Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PIERRE FRANÇOIS
Marlène ? Oui, enfin, réservée, quoi, je m'attendais au pire, moi,
on a eu une nymphomane au ministère, madame Loi-
FRANÇOIS
seau, elle travaillait aux plus-values, on ne pouvait pas
Elle sort d’ici à l'instant, elle allait forcer la porte de
entrer dans son bureau. Elle a même agressé monsieur
votre chambre, mais vous avez la chance de connaître
Lepetit, le délégué du personnel. Un ancien d’Algérie !
un monsieur qui s’appelle François Pignon et qui a
Non, la vôtre est beaucoup plus raisonnable... et jolie
dit : « On ne passe pas ! »
aussi, c’est une très belle femme, vous l'avez connue
PIERRE comment ?
(Incrédule.)
Vous avez réussi à virer Marlène ? PIERRE
100 101
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS PIERRE
Vous marchez tout seul, ça va mieux, dites-moi ! (Touché.)
Tu es vraiment un salaud d'être aussi gentil. Juste.
PIERRE
Un peu. Les deux hommes s'embrassent.
PIERRE LEBLANC
Qui est-ce, encore ? (Il serre la main de François.)
Très heureux. (A Pierre.) C’est le producteur belge ?
FRANÇOIS
(Excité.) PIERRE
Laissez. J’y vais ! Ça n’arrête pas, hein ! Oui, et il allait partir. Au revoir, monsieur Pignon.
102 103
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS FRANÇOIS
Ne m'appelez pas monsieur Pignon, appelez-moi (Montrant à Leblanc ses photos.)
François, ça me ferait plaisir. Ce sont des constructions que je fais avec des allumet
tes...
PIERRE
D’accord, au revoir. PIERRE
fZZ le coupe.)
FRANÇOIS Monsieur Pignon, Juste ne s'est pas déplacé jusqu’ici
Au revoir, Pierre. pour parler maquette.
Il va ramasser son porte-documents et mon
tre à Pierre les photos étalées sur la table. FRANÇOIS
Je vous ai laissé quelques photos... si vous avez le (Pincé.)
temps de jeter un coup d'œil, demain... Ah ! bon, d'accord, excusez-moi.
104 105
LE DÎNER DE CONS ACTE I
LEBLANC PIERRE
Une biographie de Balzac. Ça me plaît bien. J’aime (Horrifié.)
écrire sur les grands auteurs, j’espère toujours que Non !
leur talent est contagieux.
LEBLANC
Elle m'a dit au téléphone qu’il l'avait invitée à boire
PIERRE
un verre, j’ai essayé de la dissuader, mais...
Tu me la donneras à lire ? François écoute passionnément ce dialogue
en ramassant très lentement ses photos.
LEBLANC Pierre se tourne vers lui, impatient.
Ne te crois pas obligé, surtout... mais je ne suis pas
venu ici pour te parler de mes œuvres, elle m'a appelé, PIERRE
tout à l'heure. Vous n’avez pas encore fini, là ?
FRANÇOIS
PIERRE
Oui, non, je les range par ordre chronologique, les
(De nouveau tendu.) premières constructions d’abord...
Alors ?
PIERRE
LEBLANC (Il le coupe.)
J’ai peur quelle soit allée chez Meneaux. Vous les rangerez chez vous, s’il vous plaît.
FRANÇOIS
PIERRE
(Sèchement.)
Quoi ?
D’accord.
LEBLANC PIERRE
Tu connais Pascal Meneaux, le publicitaire, elle est (A Leblanc.)
sans doute chez lui en ce moment. Mais pourquoi Meneaux ? C’est ce qu’il y a de pire !
106 107
LE DÎNER DE CONS ACTE I
LEBLANC LEBLANC
C'est peut-être pour ça qu’elle l’a choisi. Je sais qu’il a une garçonnière quelque part dans Paris,
François approuve de la tête. mais pour avoir l’adresse...
Elle t’en veut, tu sais.
FRANÇOIS
PIERRE
PIERRE
(A Leblanc.)
Quoi ?
Où il habite, ce salaud ?
109
108
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS PIERRE
Si c'est Pascal Meneaux, le publicitaire, il a été con Excusez-moi, François.
trôlé, je le sais, j’ai vu son dossier au ministère. C’est
Cheval, un ami à moi, qui l’a contrôlé. Il a effective FRANÇOIS
ment une garçonnière dans Paris, mais elle n'est pas J'avoue que j'ai été assez meurtri, je vous laisse mes
secrète du tout. En tout cas, pas pour nous. Bonsoir, photos, vous me les jetez à la tête, je m’arrange pour
monsieur Brochant. virer l'autre folle, vous me remerciez à peine, je com
prends que vous soyez nerveux, mais...
François sort. Pierre se tourne vers Leblanc,
affolé.
PIERRE
Bon, je vous demande pardon... Asseyez-vous, déten
PIERRE
dez-vous, vous voulez boire quelque chose, mon petit
Rattrape-le, bordel !
François ?
Leblanc se précipite vers le palier et revient
une seconde plus tard avec François. FRANÇOIS
(Il s'assoit.)
FRANÇOIS Non merci.
Vous avez besoin de moi, Pierre ? Il ouvre son porte-documents et ressort ses
photos.
PIERRE C’est pas pour vous les montrer, c'est juste pour les
Excusez-moi, monsieur Pignon, je me suis montré un ranger. Je ne vous embêterai plus avec ça, n’ayez pas
peu nerveux tout à l’heure... peur.
FRANÇOIS PIERRE
(Il le coupe.) (Faux.)
François, appelez-moi François. Mais non, mais non, vous ne m'embêtez pas du tout.
110 111
LE DÎNER DE CONS ACTE I
LEBLANC PIERRE
(Poliment.) (Faisant un gros effort pour rester mielleux.)
Vraiment ? Vous pourriez peut-être nous obtenir l’adresse de cette
garçonnière, François ?
PIERRE
FRANÇOIS
Absolument... Montrez-lui le Pont-Neuf, François.
Il faudrait que j'appelle Cheval et ça me gêne, à cette
heure-ci. (Il jette un coup d’œil à sa montre.) Il doit
FRANÇOIS
être en train de regarder le foot sur Canal +, ce n’est
Je n’ai pas fait le Pont-Neuf.
pas le moment de le déranger. (Il tend une autre photo
PIERRE à Leblanc.) Ça, c'est un derrick, j’avais vu une photo
(Il craque un peu.) de Hassi-Messaoud, et je me suis dit : « Tiens, si je
Enfin, montrez-lui un pont ! (A Leblanc.) Tu vas voir, faisais un derrick ! »
c’est très beau.
LEBLANC
(Il regarde la photo.)
FRANÇOIS
C’est un superbe derrick, oui. (A Pierre.) Tu as vu ?
(Il tend une photo à Leblanc.)
Voilà mon premier, trois cent quarante-trois allumet PIERRE
tes, comme vous pouvez le voir, c'est assez rudimen (Nerveux.)
taire. Oui. Oui...
