Source: Libration Thme: Economie

Source: Thme:

Libration Economie

Date: Localisation:

Date: 14/02/2011 14/02/2011 1 nternational Localisation: International

Chut! la Chine devient la deuxime puissance conomique mondiale

Craignant les revendications sociales, Pkin prend acte sans bruit des chiffres publis hier par Tokyo.

e que prdisaient les ex~ perts est dsormais confirm: l'conomie chinoise est devenue la deuxime du monde, aprs celle des Etats~Unis. L:annonce officielle est venue du Japon, qui occupait ce rang depuis 1967. Tokyo a publi hier les chiffres en berne de son conomie, dont la valeur a atteint 4025 milliards d'euros fin 2010 contre 4264 milliards d'euros son voisin chinois. C'est toutefois sans le moindre coup de gong que la Chine a accueilli cette immense nouvelle. Ces rsultats ont t obte-

La pudeur de Pkin est inattendue. Lorsque la

INQUITABL!;:.

bution de plus en plus inquitable des revenus, poursuit Zhang. Le ministre des Affaires sociales reconnaissait rcemment que les carts de revenu ne cessent de grandir: les citadins gagnent trois fois plus que les ruraux, et d'une manire gnrale, les 10% de plus hauts revenus sont vingt fois plus levs que les 10 du bas de l'chelle. La Chine profonde reste un tiersmonde. Comment se fait-il que dans la seconde conomie mondiale - la Chine -, il Y ait tant d'enfants mendiant dans les rues, ironise Han Han, le plus clbre des blagueurs du pays, suivi par des dizaines de millions d'internautes. De%

Chine a dpass l'Allemagne en 2007, rappelle Chen, un expert du magazine conomique Caijing, le gouvernement chinois a battu le tambour et sonn les trompettes.
Aujourd'hui, c'est l'inverse qui se produit. Ce changement d'attitude, estime-t-il, est troitement li la crainte de voir clater des troubles sociaux. Beaucoup de gens se de-

mandent dj sur lesforums internet

pourquoi leurs revenus stagnent et

pourquoi le systme de protection sociale ne s'amliore pas, alors mme nus grce au leadership du parti que l'conomie croit des taux fabucommuniste, notre esprit de sacri ~ 1eux. Si le gouvernement fanfaronfice, et la politi - nait, ces revendications grossique d'ouverture raient. Les Chinois, juge pour sa sur l'tranger, a part Richard Zhang, responsabl:
des relations avec les investisseurs de Suntech, une grande entreprise prive, n'attachent pas d'importance au PIB global. Pour eux, et ils ont raison, ce qui compte c'est le PIB

puis quelques annes, de plus en plus de Chinois ont l'impression de travailler plus et de gagner moins,
renchrit Chen du magazine Caijing .. Si le modle chinois bas sur l'exportation affiche depuis trente ans un taux de croissance faire plir tous les autres pays, il doit dsormais faire face des choix complexes. Sa structure conomique demeure irrationnelle, comme le reconnaissait hier Ma Jiantang, en soulignant l'inefficacit d'une coqui gaspille trop d'eau, d'nergie et de ressources naturelnomie
les. Le capitalisme

salu Ma Jiantang, directeur du Bureau national des statistiques, avant de mettre en garde contre tout triomphalisme: Rfaut toutefois je-

ter un regard froid sur ces chiffres. Certes notre PIE global est imposant, mais notre population reste trop nom breuse ce qui fait que notre PIE par habitant n'arrive mme pas la centime place dans le classement international. C'est a la ralit objective.

annuel par habitant, qui reste trs en dea de ce qu'on pourrait esprer.
Le revenu moyen par habitant et par an est de 3 308 eurOs en Chine, contre 29411 euros au Japon. Les gens s'inquitent surtout de la distri-

d'Etat la chinoise est peut-tre en train de se laisser happer par le bureaucratisme, suggrent plusieurs cono~ mistes. Alimentes par des lignes de crdit presque illimites accordes par un secteur bancaire contrl par Pkin,. les 129 plus grandes entreprises d'Etat chinoises, qui tirent souvent bnfice d'un monopole dans leurs domaines respectifs, ne sont pas connues pour leur

Source: Libration Thme: Economie

Source: Thme:

Libration Economie

Date: Localisation:

Date: 14/02/2011 14/02/2011 1 nternational Localisation: International

efficacit conomique. Les avoirs de ces yangqi~~(<<entreprises centraIes) reprsentent 61,7% du produit intrieur brut du pays, soit prs de 3000 milliards d'euros. Or, ce conglomrat, vritable Etat dans l'Etat, trs souvent dirig par des enfants et proches de hauts dirigeants' marginalise de plus en plus le secteur priv.
I:.QUATION. Pkin est conscient du problme: le dernier plan quinquennal (2005-2010) prconisait une rduction du poids conomique des entreprises d'Etat. A l'inverse, celui-ci agrandi et le secteur priv a rtrci, constate l'conomiste Shen Jianguang. I:index amricain Fortune 500~~compte 30 entreprises d'Etat chinoises ... mais une seule prive. Ainsi, les recettes fiscales du gouvernement progressent plus vite que l'augmentation du PIE, qui lui-mme augmente plus vite que les revenus de la population. Cette quation singulire terrorise les conomistes car elle signifie que plus le PIE augmente, plus le gouvernement empoche d'argent, et plus le pouvoir d'achat des gens diminue ...

PI-IILlPPI: GRANGI:RI:AU