonoses prioritaires, en
suivant les lignes directrices de la FAO/OIE.
• Conduire une étude de traçabilité du bétail et des produits de l’élevage
dans la région, au niveau national et régional.
–– Développement d’une approche régionale intégrée de la communication en
matière de santé animale pour les TADs et zoonoses.
• Appui au renforcement du réseau régional de communication RECOMSA
dans le cadre du REMESA.
• Accroissement de la coordination des stratégies et des plans régionaux
de communication, incluant les programmes ciblés pour les populations
migrantes et le tourisme.
• Échange des méthodologies de communication, des matériels et des
informations au niveau régional.
–– Amélioration des connaissances socio-économiques régionales de la santé
animale et des approches de lutte contre les maladies, basées sur le risque
(systèmes socio-économiques et d’élevage).
• Création d’une base de données régionale sur le commerce des
animaux, destinée à fournir des informations pour la mise en oeuvre
du contrôle des maladies, basé sur le risque.
• Compilation des données appropriées pour la cartographie des risques
de maladies et pour l’analyse grâce au passage en revue du secteur de
l’élevage.
• Évaluation de l’impact des maladies sur les moyens de subsistance des
personnes et sur l’économie nationale et régionale. Développement
d’outils pour des mécanismes de compensation.
• Soutien à la création d’un réseau régional d’associations de producteurs,
RESEPSA dans le cadre du REMESA.
Par ailleurs le Centre a permis de créer une dynamique de coopération et de
concertation en matière de santé animale entre les pays de la région. Plus d’une
trentaine de rencontres (réunions de coordination, ateliers de réflexion, sessions
de formation,…) ont été organisées par le centre permettant la participation de
plus de 740 cadres et techniciens des pays de la région.
–– TCP/ RAB/3302 : « Assistance d`urgence pour le contrôle de la peste des petits
ruminants (PPR) ».
Bénéficiaire : Pays membres de l’Union du Maghreb Arabe (UMA)
Budget : 364 000 dollars EU (janvier 2011 – décembre 2011)
L’apparition de la PPR, depuis en juillet 2008, dans le Maghreb constitue une
grave menace pour le cheptel dans la région et pour les revenus agricoles
des paysans. Au Maroc, la maladie s’est rapidement répandue en deux/
trois mois dans plus de la moitié du territoire ; ce qui montre la facilité avec
laquelle la maladie peut se propager dans la région. A part la Mauritanie où la
21
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
maladie existe à l’état endémique, la situation actuelle de la maladie dans les
autres pays de la région n’est pas totalement connue. Quelques informations
fragmentaires révèlent la présence de quelques animaux séropositifs en Algérie
et en Tunisie suspectant la circulation du virus de la PPR mais la maladie n’a pas
été diagnostiquée et officiellement reconnue.
Tout changement de conditions en faveur de sa propagation pourrait prendre
un aspect dramatique comme cela est le cas aujourd’hui dans certains pays
d’Afrique. Il y a donc lieu de prendre des mesures urgentes pour le contrôle et la
prévention effective de la peste des petits ruminants à l’échelon régional. Cette
menace doit être jugulée rapidement par des mesures de renforcement de la
surveillance, une amélioration des capacités de contrôle et une harmonisation
et coordination à l’échelle régionale des stratégies de lutte. Le risque se pose
non seulement pour le Maghreb, mais aussi pour l’ensemble des pays du bassin
méditerranéen occidental.
La nécessité de récolter des données épidémiologiques, de coordonner les
mesures de prévention et de contrôle de la PPR à l’échelle régionale et d’adopter
une approche régionale de lutte contre la maladie a été fortement recommandée
par les Directeurs des Services Vétérinaires des pays du Maghreb. L’UMA a donc
fait appel à l’assistance technique de la FAO pour réaliser cette activité dans le
cadre de son Programme de Coopération Technique.
Les résultats attendus sont les suivants :
• Renforcement de la surveillance épidémiologique de la maladie dans
tous les pays de la région et établissement de l’état épidémiologique
par les méthodes participatives et sérologiques.
• Renforcement des capacités humaines et matérielles de détection et de
diagnostic rapides de la PPR.
• Définition du risque socio-économique que représente la PPR pour le
Maghreb et pour l’ensemble de la région méditerranéenne. L’impact
de la maladie sera évalué sur l’ensemble de la filière des petits
ruminants et sur ses effets négatifs en termes d’économie rurale et de
sécurité alimentaire. Cette évaluation sera réalisée par une étude socio-
économique.
• Renforcement de la coordination et harmonisation des stratégies
régionales de prévention et de contrôle de la maladie et établissement
d’un plan régional d’intervention d’urgence.
Ce projet vient d’être signé par la FAO et l’UMA en janvier 2011.
3.3 Gestion des Ressources naturelles :
La sous région de l’Afrique du nord se caractérise par des ressources naturelles limitées
notamment en eau et en sols. Avec une climatologie défavorable, marquée par des
irrégularités spatio-temporelles, conjuguée à des tensions sur les ressources en terre
et en eau, mettent en évidence l’importance de ces facteurs pour le développement
économique et social durables de la Sous-région sensiblement vulnérable aux effets de
la désertification et des changements climatiques avec leurs corollaires la dégradation
des terres et la rareté des ressources hydriques à l’origine d’une production alimentaire
limitée et irrégulière au niveau des pays de cette Sous région.
En effet, la superficie cultivée des cinq pays de l’Afrique du Nord ne représente que
4,3 % de la surface totale et les études prospectives sur l’évolution démographique et le
changement climatique  prévoient une accentuation des contraintes sur les ressources
naturelles.
22
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
Devant la rareté de ces dernières, les différents pays de la sous-région ont suivi des
politiques agricoles où le poids du secteur de l’eau a toujours occupé une place
centrale, marquant de ce fait la nature du soutien apporté par la FAO. Ainsi, pendant
les années qui ont suivi l’indépendance, il s’agissait essentiellement de faire l’inventaire
des ressources en eau et en sol. Mais durant la période de la mise en place des
infrastructures hydrauliques, l’intensification agricole et le développement de filières de
production étaient les domaines de l’assistance technique les plus marquées.
Soutien de la FAO/SNE à la création du réseau REMADEL
FAOSNE a soutenu l’initiative pour la création du réseau «Réseau Maghrébin
d’Associations de Développement Local en milieu rural» (Remadel) pour renforcer la
concertation et la mise en synergie des moyens favorisant la promotion du développement
des zones rurales, le renforcement des capacités des associations membres, l’échange
d’information la lise en œuvre de programmes communs.
Etude sur les activités agricoles et évaluation de leur sensibilité à la
variabilité climatique
Dans le cadre de l’évaluation de la sensibilité des activités agricoles à la variabilité du
climat, une étude été réalisée par FAOSNE pour identifier les principaux impacts du
Changement climatique sur les activités agricoles au niveau de 3 pays de la Sous région
(Algérie, Maroc et Tunisie). Cette étude a mis en évidence l’importance de la définition
