Certificate CU

ATTESTATION D’ASSURANCE
Par la présente,
FRAGONARD ASSURANCES
SA au capital de 37 207 660,00 € – 479 065 351 RCS BOBIGNY
Siège social : 7, rue Dora Maar – 93400 SAINT-OUEN
Entreprise régie par le Code des assurances
Atteste que Teyssie Thierry
Est bénéficiaire d’un contrat n° 922083 rattaché à la carte bancaire Visa
Ce contrat garantit l'assuré pour son déplacement à Cuba

du 07/09/2023 au 26/09/2023
sous réserve de la validité de la CARTE VISA, et ouvre droit, en cas de survenance d’un événement
garanti, aux garanties suivantes :
• Frais médicaux en cas de maladie (dont COVID-19)
ou d’accident (hors de France et hors du pays de résidence de l'assuré) : 155000 €
• Rapatriement ou transport sanitaire
• Rapatriement ou transport de corps
La présente attestation ne peut engager la société d'assurances au-delà des obligations déterminées
par les clauses, conditions et limites du contrat auquel elle se réfère. Sa validité est subordonnée au
paiement effectif des cotisations pour toute la durée du contrat.
FRAGONARD ASSURANCES est accréditée par la compagnie ASISTUR dont le siège social se situe
au Prado No. 208 entre Trocadero y Colón, Habana Vieja, La Habana.
Dans tous les cas, l’assisteur doit être informé préalablement et avoir donné son accord exprès pour
toute demande d’assistance.
Cette attestation est établie pour valoir ce que de droit.
Fait à Saint-Ouen, le 20/08/2023
La présente attestation est établie selon les éléments déclarés par l’assuré.
Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

7, rue Dora Maar au capital de 37 207 660,00 € Code des assurances
CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
93488 Saint-Ouen cedex Siret : 479 065 351 00021
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
INSURANCE CERTIFICATE
Hereby,
A joint-stock company with share capital of 37 207 660,00 € – 479 065 351 RCS BOBIGNY
Head office : 7, rue Dora Maar – 93400 SAINT-OUEN
Company subjected to the insurance Code
Certifies that Teyssie Thierry
Is covered by the policy n° 922083 linked to the credit card Visa
This contract covers the insured during the trip in Cuba

from 07/09/2023 to 26/09/2023
depending on the period of validity of VISA credit card and entitles they, in the event of the occurrence
of a covered event, to the following benefits :
• Medical expenses in case of disease (including COVID-19)
or of accident (excepted in France and in country of residence of the insured) : 155000 €
• Repatriation or sanitary transport
• Repatriation or transporting the body
This certificate cannot bind the insurance company beyond the obligations determined by the clauses,
conditions and limits of the contract to which it refers. Its validity is subject to the effective payment of the
contributions for the entire duration of the contract.
FRAGONARD ASSURANCES is authorised by ASISTUR whose head quarter is at the following

address : Trocadero y Colón, Habana Vieja, La Habana.
In all cases, the assistance company must have given its prior express agreement for any
implementation of guarantee.
Certificate established to be worth what is right.

Made in Saint-Ouen, on 20/08/2023
This insurance certificate is completed regarding the information passed on by the insured.

CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
CERTIFICADO DE SEGURO
Por la presente,
Sociedad Anónima con el capital de 37 207 660,00 € – 479 065 351 RCS BOBIGNY
Domicilio social : 7, rue Dora Maar – 93400 SAINT-OUEN
Empresa privada regida por el Código de los seguros
Atestigua que Teyssie Thierry
Es beneficiario de un contrato número 922083 relacionados con la tarjeta bancaria Visa
Este contrato garantiza el asegurado para su estancia en Cuba

del 07/09/2023 al 26/09/2023
y le da derecho, en caso de producirse un evento cubierto, a las siguientes prestaciones :
• Gastos médicos en caso de enfermedad (incluido COVID-19)
o accidente (fuera de Francia y del país de residencia del asegurado) : 155000 €
• Repatriación o transporte sanitario
• Repatriación o transporte de cuerpo
Este certificado no puede vincular a la compañía de seguros más allá de las obligaciones determinadas
por las cláusulas, condiciones y límites del contrato al que se refiere. Su validez está sujeta al pago
efectivo de las cotizaciones durante toda la duración del contrato.
FRAGONARD ASSURANCES es certificada para ASISTUR cuyo su oficiana central está : Prado No.
208 entre Trocadero y Colón, Habana Vieja, La Habana.
En todos los casos, la sociedad de asistencia debe haber dado su acuerdo expreso previo para
cualquier aplicación de la garantía.
Este documento atesta sus derechos.