LEBLANC FRANÇOIS
(Faux.) (Il se met à rire.)
Mais très prometteur. Vous savez comment je l’avais appelé ? Beau Derrick !
112 113
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS FRANÇOIS
(Il le corrige.) (Il regarde sa montre.)
Jean-Patrice Benjamin. Je vous conseille d’attendre la mi-temps.
PIERRE PIERRE
Si vous voulez. Mais pourquoi lui ? Pourquoi ?
FRANÇOIS FRANÇOIS
Ah ! ça, je ne sais vraiment pas, alors ! Je veux bien appeler maintenant, mais si on est dans
114 115
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS LEBLANC
On ne doit pas être très loin. Le mieux, c’est de regar Dis-moi, il ne serait pas un peu con ?
der le match, vous avez la télé ?
PIERRE
PIERRE C’est pour ça que je l’ai invité.
(Il s'énerve.)
Je ne vais pas regarder un match de foot, maintenant ! LEBLANC
(Incrédule.)
FRANÇOIS
Ne me dis pas que c’est le type ?...
C'est Saint-Etienne contre Auxerre...
PIERRE
PIERRE
(Cri du cœur.)
(A bout.)
Si... C’est horrible... horrible...
Mais je m’en fous !... (Il se reprend.) Excusez-moi. Il y
a une télé dans la cuisine. FRANÇOIS
FRANÇOIS (Off.)
Je ne trouve pas Canal +... Ah si, je l’ai !
(Il se lève.)
A la mi-temps, j’appelle Cheval, c'est la seule façon de
LEBLANC
la jouer finement, croyez-moi !... Où est la cuisine ?
(Il s'éclaire.)
Pierre pointe son doigt vers une porte. C’est pas vrai, c’est le con de ton dîner ?
116 117
LE DÎNER DE CONS ACTE I
ton chagrin d’amour entre les mains de ce... ! Oh, nom MARLÈNE
de Dieu !.... Oh, nom de Dieu !... Pardon d’arriver si tard, mais je n’ai trouvé personne
pour les chiens, ils sont dans la voiture, je suis couverte
PIERRE
de poils ! Tu vas mieux, mon pauvre chéri ?
(Abattu.)
Pierre la regarde, l'œil rond. Elle se tourne
Arrête, s’il te plaît.
vers Leblanc.
Et ça, c’est le Bélier, je suppose ! Le vilain Bélier men
LEBLANC
teur !
(Il parvient à reprendre son sérieux.)
Tu vois, je ne me suis pas vraiment réjoui quand Chris PIERRE
tine m'a annoncé qu’elle te quittait, mais de t'imaginer (Avec un calme inquiétant.)
en plein désarroi, avec comme unique confident un Non, il est dans la cuisine, le vilain Bélier menteur, et
con que tu as sélectionné avec toute ta méchanceté, j’ai deux mots à lui dire ! (Il crie.) Pignon !...
alors là, excuse-moi, mais ça me fait vraiment hurler La télé s’arrête dans la cuisine.
de rire. François surgit.
118 119
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS LEBLANC
Auxerre en a mis un ! La mi-temps dans une... (Il aper (Incrédule.)
çoit Marlène et son visage s'éclaire.) Elle est rentrée ? Ne me dis pas que !... (Il se met à rire.) Oh, nom de
Dieu !
PIERRE
(Il fait les présentations.) PIERRE
François Pignon... Marlène. (Crispé.)
Toi, si c’est pour rigoler, tu peux rentrer chez toi !
François qui s'avançait, souriant, vers Mar
lène, s'arrête net.
LEBLANC
(Il se reprend.)
FRANÇOIS
Excuse-moi.
Marlène ?
PIERRE
PIERRE
(A François.)
(Glacé.)
C’est une femme brune avec un tailleur gris que vous
Qui avez-vous viré, tout à l'heure, Pignon ? avez foutue dehors ?
FRANÇOIS FRANÇOIS
Marlène ! (Se défendant.)
Vous me dites : « L’autre folle va rappliquer, l’autre
MARLÈNE
folle va rappliquer ! », je vois arriver une femme, je
Comment ? me dis : « C’est elle, c’est la follingue ! »
PIERRE MARLÈNE
(Un ton au-dessus.) (A Pierre.)
Elle est là, Marlène, devant vous ! Qui avez-vous viré ? De qui il parle, là ?
120 121
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS PIERRE
A qui ? Marlène, tu vas être gentille, tu vas rentrer chez toi,
j’ai un problème grave à régler.
PIERRE
(Il crie.) MARLÈNE
A ma femme ! Pierre, écoute-moi...
FRANÇOIS
PIERRE
Mais rien !
(Un ton au-dessus.)
PIERRE Marlène, va-t’en, s’il te plaît !
Elle revient à la maison, vous lui parlez cinq minutes
et elle repart en courant, qu’est-ce que vous lui avez MARLÈNE
dit ! Quoi ? Je m’entasse dans la voiture avec les quatre
chiens pour venir te voir et tu me fous dehors ?
FRANÇOIS
(Geste vers Marlène.) Leblanc sort rapidement de la cuisine et vient
Mais je croyais que c'était l’hystérique, je vous dis ! prendre Marlène par le bras.
122 123
LE DÎNER DE CONS ACTE I
LEBLANC FRANÇOIS
Un conseil, Marlène, allez-vous-en ou ça va mal tour O.K., d’accord, j’ai fait une boulette, mais je ne suis
pas vraiment responsable, je vous jure, n’importe qui
ner.
se serait trompé.
MARLÈNE
Vous, foutez-moi la paix ! PIERRE
(D'une voix blanche.)
LEBLANC Allez-vous-en.
(Il l'entraîne vers la porte.)
Croyez-moi, filez tout de suite, c'est ce que vous avez LEBLANC
de mieux à faire ! (Revenant vers eux.)
Non, on a besoin de lui, Pierre. (A François.) S'il vous
PIERRE plaît, appelez Cheval.
Va-t'en vite, Marlène ! Vite !
PIERRE
MARLÈNE (Fixant toujours François avec horreur.)
(Elle dégage son bras et se tourne vers Pierre, Je ne veux plus le voir, qu’il s'en aille.
dramatique.)
La follingue, l’hystérique et la nymphomane prient le FRANÇOIS
cochon, le salaud et le minable de ne plus jamais leur Je suis vraiment désolé, monsieur Brochant, j’ai envie
téléphoner ! Jamais ! de disparaître sous terre, vous ne pouvez pas savoir
comme j'avais envie de vous aider !
Elle sort. Pierre se tourne vers François avec
horreur.
LEBLANC
(Pressant.)
PIERRE
Pierre, c’est la mi-temps, il faut appeler Cheval tout
Il a viré ma femme. Elle est revenue et il l’a virée. Il
de suite.
l’a envoyée tout droit chez Meneaux.
