Référence : a16572c8-0420-42fe-adfe-e99b5fcffca2

ATTESTATION
VYV International Assistance s’engage au profit de :
Mr/Mme NESTOR MUTOMBO NGOY né(e) le 02/02/1951 bénéficiaire du contrat d’assis-
tance visé en référence en cours de validité pour l’année en cours,
Du 31/05/2023 au 01/07/2023

Pays : DR Congo => Espace Schengen

à prendre en charge les frais médicaux et d’hospitalisation engagés sur place, sous
forme d’avance dans l’attente des remboursements par les organismes sociaux ou en
complément de ceux-ci, en cas de maladie ou d’accident corporel du bénéficiaire cité
ci-dessus.

Les principales prestations sont les suivantes :

- Frais médicaux d’urgence (maximum 30 000 €),
- Rapatriement et/ou transport sanitaire en cas de maladie, accident ou décès,
- Prise en charge des frais médicaux d’hospitalisation en cas d’urgence (maladie, accident).

Cette assistance s’applique dans les conditions, limites et exclusions prévus par le contrat.
Les opérations d’assistance sont mises en œuvre tout en tenant compte des contraintes
géographiques, climatiques, économiques, juridiques et politiques spécifiques au lieu de
déplacement, connues et constatées lors du sinistre à l’origine de la prestation et dans le
respect des recommandations sanitaires françaises en vigueur ou celles du pays concerné.

En cas de déplacement dans un pays sous embargo et/ou faisant l'objet de mesures
restrictives imposées par la législation, VYV International Assistance se réserve le droit
de procéder à des contrôles d’usage avant la mise en œuvre des prestations.

Vous pouvez vérifier l'authenticité de cette attestation en quelques clic

sur le site verify.visacover.eu Merci d'indiquer votre référence de contrat :
a16572c8-0420-42fe-adfe-e99b5fcffca2

Fait à La Rochelle, le 31/05/2023

LLT CONSULTING - SAS au Capital de 100 000€. Siège social : 3 Passage de la corvette – Etage 1 – Bâtiment
G, 17 000 La Rochelle. Mail : contact@vyv-ia.com. Tel : +33 (0) 5 86 85 00 40 - SIREN 828 002 188 R.C.S. La
Rochelle - ORIAS 17 004 577 - RC CGPA n° RCP76612
 Référence : a16572c8-0420-42fe-adfe-e99b5fcffca2

ATTESTATION
VYV International Assistance is committed to :
Mr/Mme NESTOR MUTOMBO NGOY born the born the 2/2/1951, beneficiary of the
assistance contract referred to in reference and valid for the current year
From 5/14/2023 to 6/9/2023

Country:DR Congo => Espace Schengen

to cover the medical and hospitalization expenses incurred on site, in the form of an advance
while waiting for reimbursements from social organizations or in addition to these, in the
event of illness or bodily injury to the beneficiary mentioned above.

The main benefits are as follows :

- • Emergency Medical Expenses (maximum 30 000 €),
- Repatriation and/or medical transportation in case of illness, accident or death
- Coverage of medical expenses for hospitalization in case of emergency (illness, accident).

This assistance applies under the conditions, limits and exclusions provided for in the
contract. The assistance operations are implemented taking into account the geographical,
climatic, economic, legal and political constraints specific to the place of travel, known and
observed at the time of the disaster at the origin of the service and in compliance with the
French health recommendations in force or those of the country concerned.

In the event of travel to a country under embargo and/or subject to restrictive measures
imposed by legislation, VYV International Assistance reserves the right to carry out cus-
tomary checks before the implementation of services.

You can check the authenticity of this certificate in a few clicks on verify.visacover.eu Please
indicate your contract reference : a16572c8-0420-42fe-adfe-e99b5fcffca2

Signed in La Rochelle, le 5/8/2023

LLT CONSULTING - SAS au Capital de 100 000€. Siège social : 3 Passage de la corvette – Etage 1 – Bâtiment
G, 17 000 La Rochelle. Mail : contact@vyv-ia.com. Tel : +33 (0) 5 86 85 00 40 - SIREN 828 002 188 R.C.S. La
Rochelle - ORIAS 17 004 577 - RC CGPA n° RCP76612
 Référence : a16572c8-0420-42fe-adfe-e99b5fcffca2

CERTIFICADO
VYV International Assistance se compromete a :
Sr./Sra. NESTOR MUTOMBO NGOY nacido el 2/2/1951 beneficiario del contrato de
asistencia mencionado en la referencia y válido para el año en curso,
Del 14/5/2023 al 9/6/2023

Pais :DR Congo => Espace Schengen

cubrir los gastos médicos y de hospitalización incurridos in situ, en forma de anticipo

a la espera del reembolso por parte de los organismos de la seguridad social o como
complemento de los mismos, en caso de enfermedad o de accidentes corporales del
beneficiario mencionado.

Los principales servicios son los siguientes :

- • Gastos médicos de emergencia (maximum 30 000 €),
- Repatriación y/o transporte médico en caso de enfermedad, accidente o muerte
- Cobertura de los gastos médicos de hospitalización en caso de emergencia (enfermedad,
accidente).

Esta asistencia se aplica en las condiciones, límites y exclusiones previstas en el contrato.

Las operaciones de asistencia se llevan a cabo teniendo en cuenta los condicionantes
geográficos, climáticos, económicos, jurídicos y políticos propios del lugar de desplaza-
miento, conocidos y constatados en el momento del siniestro en el origen del servicio y
respetando las recomendaciones sanitarias francesas en vigor o las del país en cuestión.

En caso de viaje a un país bajo embargo y/o sujeto a medidas restrictivas impuestas por la
ley, VYV International Assistance se reserva el derecho de realizar los controles habituales
antes de prestar los servicios.

Puede comprobar la autenticidad de este certificado con unos pocos clics en verify.visacov-
er.eu Indique la referencia de su contrato a16572c8-0420-42fe-adfe-e99b5fcffca2

Hecho en La Rochelle, le 8/5/2023

LLT CONSULTING - SAS au Capital de 100 000€. Siège social : 3 Passage de la corvette – Etage 1 – Bâtiment
G, 17 000 La Rochelle. Mail : contact@vyv-ia.com. Tel : +33 (0) 5 86 85 00 40 - SIREN 828 002 188 R.C.S. La
Rochelle - ORIAS 17 004 577 - RC CGPA n° RCP76612