d’un cadre stratégique régional de la FAO pour appuyer les pays de la Sous région
pour faire face aux impacts du CC sur les activités agricoles et forestières ainsi qu’un
plan d’actions pour sa mise en œuvre.
Atelier sur la problématique du suivi et de l’évaluation de la salinité
et de la fertilité des terres irriguées dans les pays du Maghreb. Alger
(Algérie), 22-24 janvier 2001.
La salinité et la fertilité des sols sont des sujets de première importance pour le
développement des périmètres irriguées du Maghreb et la difficulté à progresser dans
ces domaines est notamment liée à l’insuffisance des systèmes de suivi-évaluation de la
salinité et de la fertilité.
Dans ce contexte l’atelier sur la problématique du suivi et de l’évaluation de la salinité
et de la fertilité des terres irriguées dans les pays du Maghreb a été organisé) à Alger en
janvier 2001 qui a permis d’établir les constats et d’en identifier les causes.
Le développement des systèmes de suivi et d’évaluation de la salinité a été reconnu
comme un objectif prioritaire pour progresser dans ces domaines pour lesquels :
• Les Etats doivent mieux exploiter les possibilités du programme de coopération
technique de la FAO pour mener des projets de terrain
• Il a été suggéré que la FAO mène des études de cas pour valoriser l’expérience
de la Tunisie et du Maroc, et à créer et animer un réseau régional pour l’échange
permanant d’informations et d’expériences sur le suivi-évaluation de la salinité
et de la fertilité.
–– GCP/INT/093/SPA « Lutte contre la pauvreté et la désertification à travers
une co-gestion des bassins versants (première phase) – (Maroc, Mauritanie et
Equateur) »
Pays bénéficiaire : Maroc, Mauritanie, Equateur
Budget : 2 510 500 dollars EU (mars 2010 – mai 2012)
23
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
Ce projet interrégional constitue une occasion pour la consolidation des acquis
et enseignements des projets déjà réalisés ou en cours et permettra la mise
en application des recommandations de  la Nouvelle Initiative Mondiale sur
l’Aménagement des Bassins Versants qui a donné lieu à une nouvelle génération
de procédures de gestion de bassins versants.
–– GCP/GLO/212/GEF : « Système Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial
(SIPAM/GIAHS) »
Pays bénéficiaires: Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Tunisie, Egypte
Budget : 3 500 000 Dollars EU (juillet 2008 – juin 2013)
L’objectif général du projet est de « protéger les ressources biologiques et
encourager les usagers à les utiliser avec les pratiques culturelles traditionnelles
selon les exigences d’une conservation durable spécialement pour les
écosystèmes». Le projet vise la conservation et la gestion durables de l’agro-
biodiversité des systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM)
dont notamment les systèmes oasiens au niveau de la Sous région.
Dans ce cadre plusieurs activités ont été réalisées en Tunisie et en Algérie et qui
concernent i) l’appui au lancement d’une initiative en partenariat avec le Global
Greengrants Fund et le PAN Afrique pour la lutte alternative contre le ravageur
Virachola (Deudorix) livia Klug sur les variétés autochtones du Grenadier dans
l’oasis historique de Gafsa ; ii) Participation au Side event GIAHS à l’occasion
de la tenue de la 3e session de l’organe directeur de Traité International des
Ressources Phytogénétiques pour l’Alimentation et l’Agriculture, le 03 juin 2009
à Tunis; iii) Edition d’un livre dans le cadre du projet SIPAM intitulé « Gafsa et ses
villages oasiens : Etude de la vie communautaire du début du XVIIIe s. à 1881 »
afin de présenter les procédés d’adaptation des oasiens de la ville de Gafsa avec
le milieu naturel, le savoir faire local et les mécanismes sociaux ; iv) Création d’un
site web pour le projet SIPAM-oasis historique de Gafsa: http://www.asmgafsa.
org.tn/sipam_oasis_gafsa/ ; v) contribution à la réalisations d’études sur a)
l’inventaire sur l’oasis historique de Gafsa, b) la filière de transformation des
déchets organiques en alimentation de bétail et c) les ressources hydrauliques
dans l’oasis historique de Gafsa
3.4 Pêche et aquaculture  au long de la filière, la promotion des structures et processus d’organisation
Situés sur près de 9598 Km de littoral Atlantique et Méditerranéen, les pays de la
sous région disposent d’un potentiel maritime et aquacole d’importance économique et
sociale évidente.
Malgré l’importance de ces ressources, ces pays n’en tirent pas suffisamment profit
au plan de la coopération sous régionale et de l’intégration économique et sociale.
L’essentiel des captures, réalisées principalement dans la zone atlantique au niveau du
Maroc et de la Mauritanie, continue à abonder dans les marchés européens et asiatiques
au moment où la balance commerciale des pays du Maghreb reste déficitaire.
Sur le plan des menaces, la pêche illicite et les risques de pollution des espaces maritimes
constituent un réel risque pour lequel aucun dispositif de coopération sous régionale
n’est encore en place. Les instruments législatifs et de planification de la gestion et du
développement de la pêche et de son environnement ne sont pas harmonisés au plan
régional et nécessitent, dans la plupart des cas une actualisation et un renforcement.
C’est dire en résumé combien il est important d’accorder un intérêt particulier au
développement de la coopération sous régionale dans le domaine de la pêche et de
24
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
l’aquaculture ainsi que le renforcement des capacités humaines et du cadre juridique
et institutionnel favorables à une gestion durable des ressources halieutiques ce qui
favoriserait la réduction de la pauvreté, la sous alimentation et le chômage dans cette
zone.
Plusieurs projets et activités réalisées par le bureau SNE dans ce domaine, dont
notamment :
–– GCP/INT/006/EC: “Coordination to Support Fisheries Management in the
Western and Central Mediterranean - CopeMed Phase II “ 
Budget : 1 839 238 dollars EU (janvier 2008 – décembre 2010)
La deuxième phase du Programme régional de coordination concernant
l’aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale
(COPEMed II), a pour but le développement durable de la pêche artisanale
méditerranéenne. 
L’objectif à long terme du projet est la gestion soutenable de la pêche, qui
prend en considération les aspects biologiques, économiques, sociaux,
environnementaux et institutionnels de la pêche marine et de son écosystème.
Les objectifs immédiats de CopeMed Phase II sont :
• améliorer la disponibilité de statistiques, y compris des données bio-
économiques;
• renforcer le cadre institutionnel national et international pour
l’aménagement des pêcheries ;
• améliorer les capacités de recherche de pêche.
–– GCP/RAB/005/SPA : « Développement durable de la pêche artisanale
méditerranéenne au Maroc et en Tunisie »
Budget : 542 119 dollars EU (décembre 2007 – juillet 2011).
Ce projet a pour objectif de réduire la pauvreté en améliorant les revenus
et les possibilités d’emploi par la valorisation des environnements côtiers,
l’amélioration des pratiques de pêche durables, la lutte contre la pêche illicite
et les mauvaises pratiques de pêche, l’amélioration de la valeur ajoutée tout
pour les utilisateurs des ressources et l’établissement de cadres d’aménagement
modernes et efficaces de la pêche côtière artisanale.
Le projet comprend trois phases :
• Phase A : Phase de diagnostic et de planification (6 mois) 
• Phase B : Phase de mise en œuvre et de suivi (2 ans) 