125
124
LE DÎNER DE CONS ACTE I
FRANÇOIS FRANÇOIS
Je vais me rattraper, monsieur Brochant, dites-moi (Il s’éclaire.)
d'appeler Cheval... Je vous en prie, dites-moi d’appe Merci... merci, monsieur Brochant !...
ler Cheval ! Il se dirige vers le téléphone.
Tout va s'arranger, vous allez voir, tout va s'arranger !
Pierre hésite. Leblanc intervient de nouveau.
Il compose un numéro.
LEBLANC
Dis-lui, Pierre, pense à Christine, il faut la tirer de là,
PIERRE
bon Dieu ! Allez, dis-lui d’appeler Cheval !
Mettez le haut-parleur.
FRANÇOIS
On entend la sonnerie du téléphone, ampli
Allez, dites-moi d’appeler Cheval !
fiée par le haut-parleur, puis la voix de Che
LEBLANC val retentit dans la pièce.
LEBLANC
Dis-lui d’appeler Cheval. FRANÇOIS
(Au téléphone.)
FRANÇOIS
Lucien, tu vas bien ? c’est François.
Dites-moi d’appeler Cheval.
PIERRE CHEVAL
(Il fait visiblement un gros effort sur lui-même.) (Off.)
Appelez Cheval. Alors, comment il va, ce soir, monsieur l’Auxerrois ?
126 127
LE DÎNER DE CONS ACTE I
CHEVAL LEBLANC
(Off.) (Soufflé.)
C'est pas perdu, écoutez-le, le con ! Il se prend deux Mais il est hors concours, celui-là.
buts dans les cinq premières minutes et il dit que c'est
PIERRE
pas perdu ! C'est des guignols, les Auxerrois, des peti
(Brisé.)
tes bites, des jean-foutre !
C’est comme ça depuis une heure, ça n’arrête pas.
FRANÇOIS
FRANÇOIS
Et qui s’est fait déchirer à Bordeaux, la semaine der (Composant le numéro.)
nière ? C'est Auxerre, peut-être ? (Il crie.) Dans le cul, Je le rappelle, je vous dis, c'est pas grave du tout, on
les Verts, dans le cul ! s’engueule tout le temps, on s’adore !
CHEVAL
FRANÇOIS
(Off, jovial.)
Toi aussi ! Pignon ?
Cheval raccroche, François l'imite.
Quel connard, ce type !... (Criant devant le téléphone.) FRANÇOIS
Stéphanois ! Tête de noix !... (Méprisant.) Les Verts ! (Au téléphone.)
Les vers de terre, oui !... Connard ! Oui, Lucien, je te rappelle parce que j’ai un service à
Pierre et Leblanc se regardent, bouche bée. te demander.
128 129
LE DÎNER DE CONS ACTE I
130 131
LE DÎNER DE CONS ACTE I
CHEVAL CHEVAL
(Off.) (Off.)
Mais pourquoi tu veux l’adresse du baisodrome de
Affirmatif.
Meneaux ?
FRANÇOIS FRANÇOIS
Je sais qu’il a une garçonnière dans Paris et j aimerais (Il hésite un peu, puis explique.)
avoir l'adresse. Je vais te dire la vérité, c’est pour un ami qui pense
que sa femme est là-bas.
CHEVAL
CHEVAL
(Off.)
Tu n'es pas du tout son genre, tu sais ! (Off.)
Chez Meneaux ? Oh ! là ! là ! Sa femme chez
Meneaux ? Oh ! le pauvre !
FRANÇOIS
Comment ? FRANÇOIS
Tu comprends maintenant pourquoi je veux cette
CHEVAL adresse.
(Off.)
Il les aime avec plus de poitrine et moins de poils aux CHEVAL
FRANÇOIS PIERRE
C'est un boute-en-train. (Au téléphone.) C’est sérieux, (Crispé.)
132 133
LE DÎNER DE CONS ACTE I
CHEVAL FRANÇOIS
(Off.) (Au téléphone.)
Et je le connais, le cornard ? Lucien, il y a urgence, je te le demande comme un
service personnel, est-ce que tu peux faire un saut au
FRANÇOIS ministère tout de suite ?
Non, je ne crois pas.
Il pose sa main sur le récepteur et se tourne CHEVAL
vers Pierre. (Off)
Vous n’avez pas été contrôlé ? Tout de suite ? Ça va pas, non ? et le match !
PIERRE FRANÇOIS
(Sèchement.) Enregistre-le, on regardera la deuxième mi-temps
Non. ensemble.
FRANÇOIS CHEVAL
(Au téléphone.) (Off.)
Non, tu ne le connais pas. C’est quoi, l’adresse ? Je peux pas, Charlotte m’a demandé d’enregistrer
Jean-Pierre Foucault, elle est allée dîner chez sa mère.
CHEVAL
PIERRE
(Off.)
Je ne peux pas te répondre maintenant, je ne la con (A François.)
nais pas par cœur, elle est au ministère dans le dossier, On va le lui enregistrer !
135
134
LE DÎNER DE CONS ACTE I
CHEVAL CHEVAL
(Off, hésitant.) (Off.)
T’es chiant, tu sais ! J’ai même pas dîné, moi ! 47, rue de l’Université ?
PIERRE FRANÇOIS
(A François.) Troisième gauche.
11 mangera un morceau ici !
CHEVAL
FRANÇOIS
(Off.)
(Au téléphone.) A tout de suite. (Il raccroche.)
Mon ami t'invite à dîner, il habite 47, rue de l’Univer-
sité, c’est à cinq minutes du ministère. FRANÇOIS
(Il raccroche, épuisé, mais heureux.)
CHEVAL
On a gagné, monsieur Cornard !... (Il se reprend.)
(Off.)
... monsieur Brochant, je veux dire... Ça n’a pas été
Mais je ne le connais pas, moi, ton cornard !
facile, mais on a gagné !
FRANÇOIS
Il est très sympathique, tu verras. PIERRE
Il faut enregistrer le match de ce demeuré, mainte
CHEVAL nant.
(Off, faiblissant.)
Il se dirige vers l'escalier.
T’es chiant, tu sais...
FRANÇOIS FRANÇOIS
(Grave.) Ce n’est pas un demeuré du tout. Cheval, c’est un des
J’ai dit : « Allez les Verts », Lucien, j’ai dit : « Allez les meilleurs contrôleurs de la boîte, il est très drôle dans
Verts. » la vie, mais dans le boulot, attention ! (Il montre le
136 137
LE DÎNER DE CONS ACTE I
138 139
LE DÎNER DE CONS ACTE I
pas de problème... Qu’est-ce qu'on lui donne à man aller la cacher. Leblanc l’aide, puis montre
ger? un Modigliani accroché au mur.
PIERRE LEBLANC
(Soucieux.) C’est un faux, celui-là ?
Comment ?
PIERRE
FRANÇOIS Devine ?
Vous l’avez invité à dîner, qu’est-ce qu'on va lui ser
Il va décrocher le tableau du mur et grimace
vir ? C’est qu’il a un bon coup de fourchette, le Cheval !
de douleur.
