Poser des questions.

Il y a en français trois registres de langue, et pour chaque registre il y a une manière de poser une
question.

1. La langue familière utilise la question directe :

• Elle va au cinéma?
• Il a des enfants ?

→ Attention : Les adverbes interrogatifs se placent à la fin de la phrase :

• Tu t’appelles comment ?
• Vous habitez où ?

2. La langue standard utilise la question avec « EST-CE QUE » :

• Est-ce qu’elle va au cinéma?

• Est-ce qu’il a des enfants ?
• Comment est-ce que tu t’appelles ?
• Où est-ce que vous habitez ?

3. Dans la langue soutenue (formelle) on utilise l’inversion du sujet :

• Va-t-elle au cinéma ?
• A-t-il des enfants ?
• Comment t’appelles-tu ?
• Où habitez-vous ?

D’autres mots interrogatifs :

Registre formel Registre standard Registre familier

Avec qui travaillez-vous?
Quand viens-tu ?
Où vas-tu?
Que fais-tu dans la vie ?
Comment s’appelle-t-il ?
Quel âge as-tu ?
Quel livre ? Quelle ville ?
Quels amis ? Quelles amies ?
Avec qui est-ce que vous travaillez ? Vous travaillez avec qui ?
Quand est-ce que tu viens? Tu viens quand ?
Où est-ce que tu vas ? Tu vas où ?
Qu’est-ce que tu fais dans la vie? Tu fais quoi dans la vie ?
Comment est-ce qu’il s’appelle ? Il s’appelle comment ?
Tu as quel âge ?

Poser des questions : Exemples

• Tu as faim/soif/froid/chaud ?
• Tu as une voiture ?
• Quel est ton livre/film/acteur/chanteur préféré ?
• Tu aimes chanter/le chant?

Angélica Jiménez