• Phase C : Phase d’acquis, d’analyse des besoins, de consolidation post-
projet et diffusion des résultats finaux (6 mois) 
Les activités réalisées ont concerné i) la fourniture, installation et gestion de
treuils pour faciliter la traction des barques sur la plage ; ii)le renforcement des
capacités des pêcheurs organisés sous forme d’une coopérative iii) la formation
(en sécurité maritime, apiculture, gestion des coopératives/associations,...).
• Actualisation de la revue sur l’état des lieux de l’application par les pays
membres des principes du code de conduite (collecte des informations
terminées, préparation d’un rapport en cours…une fois terminé il sera
partagé avec les Etats pour confirmation des informations et remarques
éventuelles.)
25
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture
3.5 Appui aux politiques agricoles
Dans leurs démarches d’intégration au marché international et de s’adapter aux exigences
des standards de qualité, les cinq pays du Maghreb connaissent une dynamique de
réformes structurelles de la politique agricole depuis des années. L’intégration régionale,
les accords d’association et l’accord d’Agadir sont des éléments clés dans ce processus
d’ouverture.
Dans la plupart des pays maghrébins, l’agriculture est caractérisée par des petites
unités agricoles familiales. L’intégration des petites et moyennes entreprises agricoles
dans l’économie et dans les échanges internes est encore un défi pour la plupart des
pays. Le dualisme, représenté par ces unités familiales d’une coté et par des grandes
unités agricoles commerciales et modernes peut être un instrument de dynamiser le
développement, mais pose en même temps une menace aux petits agriculteurs en
termes de compétitivité.
La FAO aide les états membres de l’UMA dans leurs efforts de développer des stratégies
et des programmes pour mettre en œuvre leurs réformes politiques. Un des principaux
buts des réformes est de renforcer le rôle du secteur privé dans la production agricole
et de libérer les marchés agricoles dans le cadre de l’OMC et les accords d’association
de l’Union européenne. La FAO aide les pays individuellement ainsi que le secrétariat
de l’Union du Maghreb Arabe dans la promotion de la sécurité alimentaire régionale
à travers la libéralisation des échanges et l’intégration régionale. Au niveau régional,
la FAO aide les associés de l’accord d’association de l’Union européenne dans leurs
efforts de négociation dans l’UE et favorise l’échange de l’information parmi les associés
dans ce processus. Un projet UTF de renforcement des capacités est en cours en Algérie.
Ces activités ont pour but de renforcer les connaissances des gouvernements sur les
questions liées à l’OMC et aux accords d’association avec l’UE.
Des études sur les petites et moyennes exploitations agricoles ont été menées pour le
Maroc et la Tunisie au cours des dernières années. Le but a été d’identifier les besoins en
termes de soutien technique et politique pour ces unités pendant la phase de transition
et d’adaptation du secteur agricole à l’économie mondiale.
La dernière activité à cet égard traite de l’expansion des supermarchés et l’émergence
des nouvelles formes de marketing des produits agricoles dans les sociétés urbaines,
avec un revenu en hausse et une demande en pleine croissance en termes de service et
qualité.
Par ailleurs, la FAO soutient les pays dans leurs stratégies nationales de développement
agricole à travers les revues des secteurs agricoles et des examens de sous-secteurs
reliés aux petites et moyennes exploitations agricoles. Dans ce contexte le Bureau sous-
régional a initié un travail de recherche sur les coûts de production dans le sous secteur
céréales en Tunisie avec la coopération d’un réseau de recherche international, agri
benchmark (http://agribenchmark.org/).
–– TCP/RAB/3201 : « Elaboration d’un document stratégique sur le devenir de
l’agriculture au Maghreb »
Pays bénéficiaires : Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc et Tunisie
Budget : 30 142 dollars EU (mai 2008 - octobre 2008)
L’objectif principal est l’établissement et la mise en place d’une stratégie
agricole maghrébine dans un cadre international en évolution rapide. L’objectif
spécifique de l’assistance est d’approfondir la réflexion et l’instauration d’un
dialogue sur les perspectives de l’agriculture maghrébine et son rôle dans
26
Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
l’amélioration de la sécurité alimentaire au niveau régional et de préparer à la
base de la conférence régionale un document de consolidation, un document
de vision et une note conceptuelle et méthodologique pour l’élaboration d’une
stratégie régionale.
Ce projet a eu comme résultat l’élaboration d’un document de stratégie de
développement rural et agricole durable au Maghreb, qui a été présentée à la
réunion ministérielle de l’UMA en octobre 2008.
4- Exemples de réussite 
Les deux exemples de réussite choisis illustrent l’avantage comparatif dont jouit la FAO
en tant qu’organisation onusienne dans la coordination et la fédération des pays de la
sous région autour des questions transfrontalières et à dimension régionale. Le criquet
pèlerin, en l’occurrence, est un phénomène récurrent au niveau de la région. La FAO, joue
un rôle important dans l’alerte précoce et la lutte contre ce fléau (point 4.1). La gestion
des ressources naturelles partagées, notamment en eau, est aussi un autre domaine
où la FAO a joué un rôle dont la coordination entre les pays pour une exploitation
rationnelle et durable. L’exemple de Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS)
entre l’Algérie, la Tunisie et la Lybie est un exemple édifiant (point 4.2).
4.1 CLCPRO/Programme EMPRES-RO
Avant la mise en place du programme EMPRES-RO en 2006, les pays membres de
la CLCPRO étaient, à quelques exceptions près, peu ou pas du tout préparés pour la
réalisation de la lutte préventive et la lutte curative. Le Projet de la BAD avait relevé
lors de sa formulation en 2003 que le manque, voire l’absence de moyens humains
et matériels était considérable au niveau des quatre pays de la ligne de front (Mali,
Mauritanie, Niger et Tchad), qui renferment la plus grande partie des aires grégarigènes
du Criquet pèlerin de la Région occidentale,
Cinq (5) ans après, la stratégie à long terme développée par la CLCPRO/EMPRES-RO
et mise en oeuvre avec l’appui de ses différents partenaires a permis un développement
remarquable des capacités de ces 4 pays qui ont fait d’énormes progrès dans
l’organisation et la conduite de la lutte préventive. Ainsi, fin 2010 chacun d’eux:
–– Dispose d’une Unité nationale de lutte antiacridienne (UNLA) autonomes et
opérationnelle, crées par loi du parlement;
–– Dispose d’un budget national annuel en constante progression pour assurer un
fonctionnement durable de son UNLA;
–– Elabore et met en œuvre un plan annuel de prospection/lutte;
–– Dispose de personnel qualifié et de maîtres formateurs dans différents doaines
formés au niveau régional essentiellement sur le terrain;.
–– Utilise un réseau opérationnel d’échange et de stockage de l’information
performant;
–– Met en œuvre son Cahiers des charges environnementales afin de rendre la
lutte antiacridienne conforme aux normes environnementales nationales et
internationales sur le suivi sanitaire et environnemenatl;
27
 Organisation Des Nations Unies Pour Principales Réalisations
L’alimentation Et L’agriculture du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