Aïe !
PIERRE
(Ailleurs.)
LEBLANC
Il y a des surgelés dans le frigidaire... Et des œufs, je
(Venant l'aider.)
crois...
Attention à ton dos.
FRANÇOIS
PIERRE
Je m’en occupe.
Il part vers la cuisine et s’arrête sur le seuil. (Dans un accès de colère.)
Vous verrez, à part ça, il est très drôle, il connaît plein J’en ai marre, mais marre !
d'histoires marseillaises... et il imite très bien l’accent
Ils traversent la pièce, portant ensemble le
pied-noir, aussi. (Il essaie.) Poh, poh, poh, comment
tableau et s'arrêtent pour souffler un petit
tu vas, mon frère !... J’y arrive pas bien, moi, mais lui,
instant.
il est irrésistible, il me fait mourir de rire !
140 141
LE DÎNER DE CONS
PIERRE
Dans ma chambre. On va tout mettre dans ma cham
bre.
Leblanc se met à rire.
Sois gentil, Juste, c'est assez dur comme ça... Arrête
de rigoler comme un abruti !...
LEBLANC ACTE II
(Hilare.)
Un con, qui en moins d’une heure amène ta femme à
l'adultère et toi au contrôle fiscal, c’est tout de même A/îême décor, mais en beau
prodigieux, non ! coup plus sobre. Tout ce qui avait de la valeur dans la
Ils repartent, portant le tableau vers la cham pièce a été escamoté. Ne restent plus que quelques meu
bre, Leblanc riant toujours, tandis que le bles indispensables, dans le grand living-room, qui
rideau tombe. paraît maintenant bien austère.
Une petite table de bridge a été dressée au milieu de la
pièce pour le dîner de Cheval. Leblanc, seul en scène,
achève de mettre le couvert. Pierre apparaît à la porte
de la cuisine. Il marche un peu plus facilement et tient
à la main une carafe de vin et un verre.
Leblanc se met à renifler, l'œil fixé sur la carafe.
LEBLANC
Qu’est-ce que c'est que ce vin ?
PIERRE
Lafite-rothschild 78.
142 143
LE DÎNER DE CONS ACTE II
LEBLANC PIERRE
Tu ne vas pas lui donner un vin dont on sent à dix Eh bien, oui, il est bon !
mètres qu’il est hors de prix !
LEBLANC
PIERRE T’as pas un petit vin ordinaire ?
PIERRE LEBLANC
Je m’en fous ! Non, Pierre, tu as besoin de lui, il faut que tu te calmes
maintenant.
LEBLANC
(Il lui prend la carafe et le verre des mains.) FRANÇOIS
Détends-toi, il faut régler ce problème. (Il goûte le vin.) (Il sort de la cuisine, ravi.)
Oh, nom de Dieu ! Ils ont failli égaliser !
144 145
LE DÎNER DE CONS ACTE II
PIERRE PIERRE
On n'en a rien à... (Revenant avec une bouteille de vinaigre.)
Tu veux un petit vin ordinaire ? Tu vas l’avoir ton petit
LEBLANC
vin ordinaire.
(Il le coupe.)
Pierre !... (A François.) Il s'y connaît en vin, Cheval ? Il verse du vinaigre dans la carafe de vin.
FRANÇOIS LEBLANC
Cheval, en vin ? Ah oui, il s’y connaît !... J’ai vu que Qu’est-ce que tu fais ?
vous aviez ouvert une bonne bouteille, il va sûrement
apprécier. PIERRE
Je fous du vinaigre dans mon château-lafite. C'est un
LEBLANC
truc que je te donne si tu as des amis qui veulent trans
Tu entends, Pierre ? Il y a un vrai problème, là.
former un très grand vin en piquette. (Il secoue le
PIERRE mélange.) Et voilà ! Le gros lafite qui tache ! (Il verse
Je m’en vais te le régler, m oi, le problème, tu vas voir ! un verre du mélange et le tend à Leblanc.) Goûte !
146 147
LE DÎNER DE CONS ACTE II
PIERRE
11 est pas plus mauvais, hein ? Il serait même plutôt LEBLANC
meilleur, je trouve. (Tendu, à François.)
Le voilà !
LEBLANC François réapparaît.
Nettement.
FRANÇOIS FRANÇOIS
Faites voir... (Il goûte.) Ah ! oui. C’est bon à savoir, ça. (D'une voix rauque.)
J’y vais !
PIERRE
(Il verse une double dose de vinaigre dans la carafe.) Il se précipite, encore suffocant, vers la porte,
Ça devrait aller, là ! et ouvre à Cheval, un petit homme à la fois
Il sert François, qui boit et s’étrangle, prêt à jovial et inquiétant qui porte un attaché-case.
vomir. Leblanc le conduit au cabinet de toi
lette. LEBLANC et PIERRE
Parfait ! Bonsoir.
LEBLANC
(A François qui a disparu dans le cabinet de toilette.) CHEVAL
Ça va ? Bonsoir.
148 149
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS CHEVAL
(Présente.) (Il s'éclaire.)
Lucien Cheval... Pierre Brochant, Juste Leblanc. Oh ! le con ! Oh ! le con ! (A Pierre et à Leblanc.) Il est
con, hein ?
PIERRE
Monsieur Cheval, je vous remercie d'avoir pris la PIERRE et LEBLANC
peine de... (Ensemble.)
Oui.
CHEVAL
CQmj machinalement inspectait les lieux, le coupe.) FRANÇOIS
Ne me dites rien ! (Toujours enchanté de sa plaisanterie.)
La tronche ! La tronche quand j'ai dit qu’Auxerre avait
FRANÇOIS
égalisé !
Comment ?
CHEVAL
CHEVAL
Regardez-le ! Il est content ! Ça va lui faire la soirée,
Pour le match, ne me dites rien !
ça !
FRANÇOIS
PIERRE
Non, non, Auxerre a égalisé, mais à part ça, je ne te
dis rien. (Tendu.)
Monsieur Cheval...
CHEVAL
(D’une voix blanche.) CHEVAL
Auxerre a égalisé ? Oui?
FRANÇOIS PIERRE
6R<2VÎJ Merci d'avoir pris la peine de vous déranger, vous avez
Mais non, je te fais marcher ! l'adresse ?
150 151
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS PIERRE
(Il reprend son sérieux pour expliquer à Cheval.) Oui, on a dîné... (Dissimulant mal son impatience.)
Monsieur Brochant est le monsieur dont je t’ai parlé Alors, où elle est, cette garçonnière ?
au téléphone.
CHEVAL
CHEVAL Voilà, voilà. (Il ouvre son porte-documents.) Je me sou
Ah oui, le... viens, j’ai contrôlé un Brochant, il y a trois ans, iMichel
Brochant, c’est un parent à vous ?
FRANÇOIS
(Il le coupe.) PIERRE
CHEVAL PIERRE
Je suis le seul à manger ? L’édition.