Hecho en Saint-Ouen, el 20/08/2023
El presente certificado está establecido según los elementos declarados por el asegurado

CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
Par la présente,
Atteste que Teyssie chavez bueno Leyvis

du 07/09/2023 au 26/09/2023

CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
Hereby,
Certifies that Teyssie chavez bueno Leyvis

from 07/09/2023 to 26/09/2023



CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
Por la presente,
Atestigua que Teyssie chavez bueno Leyvis

del 07/09/2023 al 26/09/2023


CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
Par la présente,
Atteste que Mesen chavez Manuel

du 07/09/2023 au 26/09/2023

CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
Hereby,
Certifies that Mesen chavez Manuel

from 07/09/2023 to 26/09/2023



CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00
Por la presente,
Atestigua que Mesen chavez Manuel

del 07/09/2023 al 26/09/2023


CS 60001 479 065 351 RCS Bobigny
Tél. : +33 (0)1 53 05 86 00

Certificate CU

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Certificate CU

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ATTESTATION D’ASSURANCE

Atteste que Teyssie Thierry

Est bénéficiaire d’un contrat n° 922083 rattaché à la carte bancaire Visa

Ce contrat garantit l'assuré pour son déplacement à Cuba

Cette attestation est établie pour valoir ce que de droit.

Fait à Saint-Ouen, le 20/08/2023

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Certifies that Teyssie Thierry

Is covered by the policy n° 922083 linked to the credit card Visa

This contract covers the insured during the trip in Cuba

FRAGONARD ASSURANCES is authorised by ASISTUR whose head quarter is at the following

Certificate established to be worth what is right.

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Atestigua que Teyssie Thierry

Es beneficiario de un contrato número 922083 relacionados con la tarjeta bancaria Visa

Este contrato garantiza el asegurado para su estancia en Cuba

Este documento atesta sus derechos.

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Atteste que Teyssie chavez bueno Leyvis

Est bénéficiaire d’un contrat n° 922083 rattaché à la carte bancaire Visa

Ce contrat garantit l'assuré pour son déplacement à Cuba

Cette attestation est établie pour valoir ce que de droit.

Fait à Saint-Ouen, le 20/08/2023

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Certifies that Teyssie chavez bueno Leyvis

Is covered by the policy n° 922083 linked to the credit card Visa

This contract covers the insured during the trip in Cuba

FRAGONARD ASSURANCES is authorised by ASISTUR whose head quarter is at the following

Certificate established to be worth what is right.

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Atestigua que Teyssie chavez bueno Leyvis

Es beneficiario de un contrato número 922083 relacionados con la tarjeta bancaria Visa

Este contrato garantiza el asegurado para su estancia en Cuba

Este documento atesta sus derechos.

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Atteste que Mesen chavez Manuel

Est bénéficiaire d’un contrat n° 922083 rattaché à la carte bancaire Visa

Ce contrat garantit l'assuré pour son déplacement à Cuba

Cette attestation est établie pour valoir ce que de droit.

Fait à Saint-Ouen, le 20/08/2023

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Certifies that Mesen chavez Manuel

Is covered by the policy n° 922083 linked to the credit card Visa

This contract covers the insured during the trip in Cuba

FRAGONARD ASSURANCES is authorised by ASISTUR whose head quarter is at the following

Certificate established to be worth what is right.

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Atestigua que Mesen chavez Manuel

Es beneficiario de un contrato número 922083 relacionados con la tarjeta bancaria Visa

Este contrato garantiza el asegurado para su estancia en Cuba

Este documento atesta sus derechos.

Fragonard Assurances Société anonyme Entreprise régie par le

Vous aimerez peut-être aussi