–– Met en application un Système de suivi évaluation et un Système de veille des
dispositifs nationaux de lutte antiacridienne pour vérifier régulièrement le dégré
de l’opérationnalité de son dispositif d’intervention;
–– Met en place un plan de gestion du risque acridien dans le but de renforcer le
degré de préparation de son UNLA pour faire face à toute crise acridienne;
–– Elabore un plan de communication nationale pour permettre aux décideurs
nationaux, aux partenaires et au public d’être bien informés sur les activités de
lutte antiacridienne.
De son côté, le Secrétariat de la CLCPRO qui assure la Coordination régionale du
Programme EMPRES-RO a été renforcé par des cadres internationaux. Il assure le suivi
des axes stratégiques précités, développe la collaboration entres les pays membres,
organise les formations régionales de maîtres formateurs, assure régulièrement des
missions de supervision dans les pays, organise annuellement les réunions statutaires
de la CLCPRO et du Programme EMPRES-RO, suit de près l’évolution de la situation
acridienne dans la Région occidentale et les autres régions, etc.
Cette approche régionale a permis de maîtriser les résurgences survenues en Mauritanie
en 2008, 2009 et 2010 et au Niger en 2009. Elle a ainsi évité à la Région occidentale
de connaître des recrudescences/invasions comme celles de 2003-2005 qui avait coûté
aux pays de la RO et à la communauté internationale plus de 400 millions de dollars
E-U.
d’un développement durable ? Comment assurer un maximum de prélèvements d’eau
pour le meilleur développement de la région sans risquer pour autant de dégrader
irrémédiablement l’état de la ressource ? C’est en ces termes que se pose aujourd’hui
la définition des ressources exploitables du Système Aquifère du Sahara Septentrional
[SASS].
Le Système Aquifère Saharien est reconnu et exploité par plusieurs milliers de points
d’eau, forages et sources . L’évolution de cette exploitation indique des croissances
vertigineuses au cours des vingt dernières années : elle est aujourd’hui de l’ordre de
2,5 Milliards m3/an [soit 1.45Milliard en Algérie , 0.55 en Tunisie et 0.5 en Libye].
Si cette évolution , partagée par les trois pays , devait se prolonger , il y aurait sans
doute de sérieuses raisons de s’inquiéter pour l’avenir des régions sahariennes , où l’on
a pu d’ores et déjà enregistrer les premiers signes d’une détérioration de l’état de la
ressource .
La mise en œuvre de ce projet a permis les résultats suivants :
La Connaissance du système aquifère
Le projet SASS a permis d’améliorer la connaissance géologique et hydrogéologique du
bassin dans son ensemble, grâce aux sondages récents et à de nouvelles prospections
hydrogéologiques, notamment par l’étude historique sur 50 ans (1950 – 2000) de la
piézométrie (côte du niveau d’eau), de la salinité de l’eau et de son exploitation.