152 153
LE DÎNER DE CONS ACTE II
CHEVAL CHEVAL
(Il revient au dossier.) (Il garde le verre en main, mais ne boit pas
Eh bien, où ils sont, ces appartements !... Je sais que et se replonge dans son dossier.)
j’ai la liste quelque part... Ah, on y est ! « Foncier de Rue Vieille-du-Temple... Non, ce n’est pas bon, c'est
Pascal Meneaux » ! Voyons maintenant où est le nid une location, ça, mais où elle est, cette garçonnière !
d’amour... Rue Saint-James ? Non, ça c'est la rési Il repose son verre et lève les yeux vers Pierre.
dence principale, là où il habite avec madame C’est pas vous qui avez publié Les Moissons bleues ?
Meneaux. Parce qu’il y a une madame Meneaux, il est
marié, monsieur Meneaux, il gamahuche les femmes
PIERRE
des autres, et il y a une madame Meneaux qui attend
(Brusquement inquiet.)
rue Saint-James et qui lui fait une part de plus sur sa
Les Moissons bleues... Euh, oui, peut-être...
déclaration... (Il lève les yeux vers Pierre.) Ça marche,
l’édition ?
CHEVAL
PIERRE Comment ça, peut-être ? Vous ne savez pas ce que
L’édition ?... Pas terrible, non. vous publiez ?
LEBLANC
PIERRE
(Venant en renfort.)
Vous savez, ça se mélange un peu, les titres, hein...
Ce n’est plus ce que c’était, c’est sûr.
Mais Les Moissons bleues, je crois que c'est moi, oui.
CHEVAL
(Il se verse un verre de vin.) CHEVAL
Je suis le seul à boire, aussi ? C’est pas un best-seller, ça ?
PIERRE PIERRE
Oui, on a déjà bu... C’est un petit vin de propriétaire, Si... Enfin, oui et non, c’est un best-seller si on veut,
je l’ai à très bon prix. mais...
154
155
LE DÎNER DE CONS ACTE II
LEBLANC LEBLANC
C'est pas vraiment un best-seller, Les Moissons bleues. (Essayant d'être drôle.)
Ah, c’était vous ? (A Pierre.) Je t’avais bien dit qu’il y
PIERRE avait un lecteur !
Pas vraiment, non... C’est un charmant petit bouquin
qui marchotte gentiment... FRANÇOIS
Oh ! non, il y en a beaucoup, je le sais parce que quand
CHEVAL je l’ai acheté, j’ai demandé au libraire : « Qu’est-ce qui
Vous avez tiré à combien ? se vend le mieux en ce moment ? »
PIERRE PIERRE
Huit cent m... Je ne sais pas, je n’ai pas les chiffres. (Le fusillant du regard.)
(S'impatientant.) On parlera d'édition après, monsieur Si vous vous occupiez de votre omelette ?
Cheval, l'adresse, s’il vous plaît !
FRANÇOIS
CHEVAL Elle est prête... Je vous assure, il faut pas vous faire
Vous me dites que l’édition marche mal, et vous nous de souci, il a bien marché, votre livre, monsieur Bro
sortez le best-seller de l’année ! chant. Au ministère, tout le monde l'a lu... Enfin, à la
comptabilité, en tout cas.
PIERRE
Il disparaît dans la cuisine.
(Il craque.)
C'est pas un best-seller, bordel, personne ne l'a lu, ce LEBLANC
putain de livre ! Oui, bon, mettons que c'est un bouquin qui plaît aux
comptables, ça ne va pas chercher bien loin.
FRANÇOIS
(Il sort de la cuisine.) PIERRE
Si, moi ! moi, je l'ai lu et je trouve ça très bien. Non, ce n’est pas grand-chose, effectivement.
156 157
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS FRANÇOIS
(Il revient avec une omelette aux herbes.) (A Pierre.)
Là encore, je ne suis pas d'accord, si vous comptez les Il y a un autre de vos bouquins qui a bien marché,
comptables agréés, les comptables certifiés, les c’est Flash-back, tout le monde l'a lu, au ministère.
experts-comptables...
CHEVAL
PIERRE (Intéressé.)
(Il le coupe, à bout.) Flash-back ? C’est à vous aussi, ça ?
On ne va pas compter les comptables, maintenant ! Je
PIERRE
ne sais pas où est ma femme, foutez-moi la paix avec
(D'une voix blanche.)
les comptables !
Le temps presse, monsieur Cheval, vous ne pourriez
pas aller un peu plus vite ?
FRANÇOIS
Oui, excusez-moi. (A Cheval.) Dépêche-toi de trouver
CHEVAL
cette garçonnière, Lucien, tu vois bien que ce pauvre
Excusez-moi, on ne peut pas aller plus vite que la
monsieur Brochant est sur des charbons ardents.
musique. (Il repose son verre, sans boire, et feuillette le
François repart dans la cuisine. Cheval sou dossier.) Là, ce sont des bureaux, ça ne nous intéresse
rit fielleusement à Pierre. pas... (A Pierre.) Flash-back ! Encore un jackpot, ça !...
(Reprenant le dossier.) Bureaux... Bureaux... (Il mange
CHEVAL
un morceau d'omelette.) Elle est délicieuse, ton ome
Heureusement qu'il a un best-seller pour lui remonter
lette, François.
le moral... (Il se replonge dans le dossier.) Rue Vernet,
c'est loué aussi, ça... elle est bien modeste, la location, FRANÇOIS
d'ailleurs, il y aurait de l'arrangement à l'amiable que Merci, Lucien.
ça ne m’étonnerait pas...
François ressort de la cuisine, apportant un CHEVAL
poivrier. Une merveille, François.
158 159
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS PIERRE
Et si on lui téléphonait ? Non !
PIERRE FRANÇOIS
Pour lui demander quoi ? Si ma femme est dans son (Tout excité.)
lit ? Il va sûrement me répondre : « Mais bien sûr, elle Il est parti au Kenya avec une strip-teaseuse du Crazy
est là, bien au chaud, sous la couette !... » Horse ?
162 163
LE DÎNER DE CONS ACTE II
CHEVAL FRANÇOIS
Vingt et un ans. Lolita Strüdhelpaf. (Admiratif.)
Il commence à mimer un strip-tease. Je vous l'avais dit, c’est un formidable professionnel.
PIERRE CHEVAL
(Il s’énerve.) Tu vas me faire rougir, François.
C'est fini, oui !
FRANÇOIS
LEBLANC Ne sois pas modeste, Lucien, tu en as coincé d’autres,
Ne t'énerve pas, Pierre. des fraudeurs !
CHEVAL PIERRE
(Il passe son doigt sur un guéridon pour se venger.) (A Leblanc.)
Il y avait un bibelot, là, on voit ça à la poussière autour. Qu’ils s’en aillent, tous les deux.
LEBLANC CHEVAL
Monsieur Cheval, s’il vous plaît ! (A François.)
