Les temps du passé: l'imparfait, le passé composé et le plus-que-parfait

Le plus-que-parfait Le passé composé L'imparfait

Formation:
Formation: Formation:
nous -ONS
avoir/être (imparfait) avoir/être (ind.pr.)
+
+ +
-ais, -ais, -ait,
participe passé participe passé
-ions, -iez, -aient

Exemple: Exemple: Exemple: Exemple: Exemple:

J'avais aimé J'étais venu(e) J'ai aimé Je suis venu(e) donner -> nous donnons
Tu avais aimé Tu étais venu(e) Tu as aimé Tu es venu(e)
Il avait aimé Il était venu Il a aimé Il est venu Je donnais
Nous avions aimé Nous étions venu(e)s Nous avons aimé Nous sommes venu(e)s Tu donnais
Vous aviez aimé Vous étiez venu(e)s Vous avez aimé Vous êtes venu(e)s Il donnait
Ils ont aimé Ils étaient venus Ils ont aimé Ils sont venus Nous donnions
Vous donniez
Gebruik: Ils donnaient
Gebruik:
Ver verleden Verleden
Een actie (die reeds Gebruik:
(nog voor de passé composé
afgelopen is) Verleden
of imparfait)
Een actie van bepaalde duur Achtergrondverhaal
Gewoonte
Vertaling: Vertaling:
J'avais donné = ik had gegeven J'ai donné = ik heb gegeven
Vertaling:
Je donnais = ik gaf
Exemple: Il est tombé quand il avait entendu la nouvelle.
Voorbeeld: Hij is gevallen toen hij het nieuws had gehoord.