Prélèvements par forages dans le SASS en 1970

Formation des prospecteurs régionaux de criquet Invasion acridienne de 2004 en région pèlerin
en Mauritanie Occidentale de l’Afrique
Prélèvements par forage dans le SASS en 2000

4.2 TCP/RAB/0065 : Projet de mise en place d’un mécanisme

de concertation pour la gestion commune du Système
Aquifère du Sahara Septentrionale
Le Système Aquifère Saharien commun à l’Algérie, la Libye et la Tunisie désigne la
superposition de deux principales couches aquifères profondes :a) la formation du
Continental Intercalaire la plus profonde, b) celle du Complexe Terminal, CT, notamment
très sollicitée dans l’Oued Rhir, le Souf, le Djérid, la Nefzaoua et le golfe de Syrte. Ce
Système recouvre une étendue de plus de un Million de km2 dont 60% se trouvent en
Algérie, un peu moins de 10% en Tunisie, et 30% en Libye .
Compte tenu des conditions climatiques du Sahara, ces formations sont faiblement
alimentées: environ 1 Milliard m3/an au total , infiltrés essentiellement aux piedmonts de
l’Atlas Saharien en Algérie , ainsi que sur le Dahar et le Dj. Nefoussa en Tunisie et Libye.
Cependant, l’extension du système et l’épaisseur des couches ont favorisé l’accumulation
de réserves considérables .Comment alors exploiter les nappes sahariennes, au delà de
leur taux de réalimentation, par puisage dans les réserves accumulées, dans l’optique

28 29
 Organisation Des Nations Unies Pour Principales Réalisations
L’alimentation Et L’agriculture du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

Création d’une Base de Données SASS Annexe

L’élaboration du Système d’Informations a comporté le diagnostic de l’existant, la
conception, la réalisation et la mise en œuvre d’une Base de Données commune, avec
l’objectif de réaliser cette mise en œuvre simultanément au siège du projet et dans Annexe 1 : Liste des projets régionaux mis en œuvre par le Bureau SNE
chaque administration responsable de l’eau dans les trois pays. depuis 1997
Le système d’informations obtenu autorise la mise à jour et l’ajout de nouvelles données, Projets financés par le Programme de Coopération Technique (TCP):
les requêtes statistiques, les graphiques, les connexions avec le Modèle. Ce système
comporte tous les éléments de base pour constituer le tableau de bord du suivi et de Date
N° Code du projet Titre du projet Budget
d’approbation
l’exploitation des eaux du bassin. On dispose maintenant d’un outil de gestion de très
bonne qualité pour chacun des trois pays et fonctionnel dans chaque administration. Integrated Production and Protection
1 TCP/INT/0165 2001-12 396 000
Management (IPP) of Greenhouse Crops
Elaboration du modèle SASS 2
TCP/RAB/2902 Contrôle de la mouche des pêches au moyen
2003-08 376 000
orient et en Afrique du nord
La gestion en connaissance de cause du Système aquifère suppose que l’on dispose
d’un modèle mathématique qui permet de réaliser des simulations et de formuler des Incorporating Forestry, Fisheries and Livestock
3 TCP/RAF/2924 Sectors in the NEPAD - Comprehensive Africa 2002-12 174 031
prédictions. La période de référence choisie pour le calage a été la période historique Agriculture Development Programme (CAADP)
1950-2000, avec comme condition initiale la situation mesurée en 1950.
Strengthening disease control through improved
4 TCP/RAF/3006 Transboundary Animal Disease Information 2004-03 292000
Les Simulations exploratoires  Management System (TADinfo)
Un scénario de référence, dénommé scénario zéro, a été défini. Il consiste à maintenir
Assistance for the Establishment of the African
constants les prélèvements par forages effectués en 2000 et à calculer l’évolution 5 TCP/RAF/3007
Common Market for Basic Food Products
2004-03 5 992
correspondante du système à l’horizon 2050.
Improving the training capacity of the Arab
6 TCP/RAB/3003 2004-04 208 789
Maîtrise des Risques et Gestion durable du SASS : Insitute for Forestry and Range
Training on Orobanche management in
Les simulations prévisionnelles réalisées sur le Modèle du SASS ont permis d’identifier les 7 TCP/INT/3004
leguminous crops
2004-06 395 330
zones les plus vulnérables. Entre l’Algérie, la Tunisie et la Libye, le Complexe Terminal
aujourd’hui, le Continental Intercalaire demain, se trouvent dans un état d’exploitation Appui au Secrétariat de la CEN-SAD dans la
tel qu’il faudra bien un jour penser à y contrôler ensemble, sinon à y réduire, les débits préparation d`un Programme régional pour la
8 TCP/INT/3011 sécurité alimentaire (PRSA) et d`autres activités 2005-04 288 872
de pompages. Comment contrôler ces débits dans le cadre d’une volonté des Etats de connexes pour la sécurité alimentaire des Etats
contribuer mutuellement à garantir l’avenir de la région, notamment par une politique sahélo-sahariens
concertée de préservation des ressources en eau ?
Regional and subregional capacity building for
9 TCP/RAF/3013 the exchange of official phytosanitary information 2005-08 242 000
De l’étude du SASS au projet de mécanisme : under the New Revised Text of the IPPC
Les trois pays ont été favorables à la création d’un mécanisme tripartite permanent de Emergency assistance for early detection and
concertation au niveau du SASS. Ce mécanisme est actuellement fonctionnel, financé 10 TCP/RAB/3006 prevention of avian influenza in the region of 2005-11 400 000
et géré par les trois pays concernés et constituent une référence d’expérience réussie sur North Africa
la gestion concertée des bassins partagés. Assistance for the implementation of the
integrated plan of the Comprehensive Africa
11 TCP/RAF/3107 2006-05 273 447
Agriculture Development Programme (CAADP)
and the Sirte Declaration
Strengthening disease control through improved
Transboundary Animal Disease Information
12 TCP/RAF/3106 2006-06 159 000
Management System (TADinfo) - Phase II of
TCP/RAF/3006)
Assistance to the formulation and initiation of the
13 TCP/RAF/3108 African Seed and Biotechnology Programme and 2006-10 250 000
Action Plan for its implementation
Formation sur certaines organismes nuisibles de
quarantaines
14 TCP/RAB/3201 2008-02 78 667
Elaboration d’un document stratégique sur le
Schéma du Mécanisme de Concertation devenir de l’agriculture du maghreb