Tu te souviens de l’affaire Forestier ? Il disait : « J’ai
PIERRE le bras long, j’ai le bras long... »
Qu’il s’en aille, maintenant, on a l’adresse, qu’il s’en
aille ! LEBLANC
(A Cheval et François.)
LEBLANC On se tait maintenant, s’il vous plaît ! (A Pierre.) Je
Soyez gentil, monsieur Cheval, arrêtez de le harceler ! crois que j’ai une idée... Pierre, tu m’entends, je crois
que j’ai une idée.
CHEVAL
Je ne harcèle personne, je constate certains détails PIERRE
troublants, c’est tout. Vas-y.
164 165
LE DÎNER DE CONS ACTE II
LEBLANC FRANÇOIS
Il faut lui faire peur... A Meneaux, il faut lui faire peur, Oui, c’est très bien, ça, c’est une très bonne tactique.
pour l’obliger à se démasquer.
PIERRE
PIERRE (A Leblanc.)
Comment ça ? Ça veut dire quoi, on l’appelle ? Qui l’appelle ? Ça ne
peut pas être moi, si elle est avec lui, elle reconnaîtra
LEBLANC ma voix !
On l’appelle et on lui dit que tu es au courant, que tu
sais que ta femme est chez lui et que tu arrives avec LEBLANC
l'intention de tout casser. On peut même lui dire que (Soucieux.)
tu n’es pas seul, que tu viens avec trois de tes ouvriers Oui... Même chose pour moi, elle me reconnaîtra
et qu’ils ont des barres de fer. aussi.
PIERRE CHEVAL
(Reprenant espoir.) Ça ne peut pas être moi non plus, je passe mes jour
C’est pas mal, ça. nées avec lui en ce moment.
166 167
LE DINER DE CONS ACTE II
LEBLANC PIERRE
C’est le seul qui puisse le faire, Pierre. Comment ?
PIERRE LEBLANC
Oh ! non. Il faut appeler de la part d’un ami à lui, quelqu’un
susceptible d’avoir le numéro de cette garçonnière,
FRANÇOIS sinon ça paraîtra louche.
Je suis prêt.
CHEVAL
PIERRE Vous pouvez l’appeler de la part de Jean-Paul Roussin,
Oh ! non. son associé, ils passent leur vie ensemble.
LEBLANC LEBLANC
Mais si, on va bien lui expliquer ce qu'il doit faire et Eh bien, voilà, on appelle de la part de Roussin.
il n’y aura pas de problème.
PIERRE
PIERRE Pourquoi il appelle pas lui-même ?
Tu vas voir s’il n’y aura pas de problème !
LEBLANC
FRANÇOIS Hein ?
(Vexé.)
Moi, je veux bien vous aider, mais si vous ne voulez PIERRE
pas, tant pis, hein... Je ne vais pas me battre. Pourquoi Roussin fait-il appeler par quelqu'un
d’autre ? Meneaux va trouver ça bizarre.
LEBLANC
Si, si, ne bougez pas ! (A Pierre.) On appelle de la part CHEVAL
de qui ? 11 ne peut pas appeler, Roussin, il est dans l'avion, il
168 169
LE DÎNER DE CONS ACTE II
partait pour Los Angeles ce soir, c'est Meneaux qui Beaucoup ! (Il se tourne vers François.) Monsieur
me l’a dit. Pignon, répétez après moi : « Allô, je vous appelle de
la part de Jean-Paul Roussin, il a tenté de vous joindre
LEBLANC avant de prendre l'avion, il avait un message urgent
Mais ça tombe très bien, tout ça, on appelle de la part pour vous. »
de Roussin qui n'a pas pu joindre Meneaux avant de
prendre l'avion ! FRANÇOIS
FRANÇOIS D’accord.
FRANÇOIS
FRANÇOIS
Elle est très claire, oui.
Non, ça va, j’ai compris.
LEBLANC
Eh bien, allons-y ! PIERRE
(Tendu.)
PIERRE S’il vous plaît, monsieur Pignon, répétez précisément :
(S'interposant.) « Allô ? »
Hop, hop, hop !... U faut le faire répéter !
FRANÇOIS
LEBLANC
(A contrecœur.)
Mais non, il a...
Allô. Je vous appelle de la part de Jean-Paul Roussin.
PIERRE
(Impérieux.) LEBLANC
Non ! Je sais ce que je dis : il faut le faire répéter !... Très bien.
170 171
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS FRANÇOIS
Il a tenté de vous joindre avant de prendre l'avion. Il Brochant est au courant.
avait un message urgent pour vous.
PIERRE
LEBLANC Meneaux répond : « Quoi ? » et vous dites : « Pierre
Mais c'est parfait, ça ! (A Pierre.) C’est parfait, non ? Brochant est au courant pour sa femme et il arrive
chez vous. » Et Meneaux demande : « Qui est à l’appa
PIERRE reil ?» et vous répondez : « Vous ne me connaissez
(Prudent.) pas, je suis un ami de Roussin, il m’a chargé de vous
Attendons la suite. (A François.) Et vous ajoutez: dire que Brochant arrivait et qu’il n’était pas seul... »
« Brochant est au courant. »
FRANÇOIS
FRANÇOIS (Enchaînant.)
D’accord. « ... trois de ses ouvriers armés de barres de fer avec
lui et ils sont prêts à tout casser. »
PIERRE
Non, répétez ! LEBLANC
Bravo !
CHEVAL
CHEVAL
Ça va, il a compris, il n'est pas con, tout de même !
Il se débrouille bien, hein ?
Pierre et Leblanc échangent un regard.
FRANÇOIS
PIERRE C’est juste un travail de perroquet.
Non, mais... Il faut le faire répéter beaucoup, beau
coup, beaucoup. Allons-y, monsieur Pignon : « Bro PIERRE
chant est au courant. » Mais ça peut pas être mieux !
172 173
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS CHEVAL
Je pourrais peut-être improviser un peu... De quoi ? La stratégie est excellente, on intimide le
bonhomme et il craque !
PIERRE PIERRE
(Il crie.) Ce n'est pas la stratégie qui me fait peur.
Non !
FRANÇOIS
FRANÇOIS
FRANÇOIS
(Déjà hilare.)
(Un peu maussade.)
Non.
D’accord.
CHEVAL
LEBLANC Et tout le monde se casse la gueule parce qu'il n’y a
(A Pierre.) pas de marche !
On essaie ? Ils s'étranglent de rire tous les deux.
PIERRE FRANÇOIS
(Il regarde François, torturé.) Il me fait mourir, lui !... Eh ! Eh ! Fais-leur l'accent
Je ne sais pas... J’ai peur. pied-noir !... Mais si... Poh poh poh !...
174 175
LE DÎNER DE CONS ACTE II
PIERRE FRANÇOIS
(A Leblanc.) Merci Lucien. (A Pierre.) Ça sonne.
Tu vois où on s'embarque !
PIERRE
LEBLANC Mettez le haut-parleur.
Il n'y a pas d’autre solution, Pierre. (A François.) François obéit, la sonnerie résonne dans le
Allons-y, monsieur Pignon. haut-parleur, puis la voix de Meneaux.
FRANÇOIS MENEAUX
Allons-y, Alonzo ! (A Cheval.) C’est quoi, le numéro ? (Off.)
Allô?
CHEVAL
(Il regarde dans le dossier.) FRANÇOIS
47.47.59.63 (Au téléphone.)
Pascal Meneaux ?
FRANÇOIS
C’est parti ! MENEAUX
Il prend le téléphone et se met à composer le (Off.)
numéro. Oui?
PIERRE CHEVAL
(Angoissé.) (Ravi.)
Il ne va pas y arriver. C’est formidable, on se croirait au cinéma.
CHEVAL PIERRE
Mais si, il est très précis, Pignon, c’est le comptable le (Tendu.)
plus précis du ministère. Chut !
176 177
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS FRANÇOIS
(Au téléphone.) Pierre Brochant, il est au courant pour sa femme, et
Pardon de vous déranger, je vous appelle de la part il arrive chez vous pour tout casser !
de Jean-Paul Roussin. CHEVAL
(Admiratif.)
MENEAUX Bravo, François !
(Off.)
François fait un geste modeste de la main.
Oui?
MENEAUX
FRANÇOIS (Off.)
Il a tenté de vous joindre avant de prendre l'avion, il Qui est à l'appareil ?
avait un message urgent pour vous.
FRANÇOIS
Pierre et Leblanc lèvent le pouce pour félici (Au téléphone.)
ter François. Vous ne me connaissez pas, je suis un ami de Roussin
et il m’a chargé de vous dire que Brochant arrivait et
MENEAUX qu'il n’était pas seul, il a quatre de ses ouvriers avec
(Off.) lui et ils sont armés de barres de fer.
Je vous écoute. PIERRE
Pourquoi quatre ?
FRANÇOIS
(Au téléphone.) LEBLANC
Brochant est au courant. C'est pareil.
MENEAUX
MENEAUX (Off.)
(Off.) Mais il est malade, ce type, je ne suis pas avec sa
Quoi ? femme.
178 179
LE DÎNER DE CONS ACTE II
Leblanc fait avec les deux mains le V de la Je suis en train de sauter sa femme, je ne suis pas du
victoire. tout avec madame Brochant !
MENEAUX CHEVAL
(Off, exaspéré.) (Il prend l'appareil et se met à composer un numéro,
Mais pas du tout, je suis avec la femme de mon con parlant de la même voix plate.)
trôleur fiscal ! Elle faisait des courses du côté des Champs-Elysées,
cet après-midi, et je lui ai dit : « Charlotte, ça t'ennuie
FRANÇOIS
de porter ce formulaire au bureau de monsieur
Comment ?
Meneaux ? » Et hop ! (Il fait avec la main le geste du
Cheval, qui était en train de manger un mor prédateur qui attrape une proie.) Il a refermé ses
ceau d'omelette, l'air réjoui, se fige. mâchoires sur elle, le prédateur ! (Au téléphone.)
Bonsoir, monsieur Meneaux, voulez-vous être assez
MENEAUX aimable pour me passer madame Cheval, je vous
(Off.) prie... Vous m’avez parfaitement reconnu, monsieur
Un connard qui me persécute depuis trois semaines ! Meneaux, je vous vois demain matin à neuf heures,
180 181
LE DÎNER DE CONS ACTE II
comme d’habitude, et on reprend tout depuis le début, bre de Pierre. Plusieurs tableaux, entassés
et maintenant, passez-moi ma femme, s’il vous plaît... derrière la porte, s'écroulent aux pieds de
Charlotte ?... Non, ne m'explique rien, je veux que tu Cheval.
quittes cet endroit immédiatement, tu m'entends, à la
seconde ! Comment ?... Rhabille-toi, bien sûr, ça va de PIERRE
soi, mais rentre à la maison tout de suite !... Charlotte, (Las.)
C’était la porte à côté, Pignon.
je ne suis pas seul, je ne peux pas te parler maintenant,
on causera à la maison... Charlotte ?... Je t’avais enre
CHEVAL
gistré Jean-Pierre Foucault.
(Plat.)
Il raccroche. Les autres l'observent en
Elle est intéressante, cette chambre.
silence. Il prend son verre de vin, le vide,
s’étrangle et recrache tout sur le tapis, puis,
PIERRE
tristement.
Oui, je m’en sers un peu comme d’une remise, j'y
Qu’est-ce que c’est que ce vin ?
entasse des vieilles choses sans valeur...
PIERRE CHEVAL
(Faux.) (Tragique.)
Vous le trouvez piquant, vous aussi ? Je m’en fous, François, c'est affreux, je m’en fous !
CHEVAL FRANÇOIS
De quoi ?
J’ai envie de vomir, où sont les toilettes ?
CHEVAL
FRANÇOIS
Ça sent la fraude fiscale à plein nez et je m’en fous !
Viens avec moi, Lucien.
FRANÇOIS
Il emmène Cheval vers les toilettes, mais il
se trompe de porte et ouvre celle de la cham Reprends-toi, Lucien, rentre chez toi, ça ira mieux
182 183
LE DÎNER DE CONS ACTE II
184 185
LE DÎNER DE CONS ACTE fl
PIERRE LEBLANC
Marlène !... 37 bis, boulevard Maurice-Barrès !
MARLÈNE CHEVAL
Les hommes sont vraiment ignobles... ignobles... Où Numéro du dossier : 7295 CR 88
sont passés tes meubles, dis-moi ?
MARLÈNE
PIERRE
(Surprise.)
Ce n’est pas le problème.
Vous le connaissez ?
Qu’est-ce qui t'est arrivé, encore !
MARLÈNE PIERRE
C’est à cause de toi !... J’étais tellement bouleversée (Coup d’œil inquiet vers Cheval.)
tout à l'heure que je n’ai pas pu rentrer chez moi, il Tu me raconteras tout ça un autre jour, Marlène...
fallait que je parle à quelqu’un !... Mais chez qui on
peut aller comme ça, à dix heures du soir, sans pré MARLÈNE
venir ? Alors j’ai pensé à un garçon qui n'a pas bonne Il m’avait dit : « Venez à n’importe quelle heure, vous
réputation, mais qui est assez disponible, un publici serez toujours la bienvenue », je sonne à la porte, et
taire que j’ai rencontré il y a quelques semaines et qui sur qui je tombe ? Une petite bonne femme blonde, un
n’arrête pas de m’inviter à boire un verre chez lui... peu vulgaire et complètement déchaînée, elle riait
comme une hystérique et elle dansait sur ce qui m’a
PIERRE semblé être des formulaires d’impôts.
Meneaux !
PIERRE
FRANÇOIS (Cherchant à l'arrêter.)
Pascal Meneaux ! Marlène, tu me raconteras tout ça plus tard, je te dis !