30 31
 Organisation Des Nations Unies Pour Principales Réalisations
L’alimentation Et L’agriculture du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

Date Projets financés par le Programme de Coopération avec les Gouvernements (GCP)
N° Code du projet Titre du projet Budget
d’approbation
Titre Date
Gestion intégrée des plantes envahissantes, N° Code du projet Budget
du projet d’approbation
15 TCP/RAB/3102 en particulier la morelle jaune au Maroc et en 2008-03 259 000
Tunisie MedSudMed - Assessment and Monitoring of
1 GCP /RER/010/ITA the Fishery Resources and the Ecosystems in 2001-03 4 955 406
Support to policy consultation and actions to
the Straits of Sicily (Module 2)
boost sustainable use of water and energy
resources for agricultural production and Regional Integrated Pest Management
16 TCP/INT/3301 2010-04 436 000 2 GCP/REM/070/ITA 2004-04 7610480
livelihood improvement in the Near East and Programme in Middle East Countries
North Africa Region in the context of climate
change Fisheries Statistics and Information System in
3 GCP /INT/918/EC 2004-07 243 427
the Mediterranean (MedFIsys).
Prévention et contrôle de la peste des petits
17 TCP/RAB/3302 2010-12 364 000 Africa Stockpiles Programme (ASP) DGF
ruminants dans les pays du Maghreb
Project Proposal Obsolete Pesticides
5 GCP /INT/977/WBK 2005-06 646 112
Prevention and Disposal - Preliminary
Activities
Technical Support Unit to the Africa Stockpiles
6 GCP /INT/979/GFF 2005-10 3 256 043
Programme (ASP)
Renforcement de la surveillance et des
systèmes d’alerte pour la Bluetongue, la Fièvre
7 GCP /RAB/002/FRA 2007-02 250 002
du Nil Occidental et la Rage au Maroc, en
Algérie et en Tunisie
Strenghthening Surveillance and Control
of Highly Pathogenic Avian Influenza in the
8 GCP /RAB/001/SPA Maghreb and Egypt (Refuerzo de los Sistemas 2007-03 1 679 453
de Vigilancia y Control de la Influencia Aviar
Altamente Pátogena en el Maghreb y Egipto)
Développement durable de la pêche
9 GCP /RAB/005/SPA artisanale méditerranéenne au Maroc et en 2007-10 542 119
Tunisie
Coordinación en apoyo de la Ordenación
Pesquera en el Mediterráneo Occidental y
10 GCP /INT/028/SPA 2007-11 2 065 412
Central. CopeMed, Fase II (GCP/INT/028/
SPA)
Co-ordination to Support Fisheries
11 GCP /INT/006/EC Management in the Western and Central 2007-12 176 475
Mediterranean - CopeMed Phase II – (Year 1)
Conservation and Adaptive Management
12 GCP /GLO/212/GFF of Globally Important Agricultural Heritage 2008-06 3 500 000
Systems (GIAHS) - Full-Sized Project
Coordination to Support Fisheries
13 GCP /INT/006/EC Management in the Western and Central 2009-04 239 869
Mediterranean - CopeMed Phase II - (YEAR 2)
Strengthening systems of prevention and
control of transboundary animal diseases
14 GCP /RAB/010/SPA in the Maghreb and Egypt: towards a 2009-09 1 035 502
Mediterranean Animal Health Network
(REMESA)
Appui à la surveillance épidémiologique et
15 GCP /INT/113/FRA à la lutte anti acridienne et études sur les 2010-07 1 700 680
rémunérations des externalités
Coordination to Support Fisheries
16 GCP /INT/006/EC Management in the Western and Central 2010-10 361 770
Mediterranean - CopeMed Phase II -(YEAR 3)

32 33
 Organisation Des Nations Unies Pour Principales Réalisations
L’alimentation Et L’agriculture du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

Projets financés par d’autres fonds fiduciaires Annexe 2 : Liste des activités organisées par l›Unité FAO-ECTAD-AN

Date Nom de
N° Code du projet Titre du projet Budget N° Objet Date lieu
d’approbation participants
Regional Integrated Pest Management Atelier de démarrage du projet GCP/RAB/001/SPA
1 GTFS/REM/070/ITA (IPM) Programme in the Middle Eastern 2003-12 7 609 370 1 25-27/06/07 Tunisie 25
et du CRSA-AN
Countries
Première réunion de coordination régionale IAHP et
Conservation and Sustainable 2 24-26/10/07 Maoc 40
quatrième table ronde sur la Fièvre Aphteuse
UNTS/GLO/002/ Management of Globally Important
2 2004-07 700 000 Atelier de formation sur « les oiseaux sauvages
GEF Ingenious Agricultural Heritage Systems
(GIAHS) - PDF-B et l’Influenza Aviaire : connaissances actuelles et
3 11-14/12/07 Tunisie 35
approches de la surveillance dans la région de
Emergency assistance for desert locust l’Afrique du Nord et l’Afrique de l’Ouest
3 OSRO/RAF/409/IDB 2004-08 1 000 000
control in Northwest and West Africa Atelier régional de formation sur le système des Tunis -
4 7-11/04/08 12
maladies animales transfrontalières (TADinfo) Tunisie
Assistance d`urgence à la lutte contre le Atelier régional de formation sur la communication
4 OSRO/RAF/410/AFB 2004-08 2 000 000
Criquet pèlerin 5 pour la prévention et le contrôle de l›influenza 12-14/04/08 Tunisie 24
Aviaire Hautement Pathogène (IAHP)
Emergency assistance for desert locust
5 OSRO/RAF/425/AUL 2004-09 178 537 Deuxième réunion de coordination régionale sur la
control in the Sahelian countries 6 23-25/04/08 Espagne 37
santé animale en Afrique du Nord et Egypte
Assistance d`urgence à la lutte contre le Réunion de coordination des Directeurs Généraux
6 OSRO/RAF/421/BEL 2004-10 583 999 7 28-29/08/08 Tunisie 30
Criquet pèlerin des Services Vététrinaires du Maghreb Arabe
Atelier de formation pour les vétérinaires et les
Assistance to the current desert locust techniciens de laboratoire sur les techniques de
7 OSRO/RAF/429/CEH 2004-10 40 004 8 20-29/01/09 Mauritanie 11
upsurge in West and Northwest Africa diagnostic laboratoire en matière des maladies
animales transfrontalières
Emergency assistance for desert locust
8 OSRO/RAF/431/NET 2004-10 3 103 250 3ème réunion de coordination pour la santé
control 9 8-10/02/09 Algérie 45
animale pour l›Afrique du Nord et en Egypte
Assistance to Desert Locust Control 1ère réunion du Comité Permanent Conjoint du
9 OSRO/RAF/504/IRE 2005-03 122 910 10 15-16/07/09 Tunisie 22
Campaign in Maghreb REMESA

Assistance d`urgence à la lutte contre le Atelier de formation des 4 techniciens de

10 OSRO/TUN/501/ITA 2005-05 615 350 laboratoire de Libye sur les techniques de diagnostic
Criquet pèlerin en Tunisie 11 7-11/06/09 Egypte 3
laboratoires de l›Influenza Aviaire et des Maladies
Refuerzo de los sistemas de vigilancia y Newcastle
11 OSRO/RAB/601/SPA control de la Influenza Aviar altamente 2006-05 508 000 Participation du Directeur des services vétérinaires
patógena (IAAP) en el Magreb y Egipto 29/06/09 au
12 de la Mauritanie à l›atelier de formation sur Sénégal 2
3/07/09
Strategic Partnership for the Med Sea l›assurance qualité organisé par le CRSA-PAO
Large Marine Ecosystem – Regional Atelier de formation de trois techniciens de
Component: Implementation of laboratoire mauritaniens sur le diagnostic
12 EP /INT/911/GEF 2010-09 800 000 13 6-10/07/09 France 8
agreed actions for the protection of moléculaire pour la prévention de l›IA Type A et des
the environmental resources of the maladies Newcastle au CIRAD
Mediterranean Sea - FSP
Formation de deux techniciens de laboratoire
14 mauritaniens sur le diagnostic laboratoire de l›IAHP 15-21/07/09 Maroc 2
et de la MN au BIOPHARMA

15 Atelier régional de formation sur l›IAHP et la FVR 18-22/07/09 Algérie 20

session de formation sur l›Assurance qualité au

16 profit des techniciens de laboratoire des pays de 10-21/08/09 Belgique 7
Mauritanie, Maroc, Algérie et la Tunisie
Atelier régional de formation des formateurs pour
17 la mise en œuvre d’un exercice de simulation sur 10-11/08/09 Tunisie 11
l›IAHP et les TADs

34 35
 Organisation Des Nations Unies Pour Principales Réalisations
L’alimentation Et L’agriculture du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO

Nom de Nom de
N° Objet Date lieu N° Objet Date lieu
participants participants
session de formation de trois techniciens laboratoire Atelier sur la problématique du suivi et de
des pays du Maroc, Tunisie et l›Algérie sur la 36 l’évaluation de la salinité et de la fertilité des terres 22-24/1/2001 Algérie 35
18 12-30/10/09 Belgique 3
plateforme PCR et le diagnostic laboratoire de l›IA/ irriguées dans les pays du Maghreb.
MN
Atelier technique régional de formation et de
planification en communication pour l›IAHP, les Conférence sur l’agriculture Maghrébine : défis et
19 11-13/11/09 Tunisie 18 37 3-5/7/2008 Maroc 53
Zoonoses et les TADs (11 au 13 novembre 2009 à perspectives
Tunis, Tunisie)
Atelier régional de formation sur le Système Réunion du groupe de travail sur le contrôle
d›Information Géographique (SIG) pour la santé 38 15-16/5/2007 Tunisie 27
20 7-11/12/09 Maroc 14 phytosanitaire dans les pays de l’Afrique du Nord
animales (du 7 au 11 Décembre 2009 à Rabat,
Maroc)
Réunion régionale pour le lancement du Réseau Séminaire sur la privatisation et le désengagement
21 d›Epidémie-surveillance Vétérinaire (REPIVET) (le 11 11/12/2009 Maroc 35 39 9-10/11/1999 Tunisie 32
de l’Etat
décembre 2009 à Rabat, Maroc)
Exercice National Théorique de simulation de l›IAHP Séminaire sur la taxation agricole et la 16-
22 dans les populations animales et l›Homme (7 et 8 7-8/03/10 Mauritanie 60 40 Maroc
globalisation ; expérience des pays de l’UMA 18/10/2000
mars 2010 à Nouakchott-Mauritanie)