186 187
LE DÎNER DE CONS ACTE II
CHEVAL je suis revenue ici et j'ai eu une faiblesse sur ton pail
Non, non, c’est intéressant. (A Marlène.) Elle dansait lasson.
sur des formulaires d’impôts ? Elle se laisse tomber sur le canapé et regarde
autour d'elle, surprise.
MARLÈNE Où sont passés tes meubles, dis-moi ?
Oui, ils avaient tapissé la moquette du living avec des
avis de recouvrement et ils les piétinaient en hurlant CHEVAL
de rire, c’était vraiment malsain... (D’une voix blanche.)
Il criait : « Fais le cheval ! »
PIERRE
Pierre et Leblanc n 'arrivent pas à se contrôler
Marlène !
et se mettent > rire. Cheval se dirige vers la
MARLÈNE porte. Il jette à Pierre un regard meurtrier.
Je les ai laissés à leur jeu, et je me suis retrouvée sur
CHEVAL
le palier, plus seule que jamais. Je les entendais der
(Sortant.)
rière la porte se rouler sur les formulaires, et il lui
Bonsoir, monsieur Brochant, 47, rue de l'Université,
criait : « Fais le cheval, fais le cheval ! »
troisième gauche... On se reverra très bientôt...
Leblanc se met à rire.
Il sort. Pierre se tourne vers Marlène.
Pierre se tourne vers lui.
PIERRE
PIERRE
Bon, Marlène, tu vas rentrer à la maison maintenant,
Juste !
monsieur Pignon qui allait partir va te raccompagner
Leblanc s'arrête. jusqu’à ta voiture... Ça ne vous ennuie pas, François ?
MARLÈNE FRANÇOIS
Je suis allée dans un café, j'ai bu trois vodkas, et puis Mais pas du tout, au contraire.
188 189
LE DÎNER DE CONS ACTE II
PIERRE PIERRE
(A Marlène.) (Gêné.)
Rentre chez toi, récupère, et je t'appelle demain. Marlène, je t'en prie...
MARLÈNE LEBLANC
Tu permets que je me repose un peu ? J'ai eu un choc, Au revoir, Pierre.
tu sais. Il repart vers la porte.
PIERRE PIERRE
Marlène, excuse-moi, mais j'ai un vrai problème à Mais ne te sauve pas comme ça, enfin !
régler et je ne peux pas m'occuper de toi en ce
LEBLANC
moment.
(Sèchement.)
MARLÈNE Si tu n’avais pas la mauvaise habitude de prendre non
Moi aussi, j’ai un vrai problème, Pierre. Je t’aime. seulement les bouquins, mais aussi leurs auteurs, tu
aurais beaucoup moins de problèmes. Je t'appelle si
LEBLANC j’ai du nouveau.
(Il se dirige vers la porte.)
Il sort. François va ramasser son porte-docu
Bon, eh bien, je vais vous laisser, moi. ments.
PIERRE FRANÇOIS
Non, attends ! Je me permettrai de vous téléphoner demain pour
avoir de vos nouvelles. Bonsoir, Pierre.
Leblanc s’arrête.
Il s'éloigne à son tour vers la porte.
MARLÈNE
Je t’aime, Pierre, je t'aime depuis le jour où tu m'as PIERRE
fait venir dans ton bureau pour me parler de mon livre, (Il le rappelle.)
et que tu m'as dit : « On serait mieux sur le divan. » Pignon ! (Geste impératif signifiant « au pied! ».)
190 191
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS FRANÇOIS
Je ne peux pas la mettre dehors de force. C’est grave ?
PIERRE
PIERRE
(Il s’énerve.)
Non, d'après les flics, juste un traumatisme, mais elle
Faites ce que vous voulez, mais qu'elle s’en aille, je ne
va passer la nuit en observation. Je m'habille et j'y
veux plus la voir !
vais. (Geste vers Marlène.) Débarrassez-moi d’elle pour
l’amour du ciel !
MARLÈNE
Méfie-toi, Pierre, si tu me traites avec cette méchan Il disparaît dans sa chambre. François, visi
ceté, tu vas me perdre moi aussi, comme tu l'as per blement désemparé, se tourne vers Marlène.
192 193
LE DÎNER DE CONS ACTE II
MARLÈNE FRANÇOIS
Ne vous inquiétez pas, je m'en vais. Un chien ? Non, pourquoi ?
Elle se lève, mais elle est obligée de se ras
MARLÈNE
seoir.
Je ne peux pas les emmener là-bas, ils me les mangent.
Oh ! là ! là !...
FRANÇOIS
FRANÇOIS Non!
Ça ne va pas ?
MARLÈNE
MARLÈNE Si, il y a trois ans, je suis partie avec Mickey, un petit
Je n'ai pas l'habitude de boire et... bâtard très intelligent, je l’aimais beaucoup...
FRANÇOIS
FRANÇOIS
Ils l'ont mangé ?
Ce qu'il vous faut, c'est un café très fort.
194 195
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS MARLÈNE
(Touché.) Moi aussi.
Ne pleurez pas, Marlène... Je vous en prie, ne pleurez
pas... FRANÇOIS
J'aimais beaucoup le feuilleton « Flipper ».
MARLÈNE
(Elle se calme.) MARLÈNE
Excusez-moi... Vous avez un Kleenex ? Ah ! oui. C'était bien, « Flipper »... (Elle boit son café.)
Bon... en route.
FRANÇOIS
FRANÇOIS
(Il sort un mouchoir de sa poche.)
Tenez, il est propre. Ça va mieux ?
MARLÈNE
MARLÈNE
Oui.
(Elle s’essuie les yeux et le regarde avec sympathie.)
Vous avez un bon karma, vous.
FRANÇOIS
Vous pouvez vous débrouiller toute seule ou vous vou
FRANÇOIS
lez que je vous accompagne jusqu’au parking ?
Vous trouvez ?
MARLÈNE
MARLÈNE Non, ne vous dérangez pas, c'est pas la peine.
Oui... Vous étiez sans doute un dauphin, dans une vie
antérieure, ça se voit à vos yeux. FRANÇOIS
Mais si, c’est plus prudent. Je ne voudrais pas qu'il
FRANÇOIS vous arrive du mal, vous avez déjà assez souffert
J'aime bien les dauphins. comme ça.
196 197
LE DÎNER DE CONS ACTE II
FRANÇOIS MARLÈNE
Allons, allons... Calmez-vous, Marlène... Je vous Il ne vous en a pas parlé ? Toutes les semaines, ils font
assure, c'est un type très bien. ce qu’ils appellent un « dîner de cons », je trouve ça
moche, moi.
MARLÈNE
(Elle s'écarte de lui et se dirige vers le bar.) FRANÇOIS
(D'une voix blanche.)
Moi aussi, j’ai cru ça. Où j'ai mis mon sac, moi ?... et
pourtant, il y avait des choses que je n'aimais pas beau Un dîner de cons ?
199
198
LE DÎNER DE CONS ACTE II
200 201