Participer à la Réunion des CVO Méditérannéens

23 27-29/04/10 Espagne 25
(du 27 au 29 avril 2010 à Saragosse-Espagne)

2ème réunion du comité permanent conjoint du

24 30/04/2010 Espagne 26
REMESA (30 avril 2010 à Saragosse-Espagne)

25 Réunion avec les CVO du REMESA 27/05/2010 France 25

Atelier sur l›approche participative affectant la filière

26 9-10/06/10 Maroc 45
des viandes des petits ruminants au Maroc

27 Formation avnacée SIG 19-22/07/10 Portugal 14

28 II réunion REPIVET 23/07/2010 Portugal 18

29 Atelier de démarrage du projet GCP/RAB/010/SPA 29/11-1/12/10 Tunisie 49

III réunion du Comité Permannet Conjoint (CPC) du

30 1-2/02/11 Algérie 25
REMESA
Atelier régional sur le « Diagnostic multi-acteurs
31 multi-critères des contraintes affectant la filière 1-2/03/11 Mauritanie 50
viande/lait des chameaux en Mauritanie »

Atelier régional sur le thème « L’eau pour

32 l’agriculture et l’énergie en Afrique : les défis du 5 -6/11/ 2008 Tunisie 20
changement climatique ».
Atelier sur les bases de Donnes SOTER dans les pays 12-16
33 Maroc 35
de l’UMA rabat. /11/2001 

Atelier sur la stratégie des petites et moyennes

21-
34 exploitations agricoles des pays de l’Union du Tunisie 28
22/11/2000
Maghreb Arabe.

Atelier sur Politiques pour faciliter l’accès des petites

30/9- 2/10
35 et moyennes exploitations agricoles des pays de Tunisie 25
2002
l’UMA aux nouvelles technologies adaptées.

36 37
 Organisation Des Nations Unies Pour
L’alimentation Et L’agriculture

Annexe 3 : Liste des publications SNE

Année Description de la publication

Conséquences de l’Ajustement des Finances Publiques sur l’Agriculture Marocaine et

Tunisienne (1980-1995)
Expert Consultation On The Next Trade Negotiations On Agriculture
1998
Rencontre des responsables de la protection des végétaux (Tunis, Juin 1998)
Réunion sur le contrôle phytosanitaire dans les pays de l’Afrique du Nord/Rabat,
décembre 1998

1999 Séminaire sur la Privatisation et le Désengagement de l’Etat

Séminaire sur la Taxation Agricole et la Globalisation (Expérience des pays de l’UMA)

La protection des plantes au Maroc
2000
Plant Protection in Libya
La protection des plantes en Afrique du Nord : Synthèse et recommandations
Atelier Maghrébin sur les Liens entre les Secteurs Agricole et Agro-Alimentaire
Atelier sur la protection intégrée des cultures dans les pays de l’Afrique du Nord (Biskra,
2001 Octobre 2001)
Deuxième réunion du Groupe de Travail sur le contrôle phytosanitaire dans les pays de
l’Afrique du Nord
Atelier sur la Stratégie des Petites et Moyennes Exploitations Agricoles des Pays de
l’Union du Maghreb Arabe.
2002 Politiques pour faciliter l’accès des petites et moyennes exploitations agricoles des pays
de l’UMA aux nouvelles technologies adaptées.
Gestion intégrée des Ressources naturelles
Le Bayoudh du palmier dattier
2003
Eaux et sols de l’Afrique du Nord : Synthèse et propositions

Atelier sur la gestion des pesticides

2004
la protection intégrée de l’oléiculture dans les pays de l’Afrique du Nord.

20. Rapport de la troisième réunion du Groupe de Travail sur le contrôle phytosanitaire

2005
dans les pays de l›Afrique du Nord

21. Rapport de la quatrième réunion du Groupe de Travail sur le contrôle phytosanitaire

2007
dans les pays de l›Afrique du Nord 15-16 Mai 2007

Les petites et Moyennes exploitations Agricoles face aux structures de supermarchés,

Commercialisation des produits agricoles en Tunisie et au Maroc à l’exemple de trios
2008
filières
SLE publications series –S234

Rapport de la cinquième réunion du Groupe de Travail sur le contrôle phytosanitaire

2009
dans les pays de l›Afrique du Nord, Méknes 28-30 Avril 2009

38
 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR
L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Bureau Sous-Régional pour l’Afrique du Nord (SNE)

Principales Réalisations
du Bureau Sous-Régional (SNE) de la FAO
pour l’Afrique du Nord depuis sa création en 1996

Bureau Sous-Régional pour l’Afrique du Nord (SNE)

43, Avenue Kheireddine PACHA - 1002 Tunis Belvédère
PO BOX 300, 1082 Citè Mahrajène, 1002 Tunis Belvédère, Tunis
Tel : +216 71 906553 Fax: +216 71 901859/ +216 71 905110
E-mail : FAO-SNEA@fao.org
FAO HQ Website: http://www.fao.org
FAO Near East Website: http://neareast.fao.org

ISBN 978-92-5-206940-9

Document préparé par le Bureau Sous régional de la FAO pour l’Afrique du Nord
9 7 8 9 2 5 2 0 6 9 4 0 9
BA0010F/1/08.11 Janvier 2011